www accessibility/accessibility.fr.html accessi...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/07/06 00:44:56

Modified files:
        accessibility  : accessibility.fr.html 
        accessibility/po: accessibility.fr-en.html 
        award/2000     : 2000.fr.html 
        award/2000/po  : 2000.fr-en.html 
        contact        : contact.fr.html 
        contact/po     : contact.fr-en.html 
        copyleft       : copyleft.fr.html 
        copyleft/po    : copyleft.fr-en.html 
        distros        : common-distros.fr.html distros.fr.html 
                         free-distros.fr.html 
                         free-system-distribution-guidelines.fr.html 
        distros/po     : common-distros.fr-en.html distros.fr-en.html 
                         free-distros.fr-en.html 
                         free-system-distribution-guidelines.fr-en.html 
        doc            : doc.fr.html other-free-books.fr.html 
        doc/po         : doc.fr-en.html other-free-books.fr-en.html 
        education      : edu-cases-argentina-ecen.fr.html 
                         edu-cases-argentina.fr.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.fr.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.fr.html 
                         edu-cases-india.fr.html edu-cases.fr.html 
                         edu-contents.fr.html edu-faq.fr.html 
                         edu-projects.fr.html edu-resources.fr.html 
                         edu-schools.fr.html 
                         edu-software-gcompris.fr.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr.html 
                         edu-software.fr.html edu-team.fr.html 
                         edu-why.fr.html education.fr.html 
        education/misc/po: edu-misc.translist 
        education/po   : edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html 
                         edu-cases-argentina.fr-en.html 
                         edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html 
                         edu-cases-india.fr-en.html edu-cases.fr-en.html 
                         edu-contents.fr-en.html edu-faq.fr-en.html 
                         edu-projects.fr-en.html 
                         edu-resources.fr-en.html edu-schools.fr-en.html 
                         edu-software-gcompris.fr-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr-en.html 
                         edu-software.fr-en.html edu-team.fr-en.html 
                         edu-why.fr-en.html education.fr-en.html 
        encyclopedia   : encyclopedia.fr.html 
        encyclopedia/po: encyclopedia.fr-en.html 
        events         : rms-nyu-2001-transcript.fr.html 
        events/po      : rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html 
        fry            : happy-birthday-to-gnu-download.fr.html 
                         happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html 
                         happy-birthday-to-gnu.fr.html 
        fry/po         : happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html 
                         happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html 
                         happy-birthday-to-gnu.fr-en.html 
        fun/jokes      : nobody-owns.fr.html 
        fun/jokes/po   : nobody-owns.fr-en.html 
        gnu            : about-gnu.fr.html byte-interview.fr.html 
                         gnu-history.fr.html gnu-linux-faq.fr.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html 
                         gnu.fr.html initial-announcement.fr.html 
                         linux-and-gnu.fr.html manifesto.fr.html 
                         rms-lisp.fr.html thegnuproject.fr.html 
                         why-gnu-linux.fr.html 
        gnu/po         : about-gnu.fr-en.html byte-interview.fr-en.html 
                         gnu-history.fr-en.html gnu-linux-faq.fr-en.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html 
                         gnu.fr-en.html initial-announcement.fr-en.html 
                         linux-and-gnu.fr-en.html manifesto.fr-en.html 
                         rms-lisp.fr-en.html thegnuproject.fr-en.html 
                         why-gnu-linux.fr-en.html 
        graphics       : 3dbabygnutux.fr.html 3dgnuhead.fr.html 
                         FSFS-logo.fr.html agnubody.fr.html 
                         agnuhead.fr.html ahurdlogo.fr.html 
                         alternative-ascii.fr.html anfsflogo.fr.html 
                         anlpflogo.fr.html anothertypinggnu.fr.html 
                         atypinggnu.fr.html avatars.fr.html 
                         babygnu.fr.html bokma-gnu.fr.html 
                         bwcartoon.fr.html 
                         digital-restrictions-management.fr.html 
                         fromagnulinux.fr.html fsf-logo.fr.html 
                         gleesons.fr.html gnu-alternative.fr.html 
                         gnu-ascii.fr.html gnu-ascii2.fr.html 
                         gnu-jacket.fr.html gnu-slash-linux.fr.html 
                         gnubanner.fr.html gnupascal.fr.html 
                         gnusvgart.fr.html graphics.fr.html 
                         groff-head.fr.html heckert_gnu.fr.html 
                         hitflip-gnu.fr.html httptunnel-logo.fr.html 
                         hurd_mf.fr.html kafa.fr.html listen.fr.html 
                         meditate.fr.html package-logos.fr.html 
                         philosophicalgnu.fr.html reiss-gnuhead.fr.html 
                         slickgnu.fr.html spiritoffreedom.fr.html 
                         supergnu-ascii.fr.html usegnu.fr.html 
                         wallpapers.fr.html whatsgnu.fr.html 
                         winkler-gnu.fr.html 
        graphics/po    : 3dbabygnutux.fr-en.html 3dgnuhead.fr-en.html 
                         FSFS-logo.fr-en.html agnubody.fr-en.html 
                         agnuhead.fr-en.html ahurdlogo.fr-en.html 
                         alternative-ascii.fr-en.html 
                         anfsflogo.fr-en.html anlpflogo.fr-en.html 
                         anothertypinggnu.fr-en.html 
                         atypinggnu.fr-en.html avatars.fr-en.html 
                         babygnu.fr-en.html bokma-gnu.fr-en.html 
                         bwcartoon.fr-en.html 
                         digital-restrictions-management.fr-en.html 
                         freedom.translist fromagnulinux.fr-en.html 
                         fsf-logo.fr-en.html gleesons.fr-en.html 
                         gnu-alternative.fr-en.html gnu-ascii.fr-en.html 
                         gnu-ascii2.fr-en.html gnu-jacket.fr-en.html 
                         gnu-slash-linux.fr-en.html gnubanner.fr-en.html 
                         gnupascal.fr-en.html gnusvgart.fr-en.html 
                         graphics.fr-en.html groff-head.fr-en.html 
                         heckert_gnu.fr-en.html hitflip-gnu.fr-en.html 
                         httptunnel-logo.fr-en.html hurd_mf.fr-en.html 
                         kafa.fr-en.html listen.fr-en.html 
                         meditate.fr-en.html package-logos.fr-en.html 
                         philosophicalgnu.fr-en.html 
                         reiss-gnuhead.fr-en.html slickgnu.fr-en.html 
                         spiritoffreedom.fr-en.html 
                         supergnu-ascii.fr-en.html usegnu.fr-en.html 
                         wallpapers.fr-en.html whatsgnu.fr-en.html 
                         winkler-gnu.fr-en.html 
        help           : directory.fr.html evaluation.fr.html 
                         gethelp.fr.html 
        help/po        : directory.fr-en.html evaluation.fr-en.html 
                         gethelp.fr-en.html 
        licenses       : NYC_Seminars_Jan2004.fr.html agpl-3.0.fr.html 
                         exceptions.fr.html fdl-1.3.fr.html 
                         fdl-howto-opt.fr.html fdl-howto.fr.html 
                         gcc-exception-3.0.fr.html 
                         gcc-exception-3.1.fr.html gpl-3.0.fr.html 
                         gpl-faq.fr.html gpl-howto.fr.html 
                         gpl-violation.fr.html gplv3-the-program.fr.html 
                         hessla.fr.html lgpl-3.0.fr.html 
                         lgpl-java.fr.html license-list.fr.html 
                         license-recommendations.fr.html 
                         licenses.fr.html quick-guide-gplv3.fr.html 
                         recommended-copylefts.fr.html 
                         rms-why-gplv3.fr.html translations.fr.html 
                         why-affero-gpl.fr.html why-assign.fr.html 
                         why-gfdl.fr.html why-not-lgpl.fr.html 
        licenses/old-licenses: gpl-2.0-faq.fr.html 
                               gpl-2.0-translations.fr.html 
                               lgpl-2.1-translations.fr.html 
                               old-licenses.fr.html 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.fr-en.html 
                                  gpl-2.0-translations.fr-en.html 
                                  lgpl-2.1-translations.fr-en.html 
                                  old-licenses.fr-en.html 
        licenses/po    : NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html 
                         agpl-3.0.fr-en.html exceptions.fr-en.html 
                         fdl-1.3-faq.translist fdl-1.3.fr-en.html 
                         fdl-howto-opt.fr-en.html fdl-howto.fr-en.html 
                         gcc-exception-3.0.fr-en.html 
                         gcc-exception-3.1.fr-en.html gpl-3.0.fr-en.html 
                         gpl-faq.fr-en.html gpl-howto.fr-en.html 
                         gpl-violation.fr-en.html 
                         gplv3-the-program.fr-en.html hessla.fr-en.html 
                         javascript-labels-rationale.translist 
                         javascript-labels.translist lgpl-3.0.fr-en.html 
                         lgpl-java.fr-en.html license-list.fr-en.html 
                         license-recommendations.fr-en.html 
                         licenses.fr-en.html 
                         quick-guide-gplv3.fr-en.html 
                         recommended-copylefts.fr-en.html 
                         rms-why-gplv3.fr-en.html 
                         translations.fr-en.html 
                         why-affero-gpl.fr-en.html why-assign.fr-en.html 
                         why-gfdl.fr-en.html why-not-lgpl.fr-en.html 
        links          : companies.fr.html links.fr.html 
        links/po       : companies.fr-en.html links.fr-en.html 
        music          : free-software-song.fr.html 
        music/po       : free-software-song.fr-en.html 
                         gdb-song.translist music.translist 
                         till_there_was_gnu.translist 
                         writing-fs-song.translist 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.fr.html 
                         ICT-for-prosperity.fr.html amazon-nat.fr.html 
                         amazon-rms-tim.fr.html amazon.fr.html 
                         android-and-users-freedom.fr.html 
                         anonymous-response.fr.html apsl.fr.html 
                         assigning-copyright.fr.html 
                         basic-freedoms.fr.html bdk.fr.html 
                         boldrin-levine.fr.html bsd.fr.html 
                         bug-nobody-allowed-to-understand.fr.html 
                         can-you-trust.fr.html categories.fr.html 
                         censoring-emacs.fr.html compromise.fr.html 
                         computing-progress.fr.html 
                         copyright-and-globalization.fr.html 
                         copyright-versus-community-2000.fr.html 
                         copyright-versus-community.fr.html 
                         correcting-france-mistake.fr.html 
                         danger-of-software-patents.fr.html dat.fr.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.fr.html 
                         dmarti-patent.fr.html drdobbs-letter.fr.html 
                         ebooks.fr.html eldred-amicus.fr.html 
                         enforcing-gpl.fr.html 
                         essays-and-articles.fr.html 
                         europes-unitary-patent.fr.html 
                         fighting-software-patents.fr.html fire.fr.html 
                         free-digital-society.fr.html 
                         free-software-for-freedom.fr.html 
                         free-software-intro.fr.html free-world.fr.html 
                         freedom-or-copyright-old.fr.html 
                         freedom-or-copyright.fr.html 
                         freedom-or-power.fr.html fs-motives.fr.html 
                         fs-translations.fr.html gates.fr.html 
                         gif.fr.html gnutella.fr.html 
                         google-engineering-talk.fr.html 
                         government-free-software.fr.html 
                         gpl-american-dream.fr.html 
                         gpl-american-way.fr.html greve-clown.fr.html 
                         guardian-article.fr.html hague.fr.html 
                         historical-apsl.fr.html ipjustice.fr.html 
                         java-trap.fr.html javascript-trap.fr.html 
                         judge-internet-usage.fr.html 
                         keep-control-of-your-computing.fr.html 
                         kevin-cole-response.fr.html 
                         kragen-software.fr.html latest-articles.fr.html 
                         lessig-fsfs-intro.fr.html 
                         linux-gnu-freedom.fr.html 
                         luispo-rms-interview.fr.html mcvoy.fr.html 
                         microsoft-antitrust.fr.html 
                         microsoft-new-monopoly.fr.html 
                         microsoft-old.fr.html microsoft-verdict.fr.html 
                         microsoft.fr.html 
                         misinterpreting-copyright.fr.html 
                         moglen-harvard-speech-2004.fr.html 
                         motif.fr.html ms-doj-tunney.fr.html 
                         my_doom.fr.html netscape-npl.fr.html 
                         netscape.fr.html 
                         network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html 
                         new-monopoly.fr.html nit-india.fr.html 
                         no-ip-ethos.fr.html no-word-attachments.de.html 
                         no-word-attachments.es.html 
                         no-word-attachments.fr.html 
                         no-word-attachments.it.html 
                         no-word-attachments.pl.html 
                         no-word-attachments.ru.html 
                         nonsoftware-copyleft.fr.html not-ipr.fr.html 
                         opposing-drm.fr.html 
                         patent-practice-panel.fr.html 
                         patent-reform-is-not-enough.fr.html 
                         philosophy.fr.html pirate-party.fr.html 
                         plan-nine.fr.html practical.fr.html 
                         pragmatic.fr.html privacyaction.fr.html 
                         protecting.fr.html 
                         public-domain-manifesto.fr.html 
                         push-copyright-aside.fr.html 
                         reevaluating-copyright.fr.html rieti.fr.html 
                         right-to-read.fr.html rms-aj.fr.html 
                         rms-comment-longs-article.fr.html 
                         rms-hack.fr.html 
                         rms-interview-edinburgh.fr.html rms-kol.fr.html 
                         rms-on-radio-nz.fr.html rtlinux-patent.fr.html 
                         second-sight.fr.html self-interest.fr.html 
                         selling-exceptions.fr.html selling.fr.html 
                         shouldbefree.fr.html social-inertia.fr.html 
                         software-libre-commercial-viability.fr.html 
                         software-literary-patents.fr.html 
                         software-patents.fr.html 
                         speeches-and-interview.fr.html 
                         stallman-kth.fr.html stallman-mec-india.fr.html 
                         stallmans-law.fr.html stophr3028.fr.html 
                         sun-in-night-time.fr.html 
                         the-danger-of-ebooks.fr.html 
                         third-party-ideas.fr.html 
                         trivial-patent.fr.html ucita.fr.html 
                         udi.fr.html university.fr.html 
                         use-free-software.fr.html using-gfdl.fr.html 
                         vaccination.fr.html w3c-patent.fr.html 
                         wassenaar.fr.html 
                         who-does-that-server-really-serve.fr.html 
                         why-audio-format-matters.fr.html 
                         why-copyleft.fr.html why-free.fr.html 
                         wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html 
                         words-to-avoid.fr.html wsis-2003.fr.html 
                         wsis.fr.html x.fr.html 
                         your-freedom-needs-free-software.fr.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.fr-en.html 
                         ICT-for-prosperity.fr-en.html 
                         amazon-nat.fr-en.html amazon-rms-tim.fr-en.html 
                         amazon.fr-en.html 
                         android-and-users-freedom.fr-en.html 
                         anonymous-response.fr-en.html apsl.fr-en.html 
                         assigning-copyright.fr-en.html 
                         basic-freedoms.fr-en.html bdk.fr-en.html 
                         boldrin-levine.fr-en.html bsd.fr-en.html 
                         bug-nobody-allowed-to-understand.fr-en.html 
                         can-you-trust.fr-en.html categories.fr-en.html 
                         censoring-emacs.fr-en.html 
                         compromise.fr-en.html 
                         computing-progress.fr-en.html 
                         copyright-and-globalization.fr-en.html 
                         copyright-versus-community-2000.fr-en.html 
                         copyright-versus-community.fr-en.html 
                         correcting-france-mistake.fr-en.html 
                         danger-of-software-patents.fr-en.html 
                         dat.fr-en.html 
                         digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html 
                         dmarti-patent.fr-en.html 
                         drdobbs-letter.fr-en.html 
                         ebooks-must-increase-freedom.translist 
                         ebooks.fr-en.html eldred-amicus.fr-en.html 
                         enforcing-gpl.fr-en.html 
                         essays-and-articles.fr-en.html 
                         europes-unitary-patent.fr-en.html 
                         fighting-software-patents.fr-en.html 
                         fire.fr-en.html free-digital-society.fr-en.html 
                         free-software-for-freedom.fr-en.html 
                         free-software-intro.fr-en.html 
                         free-world.fr-en.html 
                         freedom-or-copyright-old.fr-en.html 
                         freedom-or-copyright.fr-en.html 
                         freedom-or-power.fr-en.html 
                         fs-motives.fr-en.html 
                         fs-translations.fr-en.html gates.fr-en.html 
                         gif.fr-en.html gnutella.fr-en.html 
                         google-engineering-talk.fr-en.html 
                         government-free-software.fr-en.html 
                         gpl-american-dream.fr-en.html 
                         gpl-american-way.fr-en.html 
                         greve-clown.fr-en.html 
                         guardian-article.fr-en.html hague.fr-en.html 
                         historical-apsl.fr-en.html ipjustice.fr-en.html 
                         java-trap.fr-en.html javascript-trap.fr-en.html 
                         judge-internet-usage.fr-en.html 
                         keep-control-of-your-computing.fr-en.html 
                         kevin-cole-response.fr-en.html 
                         kragen-software.fr-en.html 
                         latest-articles.fr-en.html 
                         lessig-fsfs-intro.fr-en.html 
                         linux-gnu-freedom.fr-en.html 
                         luispo-rms-interview.fr-en.html 
                         mcvoy.fr-en.html microsoft-antitrust.fr-en.html 
                         microsoft-new-monopoly.fr-en.html 
                         microsoft-old.fr-en.html 
                         microsoft-verdict.fr-en.html 
                         microsoft.fr-en.html 
                         misinterpreting-copyright.fr-en.html 
                         moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html 
                         motif.fr-en.html ms-doj-tunney.fr-en.html 
                         my_doom.fr-en.html netscape-npl.fr-en.html 
                         netscape.fr-en.html 
                         network-services-arent-free-or-nonfree.fr-en.html 
                         new-monopoly.fr-en.html nit-india.fr-en.html 
                         no-ip-ethos.fr-en.html 
                         no-word-attachments.de-en.html 
                         no-word-attachments.de.po 
                         no-word-attachments.es-en.html 
                         no-word-attachments.es.po 
                         no-word-attachments.fa.po 
                         no-word-attachments.fr-en.html 
                         no-word-attachments.fr.po 
                         no-word-attachments.it-en.html 
                         no-word-attachments.it.po 
                         no-word-attachments.pl-en.html 
                         no-word-attachments.pl.po 
                         no-word-attachments.pot 
                         no-word-attachments.ru-en.html 
                         no-word-attachments.ru.po 
                         nonsoftware-copyleft.fr-en.html 
                         not-ipr.fr-en.html opposing-drm.fr-en.html 
                         patent-practice-panel.fr-en.html 
                         patent-reform-is-not-enough.fr-en.html 
                         philosophy.fr-en.html pirate-party.fr-en.html 
                         plan-nine.fr-en.html practical.fr-en.html 
                         pragmatic.fr-en.html privacyaction.fr-en.html 
                         protecting.fr-en.html 
                         public-domain-manifesto.fr-en.html 
                         push-copyright-aside.fr-en.html 
                         reevaluating-copyright.fr-en.html 
                         rieti.fr-en.html right-to-read.fr-en.html 
                         rms-aj.fr-en.html 
                         rms-comment-longs-article.fr-en.html 
                         rms-hack.fr-en.html 
                         rms-interview-edinburgh.fr-en.html 
                         rms-kol.fr-en.html rms-on-radio-nz.fr-en.html 
                         rtlinux-patent.fr-en.html 
                         second-sight.fr-en.html 
                         self-interest.fr-en.html 
                         selling-exceptions.fr-en.html 
                         selling.fr-en.html shouldbefree.fr-en.html 
                         social-inertia.fr-en.html 
                         software-libre-commercial-viability.fr-en.html 
                         software-literary-patents.fr-en.html 
                         software-patents.fr-en.html 
                         speeches-and-interview.fr-en.html 
                         stallman-kth.fr-en.html 
                         stallman-mec-india.fr-en.html 
                         stallmans-law.fr-en.html stophr3028.fr-en.html 
                         sun-in-night-time.fr-en.html 
                         the-danger-of-ebooks.fr-en.html 
                         third-party-ideas.fr-en.html 
                         trivial-patent.fr-en.html ucita.fr-en.html 
                         udi.fr-en.html university.fr-en.html 
                         use-free-software.fr-en.html 
                         using-gfdl.fr-en.html vaccination.fr-en.html 
                         w3c-patent.fr-en.html wassenaar.fr-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.fr-en.html 
                         why-audio-format-matters.fr-en.html 
                         why-copyleft.fr-en.html why-free.fr-en.html 
                         wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html 
                         words-to-avoid.fr-en.html wsis-2003.fr-en.html 
                         wsis.fr-en.html x.fr-en.html 
                         your-freedom-needs-free-software.fr-en.html 
        philosophy/sco : questioning-sco.fr.html sco-gnu-linux.fr.html 
                         sco-preemption.fr.html sco-v-ibm.fr.html 
                         sco-without-fear.fr.html sco.fr.html 
                         subpoena.fr.html 
        philosophy/sco/po: questioning-sco.fr-en.html 
                           sco-gnu-linux.fr-en.html 
                           sco-preemption.fr-en.html 
                           sco-v-ibm.fr-en.html 
                           sco-without-fear.fr-en.html sco.fr-en.html 
                           subpoena.fr-en.html 
        server         : 08whatsnew.fr.html sitemap.fr.html 
                         whatsnew.fr.html 
        server/po      : 08whatsnew.fr-en.html sitemap.fr-en.html 
        software       : reliability.fr.html software.fr.html 
        software/po    : reliability.fr-en.html software.fr-en.html 
Added files:
        education/misc : edu-misc.fr.html 
        education/misc/po: edu-misc.fr-en.html 
        graphics       : freedom.fr.html 
        graphics/po    : freedom.fr-en.html 
        licenses       : fdl-1.3-faq.fr.html 
                         javascript-labels-rationale.fr.html 
                         javascript-labels.fr.html 
        licenses/po    : fdl-1.3-faq.fr-en.html 
                         javascript-labels-rationale.fr-en.html 
                         javascript-labels.fr-en.html 
        music          : gdb-song.fr.html music.fr.html 
                         till_there_was_gnu.fr.html 
                         writing-fs-song.fr.html 
        music/po       : gdb-song.fr-en.html music.fr-en.html 
                         till_there_was_gnu.fr-en.html 
                         writing-fs-song.fr-en.html 
        philosophy     : ebooks-must-increase-freedom.fr.html 
        philosophy/po  : ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/2000.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/po/2000.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.56&r2=1.57
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-contents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-projects.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-resources.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-team.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/edu-misc.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.translist?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/misc/po/edu-misc.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-projects.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-resources.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/encyclopedia.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/nobody-owns.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/jokes/po/nobody-owns.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.fr.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/3dbabygnutux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/3dgnuhead.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/FSFS-logo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnubody.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/ahurdlogo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/alternative-ascii.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anfsflogo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anlpflogo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anothertypinggnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/avatars.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/babygnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/bokma-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/bwcartoon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/digital-restrictions-management.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/fromagnulinux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/fsf-logo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gleesons.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-alternative.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-ascii.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-ascii2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-jacket.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-slash-linux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnubanner.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnupascal.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnusvgart.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/groff-head.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/heckert_gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/hitflip-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/httptunnel-logo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/hurd_mf.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/kafa.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/listen.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/meditate.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/package-logos.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/reiss-gnuhead.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/slickgnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/spiritoffreedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/supergnu-ascii.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/usegnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/wallpapers.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/whatsgnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/winkler-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/freedom.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnubody.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anfsflogo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anlpflogo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/avatars.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/babygnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bwcartoon.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/freedom.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fsf-logo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnubanner.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnupascal.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnusvgart.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/groff-head.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/hurd_mf.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/kafa.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/listen.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/meditate.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/package-logos.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/slickgnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/usegnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/freedom.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/directory.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/evaluation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/gethelp.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/directory.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/evaluation.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gethelp.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/agpl-3.0.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/exceptions.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-1.3.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto-opt.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gcc-exception-3.0.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gcc-exception-3.1.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-3.0.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-violation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gplv3-the-program.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/hessla.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/lgpl-3.0.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/lgpl-java.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-recommendations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.fr.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/quick-guide-gplv3.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/recommended-copylefts.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/rms-why-gplv3.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-affero-gpl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-assign.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-gfdl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-1.3-faq.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/javascript-labels-rationale.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/javascript-labels.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/agpl-3.0.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/exceptions.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-1.3-faq.translist?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-1.3.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gcc-exception-3.0.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gcc-exception-3.1.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-3.0.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/hessla.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels-rationale.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-3.0.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-java.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-recommendations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/recommended-copylefts.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-gfdl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-1.3-faq.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels-rationale.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/javascript-labels.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.fr.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/gdb-song.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/music.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/till_there_was_gnu.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/writing-fs-song.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/gdb-song.translist?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/music.translist?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/till_there_was_gnu.translist?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/writing-fs-song.translist?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/gdb-song.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/music.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/till_there_was_gnu.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/writing-fs-song.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-nat.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-rms-tim.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/anonymous-response.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/assigning-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bdk.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/boldrin-levine.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.fr.html?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.fr.html?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/censoring-emacs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/computing-progress.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-and-globalization.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/correcting-france-mistake.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/danger-of-software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/dat.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/dmarti-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/drdobbs-letter.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/eldred-amicus.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fire.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-digital-society.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.48&r2=1.49
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-world.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gates.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.fr.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/google-engineering-talk.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-dream.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-way.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/greve-clown.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/guardian-article.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/hague.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/historical-apsl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ipjustice.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/java-trap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/judge-internet-usage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/kevin-cole-response.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/kragen-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/latest-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/mcvoy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-antitrust.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-old.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-verdict.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/motif.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ms-doj-tunney.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/my_doom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape-npl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/new-monopoly.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nit-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-ip-ethos.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.de.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.es.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.it.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.pl.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.ru.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/opposing-drm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-practice-panel.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pirate-party.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/plan-nine.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/practical.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/privacyaction.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/protecting.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/public-domain-manifesto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/push-copyright-aside.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/reevaluating-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rieti.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.fr.html?cvsroot=www&r1=1.55&r2=1.56
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-aj.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-hack.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-kol.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rtlinux-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/second-sight.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/self-interest.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling-exceptions.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/social-inertia.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-literary-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/speeches-and-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallman-kth.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallman-mec-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallmans-law.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stophr3028.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sun-in-night-time.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/trivial-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/udi.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/using-gfdl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/vaccination.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/w3c-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wassenaar.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-audio-format-matters.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wsis-2003.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wsis.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bdk.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/computing-progress.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/correcting-france-mistake.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dat.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fire.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-digital-society.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-world.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/google-engineering-talk.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/greve-clown.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/guardian-article.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hague.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ipjustice.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/java-trap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kragen-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/mcvoy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/motif.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nit-india.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.de.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.es.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.fa.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.fr.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.it.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.pl.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.pot?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.ru-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.ru.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pirate-party.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/plan-nine.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/practical.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/privacyaction.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/protecting.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rieti.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-aj.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-hack.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-kol.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/self-interest.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling-exceptions.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallman-mec-india.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stophr3028.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/sun-in-night-time.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/udi.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/vaccination.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wsis.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/x.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/questioning-sco.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-preemption.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/subpoena.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.fr.html?cvsroot=www&r1=1.76&r2=1.77
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/reliability.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/reliability.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: accessibility/accessibility.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- accessibility/accessibility.fr.html 30 Jun 2012 08:31:54 -0000      1.18
+++ accessibility/accessibility.fr.html 6 Jul 2012 00:32:14 -0000       1.19
@@ -196,7 +196,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:31:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:32:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: accessibility/po/accessibility.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- accessibility/po/accessibility.fr-en.html   30 Jun 2012 08:32:07 -0000      
1.9
+++ accessibility/po/accessibility.fr-en.html   6 Jul 2012 00:32:29 -0000       
1.10
@@ -160,7 +160,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:32:07 $
+$Date: 2012/07/06 00:32:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: award/2000/2000.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/2000.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- award/2000/2000.fr.html     30 Jun 2012 08:32:25 -0000      1.11
+++ award/2000/2000.fr.html     6 Jul 2012 00:32:48 -0000       1.12
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:32:25 $
+$Date: 2012/07/06 00:32:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: award/2000/po/2000.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/po/2000.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- award/2000/po/2000.fr-en.html       30 Jun 2012 08:32:38 -0000      1.8
+++ award/2000/po/2000.fr-en.html       6 Jul 2012 00:33:02 -0000       1.9
@@ -130,7 +130,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:32:38 $
+$Date: 2012/07/06 00:33:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: contact/contact.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- contact/contact.fr.html     30 Jun 2012 08:32:50 -0000      1.15
+++ contact/contact.fr.html     6 Jul 2012 00:33:10 -0000       1.16
@@ -197,7 +197,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -219,7 +219,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:32:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:33:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: contact/po/contact.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/contact.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- contact/po/contact.fr-en.html       30 Jun 2012 08:33:11 -0000      1.8
+++ contact/po/contact.fr-en.html       6 Jul 2012 00:33:22 -0000       1.9
@@ -183,7 +183,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:33:11 $
+$Date: 2012/07/06 00:33:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: copyleft/copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.56
retrieving revision 1.57
diff -u -b -r1.56 -r1.57
--- copyleft/copyleft.fr.html   30 Jun 2012 08:33:24 -0000      1.56
+++ copyleft/copyleft.fr.html   6 Jul 2012 00:33:38 -0000       1.57
@@ -216,7 +216,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:33:24 $
+$Date: 2012/07/06 00:33:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/po/copyleft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- copyleft/po/copyleft.fr-en.html     30 Jun 2012 08:33:36 -0000      1.11
+++ copyleft/po/copyleft.fr-en.html     6 Jul 2012 00:33:56 -0000       1.12
@@ -178,7 +178,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:33:36 $
+$Date: 2012/07/06 00:33:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/common-distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- distros/common-distros.fr.html      30 Jun 2012 08:33:54 -0000      1.25
+++ distros/common-distros.fr.html      6 Jul 2012 00:34:00 -0000       1.26
@@ -233,7 +233,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -255,7 +255,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:33:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- distros/distros.fr.html     30 Jun 2012 08:33:54 -0000      1.25
+++ distros/distros.fr.html     6 Jul 2012 00:34:00 -0000       1.26
@@ -153,7 +153,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:33:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- distros/free-distros.fr.html        30 Jun 2012 08:33:55 -0000      1.31
+++ distros/free-distros.fr.html        6 Jul 2012 00:34:00 -0000       1.32
@@ -169,7 +169,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -191,7 +191,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:33:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html 30 Jun 2012 08:33:55 
-0000      1.30
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html 6 Jul 2012 00:34:00 
-0000       1.31
@@ -298,7 +298,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -320,7 +320,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:33:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- distros/po/common-distros.fr-en.html        30 Jun 2012 08:34:02 -0000      
1.14
+++ distros/po/common-distros.fr-en.html        6 Jul 2012 00:34:08 -0000       
1.15
@@ -221,7 +221,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:34:02 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- distros/po/distros.fr-en.html       30 Jun 2012 08:34:02 -0000      1.11
+++ distros/po/distros.fr-en.html       6 Jul 2012 00:34:08 -0000       1.12
@@ -125,7 +125,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:34:02 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- distros/po/free-distros.fr-en.html  30 Jun 2012 08:34:02 -0000      1.14
+++ distros/po/free-distros.fr-en.html  6 Jul 2012 00:34:08 -0000       1.15
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:34:02 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html   30 Jun 2012 
08:34:02 -0000      1.14
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html   6 Jul 2012 
00:34:08 -0000       1.15
@@ -281,7 +281,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:34:02 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: doc/doc.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- doc/doc.fr.html     30 Jun 2012 08:35:36 -0000      1.24
+++ doc/doc.fr.html     6 Jul 2012 00:34:26 -0000       1.25
@@ -117,7 +117,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:35:36 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/other-free-books.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- doc/other-free-books.fr.html        30 Jun 2012 08:35:38 -0000      1.21
+++ doc/other-free-books.fr.html        6 Jul 2012 00:34:28 -0000       1.22
@@ -477,7 +477,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:35:38 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/doc.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- doc/po/doc.fr-en.html       30 Jun 2012 08:36:09 -0000      1.10
+++ doc/po/doc.fr-en.html       6 Jul 2012 00:34:44 -0000       1.11
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:36:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: doc/po/other-free-books.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- doc/po/other-free-books.fr-en.html  30 Jun 2012 08:36:10 -0000      1.13
+++ doc/po/other-free-books.fr-en.html  6 Jul 2012 00:34:44 -0000       1.14
@@ -448,7 +448,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:36:10 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html  30 Jun 2012 08:36:58 -0000      
1.1
+++ education/edu-cases-argentina-ecen.fr.html  6 Jul 2012 00:34:58 -0000       
1.2
@@ -206,7 +206,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -226,7 +226,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-argentina.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-cases-argentina.fr.html       30 Jun 2012 08:36:58 -0000      
1.2
+++ education/edu-cases-argentina.fr.html       6 Jul 2012 00:34:58 -0000       
1.3
@@ -85,7 +85,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -105,7 +105,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html  30 Jun 2012 08:36:58 -0000      
1.1
+++ education/edu-cases-india-ambedkar.fr.html  6 Jul 2012 00:34:58 -0000       
1.2
@@ -168,7 +168,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -188,7 +188,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 30 Jun 2012 08:36:59 -0000      
1.11
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 6 Jul 2012 00:34:58 -0000       
1.12
@@ -246,7 +246,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -266,7 +266,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/edu-cases-india.fr.html   30 Jun 2012 08:36:59 -0000      1.3
+++ education/edu-cases-india.fr.html   6 Jul 2012 00:34:58 -0000       1.4
@@ -98,7 +98,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -118,7 +118,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-cases.fr.html 30 Jun 2012 08:36:59 -0000      1.2
+++ education/edu-cases.fr.html 6 Jul 2012 00:34:58 -0000       1.3
@@ -103,7 +103,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -123,7 +123,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-contents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-contents.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-contents.fr.html      30 Jun 2012 08:36:59 -0000      1.2
+++ education/edu-contents.fr.html      6 Jul 2012 00:34:58 -0000       1.3
@@ -132,7 +132,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -152,7 +152,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/edu-faq.fr.html   30 Jun 2012 08:36:59 -0000      1.9
+++ education/edu-faq.fr.html   6 Jul 2012 00:34:58 -0000       1.10
@@ -152,7 +152,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -172,7 +172,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-projects.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-projects.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-projects.fr.html      30 Jun 2012 08:36:59 -0000      1.2
+++ education/edu-projects.fr.html      6 Jul 2012 00:34:58 -0000       1.3
@@ -171,7 +171,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -191,7 +191,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-resources.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-resources.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-resources.fr.html     30 Jun 2012 08:36:59 -0000      1.2
+++ education/edu-resources.fr.html     6 Jul 2012 00:34:58 -0000       1.3
@@ -174,7 +174,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -194,7 +194,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/edu-schools.fr.html       30 Jun 2012 08:36:59 -0000      1.13
+++ education/edu-schools.fr.html       6 Jul 2012 00:34:59 -0000       1.14
@@ -182,7 +182,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-gcompris.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-software-gcompris.fr.html     30 Jun 2012 08:36:59 -0000      
1.7
+++ education/edu-software-gcompris.fr.html     6 Jul 2012 00:34:59 -0000       
1.8
@@ -170,7 +170,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -190,7 +190,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:36:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- education/edu-software-tuxpaint.fr.html     30 Jun 2012 08:37:00 -0000      
1.18
+++ education/edu-software-tuxpaint.fr.html     6 Jul 2012 00:34:59 -0000       
1.19
@@ -229,7 +229,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -249,7 +249,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:37:00 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/edu-software.fr.html      30 Jun 2012 08:37:00 -0000      1.10
+++ education/edu-software.fr.html      6 Jul 2012 00:34:59 -0000       1.11
@@ -138,7 +138,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -158,7 +158,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:37:00 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-team.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-team.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/edu-team.fr.html  30 Jun 2012 08:37:00 -0000      1.6
+++ education/edu-team.fr.html  6 Jul 2012 00:34:59 -0000       1.7
@@ -133,7 +133,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -153,7 +153,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:37:00 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-why.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-why.fr.html   30 Jun 2012 08:37:00 -0000      1.11
+++ education/edu-why.fr.html   6 Jul 2012 00:34:59 -0000       1.12
@@ -168,7 +168,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -188,7 +188,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:37:00 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- education/education.fr.html 2 Jul 2012 23:00:28 -0000       1.30
+++ education/education.fr.html 6 Jul 2012 00:34:59 -0000       1.31
@@ -38,27 +38,27 @@
 </div>
 
 <p>La liberté du logiciel a un rôle particulièrement important dans
-l'éducation. Les établissements d'enseignement à tous les niveaux devraient
+l'éducation. Les établissements d'enseignement de tous niveaux devraient
 utiliser et enseigner le logiciel libre car seul celui-ci leur permet de
 remplir leurs missions essentielles : diffuser le savoir et préparer les
 élèves à être de bons membres de leur communauté. Le code source, ainsi 
que
 les méthodes du logiciel libre, font partie des savoirs humains, alors qu'au
-contraire les logiciels privateurs<a id="TransNote1-rev"
-href="#TransNote1"><sup>1</sup></a> font intervenir un savoir secret, fermé
+contraire le logiciel privateur<a id="TransNote1-rev"
+href="#TransNote1"><sup>1</sup></a> fait intervenir un savoir secret, fermé
 qui est à l'antipode de la mission des institutions éducatives. Le logiciel
-libre soutient l'éducation, quand le logiciel privateur l'interdit.</p>
+libre est une aide à l'éducation, quand le logiciel privateur l'interdit.</p>
 
 <p>Le logiciel libre n'est pas limité à son aspect technique ; il a aussi 
une
-dimension éthique, sociale et politique. Il s'agit des droits de l'Homme que
+dimension éthique, sociale et politique. Il s'agit des droits de l'homme que
 les utilisateurs de logiciel devraient posséder. La liberté et la
 coopération sont deux valeurs essentielles du logiciel libre. Le système GNU
-implémente ces deux valeurs, ainsi que le partage, car il est bon et
+implémente ces deux valeurs, ainsi que le partage, car le partage est bon et
 bénéficie au progrès de l'humanité.</p>
 
-<p>Pour en savoir plus, voir la <a href="/philosophy/free-sw.html">définition
-du logiciel libre</a> et notre article <a
-href="/philosophy/shouldbefree.html">pourquoi le logiciel devrait être
-libre</a>.</p>
+<p>Pour en savoir plus, reportez-vous à la <a
+href="/philosophy/free-sw.html">définition du logiciel libre</a> et à notre
+article : <a href="/philosophy/shouldbefree.html">Pourquoi le logiciel
+devrait être libre</a>.</p>
                
 <div class="yui-gc">
                   <div class="yui-u first">
@@ -66,7 +66,7 @@
 <h2>Les principes</h2>
 
 <p>Dans cette vidéo de six minutes, <a
-href="http://www.fsf.org/about/leadership/#rms";>Richard Stallman</a> [EN]
+href="http://www.fsf.org/about/leadership/#rms";>Richard Stallman</a>
 explique brièvement et précisément les grands principes du logiciel libre et
 leurs rapports à l'éducation.</p>
 
@@ -80,17 +80,20 @@
 <a
 href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">anglais</a>,
 <a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">espagnol</a> et
-<a href="/education/misc/edu-misc.html#transcriptions">d'autres langues</a>. 
+<a href="/education/misc/edu-misc.html#transcriptions">quelques autres
+langues</a>. 
 </p>
 
 <p>
 
 <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first 
      place, followed by a comma. -->
-Des fichiers de sous-titres SubRip sont aussi disponibles en <a
-href="/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt">anglais</a>, <a
-href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">espagnol</a>, et <a
-href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles">quelques autres langues</a>. 
+Des fichiers de sous-titres SubRip sont aussi disponibles en
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt">français</a>,
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt">anglais</a>,
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">espagnol</a> et
+<a href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles">quelques autres
+langues</a>. 
 </p>
 
 <!-- GNUN: localize URL /education/rms-education-es.fr.ogv -->
@@ -106,7 +109,7 @@
      English with a link to the video with subtitles in your language, 
      if it exists. -->
 <a
-href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>Téléchargez
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv";>Téléchargez
 et regardez la vidéo</a> à plus haute définition, au format libre Ogg Theora
 (ogv).</p>
 
@@ -167,7 +170,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -187,7 +190,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/07/02 23:00:28 $
+$Date: 2012/07/06 00:34:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/misc/po/edu-misc.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/misc/po/edu-misc.translist,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/misc/po/edu-misc.translist        11 Mar 2012 11:53:18 -0000      
1.3
+++ education/misc/po/edu-misc.translist        6 Jul 2012 00:35:31 -0000       
1.4
@@ -6,6 +6,8 @@
 <li><a href="/education/misc/edu-misc.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/education/misc/edu-misc.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/education/misc/edu-misc.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <div class="netscape4" id="skiptrans"></div>

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html    30 Jun 2012 08:37:17 
-0000      1.1
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.fr-en.html    6 Jul 2012 00:35:46 
-0000       1.2
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-argentina.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-argentina.fr-en.html 30 Jun 2012 08:37:18 -0000      
1.2
+++ education/po/edu-cases-argentina.fr-en.html 6 Jul 2012 00:35:46 -0000       
1.3
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html    30 Jun 2012 08:37:18 
-0000      1.1
+++ education/po/edu-cases-india-ambedkar.fr-en.html    6 Jul 2012 00:35:46 
-0000       1.2
@@ -159,7 +159,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html   30 Jun 2012 08:37:19 
-0000      1.11
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html   6 Jul 2012 00:35:46 
-0000       1.12
@@ -239,7 +239,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-cases-india.fr-en.html     30 Jun 2012 08:37:20 -0000      
1.3
+++ education/po/edu-cases-india.fr-en.html     6 Jul 2012 00:35:47 -0000       
1.4
@@ -98,7 +98,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases.fr-en.html   30 Jun 2012 08:37:20 -0000      1.2
+++ education/po/edu-cases.fr-en.html   6 Jul 2012 00:35:47 -0000       1.3
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-contents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-contents.fr-en.html        30 Jun 2012 08:37:20 -0000      
1.2
+++ education/po/edu-contents.fr-en.html        6 Jul 2012 00:35:47 -0000       
1.3
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-faq.fr-en.html     30 Jun 2012 08:37:20 -0000      1.9
+++ education/po/edu-faq.fr-en.html     6 Jul 2012 00:35:47 -0000       1.10
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-projects.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-projects.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-projects.fr-en.html        30 Jun 2012 08:37:21 -0000      
1.2
+++ education/po/edu-projects.fr-en.html        6 Jul 2012 00:35:47 -0000       
1.3
@@ -163,7 +163,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-resources.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-resources.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-resources.fr-en.html       30 Jun 2012 08:37:21 -0000      
1.2
+++ education/po/edu-resources.fr-en.html       6 Jul 2012 00:35:47 -0000       
1.3
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-schools.fr-en.html 30 Jun 2012 08:37:21 -0000      1.10
+++ education/po/edu-schools.fr-en.html 6 Jul 2012 00:35:47 -0000       1.11
@@ -144,7 +144,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html       30 Jun 2012 08:37:22 
-0000      1.7
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html       6 Jul 2012 00:35:47 
-0000       1.8
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       30 Jun 2012 08:37:22 
-0000      1.16
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       6 Jul 2012 00:35:47 
-0000       1.17
@@ -218,7 +218,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-software.fr-en.html        30 Jun 2012 08:37:22 -0000      
1.10
+++ education/po/edu-software.fr-en.html        6 Jul 2012 00:35:47 -0000       
1.11
@@ -131,7 +131,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-team.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-team.fr-en.html    30 Jun 2012 08:37:22 -0000      1.6
+++ education/po/edu-team.fr-en.html    6 Jul 2012 00:35:48 -0000       1.7
@@ -126,7 +126,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-why.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- education/po/edu-why.fr-en.html     30 Jun 2012 08:37:23 -0000      1.10
+++ education/po/edu-why.fr-en.html     6 Jul 2012 00:35:50 -0000       1.11
@@ -156,7 +156,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:23 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:50 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- education/po/education.fr-en.html   30 Jun 2012 08:37:23 -0000      1.13
+++ education/po/education.fr-en.html   6 Jul 2012 00:35:53 -0000       1.14
@@ -165,7 +165,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:37:23 $
+$Date: 2012/07/06 00:35:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: encyclopedia/encyclopedia.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/encyclopedia.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- encyclopedia/encyclopedia.fr.html   30 Jun 2012 08:38:14 -0000      1.17
+++ encyclopedia/encyclopedia.fr.html   6 Jul 2012 00:36:13 -0000       1.18
@@ -47,7 +47,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1999 Richard M. Stallman</p>
 
@@ -67,7 +67,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:38:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:36:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html     30 Jun 2012 08:39:07 -0000      
1.9
+++ encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html     6 Jul 2012 00:36:28 -0000       
1.10
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:39:07 $
+$Date: 2012/07/06 00:36:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html      30 Jun 2012 08:40:27 -0000      
1.23
+++ events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html      6 Jul 2012 00:36:42 -0000       
1.24
@@ -2089,7 +2089,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2001, 2005, 2006 Richard M. Stallman</p>
 
@@ -2110,7 +2110,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:40:27 $
+$Date: 2012/07/06 00:36:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html        30 Jun 2012 08:40:57 
-0000      1.13
+++ events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html        6 Jul 2012 00:36:56 
-0000       1.14
@@ -2085,7 +2085,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:40:57 $
+$Date: 2012/07/06 00:36:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html  30 Jun 2012 08:41:08 -0000      
1.10
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html  6 Jul 2012 00:37:06 -0000       
1.11
@@ -110,7 +110,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 
 <div class="translators-credits">
@@ -123,7 +123,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:41:08 $
+$Date: 2012/07/06 00:37:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html       30 Jun 2012 08:41:10 
-0000      1.10
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html       6 Jul 2012 00:37:09 
-0000       1.11
@@ -134,7 +134,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 
 <div class="translators-credits">
@@ -147,7 +147,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:41:10 $
+$Date: 2012/07/06 00:37:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html   30 Jun 2012 08:41:12 -0000      1.13
+++ fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html   6 Jul 2012 00:37:11 -0000       1.14
@@ -248,7 +248,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 
 <div class="translators-credits">
@@ -261,7 +261,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:41:12 $
+$Date: 2012/07/06 00:37:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html    30 Jun 2012 08:42:03 
-0000      1.8
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html    6 Jul 2012 00:37:40 
-0000       1.9
@@ -100,7 +100,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:42:03 $
+$Date: 2012/07/06 00:37:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html 30 Jun 2012 08:42:04 
-0000      1.8
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html 6 Jul 2012 00:37:41 
-0000       1.9
@@ -102,7 +102,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:42:04 $
+$Date: 2012/07/06 00:37:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html     30 Jun 2012 08:42:04 -0000      
1.9
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html     6 Jul 2012 00:37:41 -0000       
1.10
@@ -227,7 +227,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:42:04 $
+$Date: 2012/07/06 00:37:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: fun/jokes/nobody-owns.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/nobody-owns.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- fun/jokes/nobody-owns.fr.html       30 Jun 2012 08:42:28 -0000      1.13
+++ fun/jokes/nobody-owns.fr.html       6 Jul 2012 00:37:56 -0000       1.14
@@ -86,7 +86,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1999 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -106,7 +106,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:42:28 $
+$Date: 2012/07/06 00:37:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fun/jokes/po/nobody-owns.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/jokes/po/nobody-owns.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fun/jokes/po/nobody-owns.fr-en.html 30 Jun 2012 08:42:53 -0000      1.6
+++ fun/jokes/po/nobody-owns.fr-en.html 6 Jul 2012 00:38:21 -0000       1.7
@@ -80,7 +80,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:42:53 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/about-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/about-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/about-gnu.fr.html       30 Jun 2012 08:43:08 -0000      1.3
+++ gnu/about-gnu.fr.html       6 Jul 2012 00:38:36 -0000       1.4
@@ -99,7 +99,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -120,7 +120,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:08 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/byte-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- gnu/byte-interview.fr.html  30 Jun 2012 08:43:08 -0000      1.30
+++ gnu/byte-interview.fr.html  6 Jul 2012 00:38:36 -0000       1.31
@@ -581,7 +581,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:08 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-history.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.fr.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- gnu/gnu-history.fr.html     30 Jun 2012 08:43:09 -0000      1.49
+++ gnu/gnu-history.fr.html     6 Jul 2012 00:38:36 -0000       1.50
@@ -189,7 +189,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/gnu-linux-faq.fr.html   30 Jun 2012 08:43:09 -0000      1.35
+++ gnu/gnu-linux-faq.fr.html   6 Jul 2012 00:38:37 -0000       1.36
@@ -1485,7 +1485,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html    30 Jun 2012 08:43:09 -0000      
1.28
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html    6 Jul 2012 00:38:37 -0000       
1.29
@@ -112,7 +112,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/gnu.fr.html     30 Jun 2012 08:43:09 -0000      1.29
+++ gnu/gnu.fr.html     6 Jul 2012 00:38:37 -0000       1.30
@@ -85,7 +85,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -106,7 +106,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/initial-announcement.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- gnu/initial-announcement.fr.html    30 Jun 2012 08:43:09 -0000      1.41
+++ gnu/initial-announcement.fr.html    6 Jul 2012 00:38:37 -0000       1.42
@@ -290,7 +290,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- gnu/linux-and-gnu.fr.html   30 Jun 2012 08:43:10 -0000      1.48
+++ gnu/linux-and-gnu.fr.html   6 Jul 2012 00:38:37 -0000       1.49
@@ -313,7 +313,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:10 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.fr.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- gnu/manifesto.fr.html       30 Jun 2012 08:43:10 -0000      1.47
+++ gnu/manifesto.fr.html       6 Jul 2012 00:38:37 -0000       1.48
@@ -771,7 +771,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:10 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/rms-lisp.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/rms-lisp.fr.html        30 Jun 2012 08:43:10 -0000      1.21
+++ gnu/rms-lisp.fr.html        6 Jul 2012 00:38:37 -0000       1.22
@@ -608,7 +608,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:10 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/thegnuproject.fr.html   30 Jun 2012 08:43:10 -0000      1.35
+++ gnu/thegnuproject.fr.html   6 Jul 2012 00:38:37 -0000       1.36
@@ -1206,7 +1206,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:10 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- gnu/why-gnu-linux.fr.html   30 Jun 2012 08:43:10 -0000      1.39
+++ gnu/why-gnu-linux.fr.html   6 Jul 2012 00:38:37 -0000       1.40
@@ -256,7 +256,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:10 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/about-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/about-gnu.fr-en.html 30 Jun 2012 08:43:25 -0000      1.3
+++ gnu/po/about-gnu.fr-en.html 6 Jul 2012 00:38:48 -0000       1.4
@@ -91,7 +91,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:25 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/byte-interview.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/byte-interview.fr-en.html    30 Jun 2012 08:43:25 -0000      1.9
+++ gnu/po/byte-interview.fr-en.html    6 Jul 2012 00:38:48 -0000       1.10
@@ -493,7 +493,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:25 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-history.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/gnu-history.fr-en.html       30 Jun 2012 08:43:25 -0000      1.10
+++ gnu/po/gnu-history.fr-en.html       6 Jul 2012 00:38:48 -0000       1.11
@@ -150,7 +150,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:25 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html     30 Jun 2012 08:43:25 -0000      1.11
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html     6 Jul 2012 00:38:48 -0000       1.12
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:25 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html      30 Jun 2012 08:43:25 
-0000      1.9
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html      6 Jul 2012 00:38:48 
-0000       1.10
@@ -86,7 +86,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:25 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/gnu.fr-en.html       30 Jun 2012 08:43:26 -0000      1.9
+++ gnu/po/gnu.fr-en.html       6 Jul 2012 00:38:48 -0000       1.10
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:26 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/initial-announcement.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/initial-announcement.fr-en.html      30 Jun 2012 08:43:26 -0000      
1.9
+++ gnu/po/initial-announcement.fr-en.html      6 Jul 2012 00:38:49 -0000       
1.10
@@ -260,7 +260,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:26 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html     30 Jun 2012 08:43:26 -0000      1.10
+++ gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html     6 Jul 2012 00:38:49 -0000       1.11
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:26 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/manifesto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/po/manifesto.fr-en.html 30 Jun 2012 08:43:26 -0000      1.13
+++ gnu/po/manifesto.fr-en.html 6 Jul 2012 00:38:49 -0000       1.14
@@ -691,7 +691,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:26 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/rms-lisp.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/rms-lisp.fr-en.html  30 Jun 2012 08:43:26 -0000      1.9
+++ gnu/po/rms-lisp.fr-en.html  6 Jul 2012 00:38:49 -0000       1.10
@@ -556,7 +556,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:26 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/po/thegnuproject.fr-en.html     30 Jun 2012 08:43:26 -0000      1.8
+++ gnu/po/thegnuproject.fr-en.html     6 Jul 2012 00:38:49 -0000       1.9
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:26 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html     30 Jun 2012 08:43:26 -0000      1.9
+++ gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html     6 Jul 2012 00:38:49 -0000       1.10
@@ -232,7 +232,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:43:26 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/3dbabygnutux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/3dbabygnutux.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/3dbabygnutux.fr.html       30 Jun 2012 08:43:43 -0000      1.8
+++ graphics/3dbabygnutux.fr.html       6 Jul 2012 00:38:59 -0000       1.9
@@ -137,7 +137,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -163,7 +163,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/3dgnuhead.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/3dgnuhead.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/3dgnuhead.fr.html  30 Jun 2012 08:43:43 -0000      1.8
+++ graphics/3dgnuhead.fr.html  6 Jul 2012 00:38:59 -0000       1.9
@@ -98,7 +98,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -124,7 +124,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/FSFS-logo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/FSFS-logo.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/FSFS-logo.fr.html  30 Jun 2012 08:43:43 -0000      1.8
+++ graphics/FSFS-logo.fr.html  6 Jul 2012 00:38:59 -0000       1.9
@@ -61,7 +61,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -83,7 +83,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/agnubody.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnubody.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/agnubody.fr.html   30 Jun 2012 08:43:43 -0000      1.10
+++ graphics/agnubody.fr.html   6 Jul 2012 00:38:59 -0000       1.11
@@ -47,7 +47,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -69,7 +69,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/agnuhead.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- graphics/agnuhead.fr.html   30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.23
+++ graphics/agnuhead.fr.html   6 Jul 2012 00:38:59 -0000       1.24
@@ -126,7 +126,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2007 Free Software Foundation, Inc.,</p>
 <address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
@@ -147,7 +147,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/ahurdlogo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/ahurdlogo.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- graphics/ahurdlogo.fr.html  30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.11
+++ graphics/ahurdlogo.fr.html  6 Jul 2012 00:38:59 -0000       1.12
@@ -130,7 +130,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -155,7 +155,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/alternative-ascii.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/alternative-ascii.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/alternative-ascii.fr.html  30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.10
+++ graphics/alternative-ascii.fr.html  6 Jul 2012 00:38:59 -0000       1.11
@@ -102,7 +102,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -128,7 +128,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:38:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/anfsflogo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anfsflogo.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- graphics/anfsflogo.fr.html  30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.13
+++ graphics/anfsflogo.fr.html  6 Jul 2012 00:39:00 -0000       1.14
@@ -71,7 +71,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -96,7 +96,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/anlpflogo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anlpflogo.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/anlpflogo.fr.html  30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.10
+++ graphics/anlpflogo.fr.html  6 Jul 2012 00:39:00 -0000       1.11
@@ -113,7 +113,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -139,7 +139,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/anothertypinggnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anothertypinggnu.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/anothertypinggnu.fr.html   30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.8
+++ graphics/anothertypinggnu.fr.html   6 Jul 2012 00:39:00 -0000       1.9
@@ -70,7 +70,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -96,7 +96,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/atypinggnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/atypinggnu.fr.html 30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.12
+++ graphics/atypinggnu.fr.html 6 Jul 2012 00:39:00 -0000       1.13
@@ -85,7 +85,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -110,7 +110,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/avatars.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/avatars.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- graphics/avatars.fr.html    30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.17
+++ graphics/avatars.fr.html    6 Jul 2012 00:39:00 -0000       1.18
@@ -287,7 +287,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/babygnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/babygnu.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/babygnu.fr.html    30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.12
+++ graphics/babygnu.fr.html    6 Jul 2012 00:39:00 -0000       1.13
@@ -73,7 +73,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -98,7 +98,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/bokma-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/bokma-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/bokma-gnu.fr.html  30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.8
+++ graphics/bokma-gnu.fr.html  6 Jul 2012 00:39:00 -0000       1.9
@@ -80,7 +80,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -106,7 +106,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/bwcartoon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/bwcartoon.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- graphics/bwcartoon.fr.html  30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.13
+++ graphics/bwcartoon.fr.html  6 Jul 2012 00:39:00 -0000       1.14
@@ -134,7 +134,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/digital-restrictions-management.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/digital-restrictions-management.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/digital-restrictions-management.fr.html    30 Jun 2012 08:43:44 
-0000      1.9
+++ graphics/digital-restrictions-management.fr.html    6 Jul 2012 00:39:00 
-0000       1.10
@@ -61,7 +61,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>
 Copyright &copy; 2007 Chris Hayes.
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/fromagnulinux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/fromagnulinux.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/fromagnulinux.fr.html      30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.8
+++ graphics/fromagnulinux.fr.html      6 Jul 2012 00:39:01 -0000       1.9
@@ -74,7 +74,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -100,7 +100,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/fsf-logo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/fsf-logo.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/fsf-logo.fr.html   30 Jun 2012 08:43:44 -0000      1.10
+++ graphics/fsf-logo.fr.html   6 Jul 2012 00:39:01 -0000       1.11
@@ -62,7 +62,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2001, 2006 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -82,7 +82,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;: 
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/gleesons.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gleesons.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/gleesons.fr.html   30 Jun 2012 08:43:45 -0000      1.10
+++ graphics/gleesons.fr.html   6 Jul 2012 00:39:01 -0000       1.11
@@ -72,7 +72,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -98,7 +98,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-alternative.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-alternative.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/gnu-alternative.fr.html    30 Jun 2012 08:43:45 -0000      1.9
+++ graphics/gnu-alternative.fr.html    6 Jul 2012 00:39:01 -0000       1.10
@@ -75,7 +75,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -101,7 +101,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-ascii.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-ascii.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/gnu-ascii.fr.html  30 Jun 2012 08:43:45 -0000      1.8
+++ graphics/gnu-ascii.fr.html  6 Jul 2012 00:39:02 -0000       1.9
@@ -91,7 +91,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -117,7 +117,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-ascii2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-ascii2.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/gnu-ascii2.fr.html 30 Jun 2012 08:43:45 -0000      1.8
+++ graphics/gnu-ascii2.fr.html 6 Jul 2012 00:39:02 -0000       1.9
@@ -65,7 +65,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -91,7 +91,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-jacket.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-jacket.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/gnu-jacket.fr.html 30 Jun 2012 08:43:45 -0000      1.9
+++ graphics/gnu-jacket.fr.html 6 Jul 2012 00:39:02 -0000       1.10
@@ -67,7 +67,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-slash-linux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-slash-linux.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/gnu-slash-linux.fr.html    30 Jun 2012 08:43:45 -0000      1.10
+++ graphics/gnu-slash-linux.fr.html    6 Jul 2012 00:39:02 -0000       1.11
@@ -102,7 +102,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -128,7 +128,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnubanner.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnubanner.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/gnubanner.fr.html  30 Jun 2012 08:43:45 -0000      1.8
+++ graphics/gnubanner.fr.html  6 Jul 2012 00:39:03 -0000       1.9
@@ -109,7 +109,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -135,7 +135,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnupascal.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnupascal.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- graphics/gnupascal.fr.html  30 Jun 2012 08:43:46 -0000      1.11
+++ graphics/gnupascal.fr.html  6 Jul 2012 00:39:04 -0000       1.12
@@ -75,7 +75,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -100,7 +100,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:04 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnusvgart.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnusvgart.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/gnusvgart.fr.html  30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.9
+++ graphics/gnusvgart.fr.html  6 Jul 2012 00:39:06 -0000       1.10
@@ -99,7 +99,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -125,7 +125,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/graphics.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- graphics/graphics.fr.html   30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.29
+++ graphics/graphics.fr.html   6 Jul 2012 00:39:07 -0000       1.30
@@ -104,7 +104,7 @@
 <li><a href="/graphics/distros-dragora.html">Dragora</a></li>
 <li><a href="/graphics/jesus-cartoon.html">Bande dessinée</a></li>
 <li><a href="/graphics/bvbn.html">Art GNU utile, par Vladimir Tsarkov</a></li>
-<li><a href="/graphics/social.html">Le logo officiel de GNU</a></li>
+<li><a href="/graphics/social.html">Le logo de <cite>GNU social</cite></a></li>
 <li><a href="/graphics/gnuolantern.html">Lanterne-citrouille GNU</a></li>
 <li><a href="/graphics/gnuhornedlogo.html">Un logo GNU avec cornes</a></li>
 <li><a href="/graphics/gnu-head-shadow.html">Une tête de GNU en ombres
@@ -164,7 +164,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 2006, 2007, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -186,7 +186,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/groff-head.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/groff-head.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/groff-head.fr.html 30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.9
+++ graphics/groff-head.fr.html 6 Jul 2012 00:39:08 -0000       1.10
@@ -69,7 +69,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -95,7 +95,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/heckert_gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/heckert_gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/heckert_gnu.fr.html        30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.9
+++ graphics/heckert_gnu.fr.html        6 Jul 2012 00:39:08 -0000       1.10
@@ -92,7 +92,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -118,7 +118,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/hitflip-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/hitflip-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/hitflip-gnu.fr.html        30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.10
+++ graphics/hitflip-gnu.fr.html        6 Jul 2012 00:39:08 -0000       1.11
@@ -77,7 +77,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -103,7 +103,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/httptunnel-logo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/httptunnel-logo.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/httptunnel-logo.fr.html    30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.8
+++ graphics/httptunnel-logo.fr.html    6 Jul 2012 00:39:08 -0000       1.9
@@ -70,7 +70,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -96,7 +96,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/hurd_mf.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/hurd_mf.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/hurd_mf.fr.html    30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.8
+++ graphics/hurd_mf.fr.html    6 Jul 2012 00:39:08 -0000       1.9
@@ -209,7 +209,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright (C) 1996, 1997, 1998 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -231,7 +231,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/kafa.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/kafa.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/kafa.fr.html       30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.7
+++ graphics/kafa.fr.html       6 Jul 2012 00:39:09 -0000       1.8
@@ -93,7 +93,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -119,7 +119,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/listen.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/listen.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/listen.fr.html     30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.9
+++ graphics/listen.fr.html     6 Jul 2012 00:39:09 -0000       1.10
@@ -115,7 +115,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/meditate.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/meditate.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/meditate.fr.html   30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.9
+++ graphics/meditate.fr.html   6 Jul 2012 00:39:09 -0000       1.10
@@ -153,7 +153,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -178,7 +178,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/package-logos.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/package-logos.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- graphics/package-logos.fr.html      30 Jun 2012 08:43:48 -0000      1.13
+++ graphics/package-logos.fr.html      6 Jul 2012 00:39:09 -0000       1.14
@@ -59,7 +59,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -80,7 +80,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/philosophicalgnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- graphics/philosophicalgnu.fr.html   30 Jun 2012 08:43:49 -0000      1.28
+++ graphics/philosophicalgnu.fr.html   6 Jul 2012 00:39:09 -0000       1.29
@@ -86,7 +86,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 2006, 2007 Free Software Foundation, Inc.,</p>
@@ -108,7 +108,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/reiss-gnuhead.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/reiss-gnuhead.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/reiss-gnuhead.fr.html      30 Jun 2012 08:43:49 -0000      1.8
+++ graphics/reiss-gnuhead.fr.html      6 Jul 2012 00:39:09 -0000       1.9
@@ -66,7 +66,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -92,7 +92,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/slickgnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/slickgnu.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/slickgnu.fr.html   30 Jun 2012 08:43:49 -0000      1.8
+++ graphics/slickgnu.fr.html   6 Jul 2012 00:39:09 -0000       1.9
@@ -94,7 +94,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -120,7 +120,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/spiritoffreedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/spiritoffreedom.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/spiritoffreedom.fr.html    30 Jun 2012 08:43:49 -0000      1.8
+++ graphics/spiritoffreedom.fr.html    6 Jul 2012 00:39:09 -0000       1.9
@@ -100,7 +100,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -123,7 +123,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/supergnu-ascii.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/supergnu-ascii.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/supergnu-ascii.fr.html     30 Jun 2012 08:43:49 -0000      1.8
+++ graphics/supergnu-ascii.fr.html     6 Jul 2012 00:39:10 -0000       1.9
@@ -130,7 +130,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -156,7 +156,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/usegnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/usegnu.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/usegnu.fr.html     30 Jun 2012 08:43:49 -0000      1.9
+++ graphics/usegnu.fr.html     6 Jul 2012 00:39:10 -0000       1.10
@@ -80,7 +80,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -106,7 +106,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/wallpapers.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/wallpapers.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/wallpapers.fr.html 30 Jun 2012 08:43:49 -0000      1.15
+++ graphics/wallpapers.fr.html 6 Jul 2012 00:39:10 -0000       1.16
@@ -137,7 +137,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -163,7 +163,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/whatsgnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/whatsgnu.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- graphics/whatsgnu.fr.html   30 Jun 2012 08:43:49 -0000      1.14
+++ graphics/whatsgnu.fr.html   6 Jul 2012 00:39:10 -0000       1.15
@@ -79,7 +79,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -104,7 +104,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/winkler-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/winkler-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/winkler-gnu.fr.html        30 Jun 2012 08:43:49 -0000      1.8
+++ graphics/winkler-gnu.fr.html        6 Jul 2012 00:39:10 -0000       1.9
@@ -64,7 +64,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Le logo de GNU peut être utilisé « verbatim » (sans modification) 
dans des
 contextes parlant de GNU d'une manière exacte et positive. Pour en obtenir
@@ -90,7 +90,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:43:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html 30 Jun 2012 08:44:12 -0000      1.6
+++ graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html 6 Jul 2012 00:39:20 -0000       1.7
@@ -137,7 +137,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:12 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:12 -0000      1.6
+++ graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:20 -0000       1.7
@@ -98,7 +98,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:12 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:12 -0000      1.6
+++ graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:20 -0000       1.7
@@ -59,7 +59,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:12 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/agnubody.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnubody.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/agnubody.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:13 -0000      1.6
+++ graphics/po/agnubody.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:20 -0000       1.7
@@ -44,7 +44,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/agnuhead.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/agnuhead.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:13 -0000      1.10
+++ graphics/po/agnuhead.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:20 -0000       1.11
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:13 -0000      1.6
+++ graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:20 -0000       1.7
@@ -118,7 +118,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:13 -0000      
1.6
+++ graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:20 -0000       
1.7
@@ -102,7 +102,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/anfsflogo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anfsflogo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/anfsflogo.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:13 -0000      1.9
+++ graphics/po/anfsflogo.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:20 -0000       1.10
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/anlpflogo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anlpflogo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/anlpflogo.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:13 -0000      1.6
+++ graphics/po/anlpflogo.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.7
@@ -109,7 +109,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:13 -0000      
1.6
+++ graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:21 -0000       
1.7
@@ -68,7 +68,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/atypinggnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/atypinggnu.fr-en.html   30 Jun 2012 08:44:13 -0000      1.9
+++ graphics/po/atypinggnu.fr-en.html   6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.10
@@ -89,7 +89,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/avatars.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/avatars.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/avatars.fr-en.html      30 Jun 2012 08:44:13 -0000      1.10
+++ graphics/po/avatars.fr-en.html      6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.11
@@ -254,7 +254,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/babygnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/babygnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/babygnu.fr-en.html      30 Jun 2012 08:44:13 -0000      1.9
+++ graphics/po/babygnu.fr-en.html      6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.10
@@ -73,7 +73,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:14 -0000      1.6
+++ graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.7
@@ -79,7 +79,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/bwcartoon.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bwcartoon.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/po/bwcartoon.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:14 -0000      1.10
+++ graphics/po/bwcartoon.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.11
@@ -111,7 +111,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html      30 Jun 2012 
08:44:14 -0000      1.6
+++ graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html      6 Jul 2012 
00:39:21 -0000       1.7
@@ -59,7 +59,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/freedom.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/freedom.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- graphics/po/freedom.translist       11 May 2012 08:30:22 -0000      1.1
+++ graphics/po/freedom.translist       6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.2
@@ -4,6 +4,8 @@
 <ul class="translations-list">
 <!-- English -->
 <li><a href="/graphics/freedom.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/graphics/freedom.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <div class="netscape4" id="skiptrans"></div>

Index: graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html        30 Jun 2012 08:44:14 -0000      
1.6
+++ graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html        6 Jul 2012 00:39:21 -0000       
1.7
@@ -68,7 +68,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/fsf-logo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/fsf-logo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/po/fsf-logo.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:14 -0000      1.7
+++ graphics/po/fsf-logo.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.8
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <p>Updated: 
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: graphics/po/gleesons.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gleesons.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:14 -0000      1.6
+++ graphics/po/gleesons.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.7
@@ -70,7 +70,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html      30 Jun 2012 08:44:14 -0000      
1.6
+++ graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html      6 Jul 2012 00:39:21 -0000       
1.7
@@ -74,7 +74,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:14 -0000      1.6
+++ graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.7
@@ -91,7 +91,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html   30 Jun 2012 08:44:15 -0000      1.6
+++ graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html   6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.7
@@ -66,7 +66,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html   30 Jun 2012 08:44:15 -0000      1.6
+++ graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html   6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.7
@@ -70,7 +70,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html      30 Jun 2012 08:44:15 -0000      
1.6
+++ graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html      6 Jul 2012 00:39:22 -0000       
1.7
@@ -104,7 +104,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnubanner.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnubanner.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gnubanner.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:15 -0000      1.6
+++ graphics/po/gnubanner.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.7
@@ -107,7 +107,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnupascal.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnupascal.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/po/gnupascal.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:15 -0000      1.8
+++ graphics/po/gnupascal.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.9
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnusvgart.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnusvgart.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/gnusvgart.fr-en.html    30 Jun 2012 08:44:16 -0000      1.6
+++ graphics/po/gnusvgart.fr-en.html    6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.7
@@ -99,7 +99,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/graphics.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.fr-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- graphics/po/graphics.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:16 -0000      1.16
+++ graphics/po/graphics.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.17
@@ -156,7 +156,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/groff-head.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/groff-head.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/po/groff-head.fr-en.html   30 Jun 2012 08:44:17 -0000      1.7
+++ graphics/po/groff-head.fr-en.html   6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.8
@@ -72,7 +72,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html  30 Jun 2012 08:44:17 -0000      1.6
+++ graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html  6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.7
@@ -91,7 +91,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html  30 Jun 2012 08:44:17 -0000      1.6
+++ graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html  6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.7
@@ -80,7 +80,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html      30 Jun 2012 08:44:17 -0000      
1.6
+++ graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html      6 Jul 2012 00:39:22 -0000       
1.7
@@ -71,7 +71,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/hurd_mf.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/hurd_mf.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/hurd_mf.fr-en.html      30 Jun 2012 08:44:17 -0000      1.6
+++ graphics/po/hurd_mf.fr-en.html      6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.7
@@ -207,7 +207,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/kafa.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/kafa.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/kafa.fr-en.html 30 Jun 2012 08:44:17 -0000      1.6
+++ graphics/po/kafa.fr-en.html 6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.7
@@ -69,7 +69,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/listen.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/listen.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/listen.fr-en.html       30 Jun 2012 08:44:18 -0000      1.6
+++ graphics/po/listen.fr-en.html       6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.7
@@ -119,7 +119,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/meditate.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/meditate.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/meditate.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:18 -0000      1.6
+++ graphics/po/meditate.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:22 -0000       1.7
@@ -159,7 +159,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/package-logos.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/package-logos.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/po/package-logos.fr-en.html        30 Jun 2012 08:44:18 -0000      
1.7
+++ graphics/po/package-logos.fr-en.html        6 Jul 2012 00:39:22 -0000       
1.8
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:18 -0000      
1.9
+++ graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:23 -0000       
1.10
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html        30 Jun 2012 08:44:18 -0000      
1.6
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html        6 Jul 2012 00:39:23 -0000       
1.7
@@ -65,7 +65,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/slickgnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/slickgnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/slickgnu.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:18 -0000      1.6
+++ graphics/po/slickgnu.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:23 -0000       1.7
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html      30 Jun 2012 08:44:19 -0000      
1.6
+++ graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html      6 Jul 2012 00:39:23 -0000       
1.7
@@ -97,7 +97,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html       30 Jun 2012 08:44:19 -0000      
1.6
+++ graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html       6 Jul 2012 00:39:23 -0000       
1.7
@@ -132,7 +132,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/usegnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/usegnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/usegnu.fr-en.html       30 Jun 2012 08:44:19 -0000      1.6
+++ graphics/po/usegnu.fr-en.html       6 Jul 2012 00:39:23 -0000       1.7
@@ -78,7 +78,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/wallpapers.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/wallpapers.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/po/wallpapers.fr-en.html   30 Jun 2012 08:44:19 -0000      1.7
+++ graphics/po/wallpapers.fr-en.html   6 Jul 2012 00:39:23 -0000       1.8
@@ -137,7 +137,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:23 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/whatsgnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/po/whatsgnu.fr-en.html     30 Jun 2012 08:44:19 -0000      1.9
+++ graphics/po/whatsgnu.fr-en.html     6 Jul 2012 00:39:24 -0000       1.10
@@ -83,7 +83,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html  30 Jun 2012 08:44:19 -0000      1.6
+++ graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html  6 Jul 2012 00:39:24 -0000       1.7
@@ -64,7 +64,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:24 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/directory.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/directory.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- help/directory.fr.html      30 Jun 2012 08:44:30 -0000      1.20
+++ help/directory.fr.html      6 Jul 2012 00:39:35 -0000       1.21
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:30 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/evaluation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/evaluation.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- help/evaluation.fr.html     30 Jun 2012 08:44:30 -0000      1.14
+++ help/evaluation.fr.html     6 Jul 2012 00:39:35 -0000       1.15
@@ -58,7 +58,7 @@
 <p>Si vous ne souhaitez pas remplir le questionnaire, ou satisfaire aux
 conditions des paquets GNU officiels, nous vous encourageons à soumettre
 tout de même votre programme au <a
-href="http://directory.fsf.org";>répertoire des logiciels libres</a>. Nous
+href="http://directory.fsf.org";>répertoire du logiciel libre</a>. Nous
 voulons que ce répertoire couvre tous les logiciels libres publiés. </p>
 
 <p>Merci encore de vous intéresser à GNU.</p>
@@ -306,7 +306,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -327,7 +327,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:30 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/gethelp.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/gethelp.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- help/gethelp.fr.html        30 Jun 2012 08:44:30 -0000      1.14
+++ help/gethelp.fr.html        6 Jul 2012 00:39:35 -0000       1.15
@@ -147,7 +147,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -168,7 +168,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:30 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/directory.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/directory.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- help/po/directory.fr-en.html        30 Jun 2012 08:44:44 -0000      1.11
+++ help/po/directory.fr-en.html        6 Jul 2012 00:39:52 -0000       1.12
@@ -121,7 +121,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/po/evaluation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/evaluation.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- help/po/evaluation.fr-en.html       30 Jun 2012 08:44:45 -0000      1.11
+++ help/po/evaluation.fr-en.html       6 Jul 2012 00:39:52 -0000       1.12
@@ -292,7 +292,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/po/gethelp.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gethelp.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- help/po/gethelp.fr-en.html  30 Jun 2012 08:44:45 -0000      1.7
+++ help/po/gethelp.fr-en.html  6 Jul 2012 00:39:52 -0000       1.8
@@ -137,7 +137,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:44:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html       30 Jun 2012 08:44:57 -0000      
1.20
+++ licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html       6 Jul 2012 00:39:57 -0000       
1.21
@@ -281,7 +281,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:57 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/agpl-3.0.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/agpl-3.0.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/agpl-3.0.fr.html   30 Jun 2012 08:44:57 -0000      1.2
+++ licenses/agpl-3.0.fr.html   6 Jul 2012 00:39:57 -0000       1.3
@@ -83,7 +83,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:57 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/exceptions.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/exceptions.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/exceptions.fr.html 30 Jun 2012 08:44:57 -0000      1.2
+++ licenses/exceptions.fr.html 6 Jul 2012 00:39:57 -0000       1.3
@@ -89,7 +89,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -110,7 +110,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:57 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-1.3.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-1.3.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/fdl-1.3.fr.html    30 Jun 2012 08:44:57 -0000      1.2
+++ licenses/fdl-1.3.fr.html    6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.3
@@ -95,7 +95,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:57 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-howto-opt.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto-opt.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- licenses/fdl-howto-opt.fr.html      30 Jun 2012 08:44:57 -0000      1.22
+++ licenses/fdl-howto-opt.fr.html      6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.23
@@ -221,7 +221,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:57 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-howto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- licenses/fdl-howto.fr.html  30 Jun 2012 08:44:57 -0000      1.33
+++ licenses/fdl-howto.fr.html  6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.34
@@ -139,7 +139,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:57 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gcc-exception-3.0.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gcc-exception-3.0.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/gcc-exception-3.0.fr.html  30 Jun 2012 08:44:57 -0000      1.2
+++ licenses/gcc-exception-3.0.fr.html  6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.3
@@ -72,7 +72,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:57 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gcc-exception-3.1.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gcc-exception-3.1.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/gcc-exception-3.1.fr.html  30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.2
+++ licenses/gcc-exception-3.1.fr.html  6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.3
@@ -71,7 +71,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-3.0.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-3.0.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/gpl-3.0.fr.html    30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.2
+++ licenses/gpl-3.0.fr.html    6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.3
@@ -97,7 +97,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- licenses/gpl-faq.fr.html    30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.66
+++ licenses/gpl-faq.fr.html    6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.67
@@ -218,7 +218,7 @@
     <li><a href="#AGPLv3InteractingRemotely">Dans l'AGPLv3, qu'est-ce qui est 
pris
 en compte dans <i>interacting with [the software] remotely through a
 computer network</i> (interagissant avec [le logiciel] Ã  distance par
-l'intermédiaire d'une réseau)&nbsp;?</a></li>
+l'intermédiaire d'un réseau)&nbsp;?</a></li>
 
     <li><a href="#ApacheLegalEntity">Comment se situe le concept de « vous 
»
 <i>(you)</i> de la GPLv3 par rapport à la définition d'« entité 
juridique »
@@ -3274,7 +3274,7 @@
 
 <dt id="AGPLv3InteractingRemotely">Dans l'AGPLv3, qu'est-ce qui est pris en 
compte dans <i>interacting with
 [the software] remotely through a computer network</i> (interagissant avec
-[le logiciel] à distance par l'intermédiaire d'une réseau)&nbsp;? <span
+[le logiciel] à distance par l'intermédiaire d'un réseau)&nbsp;? <span
 class="anchor-reference-id">(<a href="#AGPLv3InteractingRemotely"
 >#AGPLv3InteractingRemotely</a>)</span></dt>
 <dd><p>
@@ -3781,7 +3781,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-howto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- licenses/gpl-howto.fr.html  30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.46
+++ licenses/gpl-howto.fr.html  6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.47
@@ -168,8 +168,8 @@
 href="#TransNote3"><sup>3</sup></a><br />
   Moe Ghoul, Président du Vice</p></blockquote>
 
-<p>Nous voudrions lister tous les logiciels libres dans le Répertoire des
-logiciels libres <cite>[Free Software Directory]</cite>, y compris tous les
+<p>Nous voudrions lister tous les logiciels libres dans le Répertoire du
+logiciel libre <cite>[Free Software Directory]</cite>, y compris tous les
 programmes sous licence GPL (toute version). Vous trouverez le formulaire de
 soumission en ligne et les renseignements nécessaires sur la <a
 href="http://directory.fsf.org/";>page web du répertoire</a> [EN].</p>
@@ -288,7 +288,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-violation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-violation.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- licenses/gpl-violation.fr.html      30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.20
+++ licenses/gpl-violation.fr.html      6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.21
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gplv3-the-program.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gplv3-the-program.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- licenses/gplv3-the-program.fr.html  30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.20
+++ licenses/gplv3-the-program.fr.html  6 Jul 2012 00:39:58 -0000       1.21
@@ -308,7 +308,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/hessla.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/hessla.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/hessla.fr.html     30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.11
+++ licenses/hessla.fr.html     6 Jul 2012 00:39:59 -0000       1.12
@@ -103,7 +103,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/lgpl-3.0.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/lgpl-3.0.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/lgpl-3.0.fr.html   30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.2
+++ licenses/lgpl-3.0.fr.html   6 Jul 2012 00:39:59 -0000       1.3
@@ -99,7 +99,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/lgpl-java.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/lgpl-java.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- licenses/lgpl-java.fr.html  30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.16
+++ licenses/lgpl-java.fr.html  6 Jul 2012 00:39:59 -0000       1.17
@@ -139,7 +139,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- licenses/license-list.fr.html       30 Jun 2012 08:44:58 -0000      1.123
+++ licenses/license-list.fr.html       6 Jul 2012 00:39:59 -0000       1.124
@@ -2155,7 +2155,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -2175,7 +2175,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-recommendations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-recommendations.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/license-recommendations.fr.html    30 Jun 2012 08:44:58 -0000      
1.1
+++ licenses/license-recommendations.fr.html    6 Jul 2012 00:39:59 -0000       
1.2
@@ -203,7 +203,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -225,7 +225,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:39:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.fr.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- licenses/licenses.fr.html   30 Jun 2012 08:44:59 -0000      1.69
+++ licenses/licenses.fr.html   6 Jul 2012 00:40:00 -0000       1.70
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 <ul>
 
-  <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Foire Aux Questions des licences 
GNU</a></li>
+  <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Foire aux questions des licences 
GNU</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-howto.html">Comment utiliser les licences GNU pour
 vos logiciels</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-violation.html">Que faire si vous constatez une
@@ -203,7 +203,7 @@
 General Public License</cite></a> [EN] n'est pas une licence GNU mais a été
 conçue pour un but similaire à celui de la GNU AGPL.)</dd>
 
-<dt><cite>>GNU Free Documentation License</cite>> (FDL)</dt>
+<dt><cite>GNU Free Documentation License</cite> (FDL)</dt>
 <dd><a href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.3.html";>FDLv1.3</a> [EN], <a
 href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.2.html";>FDLv1.2</a> [EN], <a
 href="http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.1.html";>FDLv1.1</a> [EN]</dd>
@@ -468,7 +468,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -488,7 +488,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/quick-guide-gplv3.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/quick-guide-gplv3.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- licenses/quick-guide-gplv3.fr.html  30 Jun 2012 08:44:59 -0000      1.24
+++ licenses/quick-guide-gplv3.fr.html  6 Jul 2012 00:40:00 -0000       1.25
@@ -402,7 +402,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/recommended-copylefts.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/recommended-copylefts.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/recommended-copylefts.fr.html      30 Jun 2012 08:44:59 -0000      
1.3
+++ licenses/recommended-copylefts.fr.html      6 Jul 2012 00:40:00 -0000       
1.4
@@ -62,7 +62,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -84,7 +84,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/rms-why-gplv3.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/rms-why-gplv3.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- licenses/rms-why-gplv3.fr.html      30 Jun 2012 08:44:59 -0000      1.21
+++ licenses/rms-why-gplv3.fr.html      6 Jul 2012 00:40:00 -0000       1.22
@@ -272,7 +272,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.fr.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- licenses/translations.fr.html       30 Jun 2012 08:44:59 -0000      1.81
+++ licenses/translations.fr.html       6 Jul 2012 00:40:00 -0000       1.82
@@ -484,7 +484,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-affero-gpl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-affero-gpl.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/why-affero-gpl.fr.html     30 Jun 2012 08:44:59 -0000      1.6
+++ licenses/why-affero-gpl.fr.html     6 Jul 2012 00:40:00 -0000       1.7
@@ -94,7 +94,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -116,7 +116,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-assign.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-assign.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- licenses/why-assign.fr.html 30 Jun 2012 08:44:59 -0000      1.20
+++ licenses/why-assign.fr.html 6 Jul 2012 00:40:00 -0000       1.21
@@ -90,7 +90,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-gfdl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-gfdl.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- licenses/why-gfdl.fr.html   30 Jun 2012 08:44:59 -0000      1.30
+++ licenses/why-gfdl.fr.html   6 Jul 2012 00:40:01 -0000       1.31
@@ -100,7 +100,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- licenses/why-not-lgpl.fr.html       30 Jun 2012 08:44:59 -0000      1.34
+++ licenses/why-not-lgpl.fr.html       6 Jul 2012 00:40:01 -0000       1.35
@@ -150,7 +150,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:44:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html   30 Jun 2012 08:45:09 -0000      
1.26
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html   6 Jul 2012 00:40:40 -0000       
1.27
@@ -2715,7 +2715,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:45:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html  30 Jun 2012 08:45:09 
-0000      1.26
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html  6 Jul 2012 00:40:40 
-0000       1.27
@@ -314,7 +314,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:45:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html 30 Jun 2012 08:45:09 
-0000      1.13
+++ licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html 6 Jul 2012 00:40:41 
-0000       1.14
@@ -216,7 +216,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:45:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html  30 Jun 2012 08:45:09 -0000      
1.17
+++ licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html  6 Jul 2012 00:40:41 -0000       
1.18
@@ -121,7 +121,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:45:09 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html     30 Jun 2012 08:45:37 
-0000      1.12
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html     6 Jul 2012 00:40:53 
-0000       1.13
@@ -2515,7 +2515,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:37 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html    30 Jun 2012 
08:45:38 -0000      1.9
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html    6 Jul 2012 
00:40:53 -0000       1.10
@@ -254,7 +254,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:38 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html   30 Jun 2012 
08:45:38 -0000      1.9
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html   6 Jul 2012 
00:40:53 -0000       1.10
@@ -175,7 +175,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:38 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html    30 Jun 2012 08:45:38 
-0000      1.8
+++ licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html    6 Jul 2012 00:40:53 
-0000       1.9
@@ -97,7 +97,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:38 $
+$Date: 2012/07/06 00:40:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html 30 Jun 2012 08:45:53 -0000      
1.10
+++ licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html 6 Jul 2012 00:41:05 -0000       
1.11
@@ -254,7 +254,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:53 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/agpl-3.0.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/agpl-3.0.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/agpl-3.0.fr-en.html     30 Jun 2012 08:45:53 -0000      1.2
+++ licenses/po/agpl-3.0.fr-en.html     6 Jul 2012 00:41:06 -0000       1.3
@@ -63,7 +63,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:53 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/exceptions.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/exceptions.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/exceptions.fr-en.html   30 Jun 2012 08:45:53 -0000      1.2
+++ licenses/po/exceptions.fr-en.html   6 Jul 2012 00:41:06 -0000       1.3
@@ -81,7 +81,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:53 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/fdl-1.3-faq.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-1.3-faq.translist,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/fdl-1.3-faq.translist   11 Mar 2012 11:52:52 -0000      1.4
+++ licenses/po/fdl-1.3-faq.translist   6 Jul 2012 00:41:06 -0000       1.5
@@ -10,6 +10,8 @@
 <li><a href="/licenses/fdl-1.3-faq.ca.html">català </a>&nbsp;[ca]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/licenses/fdl-1.3-faq.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/licenses/fdl-1.3-faq.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <div class="netscape4" id="skiptrans"></div>

Index: licenses/po/fdl-1.3.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-1.3.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/fdl-1.3.fr-en.html      30 Jun 2012 08:45:53 -0000      1.2
+++ licenses/po/fdl-1.3.fr-en.html      6 Jul 2012 00:41:06 -0000       1.3
@@ -74,7 +74,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:53 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html        30 Jun 2012 08:45:53 -0000      
1.11
+++ licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html        6 Jul 2012 00:41:06 -0000       
1.12
@@ -158,7 +158,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:53 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/fdl-howto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-howto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/fdl-howto.fr-en.html    30 Jun 2012 08:45:54 -0000      1.11
+++ licenses/po/fdl-howto.fr-en.html    6 Jul 2012 00:41:06 -0000       1.12
@@ -109,7 +109,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gcc-exception-3.0.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gcc-exception-3.0.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/gcc-exception-3.0.fr-en.html    30 Jun 2012 08:45:54 -0000      
1.2
+++ licenses/po/gcc-exception-3.0.fr-en.html    6 Jul 2012 00:41:06 -0000       
1.3
@@ -47,7 +47,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gcc-exception-3.1.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gcc-exception-3.1.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/gcc-exception-3.1.fr-en.html    30 Jun 2012 08:45:54 -0000      
1.2
+++ licenses/po/gcc-exception-3.1.fr-en.html    6 Jul 2012 00:41:06 -0000       
1.3
@@ -46,7 +46,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-3.0.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-3.0.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/gpl-3.0.fr-en.html      30 Jun 2012 08:45:54 -0000      1.2
+++ licenses/po/gpl-3.0.fr-en.html      6 Jul 2012 00:41:06 -0000       1.3
@@ -73,7 +73,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/gpl-faq.fr-en.html      30 Jun 2012 08:45:54 -0000      1.11
+++ licenses/po/gpl-faq.fr-en.html      6 Jul 2012 00:41:06 -0000       1.12
@@ -3574,7 +3574,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-howto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/gpl-howto.fr-en.html    30 Jun 2012 08:45:54 -0000      1.11
+++ licenses/po/gpl-howto.fr-en.html    6 Jul 2012 00:41:07 -0000       1.12
@@ -212,7 +212,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-violation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/gpl-violation.fr-en.html        30 Jun 2012 08:45:54 -0000      
1.10
+++ licenses/po/gpl-violation.fr-en.html        6 Jul 2012 00:41:07 -0000       
1.11
@@ -132,7 +132,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html    30 Jun 2012 08:45:54 -0000      
1.11
+++ licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html    6 Jul 2012 00:41:07 -0000       
1.12
@@ -253,7 +253,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/hessla.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/hessla.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/hessla.fr-en.html       30 Jun 2012 08:45:54 -0000      1.8
+++ licenses/po/hessla.fr-en.html       6 Jul 2012 00:41:07 -0000       1.9
@@ -76,7 +76,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/javascript-labels-rationale.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/javascript-labels-rationale.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/javascript-labels-rationale.translist   11 Mar 2012 11:52:51 
-0000      1.2
+++ licenses/po/javascript-labels-rationale.translist   6 Jul 2012 00:41:07 
-0000       1.3
@@ -4,6 +4,8 @@
 <ul class="translations-list">
 <!-- English -->
 <li><a 
href="/licenses/javascript-labels-rationale.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a 
href="/licenses/javascript-labels-rationale.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <div class="netscape4" id="skiptrans"></div>

Index: licenses/po/javascript-labels.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/javascript-labels.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/javascript-labels.translist     11 Mar 2012 11:52:51 -0000      
1.2
+++ licenses/po/javascript-labels.translist     6 Jul 2012 00:41:08 -0000       
1.3
@@ -4,6 +4,8 @@
 <ul class="translations-list">
 <!-- English -->
 <li><a href="/licenses/javascript-labels.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/licenses/javascript-labels.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <div class="netscape4" id="skiptrans"></div>

Index: licenses/po/lgpl-3.0.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-3.0.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/lgpl-3.0.fr-en.html     30 Jun 2012 08:45:54 -0000      1.2
+++ licenses/po/lgpl-3.0.fr-en.html     6 Jul 2012 00:41:08 -0000       1.3
@@ -77,7 +77,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/lgpl-java.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-java.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/lgpl-java.fr-en.html    30 Jun 2012 08:45:55 -0000      1.8
+++ licenses/po/lgpl-java.fr-en.html    6 Jul 2012 00:41:08 -0000       1.9
@@ -107,7 +107,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- licenses/po/license-list.fr-en.html 30 Jun 2012 08:45:55 -0000      1.16
+++ licenses/po/license-list.fr-en.html 6 Jul 2012 00:41:08 -0000       1.17
@@ -2216,7 +2216,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-recommendations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-recommendations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- licenses/po/license-recommendations.fr-en.html      30 Jun 2012 08:45:55 
-0000      1.1
+++ licenses/po/license-recommendations.fr-en.html      6 Jul 2012 00:41:08 
-0000       1.2
@@ -183,7 +183,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/licenses.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/po/licenses.fr-en.html     30 Jun 2012 08:45:55 -0000      1.12
+++ licenses/po/licenses.fr-en.html     6 Jul 2012 00:41:08 -0000       1.13
@@ -432,7 +432,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html    30 Jun 2012 08:45:55 -0000      
1.12
+++ licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html    6 Jul 2012 00:41:08 -0000       
1.13
@@ -324,7 +324,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/recommended-copylefts.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/recommended-copylefts.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/recommended-copylefts.fr-en.html        30 Jun 2012 08:45:55 
-0000      1.3
+++ licenses/po/recommended-copylefts.fr-en.html        6 Jul 2012 00:41:08 
-0000       1.4
@@ -60,7 +60,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html        30 Jun 2012 08:45:55 -0000      
1.11
+++ licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html        6 Jul 2012 00:41:08 -0000       
1.12
@@ -207,7 +207,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/po/translations.fr-en.html 30 Jun 2012 08:45:55 -0000      1.14
+++ licenses/po/translations.fr-en.html 6 Jul 2012 00:41:08 -0000       1.15
@@ -409,7 +409,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html       30 Jun 2012 08:45:55 -0000      
1.6
+++ licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html       6 Jul 2012 00:41:08 -0000       
1.7
@@ -94,7 +94,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-assign.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/po/why-assign.fr-en.html   30 Jun 2012 08:45:55 -0000      1.9
+++ licenses/po/why-assign.fr-en.html   6 Jul 2012 00:41:08 -0000       1.10
@@ -63,7 +63,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-gfdl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-gfdl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/po/why-gfdl.fr-en.html     30 Jun 2012 08:45:55 -0000      1.9
+++ licenses/po/why-gfdl.fr-en.html     6 Jul 2012 00:41:08 -0000       1.10
@@ -76,7 +76,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html 30 Jun 2012 08:45:55 -0000      1.9
+++ licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html 6 Jul 2012 00:41:09 -0000       1.10
@@ -119,7 +119,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:45:55 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/companies.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- links/companies.fr.html     30 Jun 2012 08:46:20 -0000      1.23
+++ links/companies.fr.html     6 Jul 2012 00:41:21 -0000       1.24
@@ -85,7 +85,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:46:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/links.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.fr.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- links/links.fr.html 30 Jun 2012 08:46:20 -0000      1.51
+++ links/links.fr.html 6 Jul 2012 00:41:22 -0000       1.52
@@ -419,7 +419,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:46:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/companies.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- links/po/companies.fr-en.html       30 Jun 2012 08:46:31 -0000      1.10
+++ links/po/companies.fr-en.html       6 Jul 2012 00:41:33 -0000       1.11
@@ -63,7 +63,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:46:31 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/po/links.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- links/po/links.fr-en.html   30 Jun 2012 08:46:31 -0000      1.10
+++ links/po/links.fr-en.html   6 Jul 2012 00:41:33 -0000       1.11
@@ -368,7 +368,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:46:31 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/free-software-song.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- music/free-software-song.fr.html    30 Jun 2012 08:46:43 -0000      1.16
+++ music/free-software-song.fr.html    6 Jul 2012 00:41:46 -0000       1.17
@@ -160,7 +160,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2011
 Richard Stallman</p>
@@ -181,7 +181,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:46:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:41:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/free-software-song.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- music/po/free-software-song.fr-en.html      30 Jun 2012 08:46:59 -0000      
1.9
+++ music/po/free-software-song.fr-en.html      6 Jul 2012 00:42:02 -0000       
1.10
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:46:59 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/po/gdb-song.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/gdb-song.translist,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- music/po/gdb-song.translist 11 Mar 2012 11:47:15 -0000      1.4
+++ music/po/gdb-song.translist 6 Jul 2012 00:42:02 -0000       1.5
@@ -6,6 +6,8 @@
 <li><a href="/music/gdb-song.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/music/gdb-song.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/music/gdb-song.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 <!-- Korean -->
 <li><a href="/music/gdb-song.ko.html">한국어</a>&nbsp;[ko]</li>
 </ul>

Index: music/po/music.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/music.translist,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- music/po/music.translist    26 Mar 2012 08:30:19 -0000      1.5
+++ music/po/music.translist    6 Jul 2012 00:42:03 -0000       1.6
@@ -6,6 +6,8 @@
 <li><a href="/music/music.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/music/music.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/music/music.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 <!-- Japanese -->
 <li><a href="/music/music.ja.html">日本語</a>&nbsp;[ja]</li>
 <!-- Korean -->

Index: music/po/till_there_was_gnu.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/till_there_was_gnu.translist,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- music/po/till_there_was_gnu.translist       11 Mar 2012 11:47:15 -0000      
1.3
+++ music/po/till_there_was_gnu.translist       6 Jul 2012 00:42:03 -0000       
1.4
@@ -6,6 +6,8 @@
 <li><a href="/music/till_there_was_gnu.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/music/till_there_was_gnu.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/music/till_there_was_gnu.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <div class="netscape4" id="skiptrans"></div>

Index: music/po/writing-fs-song.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/writing-fs-song.translist,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- music/po/writing-fs-song.translist  11 Mar 2012 11:47:15 -0000      1.4
+++ music/po/writing-fs-song.translist  6 Jul 2012 00:42:03 -0000       1.5
@@ -8,6 +8,8 @@
 <li><a href="/music/writing-fs-song.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
 <!-- Spanish -->
 <li><a href="/music/writing-fs-song.es.html">español</a>&nbsp;[es]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/music/writing-fs-song.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <div class="netscape4" id="skiptrans"></div>

Index: philosophy/15-years-of-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/15-years-of-free-software.fr.html        30 Jun 2012 08:47:12 
-0000      1.26
+++ philosophy/15-years-of-free-software.fr.html        6 Jul 2012 00:42:16 
-0000       1.27
@@ -136,7 +136,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:12 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html       30 Jun 2012 08:47:13 -0000      
1.26
+++ philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html       6 Jul 2012 00:42:16 -0000       
1.27
@@ -665,7 +665,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2007, 2008, 2010, 2011 Free Software
 Foundation, Inc.</p>
@@ -687,7 +687,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:16 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-nat.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-nat.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/amazon-nat.fr.html       30 Jun 2012 08:47:13 -0000      1.29
+++ philosophy/amazon-nat.fr.html       6 Jul 2012 00:42:17 -0000       1.30
@@ -107,7 +107,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-rms-tim.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-rms-tim.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/amazon-rms-tim.fr.html   30 Jun 2012 08:47:13 -0000      1.18
+++ philosophy/amazon-rms-tim.fr.html   6 Jul 2012 00:42:17 -0000       1.19
@@ -118,7 +118,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.fr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/amazon.fr.html   30 Jun 2012 08:47:13 -0000      1.40
+++ philosophy/amazon.fr.html   6 Jul 2012 00:42:17 -0000       1.41
@@ -287,7 +287,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/android-and-users-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/android-and-users-freedom.fr.html        30 Jun 2012 08:47:13 
-0000      1.13
+++ philosophy/android-and-users-freedom.fr.html        6 Jul 2012 00:42:17 
-0000       1.14
@@ -240,7 +240,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011, 2012 Richard Stallman</p>
 
@@ -260,7 +260,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/anonymous-response.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/anonymous-response.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/anonymous-response.fr.html       30 Jun 2012 08:47:13 -0000      
1.6
+++ philosophy/anonymous-response.fr.html       6 Jul 2012 00:42:17 -0000       
1.7
@@ -130,7 +130,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/apsl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/apsl.fr.html     30 Jun 2012 08:47:13 -0000      1.43
+++ philosophy/apsl.fr.html     6 Jul 2012 00:42:17 -0000       1.44
@@ -84,7 +84,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,</p>
 
@@ -106,7 +106,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/assigning-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/assigning-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/assigning-copyright.fr.html      30 Jun 2012 08:47:13 -0000      
1.17
+++ philosophy/assigning-copyright.fr.html      6 Jul 2012 00:42:17 -0000       
1.18
@@ -168,7 +168,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -188,7 +188,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/basic-freedoms.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/basic-freedoms.fr.html   30 Jun 2012 08:47:13 -0000      1.36
+++ philosophy/basic-freedoms.fr.html   6 Jul 2012 00:42:17 -0000       1.37
@@ -135,7 +135,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bdk.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bdk.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/bdk.fr.html      30 Jun 2012 08:47:13 -0000      1.30
+++ philosophy/bdk.fr.html      6 Jul 2012 00:42:17 -0000       1.31
@@ -128,7 +128,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/boldrin-levine.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/boldrin-levine.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/boldrin-levine.fr.html   30 Jun 2012 08:47:13 -0000      1.33
+++ philosophy/boldrin-levine.fr.html   6 Jul 2012 00:42:17 -0000       1.34
@@ -120,7 +120,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bsd.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.fr.html,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- philosophy/bsd.fr.html      30 Jun 2012 08:47:13 -0000      1.40
+++ philosophy/bsd.fr.html      6 Jul 2012 00:42:18 -0000       1.41
@@ -211,7 +211,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.fr.html 30 Jun 2012 08:47:13 
-0000      1.2
+++ philosophy/bug-nobody-allowed-to-understand.fr.html 6 Jul 2012 00:42:18 
-0000       1.3
@@ -82,7 +82,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -102,7 +102,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:13 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/can-you-trust.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/can-you-trust.fr.html    30 Jun 2012 08:47:14 -0000      1.43
+++ philosophy/can-you-trust.fr.html    6 Jul 2012 00:42:18 -0000       1.44
@@ -336,7 +336,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.fr.html,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55
--- philosophy/categories.fr.html       30 Jun 2012 08:47:14 -0000      1.54
+++ philosophy/categories.fr.html       6 Jul 2012 00:42:18 -0000       1.55
@@ -242,7 +242,7 @@
 GNU</a>. Si un programme est un logiciel GNU, nous l'appelons aussi
 « programme GNU » ou « paquet GNU ». Le fichier README ou le manuel 
d'un
 paquet GNU doit le spécifier. Par ailleurs, le <a href="/directory">
-répertoire des logiciels libres</a> identifie tous les paquets GNU.</p>
+répertoire du logiciel libre</a> identifie tous les paquets GNU.</p>
 
        <p>La plupart des logiciels GNU sont soumis à un <a
 href="/copyleft/copyleft.html">copyleft</a>, mais pas tous ; cependant, tous
@@ -445,7 +445,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/censoring-emacs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/censoring-emacs.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/censoring-emacs.fr.html  30 Jun 2012 08:47:14 -0000      1.33
+++ philosophy/censoring-emacs.fr.html  6 Jul 2012 00:42:18 -0000       1.34
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/compromise.fr.html       30 Jun 2012 08:47:14 -0000      1.18
+++ philosophy/compromise.fr.html       6 Jul 2012 00:42:18 -0000       1.19
@@ -284,7 +284,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/computing-progress.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/computing-progress.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/computing-progress.fr.html       30 Jun 2012 08:47:14 -0000      
1.21
+++ philosophy/computing-progress.fr.html       6 Jul 2012 00:42:18 -0000       
1.22
@@ -187,7 +187,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/copyright-and-globalization.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-and-globalization.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/copyright-and-globalization.fr.html      30 Jun 2012 08:47:14 
-0000      1.31
+++ philosophy/copyright-and-globalization.fr.html      6 Jul 2012 00:42:18 
-0000       1.32
@@ -1348,7 +1348,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2001, 2007, 2008, 2012 Free Software Foundation, Inc.
 </p>
@@ -1370,7 +1370,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html  30 Jun 2012 08:47:14 
-0000      1.13
+++ philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html  6 Jul 2012 00:42:19 
-0000       1.14
@@ -1158,7 +1158,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/copyright-versus-community.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/copyright-versus-community.fr.html       30 Jun 2012 08:47:14 
-0000      1.29
+++ philosophy/copyright-versus-community.fr.html       6 Jul 2012 00:42:19 
-0000       1.30
@@ -1081,7 +1081,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/correcting-france-mistake.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/correcting-france-mistake.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/correcting-france-mistake.fr.html        30 Jun 2012 08:47:14 
-0000      1.4
+++ philosophy/correcting-france-mistake.fr.html        6 Jul 2012 00:42:19 
-0000       1.5
@@ -115,7 +115,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Richard Stallman.</p>
 
@@ -136,7 +136,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/danger-of-software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/danger-of-software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/danger-of-software-patents.fr.html       30 Jun 2012 08:47:14 
-0000      1.8
+++ philosophy/danger-of-software-patents.fr.html       6 Jul 2012 00:42:19 
-0000       1.9
@@ -1475,7 +1475,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/dat.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/dat.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/dat.fr.html      30 Jun 2012 08:47:14 -0000      1.36
+++ philosophy/dat.fr.html      6 Jul 2012 00:42:19 -0000       1.37
@@ -419,7 +419,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html     30 Jun 2012 08:47:14 
-0000      1.15
+++ philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html     6 Jul 2012 00:42:19 
-0000       1.16
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/dmarti-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/dmarti-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/dmarti-patent.fr.html    30 Jun 2012 08:47:14 -0000      1.16
+++ philosophy/dmarti-patent.fr.html    6 Jul 2012 00:42:19 -0000       1.17
@@ -310,7 +310,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/drdobbs-letter.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/drdobbs-letter.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/drdobbs-letter.fr.html   30 Jun 2012 08:47:14 -0000      1.32
+++ philosophy/drdobbs-letter.fr.html   6 Jul 2012 00:42:19 -0000       1.33
@@ -139,7 +139,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ebooks.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/ebooks.fr.html   30 Jun 2012 08:47:14 -0000      1.32
+++ philosophy/ebooks.fr.html   6 Jul 2012 00:42:20 -0000       1.33
@@ -187,7 +187,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:14 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/eldred-amicus.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/eldred-amicus.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/eldred-amicus.fr.html    30 Jun 2012 08:47:15 -0000      1.21
+++ philosophy/eldred-amicus.fr.html    6 Jul 2012 00:42:20 -0000       1.22
@@ -923,7 +923,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/enforcing-gpl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/enforcing-gpl.fr.html    30 Jun 2012 08:47:15 -0000      1.26
+++ philosophy/enforcing-gpl.fr.html    6 Jul 2012 00:42:20 -0000       1.27
@@ -242,7 +242,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2001 Eben Moglen</p>
 
@@ -261,7 +261,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/essays-and-articles.fr.html      30 Jun 2012 08:47:15 -0000      
1.20
+++ philosophy/essays-and-articles.fr.html      6 Jul 2012 00:42:20 -0000       
1.21
@@ -556,7 +556,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/europes-unitary-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/europes-unitary-patent.fr.html   30 Jun 2012 08:47:15 -0000      
1.11
+++ philosophy/europes-unitary-patent.fr.html   6 Jul 2012 00:42:20 -0000       
1.12
@@ -192,7 +192,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Richard Stallman</p>
 
@@ -212,7 +212,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fighting-software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/fighting-software-patents.fr.html        30 Jun 2012 08:47:15 
-0000      1.33
+++ philosophy/fighting-software-patents.fr.html        6 Jul 2012 00:42:20 
-0000       1.34
@@ -141,7 +141,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fire.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fire.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/fire.fr.html     30 Jun 2012 08:47:15 -0000      1.31
+++ philosophy/fire.fr.html     6 Jul 2012 00:42:20 -0000       1.32
@@ -52,7 +52,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 
 <div class="translators-credits">
@@ -65,7 +65,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-digital-society.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-digital-society.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/free-digital-society.fr.html     30 Jun 2012 08:47:15 -0000      
1.7
+++ philosophy/free-digital-society.fr.html     6 Jul 2012 00:42:20 -0000       
1.8
@@ -1200,7 +1200,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Richard Stallman</p>
 
@@ -1220,7 +1220,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.48
retrieving revision 1.49
diff -u -b -r1.48 -r1.49
--- philosophy/free-software-for-freedom.fr.html        30 Jun 2012 08:47:15 
-0000      1.48
+++ philosophy/free-software-for-freedom.fr.html        6 Jul 2012 00:42:20 
-0000       1.49
@@ -495,7 +495,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-intro.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/free-software-intro.fr.html      30 Jun 2012 08:47:15 -0000      
1.28
+++ philosophy/free-software-intro.fr.html      6 Jul 2012 00:42:23 -0000       
1.29
@@ -121,7 +121,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-world.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-world.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/free-world.fr.html       30 Jun 2012 08:47:15 -0000      1.22
+++ philosophy/free-world.fr.html       6 Jul 2012 00:42:23 -0000       1.23
@@ -199,7 +199,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html 30 Jun 2012 08:47:15 -0000      
1.17
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html 6 Jul 2012 00:42:23 -0000       
1.18
@@ -192,7 +192,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/freedom-or-copyright.fr.html     30 Jun 2012 08:47:15 -0000      
1.43
+++ philosophy/freedom-or-copyright.fr.html     6 Jul 2012 00:42:23 -0000       
1.44
@@ -270,7 +270,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:15 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-power.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/freedom-or-power.fr.html 30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.39
+++ philosophy/freedom-or-power.fr.html 6 Jul 2012 00:42:26 -0000       1.40
@@ -192,7 +192,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-motives.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/fs-motives.fr.html       30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.24
+++ philosophy/fs-motives.fr.html       6 Jul 2012 00:42:26 -0000       1.25
@@ -149,7 +149,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- philosophy/fs-translations.fr.html  30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.60
+++ philosophy/fs-translations.fr.html  6 Jul 2012 00:42:26 -0000       1.61
@@ -171,7 +171,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gates.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gates.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/gates.fr.html    30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.21
+++ philosophy/gates.fr.html    6 Jul 2012 00:42:26 -0000       1.22
@@ -209,7 +209,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gif.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.fr.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/gif.fr.html      30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.49
+++ philosophy/gif.fr.html      6 Jul 2012 00:42:26 -0000       1.50
@@ -285,7 +285,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gnutella.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/gnutella.fr.html 30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.38
+++ philosophy/gnutella.fr.html 6 Jul 2012 00:42:27 -0000       1.39
@@ -127,7 +127,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/google-engineering-talk.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/google-engineering-talk.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/google-engineering-talk.fr.html  30 Jun 2012 08:47:16 -0000      
1.2
+++ philosophy/google-engineering-talk.fr.html  6 Jul 2012 00:42:29 -0000       
1.3
@@ -1233,9 +1233,9 @@
 rendre pour un supplément d'information. Dans le répertoire
 <cite>/gnu</cite> vous trouverez l'histoire de GNU, dans le répertoire
 <cite>/philosophy</cite> vous trouverez des articles sur la philosophie du
-logiciel libre et dans <cite>/directory</cite> vous trouverez le répertoire
-des logiciels libres, qui liste plus de 3Â 000 paquets de logiciels libres
-utilisables, qui fonctionnent avec le système GNU/Linux.</p>
+logiciel libre et dans <cite>/directory</cite> vous trouverez le Répertoire
+du logiciel libre, qui liste plus de 3Â 000 paquets de logiciels libres
+utilisables, fonctionnant avec le système GNU/Linux.</p>
 
 <p>[Il y en a maintenant plus de 6Â 000, et ils se trouvent dans
 <cite>directory.fsf.org</cite>]</p>
@@ -1892,7 +1892,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2004, 2010 Richard Stallman
 <br />
@@ -1913,7 +1913,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/government-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/government-free-software.fr.html 30 Jun 2012 08:47:16 -0000      
1.8
+++ philosophy/government-free-software.fr.html 6 Jul 2012 00:42:31 -0000       
1.9
@@ -220,7 +220,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-dream.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-dream.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/gpl-american-dream.fr.html       30 Jun 2012 08:47:16 -0000      
1.31
+++ philosophy/gpl-american-dream.fr.html       6 Jul 2012 00:42:33 -0000       
1.32
@@ -138,7 +138,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-way.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-way.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/gpl-american-way.fr.html 30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.29
+++ philosophy/gpl-american-way.fr.html 6 Jul 2012 00:42:33 -0000       1.30
@@ -209,7 +209,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/greve-clown.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/greve-clown.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/greve-clown.fr.html      30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.15
+++ philosophy/greve-clown.fr.html      6 Jul 2012 00:42:33 -0000       1.16
@@ -437,7 +437,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/guardian-article.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/guardian-article.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/guardian-article.fr.html 30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.25
+++ philosophy/guardian-article.fr.html 6 Jul 2012 00:42:33 -0000       1.26
@@ -189,7 +189,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/hague.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/hague.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/hague.fr.html    30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.27
+++ philosophy/hague.fr.html    6 Jul 2012 00:42:33 -0000       1.28
@@ -311,7 +311,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/historical-apsl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/historical-apsl.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/historical-apsl.fr.html  30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.28
+++ philosophy/historical-apsl.fr.html  6 Jul 2012 00:42:33 -0000       1.29
@@ -175,7 +175,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 <p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
 <p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
@@ -195,7 +195,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ipjustice.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ipjustice.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/ipjustice.fr.html        30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.33
+++ philosophy/ipjustice.fr.html        6 Jul 2012 00:42:33 -0000       1.34
@@ -88,7 +88,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/java-trap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/java-trap.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/java-trap.fr.html        30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.41
+++ philosophy/java-trap.fr.html        6 Jul 2012 00:42:33 -0000       1.42
@@ -272,7 +272,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/javascript-trap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/javascript-trap.fr.html  30 Jun 2012 08:47:16 -0000      1.30
+++ philosophy/javascript-trap.fr.html  6 Jul 2012 00:42:33 -0000       1.31
@@ -336,7 +336,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:16 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/judge-internet-usage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/judge-internet-usage.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/judge-internet-usage.fr.html     30 Jun 2012 08:47:17 -0000      
1.6
+++ philosophy/judge-internet-usage.fr.html     6 Jul 2012 00:42:33 -0000       
1.7
@@ -225,7 +225,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Richard Stallman</p>
 
@@ -245,7 +245,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html   30 Jun 2012 08:47:17 
-0000      1.8
+++ philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html   6 Jul 2012 00:42:33 
-0000       1.9
@@ -150,7 +150,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Richard Stallman</p>
 
@@ -170,7 +170,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/kevin-cole-response.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/kevin-cole-response.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/kevin-cole-response.fr.html      30 Jun 2012 08:47:17 -0000      
1.27
+++ philosophy/kevin-cole-response.fr.html      6 Jul 2012 00:42:33 -0000       
1.28
@@ -109,7 +109,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2003 Kevin Cole</p>
 
@@ -130,7 +130,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/kragen-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/kragen-software.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/kragen-software.fr.html  30 Jun 2012 08:47:17 -0000      1.24
+++ philosophy/kragen-software.fr.html  6 Jul 2012 00:42:33 -0000       1.25
@@ -275,7 +275,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/latest-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/latest-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/latest-articles.fr.html  30 Jun 2012 08:47:17 -0000      1.4
+++ philosophy/latest-articles.fr.html  6 Jul 2012 00:42:34 -0000       1.5
@@ -109,7 +109,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html        30 Jun 2012 08:47:17 -0000      
1.30
+++ philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html        6 Jul 2012 00:42:34 -0000       
1.31
@@ -293,7 +293,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html        30 Jun 2012 08:47:17 -0000      
1.31
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html        6 Jul 2012 00:42:34 -0000       
1.32
@@ -295,7 +295,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/luispo-rms-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     30 Jun 2012 08:47:17 -0000      
1.26
+++ philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     6 Jul 2012 00:42:34 -0000       
1.27
@@ -450,7 +450,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/mcvoy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/mcvoy.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/mcvoy.fr.html    30 Jun 2012 08:47:17 -0000      1.21
+++ philosophy/mcvoy.fr.html    6 Jul 2012 00:42:34 -0000       1.22
@@ -188,7 +188,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-antitrust.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-antitrust.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/microsoft-antitrust.fr.html      30 Jun 2012 08:47:17 -0000      
1.29
+++ philosophy/microsoft-antitrust.fr.html      6 Jul 2012 00:42:34 -0000       
1.30
@@ -171,7 +171,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html   30 Jun 2012 08:47:17 -0000      
1.32
+++ philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html   6 Jul 2012 00:42:34 -0000       
1.33
@@ -191,7 +191,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-old.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-old.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/microsoft-old.fr.html    30 Jun 2012 08:47:17 -0000      1.18
+++ philosophy/microsoft-old.fr.html    6 Jul 2012 00:42:34 -0000       1.19
@@ -115,7 +115,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-verdict.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-verdict.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/microsoft-verdict.fr.html        30 Jun 2012 08:47:17 -0000      
1.34
+++ philosophy/microsoft-verdict.fr.html        6 Jul 2012 00:42:34 -0000       
1.35
@@ -127,7 +127,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/microsoft.fr.html        30 Jun 2012 08:47:17 -0000      1.35
+++ philosophy/microsoft.fr.html        6 Jul 2012 00:42:34 -0000       1.36
@@ -157,7 +157,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html        30 Jun 2012 08:47:17 
-0000      1.38
+++ philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html        6 Jul 2012 00:42:34 
-0000       1.39
@@ -753,7 +753,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html       30 Jun 2012 08:47:17 
-0000      1.15
+++ philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html       6 Jul 2012 00:42:34 
-0000       1.16
@@ -1670,7 +1670,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:17 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:34 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/motif.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/motif.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/motif.fr.html    30 Jun 2012 08:47:18 -0000      1.32
+++ philosophy/motif.fr.html    6 Jul 2012 00:42:35 -0000       1.33
@@ -127,7 +127,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ms-doj-tunney.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ms-doj-tunney.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/ms-doj-tunney.fr.html    30 Jun 2012 08:47:18 -0000      1.20
+++ philosophy/ms-doj-tunney.fr.html    6 Jul 2012 00:42:35 -0000       1.21
@@ -331,7 +331,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/my_doom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/my_doom.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/my_doom.fr.html  30 Jun 2012 08:47:18 -0000      1.27
+++ philosophy/my_doom.fr.html  6 Jul 2012 00:42:35 -0000       1.28
@@ -160,7 +160,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape-npl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape-npl.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/netscape-npl.fr.html     30 Jun 2012 08:47:18 -0000      1.30
+++ philosophy/netscape-npl.fr.html     6 Jul 2012 00:42:35 -0000       1.31
@@ -280,7 +280,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:18 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/netscape.fr.html 30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.28
+++ philosophy/netscape.fr.html 6 Jul 2012 00:42:35 -0000       1.29
@@ -65,7 +65,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1998, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,</p>
 
@@ -87,7 +87,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html   30 Jun 2012 
08:47:19 -0000      1.4
+++ philosophy/network-services-arent-free-or-nonfree.fr.html   6 Jul 2012 
00:42:35 -0000       1.5
@@ -187,7 +187,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -209,7 +209,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/new-monopoly.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/new-monopoly.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/new-monopoly.fr.html     30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.17
+++ philosophy/new-monopoly.fr.html     6 Jul 2012 00:42:35 -0000       1.18
@@ -277,7 +277,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/nit-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nit-india.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/nit-india.fr.html        30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.20
+++ philosophy/nit-india.fr.html        6 Jul 2012 00:42:35 -0000       1.21
@@ -1613,7 +1613,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-ip-ethos.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-ip-ethos.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/no-ip-ethos.fr.html      30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.20
+++ philosophy/no-ip-ethos.fr.html      6 Jul 2012 00:42:35 -0000       1.21
@@ -188,7 +188,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.de.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/no-word-attachments.de.html      3 Jul 2012 16:49:01 -0000       
1.31
+++ philosophy/no-word-attachments.de.html      6 Jul 2012 00:42:35 -0000       
1.32
@@ -291,13 +291,6 @@
 erstellte Antwort</a> jedes Mal, wenn er einen Word-Anhang erhält. (Ich
 denke, dass es besser ist die Antworten manuell zu senden und so deutlich zu
 machen, dass Sie es persönlich waren, weil sie so Leute besser erreichen.)</p>
-<hr />
-
-<p>
-Martin Sylvester bietet <a href="/philosophy/sylvester-response">eine
-längere Antwort</a>, die die Idee ergänzt, dass es eine Unhöflichkeit
-gegenüber Empfängern ist, Word-Anhänge an Empfänger zu senden, wenn nicht
-bekannt ist, ob diese gelesen werden können.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -349,7 +342,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/07/03 16:49:01 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.es.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/no-word-attachments.es.html      10 Jun 2012 09:18:44 -0000      
1.32
+++ philosophy/no-word-attachments.es.html      6 Jul 2012 00:42:35 -0000       
1.33
@@ -283,14 +283,6 @@
 automática</a> cuando recibe un documento adjunto en formato Word. (Creo que
 es mejor enviar respuestas de forma manual, y dejar claro que uno así lo ha
 hecho, porque aquellos que las reciben la aceptarán mejor.).</p>
-<hr />
-
-<p>
-Father Martin Sylvester ofrece <a
-href="/philosophy/sylvester-response.html">una respuesta más elaborada</a>
-en la que añade el concepto de descortesía por parte quien envía archivos
-adjuntos en formato Word, dado que no es posible saber cuando el receptor
-podrá leerlo o no.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -346,7 +338,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/06/10 09:18:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/no-word-attachments.fr.html      30 Jun 2012 08:47:19 -0000      
1.41
+++ philosophy/no-word-attachments.fr.html      6 Jul 2012 00:42:36 -0000       
1.42
@@ -300,13 +300,6 @@
 qu'il est préférable d'envoyer des réponses individualisées et de faire en
 sorte que les destinataires s'en rende compte, car ils les percevront
 mieux).</p>
-<hr />
-
-<p>
-Le Père Martin Sylvester offre <a
-href="/philosophy/sylvester-response.html">une réponse plus longue</a> qui
-ajoute le concept de manque de courtoisie d'envoyer des pièces jointes Word
-Ã  un destinataire quand on ignore s'il est capable de les lire.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -361,7 +354,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.it.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/no-word-attachments.it.html      10 Jun 2012 09:18:44 -0000      
1.16
+++ philosophy/no-word-attachments.it.html      6 Jul 2012 00:42:36 -0000       
1.17
@@ -281,13 +281,6 @@
 Kevin Cole della Gallaudet University di Washington invia <a
 href="/philosophy/kevin-cole-response.html">questa risposta automatica</a>
 ogni volta che riceve un  allegato Word.</p>
-<hr />
-
-<p>
-Padre Martin Sylvester offre <a
-href="/philosophy/sylvester-response.html">una risposta più lunga</a> che
-aggiunge il concetto che è scortese inviare allegati Word a  qualcuno senza
-avere la certezza che il destinatario possa leggerli.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -339,7 +332,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2012/06/10 09:18:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.pl.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- philosophy/no-word-attachments.pl.html      10 Jun 2012 09:18:45 -0000      
1.58
+++ philosophy/no-word-attachments.pl.html      6 Jul 2012 00:42:36 -0000       
1.59
@@ -304,14 +304,6 @@
 odpowiedź</a> na&nbsp;otrzymane załączniki Worda (myślę, 
że&nbsp;odpowiedzi
 lepiej wysyłać ręcznie podkreślając, że&nbsp;się to robi
 ręcznie&nbsp;&ndash; ludzie lepiej je wtedy odbierają).</p>
-<hr />
-
-<p>
-Ojciec Martin Sylvester proponuje <a
-href="/philosophy/sylvester-response.html">dłuższą odpowiedź</a>,
-w&nbsp;której dodaje, że&nbsp;jest nieuprzejmością przesyłanie komuś
-załączników Worda, kiedy nie wie się, czy&nbsp;ten ktoś będzie mógł je
-odczytać.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -362,7 +354,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2012/06/10 09:18:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.ru.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/no-word-attachments.ru.html      13 Jun 2012 16:35:28 -0000      
1.20
+++ philosophy/no-word-attachments.ru.html      6 Jul 2012 00:42:36 -0000       
1.21
@@ -305,13 +305,6 @@
 когда получает вложение Word (я считаю, что 
лучше посылать
 ответы вручную так, чтобы было это было 
очевидно;
 тогда люди будут лучше к этому 
относиться).</p>
-<hr />
-
-<p>
-Отец Мартин Силвестер предлагает
-<a href="/philosophy/sylvester-response.html">более 
развернутый ответ</a>,
-в котором добавлена мысль, что 
неблагородно посылать вложения
-Word кому-то, не зная, смогут ли они это 
прочесть.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -362,7 +355,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2012/06/13 16:35:28 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html     30 Jun 2012 08:47:19 -0000      
1.30
+++ philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html     6 Jul 2012 00:42:36 -0000       
1.31
@@ -264,7 +264,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/not-ipr.fr.html  30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.28
+++ philosophy/not-ipr.fr.html  6 Jul 2012 00:42:36 -0000       1.29
@@ -261,7 +261,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/opposing-drm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/opposing-drm.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/opposing-drm.fr.html     30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.24
+++ philosophy/opposing-drm.fr.html     6 Jul 2012 00:42:36 -0000       1.25
@@ -202,7 +202,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/patent-practice-panel.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-practice-panel.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/patent-practice-panel.fr.html    30 Jun 2012 08:47:19 -0000      
1.14
+++ philosophy/patent-practice-panel.fr.html    6 Jul 2012 00:42:36 -0000       
1.15
@@ -239,7 +239,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html      30 Jun 2012 08:47:19 
-0000      1.33
+++ philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html      6 Jul 2012 00:42:36 
-0000       1.34
@@ -165,7 +165,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.fr.html,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- philosophy/philosophy.fr.html       30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.102
+++ philosophy/philosophy.fr.html       6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.103
@@ -136,7 +136,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pirate-party.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pirate-party.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/pirate-party.fr.html     30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.21
+++ philosophy/pirate-party.fr.html     6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.22
@@ -176,7 +176,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/plan-nine.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/plan-nine.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/plan-nine.fr.html        30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.29
+++ philosophy/plan-nine.fr.html        6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.30
@@ -188,7 +188,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/practical.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/practical.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/practical.fr.html        30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.7
+++ philosophy/practical.fr.html        6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.8
@@ -62,7 +62,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2010 Richard Stallman
 <br />
@@ -83,7 +83,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/pragmatic.fr.html        30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.39
+++ philosophy/pragmatic.fr.html        6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.40
@@ -220,7 +220,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/privacyaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/privacyaction.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/privacyaction.fr.html    30 Jun 2012 08:47:19 -0000      1.25
+++ philosophy/privacyaction.fr.html    6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.26
@@ -135,7 +135,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:19 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/protecting.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/protecting.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/protecting.fr.html       30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.33
+++ philosophy/protecting.fr.html       6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.34
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/public-domain-manifesto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/public-domain-manifesto.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/public-domain-manifesto.fr.html  30 Jun 2012 08:47:20 -0000      
1.12
+++ philosophy/public-domain-manifesto.fr.html  6 Jul 2012 00:42:37 -0000       
1.13
@@ -148,7 +148,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/push-copyright-aside.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/push-copyright-aside.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/push-copyright-aside.fr.html     30 Jun 2012 08:47:20 -0000      
1.28
+++ philosophy/push-copyright-aside.fr.html     6 Jul 2012 00:42:37 -0000       
1.29
@@ -207,7 +207,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/reevaluating-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/reevaluating-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/reevaluating-copyright.fr.html   30 Jun 2012 08:47:20 -0000      
1.31
+++ philosophy/reevaluating-copyright.fr.html   6 Jul 2012 00:42:37 -0000       
1.32
@@ -432,7 +432,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rieti.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rieti.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/rieti.fr.html    30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.22
+++ philosophy/rieti.fr.html    6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.23
@@ -597,7 +597,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.fr.html,v
retrieving revision 1.55
retrieving revision 1.56
diff -u -b -r1.55 -r1.56
--- philosophy/right-to-read.fr.html    30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.55
+++ philosophy/right-to-read.fr.html    6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.56
@@ -449,7 +449,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-aj.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-aj.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/rms-aj.fr.html   30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.2
+++ philosophy/rms-aj.fr.html   6 Jul 2012 00:42:37 -0000       1.3
@@ -817,7 +817,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Richard Stallman and Alex Jones.</p>
 
@@ -837,7 +837,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html        30 Jun 2012 08:47:20 
-0000      1.25
+++ philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html        6 Jul 2012 00:42:37 
-0000       1.26
@@ -51,7 +51,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2007, 2008 Free Software
 Foundation, Inc.,</p>
@@ -74,7 +74,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-hack.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-hack.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/rms-hack.fr.html 30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.19
+++ philosophy/rms-hack.fr.html 6 Jul 2012 00:42:38 -0000       1.20
@@ -586,7 +586,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html  30 Jun 2012 08:47:20 -0000      
1.15
+++ philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html  6 Jul 2012 00:42:38 -0000       
1.16
@@ -394,7 +394,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-kol.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-kol.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/rms-kol.fr.html  30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.16
+++ philosophy/rms-kol.fr.html  6 Jul 2012 00:42:38 -0000       1.17
@@ -251,7 +251,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html  30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.7
+++ philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html  6 Jul 2012 00:42:38 -0000       1.8
@@ -1017,7 +1017,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rtlinux-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rtlinux-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/rtlinux-patent.fr.html   30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.27
+++ philosophy/rtlinux-patent.fr.html   6 Jul 2012 00:42:38 -0000       1.28
@@ -121,7 +121,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/second-sight.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/second-sight.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/second-sight.fr.html     30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.28
+++ philosophy/second-sight.fr.html     6 Jul 2012 00:42:38 -0000       1.29
@@ -164,7 +164,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/self-interest.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/self-interest.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/self-interest.fr.html    30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.25
+++ philosophy/self-interest.fr.html    6 Jul 2012 00:42:38 -0000       1.26
@@ -195,7 +195,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling-exceptions.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling-exceptions.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/selling-exceptions.fr.html       30 Jun 2012 08:47:20 -0000      
1.1
+++ philosophy/selling-exceptions.fr.html       6 Jul 2012 00:42:38 -0000       
1.2
@@ -210,7 +210,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/selling.fr.html  30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.44
+++ philosophy/selling.fr.html  6 Jul 2012 00:42:38 -0000       1.45
@@ -256,7 +256,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/shouldbefree.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/shouldbefree.fr.html     30 Jun 2012 08:47:20 -0000      1.39
+++ philosophy/shouldbefree.fr.html     6 Jul 2012 00:42:38 -0000       1.40
@@ -973,7 +973,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:20 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/social-inertia.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/social-inertia.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/social-inertia.fr.html   30 Jun 2012 08:47:21 -0000      1.20
+++ philosophy/social-inertia.fr.html   6 Jul 2012 00:42:38 -0000       1.21
@@ -121,7 +121,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html      30 Jun 2012 
08:47:21 -0000      1.20
+++ philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html      6 Jul 2012 
00:42:38 -0000       1.21
@@ -362,7 +362,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-literary-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-literary-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/software-literary-patents.fr.html        30 Jun 2012 08:47:21 
-0000      1.26
+++ philosophy/software-literary-patents.fr.html        6 Jul 2012 00:42:39 
-0000       1.27
@@ -287,7 +287,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/software-patents.fr.html 30 Jun 2012 08:47:21 -0000      1.23
+++ philosophy/software-patents.fr.html 6 Jul 2012 00:42:39 -0000       1.24
@@ -1308,7 +1308,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/speeches-and-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/speeches-and-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/speeches-and-interview.fr.html   30 Jun 2012 08:47:21 -0000      
1.27
+++ philosophy/speeches-and-interview.fr.html   6 Jul 2012 00:42:39 -0000       
1.28
@@ -374,7 +374,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/stallman-kth.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallman-kth.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/stallman-kth.fr.html     30 Jun 2012 08:47:21 -0000      1.24
+++ philosophy/stallman-kth.fr.html     6 Jul 2012 00:42:40 -0000       1.25
@@ -1864,7 +1864,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/stallman-mec-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallman-mec-india.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/stallman-mec-india.fr.html       30 Jun 2012 08:47:21 -0000      
1.8
+++ philosophy/stallman-mec-india.fr.html       6 Jul 2012 00:42:40 -0000       
1.9
@@ -2332,7 +2332,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
  
 <p> Copyright &copy; 2001, 2008, 2009, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p> 
  
@@ -2352,7 +2352,7 @@
  <p> <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;: 
  
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $ 
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $ 
  
 <!-- timestamp end -->
 </p> 

Index: philosophy/stallmans-law.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallmans-law.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/stallmans-law.fr.html    30 Jun 2012 08:47:21 -0000      1.6
+++ philosophy/stallmans-law.fr.html    6 Jul 2012 00:42:40 -0000       1.7
@@ -44,7 +44,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
@@ -64,7 +64,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/stophr3028.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stophr3028.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/stophr3028.fr.html       30 Jun 2012 08:47:21 -0000      1.19
+++ philosophy/stophr3028.fr.html       6 Jul 2012 00:42:40 -0000       1.20
@@ -191,7 +191,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sun-in-night-time.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sun-in-night-time.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/sun-in-night-time.fr.html        30 Jun 2012 08:47:21 -0000      
1.22
+++ philosophy/sun-in-night-time.fr.html        6 Jul 2012 00:42:40 -0000       
1.23
@@ -154,7 +154,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html     30 Jun 2012 08:47:21 -0000      
1.8
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html     6 Jul 2012 00:42:40 -0000       
1.9
@@ -118,7 +118,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2011 Richard Stallman</p>
 
@@ -138,7 +138,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/third-party-ideas.fr.html        30 Jun 2012 08:47:21 -0000      
1.30
+++ philosophy/third-party-ideas.fr.html        6 Jul 2012 00:42:40 -0000       
1.31
@@ -485,7 +485,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/trivial-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/trivial-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/trivial-patent.fr.html   30 Jun 2012 08:47:21 -0000      1.23
+++ philosophy/trivial-patent.fr.html   6 Jul 2012 00:42:40 -0000       1.24
@@ -306,7 +306,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ucita.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/ucita.fr.html    30 Jun 2012 08:47:21 -0000      1.33
+++ philosophy/ucita.fr.html    6 Jul 2012 00:42:40 -0000       1.34
@@ -268,7 +268,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:21 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/udi.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/udi.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/udi.fr.html      30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.29
+++ philosophy/udi.fr.html      6 Jul 2012 00:42:40 -0000       1.30
@@ -177,7 +177,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/university.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/university.fr.html       30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.38
+++ philosophy/university.fr.html       6 Jul 2012 00:42:40 -0000       1.39
@@ -196,7 +196,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/use-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/use-free-software.fr.html        30 Jun 2012 08:47:22 -0000      
1.30
+++ philosophy/use-free-software.fr.html        6 Jul 2012 00:42:40 -0000       
1.31
@@ -203,7 +203,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/using-gfdl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/using-gfdl.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/using-gfdl.fr.html       30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.31
+++ philosophy/using-gfdl.fr.html       6 Jul 2012 00:42:40 -0000       1.32
@@ -119,7 +119,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/vaccination.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/vaccination.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/vaccination.fr.html      30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.10
+++ philosophy/vaccination.fr.html      6 Jul 2012 00:42:40 -0000       1.11
@@ -110,7 +110,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/w3c-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/w3c-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/w3c-patent.fr.html       30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.27
+++ philosophy/w3c-patent.fr.html       6 Jul 2012 00:42:41 -0000       1.28
@@ -240,7 +240,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wassenaar.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wassenaar.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/wassenaar.fr.html        30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.31
+++ philosophy/wassenaar.fr.html        6 Jul 2012 00:42:41 -0000       1.32
@@ -121,7 +121,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html        30 Jun 2012 
08:47:22 -0000      1.10
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html        6 Jul 2012 
00:42:41 -0000       1.11
@@ -340,7 +340,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 2010 Richard Stallman
 <br />
@@ -361,7 +361,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-audio-format-matters.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-audio-format-matters.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/why-audio-format-matters.fr.html 30 Jun 2012 08:47:22 -0000      
1.19
+++ philosophy/why-audio-format-matters.fr.html 6 Jul 2012 00:42:41 -0000       
1.20
@@ -192,7 +192,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/why-copyleft.fr.html     30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.38
+++ philosophy/why-copyleft.fr.html     6 Jul 2012 00:42:41 -0000       1.39
@@ -118,7 +118,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/why-free.fr.html 30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.41
+++ philosophy/why-free.fr.html 6 Jul 2012 00:42:41 -0000       1.42
@@ -400,7 +400,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html     30 Jun 2012 
08:47:22 -0000      1.21
+++ philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html     6 Jul 2012 
00:42:41 -0000       1.22
@@ -156,7 +156,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/words-to-avoid.fr.html   30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.69
+++ philosophy/words-to-avoid.fr.html   6 Jul 2012 00:42:41 -0000       1.70
@@ -812,7 +812,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wsis-2003.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wsis-2003.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/wsis-2003.fr.html        30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.28
+++ philosophy/wsis-2003.fr.html        6 Jul 2012 00:42:41 -0000       1.29
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wsis.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wsis.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/wsis.fr.html     30 Jun 2012 08:47:22 -0000      1.31
+++ philosophy/wsis.fr.html     6 Jul 2012 00:42:41 -0000       1.32
@@ -171,7 +171,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:22 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/x.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/x.fr.html        30 Jun 2012 08:47:23 -0000      1.27
+++ philosophy/x.fr.html        6 Jul 2012 00:42:41 -0000       1.28
@@ -221,7 +221,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:23 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html 30 Jun 2012 08:47:23 
-0000      1.21
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html 6 Jul 2012 00:42:41 
-0000       1.22
@@ -170,7 +170,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:47:23 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:41 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html  6 Jul 2012 00:42:54 
-0000       1.12
@@ -114,7 +114,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:41 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:54 -0000       
1.10
@@ -621,7 +621,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:41 -0000      1.9
+++ philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:54 -0000       1.10
@@ -71,7 +71,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:41 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html     6 Jul 2012 00:42:54 -0000       
1.10
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/amazon.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:41 -0000      1.10
+++ philosophy/po/amazon.fr-en.html     6 Jul 2012 00:42:54 -0000       1.11
@@ -255,7 +255,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:41 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html  6 Jul 2012 00:42:55 
-0000       1.11
@@ -217,7 +217,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:41 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:55 -0000       
1.7
@@ -99,7 +99,7 @@
 <p>
 Last updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/apsl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/apsl.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:41 -0000      1.8
+++ philosophy/po/apsl.fr-en.html       6 Jul 2012 00:42:55 -0000       1.9
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:41 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:55 
-0000       1.10
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:41 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html     6 Jul 2012 00:42:55 -0000       
1.10
@@ -108,7 +108,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bdk.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bdk.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/bdk.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:41 -0000      1.10
+++ philosophy/po/bdk.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:55 -0000       1.11
@@ -96,7 +96,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:41 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html     6 Jul 2012 00:42:55 -0000       
1.11
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:41 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bsd.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/bsd.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:42 -0000      1.9
+++ philosophy/po/bsd.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:55 -0000       1.10
@@ -180,7 +180,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.fr-en.html   30 Jun 2012 
08:47:42 -0000      1.2
+++ philosophy/po/bug-nobody-allowed-to-understand.fr-en.html   6 Jul 2012 
00:42:55 -0000       1.3
@@ -75,7 +75,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:42 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html      6 Jul 2012 00:42:56 -0000       
1.11
@@ -276,7 +276,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/categories.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/categories.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:42 -0000      1.9
+++ philosophy/po/categories.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:56 -0000       1.10
@@ -424,7 +424,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:42 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html    6 Jul 2012 00:42:56 -0000       
1.10
@@ -128,7 +128,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/compromise.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/compromise.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:42 -0000      1.9
+++ philosophy/po/compromise.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:56 -0000       1.10
@@ -241,7 +241,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/computing-progress.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/computing-progress.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/computing-progress.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:42 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/computing-progress.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:56 -0000       
1.12
@@ -154,7 +154,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html        30 Jun 2012 
08:47:42 -0000      1.11
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html        6 Jul 2012 
00:42:56 -0000       1.12
@@ -1302,7 +1302,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html    30 Jun 2012 
08:47:42 -0000      1.10
+++ philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html    6 Jul 2012 
00:42:56 -0000       1.11
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:42 
-0000      1.13
+++ philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:56 
-0000       1.14
@@ -969,7 +969,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/correcting-france-mistake.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/correcting-france-mistake.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/correcting-france-mistake.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:42 
-0000      1.4
+++ philosophy/po/correcting-france-mistake.fr-en.html  6 Jul 2012 00:42:56 
-0000       1.5
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:42 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:56 
-0000       1.9
@@ -1431,7 +1431,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: philosophy/po/dat.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/dat.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/dat.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:42 -0000      1.10
+++ philosophy/po/dat.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:57 -0000       1.11
@@ -386,7 +386,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html       30 Jun 2012 
08:47:42 -0000      1.15
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html       6 Jul 2012 
00:42:57 -0000       1.16
@@ -1027,7 +1027,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:42 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html      6 Jul 2012 00:42:57 -0000       
1.11
@@ -277,7 +277,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:42 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html     6 Jul 2012 00:42:57 -0000       
1.10
@@ -111,7 +111,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.translist        11 May 2012 
08:31:05 -0000      1.1
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.translist        6 Jul 2012 
00:42:57 -0000       1.2
@@ -4,6 +4,8 @@
 <ul class="translations-list">
 <!-- English -->
 <li><a 
href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.en.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- French -->
+<li><a 
href="/philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html">français</a>&nbsp;[fr]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <div class="netscape4" id="skiptrans"></div>

Index: philosophy/po/ebooks.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/ebooks.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:42 -0000      1.13
+++ philosophy/po/ebooks.fr-en.html     6 Jul 2012 00:42:57 -0000       1.14
@@ -148,7 +148,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:42 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html      6 Jul 2012 00:42:57 -0000       
1.12
@@ -852,7 +852,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:42 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html      6 Jul 2012 00:42:57 -0000       
1.10
@@ -209,7 +209,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:42 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:57 
-0000       1.12
@@ -478,7 +478,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html     6 Jul 2012 00:42:57 
-0000       1.9
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html  6 Jul 2012 00:42:57 
-0000       1.11
@@ -115,7 +115,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fire.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fire.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/fire.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:43 -0000      1.8
+++ philosophy/po/fire.fr-en.html       6 Jul 2012 00:42:58 -0000       1.9
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-digital-society.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-digital-society.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/free-digital-society.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.7
+++ philosophy/po/free-digital-society.fr-en.html       6 Jul 2012 00:42:58 
-0000       1.8
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html  6 Jul 2012 00:42:58 
-0000       1.11
@@ -447,7 +447,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:58 
-0000       1.10
@@ -95,7 +95,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-world.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-world.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/free-world.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:43 -0000      1.9
+++ philosophy/po/free-world.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:58 -0000       1.10
@@ -172,7 +172,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html   6 Jul 2012 00:42:58 
-0000       1.10
@@ -166,7 +166,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html       6 Jul 2012 00:42:58 
-0000       1.12
@@ -216,7 +216,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:43 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html   6 Jul 2012 00:42:58 -0000       
1.12
@@ -149,7 +149,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-motives.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/fs-motives.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:43 -0000      1.9
+++ philosophy/po/fs-motives.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:58 -0000       1.10
@@ -122,7 +122,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/fs-translations.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:43 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/fs-translations.fr-en.html    6 Jul 2012 00:42:58 -0000       
1.16
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gates.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/gates.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:43 -0000      1.9
+++ philosophy/po/gates.fr-en.html      6 Jul 2012 00:42:58 -0000       1.10
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gif.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/gif.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:43 -0000      1.10
+++ philosophy/po/gif.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:58 -0000       1.11
@@ -266,7 +266,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gnutella.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/gnutella.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:43 -0000      1.10
+++ philosophy/po/gnutella.fr-en.html   6 Jul 2012 00:42:58 -0000       1.11
@@ -103,7 +103,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/google-engineering-talk.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/google-engineering-talk.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/google-engineering-talk.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.2
+++ philosophy/po/google-engineering-talk.fr-en.html    6 Jul 2012 00:42:58 
-0000       1.3
@@ -600,7 +600,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/government-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/government-free-software.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:43 
-0000      1.7
+++ philosophy/po/government-free-software.fr-en.html   6 Jul 2012 00:42:58 
-0000       1.8
@@ -180,7 +180,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:58 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:43 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:59 -0000       
1.11
@@ -106,7 +106,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:43 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html   6 Jul 2012 00:42:59 -0000       
1.10
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:43 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/greve-clown.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/greve-clown.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/greve-clown.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:44 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/greve-clown.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:59 -0000       
1.11
@@ -408,7 +408,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/guardian-article.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/guardian-article.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/guardian-article.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:44 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/guardian-article.fr-en.html   6 Jul 2012 00:42:59 -0000       
1.10
@@ -152,7 +152,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/hague.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/hague.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/hague.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:44 -0000      1.10
+++ philosophy/po/hague.fr-en.html      6 Jul 2012 00:42:59 -0000       1.11
@@ -268,7 +268,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:44 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html    6 Jul 2012 00:42:59 -0000       
1.10
@@ -162,7 +162,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ipjustice.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ipjustice.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/ipjustice.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:44 -0000      1.8
+++ philosophy/po/ipjustice.fr-en.html  6 Jul 2012 00:42:59 -0000       1.9
@@ -65,7 +65,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/java-trap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/java-trap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/java-trap.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:44 -0000      1.12
+++ philosophy/po/java-trap.fr-en.html  6 Jul 2012 00:42:59 -0000       1.13
@@ -230,7 +230,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:44 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html    6 Jul 2012 00:42:59 -0000       
1.14
@@ -268,7 +268,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:44 
-0000      1.6
+++ philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html       6 Jul 2012 00:42:59 
-0000       1.7
@@ -195,7 +195,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html     30 Jun 2012 
08:47:44 -0000      1.8
+++ philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html     6 Jul 2012 
00:42:59 -0000       1.9
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:44 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:59 
-0000       1.11
@@ -99,7 +99,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:42:59 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/kragen-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kragen-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/kragen-software.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:44 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/kragen-software.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:00 -0000       
1.11
@@ -235,7 +235,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/latest-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/latest-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/latest-articles.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:44 -0000      
1.4
+++ philosophy/po/latest-articles.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:00 -0000       
1.5
@@ -83,7 +83,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:44 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:00 -0000       
1.9
@@ -259,7 +259,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:44 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:00 -0000       
1.12
@@ -268,7 +268,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:44 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:00 
-0000       1.10
@@ -403,7 +403,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/mcvoy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/mcvoy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/mcvoy.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:44 -0000      1.9
+++ philosophy/po/mcvoy.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:00 -0000       1.10
@@ -156,7 +156,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:44 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:45 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html        6 Jul 2012 00:43:00 
-0000       1.10
@@ -146,7 +146,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:45 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html     6 Jul 2012 00:43:00 
-0000       1.12
@@ -167,7 +167,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:45 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:00 -0000       
1.12
@@ -87,7 +87,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:45 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:00 -0000       
1.9
@@ -100,7 +100,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/microsoft.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:45 -0000      1.9
+++ philosophy/po/microsoft.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:00 -0000       1.10
@@ -128,7 +128,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:45 
-0000      1.14
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:00 
-0000       1.15
@@ -647,7 +647,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:00 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:45 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:01 
-0000       1.10
@@ -1556,7 +1556,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/motif.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/motif.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/motif.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:45 -0000      1.9
+++ philosophy/po/motif.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:01 -0000       1.10
@@ -99,7 +99,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:45 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:01 -0000       
1.11
@@ -303,7 +303,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/my_doom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/my_doom.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:45 -0000      1.8
+++ philosophy/po/my_doom.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:01 -0000       1.9
@@ -127,7 +127,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:45 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:01 -0000       
1.11
@@ -235,7 +235,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/netscape.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/netscape.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:45 -0000      1.9
+++ philosophy/po/netscape.fr-en.html   6 Jul 2012 00:43:01 -0000       1.10
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:45 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.fr-en.html     30 Jun 
2012 08:47:46 -0000      1.4
+++ philosophy/po/network-services-arent-free-or-nonfree.fr-en.html     6 Jul 
2012 00:43:01 -0000       1.5
@@ -168,7 +168,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:46 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:01 -0000       
1.10
@@ -237,7 +237,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/nit-india.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nit-india.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/nit-india.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:46 -0000      1.10
+++ philosophy/po/nit-india.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:01 -0000       1.11
@@ -1472,7 +1472,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:46 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html        6 Jul 2012 00:43:01 -0000       
1.11
@@ -160,7 +160,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:01 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html        3 Jul 2012 16:49:26 
-0000       1.16
+++ philosophy/po/no-word-attachments.de-en.html        6 Jul 2012 00:43:02 
-0000       1.17
@@ -270,14 +270,6 @@
 attachment.  (I think it is
 better to send the responses by hand, and make it clear that you have
 done so, because people will receive them better.)</p>
-<hr />
-
-<p>
-Father Martin Sylvester
-offers <a href="/philosophy/sylvester-response.html">a more lengthy
-response</a> that adds the concept that it is a discourtesy to send
-Word attachments to a recipient when you don't know that they can read
-them.</p>
 
 </div>
 
@@ -312,7 +304,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/07/03 16:49:26 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:02 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.de.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/no-word-attachments.de.po     3 Jul 2012 16:49:26 -0000       
1.26
+++ philosophy/po/no-word-attachments.de.po     6 Jul 2012 00:43:04 -0000       
1.27
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-22 20:59+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -529,18 +529,6 @@
 "besser ist die Antworten manuell zu senden und so deutlich zu machen, dass "
 "Sie es persönlich waren, weil sie so Leute besser erreichen.)"
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
-"discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know that "
-"they can read them."
-msgstr ""
-"Martin Sylvester bietet <a href=\"/philosophy/sylvester-response\">eine "
-"längere Antwort</a>, die die Idee ergänzt, dass es eine Unhöflichkeit "
-"gegenüber Empfängern ist, Word-Anhänge an Empfänger zu senden, wenn nicht 
"
-"bekannt ist, ob diese gelesen werden können."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -606,6 +594,17 @@
 msgstr "Aktualisierung:"
 
 #~ msgid ""
+#~ "Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
+#~ "html\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
+#~ "discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know "
+#~ "that they can read them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Martin Sylvester bietet <a href=\"/philosophy/sylvester-response\">eine "
+#~ "längere Antwort</a>, die die Idee ergänzt, dass es eine Unhöflichkeit "
+#~ "gegenüber Empfängern ist, Word-Anhänge an Empfänger zu senden, wenn 
nicht "
+#~ "bekannt ist, ob diese gelesen werden können."
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"/philosophy/papadopoulos-response.html\">Here is a response "
 #~ "letter</a> by Alexandros Papadopoulos to an email message with a Word "
 #~ "attachment."

Index: philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html        10 Jun 2012 09:20:36 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html        6 Jul 2012 00:43:05 
-0000       1.10
@@ -270,14 +270,6 @@
 attachment.  (I think it is
 better to send the responses by hand, and make it clear that you have
 done so, because people will receive them better.)</p>
-<hr />
-
-<p>
-Father Martin Sylvester
-offers <a href="/philosophy/sylvester-response.html">a more lengthy
-response</a> that adds the concept that it is a discourtesy to send
-Word attachments to a recipient when you don't know that they can read
-them.</p>
 
 </div>
 
@@ -312,7 +304,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 09:20:36 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.es.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/po/no-word-attachments.es.po     10 Jun 2012 09:20:36 -0000      
1.34
+++ philosophy/po/no-word-attachments.es.po     6 Jul 2012 00:43:07 -0000       
1.35
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-24 10:52+0100\n"
 "Last-Translator: Dora Scilipoti <dora AT gnu DOT org>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -570,19 +570,6 @@
 "enviar respuestas de forma manual, y dejar claro que uno así lo ha hecho, "
 "porque aquellos que las reciben la aceptarán mejor.)."
 
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
-"discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know that "
-"they can read them."
-msgstr ""
-"Father Martin Sylvester ofrece <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">una respuesta más elaborada</a> en la que añade el concepto de "
-"descortesía por parte quien envía archivos adjuntos en formato Word, dado "
-"que no es posible saber cuando el receptor podrá leerlo o no."
-
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -652,3 +639,15 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización: "
+
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
+#~ "html\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
+#~ "discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know "
+#~ "that they can read them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Father Martin Sylvester ofrece <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
+#~ "html\">una respuesta más elaborada</a> en la que añade el concepto de "
+#~ "descortesía por parte quien envía archivos adjuntos en formato Word, 
dado "
+#~ "que no es posible saber cuando el receptor podrá leerlo o no."

Index: philosophy/po/no-word-attachments.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.fa.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/no-word-attachments.fa.po     10 Jun 2012 09:20:36 -0000      
1.14
+++ philosophy/po/no-word-attachments.fa.po     6 Jul 2012 00:43:08 -0000       
1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-16 21:42+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -623,18 +623,6 @@
 "(به نظر من ارسال پاسخ به صورت دستی، و نشان 
دادن اینکه آن را به صورت دستی "
 "ارسال کرده‌اید، تاثیر بهتری دارد. چرا که 
اشخاص آن را بهتر درک خواهند کرد.)"
 
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
-"discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know that "
-"they can read them."
-msgstr ""
-"پدر Martin Sylvester <a 
href=\"/philosophy/sylvester-response.html\">پاسخی "
-"طولانی‌تر</a> را ارائه می‌دهد که عنوان م
ی‌کند ارسال پیوست Word در حالی که "
-"نمی‌دانید دیگران می‌توانند آن را بخوانند 
یا نه، نوعی بی‌نزاکتی محسوب می‌شود."
-
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -711,6 +699,18 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "آخرین به روز رسانی:"
 
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
+#~ "html\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
+#~ "discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know "
+#~ "that they can read them."
+#~ msgstr ""
+#~ "پدر Martin Sylvester <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
+#~ "\">پاسخی طولانی‌تر</a> را ارائه می‌دهد که 
عنوان می‌کند ارسال پیوست Word در "
+#~ "حالی که نمی‌دانید دیگران می‌توانند آن 
را بخوانند یا نه، نوعی بی‌نزاکتی محسوب "
+#~ "می‌شود."
+
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "ترجمه‌های دیگر این صفحه"

Index: philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:46 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html        6 Jul 2012 00:43:08 
-0000       1.11
@@ -270,14 +270,6 @@
 attachment.  (I think it is
 better to send the responses by hand, and make it clear that you have
 done so, because people will receive them better.)</p>
-<hr />
-
-<p>
-Father Martin Sylvester
-offers <a href="/philosophy/sylvester-response.html">a more lengthy
-response</a> that adds the concept that it is a discourtesy to send
-Word attachments to a recipient when you don't know that they can read
-them.</p>
 
 </div>
 
@@ -312,7 +304,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.fr.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/no-word-attachments.fr.po     5 Jul 2012 17:46:10 -0000       
1.31
+++ philosophy/po/no-word-attachments.fr.po     6 Jul 2012 00:43:08 -0000       
1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-20 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -540,18 +540,6 @@
 "qu'il est préférable d'envoyer des réponses individualisées et de faire 
en "
 "sorte que les destinataires s'en rende compte, car ils les percevront mieux)."
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
-"discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know that "
-"they can read them."
-msgstr ""
-"Le Père Martin Sylvester offre <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">une réponse plus longue</a> qui ajoute le concept de manque de courtoisie 
"
-"d'envoyer des pièces jointes Word à un destinataire quand on ignore s'il 
est "
-"capable de les lire."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -619,3 +607,14 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour&nbsp;:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
+#~ "html\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
+#~ "discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know "
+#~ "that they can read them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le Père Martin Sylvester offre <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
+#~ "html\">une réponse plus longue</a> qui ajoute le concept de manque de "
+#~ "courtoisie d'envoyer des pièces jointes Word à un destinataire quand on "
+#~ "ignore s'il est capable de les lire."

Index: philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html        10 Jun 2012 09:20:37 
-0000      1.6
+++ philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html        6 Jul 2012 00:43:08 
-0000       1.7
@@ -270,14 +270,6 @@
 attachment.  (I think it is
 better to send the responses by hand, and make it clear that you have
 done so, because people will receive them better.)</p>
-<hr />
-
-<p>
-Father Martin Sylvester
-offers <a href="/philosophy/sylvester-response.html">a more lengthy
-response</a> that adds the concept that it is a discourtesy to send
-Word attachments to a recipient when you don't know that they can read
-them.</p>
 
 </div>
 
@@ -312,7 +304,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 09:20:37 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.it.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/no-word-attachments.it.po     10 Jun 2012 09:20:37 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/no-word-attachments.it.po     6 Jul 2012 00:43:08 -0000       
1.12
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-20 23:35+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -523,18 +523,6 @@
 "philosophy/kevin-cole-response.html\">questa risposta automatica</a> ogni "
 "volta che riceve un  allegato Word."
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
-"discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know that "
-"they can read them."
-msgstr ""
-"Padre Martin Sylvester offre <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">una risposta più lunga</a> che aggiunge il concetto che è scortese "
-"inviare allegati Word a  qualcuno senza avere la certezza che il "
-"destinatario possa leggerli."
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
@@ -599,6 +587,17 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Ultimo aggiornamento:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
+#~ "html\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
+#~ "discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know "
+#~ "that they can read them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Padre Martin Sylvester offre <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
+#~ "\">una risposta più lunga</a> che aggiunge il concetto che è scortese "
+#~ "inviare allegati Word a  qualcuno senza avere la certezza che il "
+#~ "destinatario possa leggerli."
+
 #
 #
 #

Index: philosophy/po/no-word-attachments.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.pl-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/no-word-attachments.pl-en.html        10 Jun 2012 09:20:37 
-0000      1.5
+++ philosophy/po/no-word-attachments.pl-en.html        6 Jul 2012 00:43:09 
-0000       1.6
@@ -270,14 +270,6 @@
 attachment.  (I think it is
 better to send the responses by hand, and make it clear that you have
 done so, because people will receive them better.)</p>
-<hr />
-
-<p>
-Father Martin Sylvester
-offers <a href="/philosophy/sylvester-response.html">a more lengthy
-response</a> that adds the concept that it is a discourtesy to send
-Word attachments to a recipient when you don't know that they can read
-them.</p>
 
 </div>
 
@@ -312,7 +304,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/10 09:20:37 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.pl.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/no-word-attachments.pl.po     10 Jun 2012 09:20:37 -0000      
1.27
+++ philosophy/po/no-word-attachments.pl.po     6 Jul 2012 00:43:09 -0000       
1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-20 08:34-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -580,19 +580,6 @@
 "ręcznie podkreślając, że&nbsp;się to robi ręcznie&nbsp;&ndash; ludzie 
lepiej "
 "je wtedy odbierają)."
 
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
-"discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know that "
-"they can read them."
-msgstr ""
-"Ojciec Martin Sylvester proponuje <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
-"html\">dłuższą odpowiedź</a>, w&nbsp;której dodaje, że&nbsp;jest "
-"nieuprzejmością przesyłanie komuś załączników Worda, kiedy nie wie 
się, "
-"czy&nbsp;ten ktoś będzie mógł je odczytać."
-
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -660,6 +647,18 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
 
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
+#~ "html\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
+#~ "discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know "
+#~ "that they can read them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ojciec Martin Sylvester proponuje <a href=\"/philosophy/sylvester-"
+#~ "response.html\">dłuższą odpowiedź</a>, w&nbsp;której dodaje, 
że&nbsp;jest "
+#~ "nieuprzejmością przesyłanie komuś załączników Worda, kiedy nie wie 
się, "
+#~ "czy&nbsp;ten ktoś będzie mógł je odczytać."
+
 # type: Content of: <dl><dd>
 #, fuzzy
 #~| msgid ""

Index: philosophy/po/no-word-attachments.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.pot,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/no-word-attachments.pot       10 Jun 2012 09:20:37 -0000      
1.16
+++ philosophy/po/no-word-attachments.pot       6 Jul 2012 00:43:09 -0000       
1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -342,14 +342,6 @@
 "because people will receive them better.)"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Father Martin Sylvester offers <a "
-"href=\"/philosophy/sylvester-response.html\">a more lengthy response</a> "
-"that adds the concept that it is a discourtesy to send Word attachments to a "
-"recipient when you don't know that they can read them."
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"

Index: philosophy/po/no-word-attachments.ru-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.ru-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/no-word-attachments.ru-en.html        13 Jun 2012 16:36:05 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/no-word-attachments.ru-en.html        6 Jul 2012 00:43:09 
-0000       1.9
@@ -270,14 +270,6 @@
 attachment.  (I think it is
 better to send the responses by hand, and make it clear that you have
 done so, because people will receive them better.)</p>
-<hr />
-
-<p>
-Father Martin Sylvester
-offers <a href="/philosophy/sylvester-response.html">a more lengthy
-response</a> that adds the concept that it is a discourtesy to send
-Word attachments to a recipient when you don't know that they can read
-them.</p>
 
 </div>
 
@@ -312,7 +304,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/13 16:36:05 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.ru.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/po/no-word-attachments.ru.po     13 Jun 2012 16:36:05 -0000      
1.26
+++ philosophy/po/no-word-attachments.ru.po     6 Jul 2012 00:43:09 -0000       
1.27
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: no-word-attachments.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-10 04:29-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-07-05 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-20 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -576,20 +576,6 @@
 "ответы вручную так, чтобы было это было 
очевидно; \n"
 "тогда люди будут лучше к этому 
относиться)."
 
-# type: Content of: <p>
-#. type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response.html"
-"\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
-"discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know that "
-"they can read them."
-msgstr ""
-"Отец Мартин Силвестер предлагает\n"
-"<a href=\"/philosophy/sylvester-response.html\">более 
развернутый ответ</"
-"a>,\n"
-"в котором добавлена мысль, что 
неблагородно посылать вложения\n"
-"Word кому-то, не зная, смогут ли они это 
прочесть."
-
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -654,6 +640,19 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Обновлено:"
 
+# type: Content of: <p>
+#~ msgid ""
+#~ "Father Martin Sylvester offers <a href=\"/philosophy/sylvester-response."
+#~ "html\">a more lengthy response</a> that adds the concept that it is a "
+#~ "discourtesy to send Word attachments to a recipient when you don't know "
+#~ "that they can read them."
+#~ msgstr ""
+#~ "Отец Мартин Силвестер предлагает\n"
+#~ "<a href=\"/philosophy/sylvester-response.html\">более 
развернутый ответ</"
+#~ "a>,\n"
+#~ "в котором добавлена мысль, что 
неблагородно посылать вложения\n"
+#~ "Word кому-то, не зная, смогут ли они это 
прочесть."
+
 #
 #
 #

Index: philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:46 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:09 
-0000       1.12
@@ -210,7 +210,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/not-ipr.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/not-ipr.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:46 -0000      1.9
+++ philosophy/po/not-ipr.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:09 -0000       1.10
@@ -228,7 +228,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:46 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:09 -0000       
1.11
@@ -158,7 +158,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:46 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:09 
-0000       1.10
@@ -196,7 +196,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html        30 Jun 2012 
08:47:46 -0000      1.9
+++ philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html        6 Jul 2012 
00:43:09 -0000       1.10
@@ -135,7 +135,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:09 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/philosophy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/philosophy.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:46 -0000      1.9
+++ philosophy/po/philosophy.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:10 -0000       1.10
@@ -106,7 +106,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pirate-party.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pirate-party.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/pirate-party.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:47 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/pirate-party.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:10 -0000       
1.11
@@ -132,7 +132,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/plan-nine.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/plan-nine.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/plan-nine.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:47 -0000      1.9
+++ philosophy/po/plan-nine.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:10 -0000       1.10
@@ -176,7 +176,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/practical.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/practical.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/practical.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:47 -0000      1.7
+++ philosophy/po/practical.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:10 -0000       1.8
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pragmatic.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/pragmatic.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:47 -0000      1.9
+++ philosophy/po/pragmatic.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:10 -0000       1.10
@@ -188,7 +188,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/privacyaction.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/privacyaction.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/privacyaction.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:47 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/privacyaction.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:10 -0000       
1.10
@@ -105,7 +105,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/protecting.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/protecting.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/protecting.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:47 -0000      1.9
+++ philosophy/po/protecting.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:10 -0000       1.10
@@ -87,7 +87,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:47 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:10 
-0000       1.10
@@ -117,7 +117,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:47 
-0000      1.11
+++ philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:10 
-0000       1.12
@@ -166,7 +166,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:47 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html     6 Jul 2012 00:43:10 
-0000       1.11
@@ -412,7 +412,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rieti.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rieti.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/rieti.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:47 -0000      1.9
+++ philosophy/po/rieti.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:10 -0000       1.10
@@ -536,7 +536,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/right-to-read.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr-en.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/right-to-read.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:47 -0000      
1.15
+++ philosophy/po/right-to-read.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:10 -0000       
1.16
@@ -381,7 +381,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-aj.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-aj.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/rms-aj.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:47 -0000      1.2
+++ philosophy/po/rms-aj.fr-en.html     6 Jul 2012 00:43:11 -0000       1.3
@@ -732,7 +732,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:47 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:11 
-0000       1.10
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-hack.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-hack.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/rms-hack.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:47 -0000      1.11
+++ philosophy/po/rms-hack.fr-en.html   6 Jul 2012 00:43:11 -0000       1.12
@@ -518,7 +518,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:47 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:11 
-0000       1.10
@@ -348,7 +348,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-kol.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-kol.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/rms-kol.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:47 -0000      1.9
+++ philosophy/po/rms-kol.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:11 -0000       1.10
@@ -196,7 +196,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:47 -0000      
1.7
+++ philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:11 -0000       
1.8
@@ -987,7 +987,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:47 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html     6 Jul 2012 00:43:11 -0000       
1.10
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:47 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/second-sight.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/second-sight.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:48 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/second-sight.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:11 -0000       
1.12
@@ -121,7 +121,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/self-interest.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/self-interest.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/self-interest.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:48 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/self-interest.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:11 -0000       
1.11
@@ -164,7 +164,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/selling-exceptions.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling-exceptions.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/selling-exceptions.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:48 -0000      
1.1
+++ philosophy/po/selling-exceptions.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:11 -0000       
1.2
@@ -180,7 +180,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/selling.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/selling.fr-en.html    30 Jun 2012 08:47:48 -0000      1.12
+++ philosophy/po/selling.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:12 -0000       1.13
@@ -225,7 +225,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:48 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:12 -0000       
1.11
@@ -881,7 +881,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/social-inertia.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/social-inertia.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:48 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/social-inertia.fr-en.html     6 Jul 2012 00:43:12 -0000       
1.10
@@ -94,7 +94,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:12 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html        30 Jun 
2012 08:47:48 -0000      1.9
+++ philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html        6 Jul 
2012 00:43:14 -0000       1.10
@@ -303,7 +303,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:48 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:14 
-0000       1.11
@@ -257,7 +257,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/software-patents.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:48 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/software-patents.fr-en.html   6 Jul 2012 00:43:14 -0000       
1.10
@@ -1220,7 +1220,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:48 
-0000      1.9
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.fr-en.html     6 Jul 2012 00:43:14 
-0000       1.10
@@ -331,7 +331,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:48 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:14 -0000       
1.12
@@ -1742,7 +1742,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:14 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/stallman-mec-india.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallman-mec-india.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/stallman-mec-india.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:48 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/stallman-mec-india.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:15 -0000       
1.9
@@ -2124,7 +2124,7 @@
  
 <p> Updated: 
 <!-- timestamp start --> 
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $ 
+$Date: 2012/07/06 00:43:15 $ 
 <!-- timestamp end --> 
 </p> 
 </div> 

Index: philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:48 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:15 -0000       
1.7
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:15 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/stophr3028.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stophr3028.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/stophr3028.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:48 -0000      1.9
+++ philosophy/po/stophr3028.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:17 -0000       1.10
@@ -174,7 +174,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:48 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/sun-in-night-time.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/sun-in-night-time.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/sun-in-night-time.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:49 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/sun-in-night-time.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:17 -0000       
1.10
@@ -133,7 +133,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:49 
-0000      1.8
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:17 
-0000       1.9
@@ -101,7 +101,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:49 -0000      
1.13
+++ philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:17 -0000       
1.14
@@ -404,7 +404,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:49 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html     6 Jul 2012 00:43:17 -0000       
1.12
@@ -271,7 +271,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ucita.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/ucita.fr-en.html      30 Jun 2012 08:47:49 -0000      1.9
+++ philosophy/po/ucita.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:17 -0000       1.10
@@ -216,7 +216,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:17 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/udi.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/udi.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/udi.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:49 -0000      1.10
+++ philosophy/po/udi.fr-en.html        6 Jul 2012 00:43:18 -0000       1.11
@@ -139,7 +139,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/university.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/university.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:49 -0000      1.9
+++ philosophy/po/university.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:18 -0000       1.10
@@ -159,7 +159,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/use-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/use-free-software.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:49 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/use-free-software.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:18 -0000       
1.11
@@ -154,7 +154,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:49 -0000      1.11
+++ philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:18 -0000       1.12
@@ -91,7 +91,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/vaccination.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/vaccination.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/vaccination.fr-en.html        30 Jun 2012 08:47:49 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/vaccination.fr-en.html        6 Jul 2012 00:43:18 -0000       
1.11
@@ -85,7 +85,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html 30 Jun 2012 08:47:49 -0000      1.9
+++ philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:18 -0000       1.10
@@ -208,7 +208,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/wassenaar.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/wassenaar.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:49 -0000      1.10
+++ philosophy/po/wassenaar.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:18 -0000       1.11
@@ -94,7 +94,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:49 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html  30 Jun 2012 
08:47:50 -0000      1.10
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html  6 Jul 2012 
00:43:18 -0000       1.11
@@ -298,7 +298,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:50 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html   6 Jul 2012 00:43:18 
-0000       1.11
@@ -163,7 +163,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:50 -0000      
1.9
+++ philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:18 -0000       
1.10
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-free.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/why-free.fr-en.html   30 Jun 2012 08:47:50 -0000      1.9
+++ philosophy/po/why-free.fr-en.html   6 Jul 2012 00:43:18 -0000       1.10
@@ -347,7 +347,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html       30 Jun 
2012 08:47:50 -0000      1.9
+++ philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html       6 Jul 
2012 00:43:18 -0000       1.10
@@ -133,7 +133,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html     30 Jun 2012 08:47:50 -0000      
1.11
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html     6 Jul 2012 00:43:18 -0000       
1.12
@@ -782,7 +782,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:50 -0000      1.9
+++ philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:18 -0000       1.10
@@ -108,7 +108,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/wsis.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wsis.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/wsis.fr-en.html       30 Jun 2012 08:47:50 -0000      1.10
+++ philosophy/po/wsis.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:18 -0000       1.11
@@ -144,7 +144,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/x.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/x.fr-en.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/x.fr-en.html  30 Jun 2012 08:47:50 -0000      1.11
+++ philosophy/po/x.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:18 -0000       1.12
@@ -185,7 +185,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html   30 Jun 2012 
08:47:50 -0000      1.9
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html   6 Jul 2012 
00:43:19 -0000       1.10
@@ -126,7 +126,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:47:50 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/questioning-sco.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/questioning-sco.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/sco/questioning-sco.fr.html      30 Jun 2012 08:48:05 -0000      
1.15
+++ philosophy/sco/questioning-sco.fr.html      6 Jul 2012 00:43:30 -0000       
1.16
@@ -282,7 +282,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:48:05 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html        30 Jun 2012 08:48:05 -0000      
1.29
+++ philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html        6 Jul 2012 00:43:30 -0000       
1.30
@@ -227,7 +227,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:48:05 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/sco-preemption.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-preemption.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/sco/sco-preemption.fr.html       30 Jun 2012 08:48:05 -0000      
1.23
+++ philosophy/sco/sco-preemption.fr.html       6 Jul 2012 00:43:31 -0000       
1.24
@@ -173,7 +173,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:48:05 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html    30 Jun 2012 08:48:05 -0000      1.25
+++ philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html    6 Jul 2012 00:43:31 -0000       1.26
@@ -213,7 +213,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:48:05 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html     30 Jun 2012 08:48:05 -0000      
1.31
+++ philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html     6 Jul 2012 00:43:31 -0000       
1.32
@@ -260,7 +260,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:48:05 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/sco.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/sco/sco.fr.html  30 Jun 2012 08:48:06 -0000      1.33
+++ philosophy/sco/sco.fr.html  6 Jul 2012 00:43:31 -0000       1.34
@@ -72,7 +72,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.,</p>
@@ -95,7 +95,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:48:06 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/subpoena.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/subpoena.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/sco/subpoena.fr.html     30 Jun 2012 08:48:08 -0000      1.25
+++ philosophy/sco/subpoena.fr.html     6 Jul 2012 00:43:31 -0000       1.26
@@ -178,7 +178,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:48:08 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html        30 Jun 2012 08:48:26 
-0000      1.10
+++ philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html        6 Jul 2012 00:43:46 
-0000       1.11
@@ -241,7 +241,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:48:26 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html  30 Jun 2012 08:48:27 -0000      
1.9
+++ philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html  6 Jul 2012 00:43:46 -0000       
1.10
@@ -191,7 +191,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:48:27 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html 30 Jun 2012 08:48:27 -0000      
1.9
+++ philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html 6 Jul 2012 00:43:46 -0000       
1.10
@@ -147,7 +147,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:48:27 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html      30 Jun 2012 08:48:27 -0000      
1.9
+++ philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html      6 Jul 2012 00:43:47 -0000       
1.10
@@ -181,7 +181,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:48:27 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html       30 Jun 2012 08:48:27 
-0000      1.10
+++ philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:47 
-0000       1.11
@@ -238,7 +238,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:48:27 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/po/sco.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/sco/po/sco.fr-en.html    30 Jun 2012 08:48:27 -0000      1.9
+++ philosophy/sco/po/sco.fr-en.html    6 Jul 2012 00:43:47 -0000       1.10
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:48:27 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html       30 Jun 2012 08:48:27 -0000      
1.9
+++ philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html       6 Jul 2012 00:43:47 -0000       
1.10
@@ -143,7 +143,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:48:27 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/08whatsnew.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/08whatsnew.fr.html   30 Jun 2012 08:48:54 -0000      1.17
+++ server/08whatsnew.fr.html   6 Jul 2012 00:43:58 -0000       1.18
@@ -193,7 +193,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:48:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- server/sitemap.fr.html      18 Jun 2012 08:48:37 -0000      1.39
+++ server/sitemap.fr.html      6 Jul 2012 00:43:58 -0000       1.40
@@ -1624,7 +1624,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/18 08:48:37 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.fr.html,v
retrieving revision 1.76
retrieving revision 1.77
diff -u -b -r1.76 -r1.77
--- server/whatsnew.fr.html     30 Jun 2012 08:48:54 -0000      1.76
+++ server/whatsnew.fr.html     6 Jul 2012 00:43:58 -0000       1.77
@@ -66,7 +66,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 2006, 2007, 2008, 2009, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -87,7 +87,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:48:54 $
+$Date: 2012/07/06 00:43:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/08whatsnew.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/08whatsnew.fr-en.html     30 Jun 2012 08:49:11 -0000      1.8
+++ server/po/08whatsnew.fr-en.html     6 Jul 2012 00:44:10 -0000       1.9
@@ -142,7 +142,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:49:11 $
+$Date: 2012/07/06 00:44:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/po/sitemap.fr-en.html        18 Jun 2012 08:48:53 -0000      1.19
+++ server/po/sitemap.fr-en.html        6 Jul 2012 00:44:11 -0000       1.20
@@ -1003,7 +1003,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/18 08:48:53 $
+$Date: 2012/07/06 00:44:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/reliability.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/reliability.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- software/reliability.fr.html        30 Jun 2012 08:49:46 -0000      1.29
+++ software/reliability.fr.html        6 Jul 2012 00:44:35 -0000       1.30
@@ -129,7 +129,7 @@
 &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 <p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
 traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
-href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>. </p>
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
 
 <p>Copyright &copy; 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006,
 2007, 2008, 2009, 2011 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
@@ -152,7 +152,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:49:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:44:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.fr.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- software/software.fr.html   30 Jun 2012 08:49:46 -0000      1.42
+++ software/software.fr.html   6 Jul 2012 00:44:35 -0000       1.43
@@ -33,8 +33,8 @@
 entièrement libres</a>.</p>
 
 <p>Pour chercher des paquets de logiciels libres, aussi bien GNU que non GNU,
-veuillez consulter le <a href="http://directory.fsf.org/";>répertoire des
-logiciels libres</a>&nbsp;: une base de données des logiciels libres classés
+veuillez consulter le <a href="http://directory.fsf.org/";>répertoire du
+logiciel libre</a>&nbsp;: une base de données des logiciels libres classés
 par catégorie. Le répertoire est activement maintenu par la <a
 href="http://www.fsf.org/";>Fondation pour le logiciel libre</a> et comprend
 des liens vers les pages d'accueil des programmes quand celles-ci existent,
@@ -215,7 +215,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/06/30 08:49:46 $
+$Date: 2012/07/06 00:44:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/reliability.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/reliability.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- software/po/reliability.fr-en.html  30 Jun 2012 08:49:58 -0000      1.9
+++ software/po/reliability.fr-en.html  6 Jul 2012 00:44:41 -0000       1.10
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:49:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:44:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- software/po/software.fr-en.html     30 Jun 2012 08:49:58 -0000      1.10
+++ software/po/software.fr-en.html     6 Jul 2012 00:44:42 -0000       1.11
@@ -224,7 +224,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/06/30 08:49:58 $
+$Date: 2012/07/06 00:44:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/misc/edu-misc.fr.html
===================================================================
RCS file: education/misc/edu-misc.fr.html
diff -N education/misc/edu-misc.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/misc/edu-misc.fr.html     6 Jul 2012 00:35:24 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,301 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/html5-header.fr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.57 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Documents divers sur l'éducation - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/education/misc/po/edu-misc.translist" -->
+<div id="education-content">
+<h2>Documents divers sur l'éducation</h2>
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+  <li><a href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogiques</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets pédagogiques</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-team.html">L'équipe éducation</a></li>
+</ul>
+
+<!-- end edu navigation bar -->
+</div>
+
+<!-- id="education-content" -->
+<!-- begin edu-breadcrumbs -->
+<p class="edu-breadcrumb">
+   <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; <a
+href="/education/misc/">Divers</a> &rarr; Documents divers sur l'éducation</p>
+
+<!-- end of edu-breadcrumbs -->
+<p>Ces pages contiennent divers documents qui vont avec les pages de la section
+« Éducation » : images, transcriptions et traductions de vidéos, et 
autres
+documents du même genre.</p> 
+
+<h3>Images</h3>
+
+<h4>Études de cas</h4>
+  
+<p>Centre informatique communautaire Ambedkar (AC3) - Bangalore - Inde</p>
+
+<ul>
+  <li>RMS avec un jeune Indien, jpeg <a
+href="/education/misc/ambedkar-sm.jpg">97Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/ambedkar.jpg">400Â ko</a>
+  </li>
+</ul>
+ 
+<p>Lycée professionnel d'Irimpanam (VHSS Irimpanam)</p>
+
+<ul>
+  <li>Élèves à une exposition sur le logiciel libre, jpeg <a
+href="/education/misc/irimpanam-school-sm.jpg">65Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/irimpanam-school.jpg">245Â ko</a></li>
+  
+  <li>Interface de Tux Paint en malayalam, jpeg <a
+href="/education/misc/tuxpaint-sm.jpg">46Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint.jpg">193Â ko</a> </li>
+</ul>
+
+<h4>Logiciels</h4>
+
+<p>Tux Paint</p>
+
+<ul>
+
+  <li>Interface de Tux Paint en anglais, png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png">30Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.png">83Â ko</a></li>
+
+  <li>Interface de Tux Paint en allemand, png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png">45Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.de.png">86Â ko</a></li>
+
+  <li>Interface de Tux Paint en grec, png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png">32Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.el.png">84Â ko</a></li>
+ 
+  <li>Interface de Tux Paint en français, png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png">31Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.fr.png">86Â ko</a></li>
+
+  <li>Interface de Tux Paint en italien, png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png">30Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.it.png">83Â ko</a></li>
+
+  <li>Interface de Tux Paint en japonais, png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png">30Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.ja.png">85Â ko</a></li>
+
+  <li>Interface de Tux Paint en portugais (brésilien), png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png">31Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.pt-br.png">86Â ko</a></li>
+
+  <li>Interface de Tux Paint en espagnol, png, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png">31Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">86Â ko</a></li>
+
+  
+  <li>Interface de Tux Paint en malayalam avec des tampons, jpeg, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg">65Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">298Â ko</a></li>
+  
+   <li>Fleur <cite>Appooppanthaady</cite>, jpeg, <a
+href="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg">9Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">22Â ko</a></li>
+   
+   <li>Fleur <cite>Anthoorium</cite>, jpeg, <a
+href="/education/misc/anthoorium-sm.jpg">7Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/anthoorium.jpg">25Â ko</a></li>
+</ul>
+
+<p>GCompris</p>
+
+<ul>
+  <li>Interface de GCompris, jpeg <a
+href="/education/misc/gcompris-sm.jpg">44Â ko</a>, <a
+href="/education/misc/gcompris.jpg">198Â ko</a></li>
+</ul>      
+
+<h3>Vidéos</h3>
+
+<p>&rarr; Vidéo de Richard Stallman sur l'éducation :</p>
+
+<ul> 
+
+  <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es.ogv";> Version
+originale en espagnol, non sous-titrée</a>, 20.7 Mo.</li> 
+</ul>  
+  
+<p>&nbsp; Autres versions sous-titrées dans les langues suivantes :</p>
+
+    <ul> 
+      <li>anglais : <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>47Â 
Mo</a>
+| <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.ogv";>17Â 
Mo</a></li>
+
+      <li>français : <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv";>56Â 
Mo</a>
+| <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.ogv";>14Â 
Mo</a></li>
+      
+      <li>italien: <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.ogv";>47Â 
Mo</a>
+| <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.ogv";>11Â 
Mo</a></li>
+
+      <li>portugais (brésilien) : <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.ogv";>46Â
 Mo</a>
+| <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.ogv";>14Â 
Mo</a></li>
+
+      <li>espagnol : <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv";>55Â 
Mo</a>
+| <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.ogv";>17Â 
Mo</a></li> 
+    </ul>   
+
+   
+<p>&rarr; Vidéo « Comment GIMP a changé la vie de Mani - nous utilisons
+GNU/Linux » :</p>
+
+<ul> 
+  <li> <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv";>haute
+résolution</a>, 146 Mo </li>
+
+  <li> <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv";>basse
+résolution</a>, 15 Mo </li>
+</ul>
+
+<p>&rarr; Vidéo « La liberté en pratique à l'école d'Irimpanam » :</p>
+
+<ul> 
+  <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";>
+Version originale en malayalam sous-titrée en anglais</a>, 40 Mo.</li> 
+</ul>      
+
+<h3 id="transcriptions">Transcriptions et descriptions de vidéos</h3>
+
+<ul>
+<li>Transcriptions de la vidéo de Richard Stallman sur l'éducation :</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">anglais</a>
+| <a
+href="/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt">français</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">allemand</a>
+| <a
+href="/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt">italien</a> |
+<a
+href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt">portugais
+(brésilien)</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">espagnol</a> |
+
+<ul>
+<li>Descriptions de la vidéo « Comment GIMP a changé la vie de Mani - nous
+utilisons GNU/Linux » :</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt">anglais</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt">français</a> | 
+
+<h3 id="subtitles">Sous-titres des vidéos au format SubRip</h3>
+
+<ul>
+<li>Sous-titres de la vidéo de Richard Stallman sur l'éducation :</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt">anglais</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt">français</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">allemand</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt">italien</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt">portugais
+(brésilien)</a> | <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">espagnol</a> |
+
+<ul>
+<li>Sous-titres de la vidéo « La liberté en pratique à l'école 
d'Irimpanam » :</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order -->
+<a href="/education/misc/irimpanam.en.srt">anglais</a>
+
+
+<h3>Audio</h3>
+
+<ul>
+  <li>Prononciation en malayalam : fleur <cite>Appooppanthaady</cite>, ogg,  
<a
+href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35Â ko</a></li>
+    
+  <li>Prononciation en malayalam : fleur <cite>Anthoorium</cite>, ogg, <a
+href="/education/misc/anthoorium.ogg">42Â ko</a>.</li>
+    
+  <li>Prononciation en malayalam : fleur <cite>Adeenia</cite>, <a
+href="/education/misc/adeenia.ogg">30Â ko</a></li>
+</ul>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+     pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+     Please do NOT change or remove this without talking
+     with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the document
+     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.<br />
+Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou
+suggestions à <a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.</p>
+
+<p>Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:35:24 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
+

Index: education/misc/po/edu-misc.fr-en.html
===================================================================
RCS file: education/misc/po/edu-misc.fr-en.html
diff -N education/misc/po/edu-misc.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/misc/po/edu-misc.fr-en.html       6 Jul 2012 00:35:30 -0000       
1.1
@@ -0,0 +1,273 @@
+<!--#include virtual="/server/html5-header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.57 -->
+
+<title>Education Miscellaneous Materials - GNU Project - Free Software 
+Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/education/misc/po/edu-misc.translist" -->
+
+<div id="education-content">
+<h2>Education Miscellaneous Materials</h2>
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+  <li><a href="/education/edu-contents.html">Education Contents</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-cases.html">Case Studies</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-resources.html">Educational Resources</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-projects.html">Education Projects</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-team.html">The Education Team</a></li>
+</ul>
+<!-- end edu navigation bar -->
+
+</div> <!-- id="education-content" -->
+
+<!-- begin edu-breadcrumbs -->
+<p class="edu-breadcrumb">
+   <a href="/education/education.html">Education</a> &rarr; 
+   <a href="/education/misc/">Misc</a> &rarr; 
+   Education Miscellaneous Materials</p>
+<!-- end of edu-breadcrumbs -->
+
+<p>In these pages we keep various kinds of materials that we use in our 
+Education pages such as pictures, transcriptions and subtitles of 
+videos in various languages, and similar.</p> 
+
+<h3>Pictures</h3>
+
+<h4>Case Studies</h4>
+  
+<p>Ambedkar Community Computer Center (AC3) - Bangalore - India</p>
+
+<ul>
+  <li>RMS with Indian youth, jpeg 
+      <a href="/education/misc/ambedkar-sm.jpg">97 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/ambedkar.jpg">400 KB</a>
+  </li>
+</ul>
+ 
+<p>Vocational Higher Secondary School Irimpanam (VHSS Irimpanam)</p>
+
+<ul>
+  <li>Students at a Free Software event, jpeg 
+      <a href="/education/misc/irimpanam-school-sm.jpg">65 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/irimpanam-school.jpg">245 KB</a></li>
+  
+  <li>Tux Paint interface in Malayalam, jpeg 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-sm.jpg">46 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint.jpg">193 KB</a> </li>
+</ul>
+
+<h4>Software</h4>
+
+<p>Tux Paint</p>
+
+<ul>
+
+  <li>Tux Paint interface English, png, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.png">30 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start.png">83 KB</a></li>
+
+  <li>Tux Paint interface German, png, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.de.png">45 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start.de.png">86 KB</a></li>
+
+  <li>Tux Paint interface Greek, png, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.el.png">32 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start.el.png">84 KB</a></li>
+ 
+  <li>Tux Paint interface French, png, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.fr.png">31 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start.fr.png">86 KB</a></li>
+
+  <li>Tux Paint interface Italian, png, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.it.png">30 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start.it.png">83 KB</a></li>
+
+  <li>Tux Paint interface Japanese, png, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.ja.png">30 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start.ja.png">85 KB</a></li>
+
+  <li>Tux Paint interface Portuguese (Brazilian), png, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.pt-br.png">31 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start.pt-br.png">86 KB</a></li>
+
+  <li>Tux Paint interface Spanish, png, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start-sm.es.png">31 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-start.es.png">86 KB</a></li>
+
+  
+  <li>Tux Paint interface in Malayalam with stamps, jpeg, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps-sm.jpg">65 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/tuxpaint-stamps.jpg">298 KB</a></li>
+  
+   <li>Appooppanthaady flower, jpeg, 
+       <a href="/education/misc/appooppanthaady-sm.jpg">9 KB</a>,
+       <a href="/education/misc/appooppanthaady.jpg">22 KB</a></li>
+   
+   <li>Anthoorium flower, jpeg, 
+       <a href="/education/misc/anthoorium-sm.jpg">7 KB</a>,
+       <a href="/education/misc/anthoorium.jpg">25 KB</a></li>
+</ul>
+
+<p>GCompris</p>
+
+<ul>
+  <li>GCompris interface, jpeg
+      <a href="/education/misc/gcompris-sm.jpg">44 KB</a>, 
+      <a href="/education/misc/gcompris.jpg">198 KB</a></li>
+</ul>      
+
+<h3>Videos</h3>
+
+<p>&rarr; Richard Stallman's video on Education:</p>
+
+<ul> 
+
+  <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es.ogv";>
+      Original version in Spanish without subtitles</a>, 20.7 MB.</li> 
+</ul>  
+  
+<p>&nbsp; Other versions with embedded subtitles in the following 
languages:</p>
+
+    <ul> 
+      <li>English:  
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.en.ogv";>47 
MB</a> |
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.en.ogv";>17 
MB</a></li>
+
+      <li>French:  
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.fr.ogv";>56 
MB</a> |
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.fr.ogv";>14 
MB</a></li>
+      
+      <li>Italian:  
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.it.ogv";>47 
MB</a> |
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.it.ogv";>11 
MB</a></li>
+
+      <li>Portuguese (Brazilian): 
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.pt-br.ogv";>46 
MB</a> |
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.pt-br.ogv";>14 
MB</a></li>
+
+      <li>Spanish:  
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-high-sub.es.ogv";>55 
MB</a> |
+          <a 
href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-low-sub.es.ogv";>17 
MB</a></li> 
+    </ul>   
+
+   
+<p>&rarr; Video &ldquo;How GIMP Changed Mani's Life - We Use 
GNU/Linux&rdquo;:</p>
+
+<ul> 
+  <li> <a href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_high.ogv";>
+       High resolution</a>, 146 MB. </li>
+
+  <li> <a href="http://audio-video.gnu.org/video/we_use_gnu-linux_low.ogv";>
+       Low resolution</a>, 15 MB. </li>
+</ul>
+
+<p>&rarr; Video &ldquo;Freedom in Practice at Irimpanam School&rdquo;:</p>
+
+<ul> 
+  <li><a href="http://audio-video.gnu.org/video/irimpanam-high-sub.en.ogv";>
+      Original version in Malayalam with English subtitles</a>, 40 MB.</li> 
+</ul>      
+
+<h3 id="transcriptions">Video Transcriptions and Descriptions</h3>
+
+<ul>
+<li>Transcriptions of Richard Stallman's video on education:</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order --> 
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">English</a> | 
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.fr.txt">French</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">German</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.it.txt">Italian</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-pt-br.txt">Portuguese 
(Brazilian)</a> |   
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a> |
+
+<ul>
+<li>Descriptions of the video &ldquo;How GIMP Changed Mani's Life - We Use 
+    GNU/Linux&rdquo;:</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order --> 
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.en.txt">English</a> |
+<a href="/education/misc/we_use_gnu-linux_description.fr.txt">French</a> | 
+
+<h3 id="subtitles">Video Subtitles in SubRip Format</h3>
+
+<ul>
+<li>Subtitles for Richard Stallman's video on education:</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order --> 
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.en.srt">English</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.fr.srt">French</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">German</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.it.srt">Italian</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.pt-br.srt">Portuguese 
(Brazilian)</a> |
+<a href="/education/misc/rms-education-es-sub.es.srt">Spanish</a> |
+
+<ul>
+<li>Subtitles for the video &ldquo;Freedom in Practice at Irimpanam 
+    School&rdquo;:</li>
+</ul>
+
+<!-- Add languages in alphabetical order --> 
+<a href="/education/misc/irimpanam.en.srt">English</a>
+
+
+<h3>Audio</h3>
+
+<ul>
+  <li>Pronunciation in Malayalam: Appooppanthaady flower, ogg. 
+      <a href="/education/misc/appooppanthady.ogg">35 KB</a></li>
+    
+  <li>Pronunciation in Malayalam: Anthoorium flower, ogg,
+      <a href="/education/misc/anthoorium.ogg">42 KB</a></li>
+    
+  <li>Pronunciation in Malayalam: Adeenia flower, ogg,
+      <a href="/education/misc/adeenia.ogg">30 KB</a></li>
+</ul>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+     pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+     Please do NOT change or remove this without talking
+     with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the document
+     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:35:30 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>
+

Index: graphics/freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: graphics/freedom.fr.html
diff -N graphics/freedom.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ graphics/freedom.fr.html    6 Jul 2012 00:39:00 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,91 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.68 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Ce que signifie la liberté - Projet GNU - Free Software 
Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/graphics/po/freedom.translist" -->
+<h2>Ce que signifie la liberté</h2>
+
+<img src="/graphics/stallman.png" width="640"
+ alt="[RMS en lévitation parlant de la liberté]" />
+
+<h3 id="license">Licence</h3>
+
+<p>Cette image, réalisée par Micheal Pagnotti, est distribuée sous les 
termes
+de la <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr";>licence
+Creative Commons paternité, partage dans les mêmes conditions 3.0, non
+transposée (CC BY-SA 3.0)</a>.
+
+</p>
+
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+
+<p>Image sous copyright &copy; 2012 Michael Pagnotti</p>
+
+<p>Cette page (à l'exception de l'image ci-dessus) peut être utilisée 
suivant
+les conditions de la licence <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction&nbsp;: Aurélien Rivière, 2012<br />Révision&nbsp;: <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:39:00 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: graphics/po/freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: graphics/po/freedom.fr-en.html
diff -N graphics/po/freedom.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ graphics/po/freedom.fr-en.html      6 Jul 2012 00:39:21 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,64 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.68 -->
+
+<title>What Freedom Means
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+ <!--#include virtual="/graphics/po/freedom.translist" -->
+<h2>What Freedom Means</h2>
+
+<img src="/graphics/stallman.png" width="640"
+ alt="[Levitating RMS speaking about freedom]" />
+
+<h3 id="license">Licensing</h3>
+
+<p>This image by Michael Pagnotti is licensed under the terms of the 
+<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";>Creative Commons 
+Attribution ShareAlike 3.0 Unported License</a>.
+
+</p>
+
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Image is copyrighted &copy; 2012 Michael Pagnotti</p>
+
+<p>This page (except the image above) is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:39:21 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: licenses/fdl-1.3-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: licenses/fdl-1.3-faq.fr.html
diff -N licenses/fdl-1.3-faq.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/fdl-1.3-faq.fr.html        6 Jul 2012 00:39:57 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,193 @@
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>FAQ sur la GFDL v1.3 - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/fdl-1.3-faq.translist" -->
+<h2>FAQ sur la GFDL v1.3</h2>
+
+<p>La <cite>Free Software Foundation</cite> a publié la version 1.3 de la
+licence de documentation libre GNU le 3 novembre 2008. Cette FAQ répond aux
+questions que les gens pourraient avoir à propos de cette nouvelle version
+de la licence et de ses rapports avec la FDLv2. D'autres renseignements
+peuvent être trouvés sur <strong><a href="/licenses/fdl-1.3.html">la page de
+la licence FDLÂ 1.3</a></strong>.</p>
+
+<dl>
+<dt>Pourquoi avez-vous publié une nouvelle version mineure de la FDL ?</dt>
+
+<dd><p>À la fin de l'année dernière, la Fondation Wikimedia, qui supervise 
le
+projet <a href="http://fr.wikipedia.org";>Wikipedia</a> a voté une résolution
+nous demandant de mettre à jour la FDL afin de permettre à Wikipedia et
+autres wikis utilisant la FDL d'utiliser également la licence <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr";>Creative
+Commons paternité, partage dans les mêmes conditions 3.0 (CC-BY-SA 
3.0)</a>.</p>
+
+<p>Nous avons fait cette publication intermédiaire car nous ne sommes pas 
prêts
+à publier la FDL 2.0. Cette nouvelle version est destinée à répondre à la
+demande de la Fondation Wikimedia.</p></dd>
+
+<dt>Quelle est la relation de la FDL 1.3 avec le travail qui a déjà été 
fait sur
+la FDLÂ 2.0Â ?</dt>
+
+<dd><p>La FDL 1.3 incorpore deux fonctionnalités qui ont été proposées 
pour la
+FDLÂ 2.0, mais c'est tout ce qu'elles ont en commun. Nos objectifs pour la
+FDL 2.0 ne sont pas affectés par cette publication.</p></dd>
+
+<dt>Quels changements apporte la FDLÂ 1.3Â ?</dt>
+
+<dd><p>Le changement principal est l'ajout de la section 11. Cette nouvelle 
clause
+permet à certains documents publiés sous cette licence d'être également
+utilisés sous les termes de la CC-BY-SA 3.0. Vous trouverez plus de
+renseignements sur la nature exacte des documents qui peuvent être placés
+sous licence de cette façon dans les questions qui traitent de cela,
+ci-après. Ce changement comporte aussi une nouvelle définition que nous
+avons introduite dans la section 1.</p>
+
+<p>De plus, nous avons emprunté deux changements à la GPLv3. Le premier est
+dans la section 9. Il explique comment la licence peut être résiliée si 
vous
+la violez. Nous mettons maintenant à la disposition des contrevenants un
+moyen automatique de recouvrer leurs droits s'ils remédient à cette
+violation. Le deuxième est dans la section 10 : désormais, les donneurs de
+licence peuvent choisir un intermédiaire qui a la permission de décider si
+une œuvre peut être couverte par les futures versions de la FDL, ou non.</p>
+
+<p>Vous pouvez examiner le <a href="/licenses/fdl-1.3-pdiff.ps">texte de la
+FDL 1.3 montrant les différences avec la version 1.2</a>, en format
+PostScript.</p></dd>
+
+<dt>Quelle est la justification de ces changements ?</dt>
+
+<dd><p>La section 11 a été ajoutée pour permettre aux wikis comme Wikipedia
+d'utiliser des œuvres couvertes par la FDL sous les termes de la CC-BY-SA
+3.0, si c'est leur choix. Ils nous ont dit qu'ils voulaient explorer cette
+option, et l'ajout de cette clause leur donne le feu vert.</p>
+
+<p>Normalement, les décisions concernant la licence d'une œuvre particulière
+peuvent et doivent être prises par le(s) détenteur(s) du copyright sur cette
+œuvre. Toutefois, comme Wikipedia a beaucoup de détenteurs de copyright, le
+projet avait besoin d'un moyen alternatif de prendre ces décisions, et nous
+avons travaillé avec eux pour le leur fournir.</p>
+
+<p>Les autres changements sont des améliorations mineures qu'il nous était
+facile de faire dans la foulée. Ils ont été largement approuvés pour la
+GPLv3, et ils ne modifient pas fondamentalement les permissions ou les
+exigences de la licence.</p></dd>
+
+<dt>Quels sont exactement les documents qui peuvent être placés sous licence
+CC-BY-SAÂ 3.0Â ?</dt>
+
+<dd><p>Pour placer une œuvre couverte par la FDL sous CC-BY-SA 3.0, elle doit
+répondre à certaines conditions :</p>
+
+<ul>
+<li><p>L'œuvre doit être disponible sous les termes de la FDL 1.3, qui vous 
donne
+cette permission. Si l'œuvre a été publiée sous les termes de « la 
licence
+de documentation libre GNU, version 1.2 ou (à votre convenance) toute
+version ultérieure » <cite>[the GNU Free Documentation License, version 1.2
+or (at your option) any later version]</cite>, alors elle remplit cette
+condition.</p></li>
+<li><p>L'œuvre ne doit avoir ni « texte de couverture » <cite>[Cover 
Texts]</cite>,
+ni « section invariante » <cite>[Invariant Sections]</cite>. Ces
+fonctionnalités sont optionnelles dans toutes les versions de la FDL.</p></li>
+<li><p>Si l'œuvre a été publiée ailleurs que sur un wiki public, elle doit 
avoir
+été ajoutée au wiki (ou à tout autre site web où le grand public peut
+examiner et éditer les documents) avant le 1er novembre 2008.</p></li>
+</ul>
+
+<p>Tous les documents ajoutés à Wikipedia avant le 1er novembre 2008 
satisfont
+Ã  ces conditions.</p></dd>
+
+<dt>Quel est le but des deux dates différentes de la section 11 ? Pourquoi
+avez-vous choisi précisément ces dates ?</dt>
+
+<dd><p>La section 11 impose deux dates limites aux destinataires de la 
licence. En
+premier lieu, si l'œuvre a été publiée pour la première fois ailleurs que
+sur un wiki public, vous pouvez l'utiliser sous CC-BY-SA 3.0 si elle a été
+ajoutée à un wiki avant le 1er novembre 2008. Nous ne voulons pas que les
+gens jouent avec le système en ajoutant des documents sous FDL à un wiki,
+pour les utiliser ensuite sous CC-BY-SA. De choisir une date limite déjà 
+révolue évite cela sans ambiguïté.</p>
+
+<p>En second lieu, cette permission n'est plus valable après le
+1er août 2009. Nous ne voulons pas qu'elle devienne une permission 
générale
+de basculer entre licences : la communauté se portera bien mieux si chaque
+wiki prend sa propre décision sur la licence qu'il préfère utiliser, et s'y
+tient. La seconde date limite garantit ce résultat tout en donnant à tous
+les gestionnaires de wiki suffisamment de temps pour prendre leur 
décision.</p></dd>
+
+<dt>Quels sont vos plans actuels pour la FDLÂ 2.0Â ? </dt>
+
+<dd><p>Nous acceptons toujours les commentaires sur cette nouvelle révision 
majeure
+de la licence. Dans le brouillon actuel de la FDL 2.0, la section 8(b)
+permet de sous-licencier les documents d'un wiki. Puisque la FDLÂ 1.3 offre
+désormais cette possibilité dans sa section 11, cette clause n'est plus
+nécessaire dans la FDL 2.0. Cependant, tous les autres changements proposés
+dans le brouillon seraient appropriés à la prochaine version de la licence,
+aussi sont-ils toujours en discussion.</p></dd>
+</dl>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.
+<br />
+Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou
+suggestions à <a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.
+</p>
+
+<p>
+Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<address>51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+<p>
+Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction&nbsp;: Thérèse Godefroy<br />Révision&nbsp;: <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:39:57 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Index: licenses/javascript-labels-rationale.fr.html
===================================================================
RCS file: licenses/javascript-labels-rationale.fr.html
diff -N licenses/javascript-labels-rationale.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/javascript-labels-rationale.fr.html        6 Jul 2012 00:39:59 
-0000       1.1
@@ -0,0 +1,192 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.65 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Étiquettes web de licence pour JavaScript : principe et explication - 
Projet
+GNU - Free Software Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/javascript-labels-rationale.translist" -->
+<h2>Étiquettes web de licence pour JavaScript : principe et explication</h2>
+
+<h3>Introduction</h3>
+
+<p>Nous sommes très préoccupés par un problème qui va en s'amplifiant : le
+JavaScript privateur.<a id="TransNote1-rev"
+href="#TransNote1"><sup>1</sup></a> Le web, qui a tant fait pour permettre
+le partage et la compréhension du logiciel libre, est maintenant un endroit
+où les utilisateurs  – souvent à leur insu – font tourner une quantité
+énorme de logiciel privateur sur leurs ordinateurs. Le succès du logiciel
+libre sur l'ordinateur de bureau est dû en partie à la protection du
+copyleft, une garantie que les utilisateurs seront informés d'entrée de jeu
+quand un certain programme pourra être librement utilisé, étudié, partagé 
et
+modifié. Mais sur le web, les navigateurs téléchargent et exécutent du
+JavaScript sans jamais informer les utilisateurs de la licence du programme
+ni de leurs libertés.</p>
+
+<p>Pour donner à ce problème un début de solution, nous avons <a
+href="/licenses/javascript-labels.html">publié une méthode</a> que les
+webmestres peuvent employer pour étiqueter le JavaScript qu'ils servent à 
+partir de leurs sites avec l'information de licence et des liens vers le
+code source. Toutes les licences de logiciel GNU exigent des distributeurs
+qu'ils fournissent cette information avec le logiciel, pour que les
+destinataires sachent qu'ils ont la permission légale de le partager et de
+le modifier, et qu'ils leur donnent accès au code source dont ils ont besoin
+pour exercer ces libertés. Ces clauses sont des éléments primordiaux du
+copyleft de ces licences, et contribuent à garder libre le logiciel, pour
+tous ceux qui le reçoivent.</p>
+
+<p>Nous croyons que les webmestres utilisant ce système sur leurs sites seront
+en conformité avec les clauses pertinentes des licences de logiciel GNU et
+de beaucoup d'autres licences populaires de logiciel libre. Nous avons aussi
+l'espoir que la plupart des webmestres verront ceci comme le moyen le plus
+facile de se conformer à ces clauses, particulièrement quand ils servent du
+JavaScript optimisé.</p>
+
+<p>Nous voulons également encourager les webmestres à publier l'information 
de
+licence du JavaScript de sorte que les visiteurs puissent refuser le
+JavaScript non libre. Comme Richard Stallman l'a expliqué dans « <a
+href="/philosophy/javascript-trap.html">Le piège JavaScript</a> », le
+JavaScript non libre est tout aussi dangereux que n'importe quel autre
+logiciel non libre – et ce qui le rend encore plus insidieux, c'est que
+typiquement les navigateurs le téléchargent et l'exécutent à votre insu. 
</p>
+
+<h3>Explication</h3>
+
+<p>Les clauses des licences de logiciel libre qui exigent d'inclure une copie
+des termes de la licence et un accès au code source sont presque toujours
+faciles à suivre quand le logiciel est distribué par le web ou autres canaux
+Internet. Toutefois, la distribution du JavaScript intégré dans les sites
+web est compliquée par deux facteurs particuliers : les visiteurs reçoivent
+d'habitude le logiciel sans l'avoir expressément demandé, et les webmestres
+ne peuvent servir qu'un seul fichier de code JavaScript (ils ne peuvent pas,
+par exemple, envoyer une archive contenant le reste des documents requis par
+la licence).</p>
+
+<p>Cette combinaison de problèmes ne laisse pas aux webmestres beaucoup de
+moyens de fournir la documentation supplémentaire requise par les licences
+de logiciel libre. La solution la plus simple serait de ne servir que du
+JavaScript sous forme de code source, avec une copie complète de la licence
+en commentaire. Cela peut être acceptable sur les sites les plus petits,
+mais quand le JavaScript commence à représenter beaucoup de trafic
+récurrent, les webmestres hésitent à envoyer une telle quantité de 
données,
+et c'est compréhensible. Notre méthode leur donne un endroit désigné pour
+mettre à disposition les documents supplémentaires relatifs aux licences
+– et donne aux visiteurs un endroit désigné pour aller les chercher – 
tout
+en traitant les deux problèmes exposés plus haut. D'une part elle donne de
+la visibilité à la distribution de logiciel en proposant « l'information 
sur
+la licence du JavaScript » via un lien. Et d'autre part les pages en lien
+donnent aux webmestres un endroit où publier ces documents qui est
+suffisamment visible tout en n'étant pas déroutant pour les visiteurs. </p>
+
+<h3>Lisibilité par la machine</h3>
+
+<p>Afin de rendre plus facile le rejet du JavaScript non libre par les
+navigateurs des gens, notre méthode est assez spécifique pour qu'un greffon
+ou autre logiciel trouve le tableau du site donnant l'information de licence
+du JavaScript, confirme que tout le JavaScript est sous une licence libre
+connue, télécharge le code source, et confirme qu'il correspond bien au
+JavaScript optimisé qui est servi par le site. De cette manière, les
+visiteurs peuvent rapidement et commodément vérifier si le JavaScript est
+libre et décider de l'exécuter, ou non. <a
+href="/software/librejs/">LibreJS</a> est un greffon pour les navigateurs
+basés sur Mozilla qui aide les utilisateurs à éviter d'exécuter du
+JavaScript non libre ; il va améliorer ses fonctionnalités en mettant en
+œuvre ces vérifications.</p>
+
+<p>Nous avons envisagé de baser notre système sur un autre format comme RDF
+pour simplifier le travail des programmeurs en leur donnant des informations
+plus détaillées dans un format facilitant l'analyse syntaxique. Cependant,
+notre but était de rendre cette information accessible d'abord aux humains,
+et ensuite seulement aux machines. En utilisant du HTML bien structuré, on
+obtient le meilleur compromis entre ces deux priorités.</p>
+
+<h3>Prochaines étapes</h3>
+
+<p>Nous ne sommes pas en train de dire que les webmestres hébergeant du
+JavaScript libre doivent suivre cette méthode particulière pour se mettre en
+conformité avec les licences. Chaque licence de logiciel libre définit
+clairement ses propres clauses, et tout webmestre qui voudrait utiliser une
+méthode différente pour s'y conformer ne doit pas hésiter à le
+faire. Cependant, cette méthode a l'avantage de rendre l'information
+complète sur la licence facilement accessible aux visiteurs – un problème
+dont la solution demandait jusqu'à présent de gros efforts – sans porter
+atteinte à la faculté des webmestres de servir du JavaScript de la manière
+qu'ils estiment la meilleure.</p>
+
+<p>Nous apprécierions beaucoup vos commentaires et suggestions sur d'autres
+moyens d'atteindre les mêmes buts tout en rendant le système plus utile aux
+webmestres, aux visiteurs du site ou aux développeurs travaillant sur les
+logiciels vérifiant les licences. Si nous recevons assez de suggestions pour
+publier une nouvelle méthode qui soit notablement meilleure que celle-ci,
+nous le feront (c'est pourquoi cette méthode utilise un identifiant si
+détaillé pour le tableau de l'information de licence : cela permet au
+logiciel de distinguer cette méthode des autres que nous pourrions mettre au
+point à l'avenir). Si cette question vous intéresse, merci de <a
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-librejs";>vous inscrire sur
+la liste de diffusion de LibreJS</a> pour y écrire vos commentaires et
+suggestions. Nous les attendons avec impatience.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+     pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+     Please do NOT change or remove this without talking
+     with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the document
+     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+<b>Note de traduction</b><ol>
+<li id="TransNote1">Autre traduction de <cite>proprietary</cite>Â :
+propriétaire. <a href="#TransNote1-rev">&#8593;</a></li></ol></div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.<br />
+Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou
+suggestions à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction&nbsp;: Thérèse Godefroy<br />Révision&nbsp;: <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:39:59 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: licenses/javascript-labels.fr.html
===================================================================
RCS file: licenses/javascript-labels.fr.html
diff -N licenses/javascript-labels.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/javascript-labels.fr.html  6 Jul 2012 00:39:59 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,188 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.65 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Étiquettes web de licence pour JavaScript - Projet GNU - Free Software
+Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/javascript-labels.translist" -->
+<h2>Étiquettes web de licence pour JavaScript</h2>
+
+<p>Si vous êtes webmestre et que vous voulez déployer du JavaScript sur votre
+site, nous vous suggérons de suivre la méthode ci-dessous pour étiqueter ces
+fichiers avec l'information de licence et de code source. C'est
+particulièrement utile dans le cas où le JavaScript est sous une licence GNU
+mais n'inclut pas la permission de <a
+href="/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA">l'Annexe A du « Piège
+JavaScript »</a>. Si elle est suivie correctement, cette méthode présente
+l'information de manière assez visible pour respecter les clauses
+pertinentes des licences de logiciel GNU, et elle est assez spécifique pour
+qu'un logiciel puisse confirmer l'exactitude de l'information sur un
+site. Vous en saurez plus sur les bases de cette méthode en lisant notre <a
+href="/licenses/javascript-labels-rationale.html">document
+d'explication</a>.</p>
+
+<p>Les étiquettes web de licence pour JavaScript ne sont pas conçues pour
+fournir l'information de licence sur le JavaScript intégré aux pages HTML
+<cite>[inline JavaScript]</cite>. L'information de licence pour de tels
+scripts devrait se trouver directement sur ces pages.</p>
+
+<h3>Rédaction de la page d'étiquettes</h3>
+
+<p>Ajoutez à votre site une page pour les étiquettes web de licence du
+JavaScript. Vous pouvez choisir comme chemin et nom de fichier ce qui vous
+est le plus pratique ; les autres trouveront la page par des liens. Elle
+doit comporter un tableau marqué de l'attribut
+<code>id=&quot;jslicense-labels1&quot;</code>. Ce nom permet aux outils
+automatiques de trouver le tableau facilement, et leur dit à quel format
+s'attendre. Chaque ligne de ce tableau contiendra trois cellules qui
+fourniront l'information concernant un fichier JavaScript autonome utilisé
+sur le site, sa licence, et le moyen par lequel les visiteurs peuvent
+obtenir son code source.</p>
+
+<p>La première cellule de chaque ligne indique le nom d'un fichier JavaScript
+utilisé par le site. Cette cellule doit contenir une balise d'ancrage qui la
+lie à ce fichier, comme le font les balises <code>script</code> du site.</p>
+
+<p>La deuxième cellule fournit l'information sur la licence de ce fichier
+JavaScript. Cette cellule doit contenir une balise d'ancrage dont le lien
+pointe sur le texte complet de la licence, et dont le texte indique le nom
+complet de la licence et (si la licence a plusieurs versions) le numéro de
+version ainsi que l'applicabilité éventuelles des versions ultérieures de la
+licence. Voici de bons identifiants de licence et les liens associés :</p>
+
+<ul>
+<li><a 
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html";>GNU-GPL-2.0-or-later</a></li>
+<li><a 
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html";>GNU-GPL-3.0-or-later</a></li>
+<li><a
+href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html";>GNU-LGPL-2.1-or-later</a></li>
+<li><a
+href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html";>GNU-LGPL-3.0-or-later</a></li>
+<li><a
+href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html";>GNU-AGPL-3.0-or-later</a></li>
+<li><a 
href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache-2.0-only</a></li>
+<li><a 
href="http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5";>Modified-BSD</a></li>
+<li><a
+href="http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode";>CC0-1.0-only</a></li>
+<li><a href="http://www.jclark.com/xml/copying.txt";>Expat</a></li>
+<li><a href="http://www.mozilla.org/MPL/2.0";>MPL-2.0-or-later</a></li>
+</ul>
+
+<p>La troisième cellule donne un lien vers le code source du JavaScript. Ce
+fichier source peut être un fichier unique, un fichier JavaScript non
+minimisé, une archive <code>.tar.gz</code> ou une archive
+<code>.zip</code>. Si l'archive de la source comprend plusieurs fichiers
+JavaScript, elle doit contenir un fichier nommé <code>00-INDEX</code> qui
+liste les fichiers source individuels dans l'ordre dans lequel ils doivent
+être concaténés pour produire un fichier unique équivalent à celui qui est
+hébergé sur le site. Si le JavaScript, tel qu'il est servi par le site, et
+tel qu'il est mis en lien dans la première cellule, est déjà sous forme de
+code source, mettez la même URL à nouveau dans cette cellule.</p>
+
+<p>Un exemple de tableau est présenté ci-après. Ce site utilise un seul 
fichier
+JavaScript, une version minimisée de jQuery 1.7, distribuée sous la licence
+Expat. Le tableau liste le fichier avec l'information de licence
+correspondante et un lien vers le code source :</p>
+
+<pre><code>&lt;table id=&quot;jslicense-labels1&quot;&gt;
+
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;&lt;a 
href=&quot;/js/jquery-1.7.min.js&quot;&gt;jquery-1.7.min.js&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
+
+&lt;td&gt;&lt;a 
href=&quot;http://www.jclark.com/xml/copying.txt&quot;&gt;Expat&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
+
+&lt;td&gt;&lt;a 
href=&quot;/js/jquery-1.7.tar.gz&quot;&gt;jquery-1.7.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+
+&lt;/table&gt;
+</code></pre>
+
+<p>Cette page peut contenir du texte et des balises HTML supplémentaires, y
+compris la mise en page normale de votre site et les outils de navigation,
+mais le tableau doit y être présenté de manière très visible. </p>
+
+<h3>Liens vers la page d'étiquettes</h3>
+
+<p>Sur chaque page utilisant JavaScript, mettez un lien pointant vers la page
+d'étiquettes décrite plus haut. Marquez ce lien de l'attribut
+<code>rel=&quot;jslicense&quot;</code> pour que les outils automatiques
+puissent le trouver. Par exemple, votre lien final pourrait ressembler à ça
+:</p>
+
+<pre><code>&lt;a href=&quot;/about/javascript&quot; 
rel=&quot;jslicense&quot;&gt;JavaScript license information&lt;/a&gt;
+</code></pre>
+
+<p>Ce lien peut être de taille réduite, mais il doit être clairement visible
+pour les gens qui visitent votre site.</p>
+
+<h3>Notes</h3>
+
+<p>Si vous faites cela, vous serez en conformité avec les clauses pertinentes
+des licences de logiciel GNU, par exemple la licence publique générale
+GNU. Cela devrait aussi suffire à respecter beaucoup d'autres licences de
+logiciel libre, mais nous ne pouvons pas vous assurer que ce sera le cas
+pour toutes. Comme toujours, veuillez faire en sorte de comprendre et de
+respecter les clauses de licence de tout logiciel libre que vous 
distribuez.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+     pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+     Please do NOT change or remove this without talking
+     with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the document
+     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.<br />
+Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou
+suggestions à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction&nbsp;: Thérèse Godefroy<br />Révision&nbsp;: <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:39:59 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: licenses/po/fdl-1.3-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: licenses/po/fdl-1.3-faq.fr-en.html
diff -N licenses/po/fdl-1.3-faq.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/po/fdl-1.3-faq.fr-en.html  6 Jul 2012 00:41:06 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,168 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>GFDL v1.3 FAQ - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/fdl-1.3-faq.translist" -->
+<h2>GFDL v1.3 FAQ</h2>
+
+<p>The Free Software Foundation released version 1.3 of the GNU Free
+  Documentation License on November 3, 2008.  This
+  FAQ addresses questions that people may have about why we have
+  released this new version of the license, and how it relates to
+  FDLv2.  More resources are available
+  from <strong><a href="/licenses/fdl-1.3.html">the license page for
+  FDL 1.3</a></strong>.</p>
+
+<dl>
+<dt>Why did you release a new minor version of the FDL?</dt>
+
+<dd><p>Late last year, the Wikimedia Foundation, which oversees the
+<a href="http://www.wikipedia.org/";>Wikipedia</a> project, passed a
+resolution asking us to update the FDL so as to allow Wikipedia and
+similar Wikis using the FDL to also use
+the <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/";>Creative
+Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) 3.0 license</a>.</p>
+
+<p>Because we are not ready to release FDL 2.0, we have made this
+release in the meantime.  This new version of the license is meant to
+fulfill the Wikimedia Foundation's request.</p></dd>
+
+<dt>How is FDL 1.3 related to the work that's been done so far on FDL 2.0?</dt>
+
+<dd><p>FDL 1.3 incorporates a couple of features that have been proposed
+for FDL 2.0, but that's the extent of their relationship.  Our goals
+for FDL 2.0 are not affected by this release.</p></dd>
+
+<dt>What are the changes in FDL 1.3?</dt>
+
+<dd><p>The primary change is the addition of section 11.  This new
+provision allows certain materials released under this license to also
+be used under the terms of CC-BY-SA 3.0.  For more information about
+exactly what materials can be licensed this way, see the related
+questions below.  As part of this change, we also introduced a new
+definition in section 1.</p>
+
+<p>We also borrowed a couple of changes from GPLv3.  The first is in
+section 9, which explains how the license can be terminated when you
+violate it.  We now provide a means for violators to automatically
+have their rights restored if they cure the violation.  The second is
+in section 10: now licensors can choose a proxy who is allowed to
+decide whether or not a work can be licensed under the terms of future
+versions of the FDL.</p>
+
+<p>A Postscript file
+  showing <a href="/licenses/fdl-1.3-pdiff.ps">marked-up changes from
+  FDL 1.2 to FDL 1.3</a> is available for your review.</p></dd>
+
+<dt>What is the rationale behind these changes?</dt>
+
+<dd><p>Section 11 has been added to allow wikis like Wikipedia to use
+FDL-covered works under the terms of CC-BY-SA 3.0 if they choose to do
+so.  They have told us that they would like to explore this option,
+and adding this provision gives them a clear path to do so.</p>
+
+<p>Normally, these sorts of licensing decisions can and should be handled
+by the copyright holder(s) of a particular work.  However, because
+Wikipedia has many copyright holders, the project needed some
+alternative way to accomplish this, and we've worked with them to
+provide that.</p>
+
+<p>The other changes are minor improvements that were easy to make while
+we were at it.  They've met with wide approval in GPLv3, and they
+don't change the license's fundamental permissions or requirements at
+all.</p></dd>
+
+<dt>Exactly what material can be licensed under CC-BY-SA 3.0?</dt>
+
+<dd><p>In order to license an FDL-covered work under CC-BY-SA 3.0, a few
+conditions must be met:</p>
+
+<ul>
+<li><p>The work must be available under the terms of FDL 1.3, which
+provides you with this permission.  If the work was released under the
+terms of &ldquo;the GNU Free Documentation License, version 1.2 or (at
+your option) any later version,&rdquo; then it meets this
+criteria.</p></li>
+<li><p>The work must not have any &ldquo;Cover Texts&rdquo; or
+&ldquo;Invariant Sections.&rdquo; These are optional features in all
+versions of the FDL.</p></li>
+<li><p>If the work was originally published somewhere other than a
+public wiki, it must have been added to a wiki (or some other kind of
+web site where the general public could review and edit the materials)
+before November 1, 2008.</p></li>
+</ul>
+
+<p>All FDL-covered material added to Wikipedia before November 1, 2008
+satisfies these conditions.</p></dd>
+
+<dt>What is the purpose of the two different dates in section 11?  Why
+did you choose those specific dates?</dt>
+
+<dd><p>Section 11 imposes two deadlines on licensees.  First, if a
+work was originally published somewhere other than a public wiki, you
+can only use it under CC-BY-SA 3.0 if it was added to a wiki before
+November 1, 2008.  We do not want to grant people this permission for
+any and all works released under the FDL.  We also do not want people
+gaming the system by adding FDLed materials to a wiki, and then using
+them under CC-BY-SA afterwards.  Choosing a deadline that has already
+passed unambiguously prevents this.</p>
+
+<p>Second, this permission is no longer available after August 1, 2009.
+We don't want this to become a general permission to switch between
+licenses: the community will be much better off if each wiki makes its
+own decision about which license it would rather use, and sticks with
+that.  This deadline ensures that outcome, while still offering all
+wiki maintainers ample time to make their decision.</p></dd>
+
+<dt>What are your current plans for FDL 2.0?</dt>
+
+<dd><p>We are still accepting comments on this major new revision of the
+license.  In the current FDL 2.0 draft, section 8(b) allows for
+relicensing of materials in a wiki.  Since FDL 1.3 now provides this
+in section 11, it's no longer necessary in FDL 2.0.  However, all the
+other changes proposed in the draft would still be appropriate for the
+next version of the license, so they're still on the table for
+discussion.</p></dd>
+</dl>
+
+</div>
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<div id="footer">
+
+<p>
+Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a> 
+the FSF.
+<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+</p>
+
+<p>
+Please see the 
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting
+translations of this article.
+</p>
+
+<p>
+Copyright &copy; 2008 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<address>51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+<p>
+This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:41:06 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Index: licenses/po/javascript-labels-rationale.fr-en.html
===================================================================
RCS file: licenses/po/javascript-labels-rationale.fr-en.html
diff -N licenses/po/javascript-labels-rationale.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/po/javascript-labels-rationale.fr-en.html  6 Jul 2012 00:41:07 
-0000       1.1
@@ -0,0 +1,158 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.65 -->
+<title>JavaScript License Web Labels: Background and rationale - GNU Project - 
Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/javascript-labels-rationale.translist" -->
+
+<h2>JavaScript License Web Labels: Background and rationale</h2>
+
+<h3>Introduction</h3>
+
+<p>We are very concerned about the growing problem of proprietary
+JavaScript. The Web, which has done so much to enable the sharing and
+understanding of free software, is now also a place where
+users&mdash;often unknowingly&mdash;run huge amounts of proprietary
+software on their computers. Free software is succeeding on the
+desktop partly because of the copyleft protection guaranteeing users
+be told up front when a particular program is free for them to use,
+study, share, and modify. But on the Web, browsers download and run
+JavaScript without ever informing users of the program's license or
+their freedoms.</p>
+
+<p>To begin addressing this problem, we
+have <a href="/licenses/javascript-labels.html">published a method</a>
+that webmasters can use to label JavaScript served from their sites
+with license information and source code links.  All GNU software
+licenses require distributors to provide this information with the
+software so recipients know they have the legal permission to share
+and change it, and access to the source code they need to exercise
+those freedoms.  These conditions are critical elements of the
+copyleft in these licenses, helping to keep the software free for
+everyone who receives it.</p>
+
+<p>We believe that webmasters who use this system on their own sites
+will be in compliance with the relevant conditions in the GNU software
+licenses and many other popular free software licenses.  We also
+expect that most webmasters will find this is the easiest way to
+comply with those terms, especially when they serve optimized
+JavaScript.</p>
+
+<p>We also want to encourage webmasters to publish JavaScript
+licensing information so that visitors can refuse nonfree JavaScript.
+As Richard Stallman explained
+in <a href="/philosophy/javascript-trap.html">&ldquo;The JavaScript
+Trap,&rdquo;</a> nonfree JavaScript is just as dangerous as any other
+nonfree software&mdash;and it's only made more insidious because
+browsers typically download and run it without your knowledge.</p>
+
+<h3>Rationale</h3>
+
+<p>Conditions in free software licenses to include a copy of the
+license terms and access to source code are almost always easy to
+follow when software is distributed through the Web or other Internet
+channels.  However, distributing JavaScript embedded in Web sites is
+complicated by a couple of unique factors: visitors usually receive
+the software without expressly requesting it, and webmasters can only
+serve a single file of JavaScript code (so they can't, for example,
+send an archive file that includes other resources required by the
+license).</p>
+
+<p>These issues combined leave webmasters with few obvious ways to
+provide additional material required by free software licenses.  The
+simplest solution would be to serve only JavaScript in source code
+form, with a full copy of the license in its comments.  That can be
+acceptable on smaller sites, but when JavaScript begins to represent a
+lot of repeat traffic, webmasters are understandably reluctant to
+serve so much data.  Our method gives them a clear place to serve
+additional license resources&mdash;and visitors a clear place to look
+for it&mdash;by addressing both of these points.  First, it makes the
+software distribution visible by offering &ldquo;JavaScript license
+information&rdquo; through a link.  The linked page gives webmasters a
+space where they can publish those resources that's appropriately
+prominent but not confusing to visitors.</p>
+
+<h3>Machine readability</h3>
+
+<p>In order to make it easier for people to reject nonfree JavaScript
+in their browsers, our method is specific enough for a plug-in or
+other software to find the site's table of JavaScript license
+information, confirm that all of the JavaScript is under a known free
+license, download the source code, and confirm that it corresponds to
+the optimized JavaScript that's being served from the site.  This way,
+visitors can quickly and conveniently check whether or not the
+JavaScript is free, and decide accordingly whether or not they want to
+run it.  <a href="/software/librejs/">LibreJS</a> is a plug-in
+for Mozilla-based browsers that helps users avoid running nonfree
+JavaScript, and it will implement these checks to enhance its
+capabilities.</p>
+
+<p>We considered using another format like RDF as the basis for our
+system, in order to simplify this job for programmers by giving them
+more detailed information in an easily parsed format.  However, our
+goal was to make this information accessible to human readers first,
+and machines second.  Using well-structured HTML provided the best
+match with those priorities.</p>
+
+<h3>Next steps</h3>
+
+<p>We are not saying that webmasters that host free software
+JavaScript must follow this specific method to comply with the
+licenses.  Every free software license clearly lays out its own
+conditions, and any webmaster who wants to use a different method that
+meets those conditions is welcome to do so.  However, this method has
+the benefit of making full license information readily accessible to
+visitors&mdash;an issue that's been a struggle to address to
+date&mdash;without compromising webmasters' ability to serve
+JavaScript the way they feel is best.</p>
+
+<p>We are very interested to hear feedback and suggestions about other
+ways we might accomplish the same goals, while making the system more
+useful for webmasters, site visitors, or developers working on
+license-checking software.  If we get enough suggestions to publish a
+new method that's noticeably improved over this one, we'll do so.
+(That's why this method uses such a verbose identifier for the license
+information table: to allow software to distinguish this method from
+others we might craft in the future.)  If this is an issue that you're
+interested in,
+please <a href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-librejs";>subscribe
+to the LibreJS mailing list</a>, and write there with your comments
+and suggestions.  We look forward to hearing from you.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+     pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+     Please do NOT change or remove this without talking
+     with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the document
+     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:41:07 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: licenses/po/javascript-labels.fr-en.html
===================================================================
RCS file: licenses/po/javascript-labels.fr-en.html
diff -N licenses/po/javascript-labels.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ licenses/po/javascript-labels.fr-en.html    6 Jul 2012 00:41:07 -0000       
1.1
@@ -0,0 +1,155 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.65 -->
+<title>JavaScript License Web Labels - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/javascript-labels.translist" -->
+
+<h2>JavaScript License Web Labels</h2>
+
+<p>If you are a webmaster who wants to deploy JavaScript on your own
+site, we suggest following the method below to label those files with
+license and source code information.  It's especially useful in cases
+where the JavaScript is under a GNU license, but does not include the
+permission
+in <a href="/philosophy/javascript-trap.html#AppendixA">Appendix A of
+&ldquo;The JavaScript Trap.&rdquo;</a> Followed correctly, this method
+presents the information prominently enough to comply with the
+relevant conditions in the GNU software licenses, and it's specific
+enough that software can confirm the correctness of the information on
+a site.  For more background, please read our
+<a href="/licenses/javascript-labels-rationale.html">rationale 
document</a>.</p>
+
+<p>JavaScript License Web Labels are not designed to provide license
+information for inline JavaScript on HTML pages.  License information
+for such scripts should be included on those pages directly.</p>
+
+<h3>Writing the labels page</h3>
+
+<p>Add a page for JavaScript License Web Labels to your site.  You can
+use whatever path or filename is most convenient for you; others will
+find it through links.  The page must include one table marked with
+the attribute <code>id=&quot;jslicense-labels1&quot;</code>.  This name lets
+automated tools find the table easily, and tells them what format to
+expect.  Each row of this table will contain three cells, providing
+information about a standalone JavaScript file used on the site, its
+license, and how visitors can obtain its source code.</p>
+
+<p>The first cell of each row names a JavaScript file used by the
+site.  The cell must contain an anchor tag that links to that file,
+just as
+<code>script</code> tags throughout the site do.</p>
+
+<p>The second cell provides information about the license of this
+JavaScript file.  The cell must contain an anchor tag whose link
+refers to the full license text, and whose text provides the license's
+full name, and if the license has multiple versions, the version
+number and whether or not the file is licensed under later versions of
+the license.  Good license identifiers and their associated links
+are:</p>
+
+<ul>
+<li><a 
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html";>GNU-GPL-2.0-or-later</a></li>
+<li><a 
href="http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html";>GNU-GPL-3.0-or-later</a></li>
+<li><a 
href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-2.1.html";>GNU-LGPL-2.1-or-later</a></li>
+<li><a 
href="http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html";>GNU-LGPL-3.0-or-later</a></li>
+<li><a 
href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html";>GNU-AGPL-3.0-or-later</a></li>
+<li><a 
href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache-2.0-only</a></li>
+<li><a 
href="http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#5";>Modified-BSD</a></li>
+<li><a 
href="http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode";>CC0-1.0-only</a></li>
+<li><a href="http://www.jclark.com/xml/copying.txt";>Expat</a></li>
+<li><a href="http://www.mozilla.org/MPL/2.0";>MPL-2.0-or-later</a></li>
+</ul>
+
+<p>The third cell provides a link to the JavaScript's source code.
+The source code file can be a single, unminified JavaScript file, a
+<code>.tar.gz</code> archive, or a <code>.zip</code> archive.  If a source 
archive includes
+multiple JavaScript files, the archive must include a file named
+<code>00-INDEX</code> that lists the order in which individiual source files
+should be concatenated to produce a single file that's
+equivalent to what's hosted on the site.  If the JavaScript as it's
+served from the site, and linked from the first cell, is already in
+source code form, link to the same URL again in this cell.</p>
+
+<p>Below is an example table for illustration.  This site just uses
+one JavaScript file: a minified version of jQuery 1.7, distributed
+under the Expat license.  The table lists the file with corresponding
+license information and a link to full source code:</p>
+
+<pre><code>&lt;table id=&quot;jslicense-labels1&quot;&gt;
+
+&lt;tr&gt;
+&lt;td&gt;&lt;a 
href=&quot;/js/jquery-1.7.min.js&quot;&gt;jquery-1.7.min.js&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
+
+&lt;td&gt;&lt;a 
href=&quot;http://www.jclark.com/xml/copying.txt&quot;&gt;Expat&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
+
+&lt;td&gt;&lt;a 
href=&quot;/js/jquery-1.7.tar.gz&quot;&gt;jquery-1.7.tar.gz&lt;/a&gt;&lt;/td&gt;
+&lt;/tr&gt;
+
+&lt;/table&gt;
+</code></pre>
+
+<p>This page may include other text and markup, including your site's
+normal layout and navigation tools, but the table must be displayed
+prominently on it.</p>
+
+<h3>Links to the labels page</h3>
+
+<p>On each page that uses JavaScript, include a link that points to
+the labels page described above.  Mark this link with the
+attribute <code>rel=&quot;jslicense&quot;</code>, so that automated tools can
+find it.  For example, your final link might look like this:</p>
+
+<pre><code>&lt;a href=&quot;/about/javascript&quot; 
rel=&quot;jslicense&quot;&gt;JavaScript license information&lt;/a&gt;
+</code></pre>
+
+<p>This link can be small, but it should be clearly visible to people
+who visit your site.</p>
+
+<h3>Notes</h3>
+
+<p>If you do these things, you will comply with the relevant
+conditions in the GNU software licenses, such as the GNU General
+Public License.  They should also suffice to comply with many other
+free software licenses, but we can't say with certainty that they will
+comply with all of them.  As always, please make sure you understand
+and follow the license conditions of any free software you
+distribute.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+     pages on the GNU web server should be under CC BY-ND 3.0 US.
+     Please do NOT change or remove this without talking
+     with the webmasters or licensing team first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the document
+     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2012 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>
+Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:41:07 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: music/gdb-song.fr.html
===================================================================
RCS file: music/gdb-song.fr.html
diff -N music/gdb-song.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/gdb-song.fr.html      6 Jul 2012 00:41:46 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,131 @@
+
+
+<!-- Parent-Version: 1.59 -->
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>La chanson de GDB - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/music/po/gdb-song.translist" -->
+<h2>La chanson de GDB</h2>
+
+<!-- when you replace this graphics, make sure you change the link
+to also point to the correct html page.
+If you make a new graphics for this page, make sure it has
+a corresponding entry in /graphics/graphics.html -->
+<p><a href="/graphics/gleesons.html"><img src="/graphics/gleeson_head.jpg"
+alt="[Image arrondie et colorée de la tête d'un GNU]" width="153" 
height="128"
+ style="float: right;" /></a></p>
+
+<p><em>Avec nos remerciements à Joel Bion, Mark Baushke, et Lynn Slater. <br 
/>
+Publié précédemment dans le</em> <a href="/bulletins/bull4.html#SEC11">GNU's
+Bulletin N° 4</a>.</p>
+
+<p><strong>Quelqu'un nous a demandé ce qu'était GDB. Avec nos excuses à 
Oscar
+Hammerstein II, Richard Rodgers et Julie Andrews, nous lui avons donné la
+réponse suivante :</strong></p>
+
+<div class="lyrics">
+<dl>
+  <dt></dt>
+    <dd>Commençons par le tout début, un très bon point pour commencer, 
+      <p>Quand vous apprenez à chanter, c'est do, ré, mi ; <br />
+      quand vous apprenez à coder, c'est G, D, B. <br />
+      </p>
+      <p>(fond) G, D, B. </p>
+      <p>Les trois premières lettres se trouvent être, G, D, B. </p>
+      <p>(fond) G, D, B. </p>
+      <p>(Refrain) </p>
+      <dl>
+        <dt>GÂ ! </dt>
+          <dd>GNUÂ ! C'est l'espoir de Stallman, </dd>
+        <dt>D, </dt>
+          <dd>une pause que je m'accorde. </dd>
+        <dt>B, </dt>
+          <dd>déboguons ce code pourri : </dd>
+        <dt><code>run</code>, </dt>
+          <dd>un long, long chemin à suivre ; </dd>
+        <dt><code>print</code>, </dt>
+          <dd>pour voir ce que vous avez accompli ; </dd>
+        <dt><code>set</code>, </dt>
+          <dd>un patch qui suit <code>print</code>Â ; </dd>
+        <dt><code>quit</code>, </dt>
+          <dd>et recompilez votre code&hellip; </dd>
+      </dl>
+      <p></p>
+      <pre>Cela nous ramènera à G,
+                          D,
+                              B,
+                                 &lt;link&gt;</pre>
+      <p>(Reprendre depuis le refrain) </p>
+    </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<h4 id="license">Décharge</h4>
+
+<p>La chanson de cette page a été tirée des <a
+href="ftp://ftp-mailing-list-archives.gnu.org/";>archives de courriel</a> de
+la FSF concernant le projet GNU. </p>
+
+<p>La <cite>Free Software Foundation</cite> ne revendique aucun droit d'auteur
+sur cette chanson. </p>
+
+<p><a href="/fun/humor.html">D'autres blagues</a> dans la collection d'humour
+GNU. </p>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.<br />
+Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou
+suggestions à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+
+<p>Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
+St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction&nbsp;: Aurélien Rivière<br />Révision&nbsp;: <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:41:46 $ $Author: gnun $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Index: music/music.fr.html
===================================================================
RCS file: music/music.fr.html
diff -N music/music.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/music.fr.html 6 Jul 2012 00:41:47 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,127 @@
+
+
+<!-- Parent-Version: 1.59 -->
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Musiques et chants du GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/music/po/music.translist" -->
+<h2>Musiques et chants du GNU</h2>
+
+<p><a href="/graphics/listen.html"><img src="/graphics/listen-tiny.jpg"
+alt="Un GNU qui écoute" width="213" height="130" style="float: right;" 
/></a></p>
+
+<p>Voici une collection de musiques et chansons pour l'amusement de tous les
+hackers.</p>
+
+<ul>
+  <li>Lisez <a href="/music/free-software-song.html">les paroles, la 
partition, et
+le code source</a> de la <cite>Free Software Song</cite> (Chanson du
+logiciel libre).</li>
+  <li>Écoutez cette chanson  <a 
href="/music/free-software-song.au">chantée</a>
+par <a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> lui-même (si
+vous n'êtes pas habitué au rythme de 7/8, vous pouvez penser qu'il est
+incapable de suivre le tempo).</li>
+  <li>Écoutez cette chanson <a href="/music/FreeSWSong.ogg">interprétée</a> 
dans
+le vrai style bulgare.</li>
+  <li>Écoutez Katie Herzog <a
+href="/music/free-software-song-herzog.ogg">interpréter</a> la Chanson du
+logiciel libre, diffusée sous licence <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.fr";>CC
+BY-NC-ND</a>.</li>
+  <li><a href="till_there_was_gnu.html">Jusqu'au jour où vint GNU</a> </li>
+  <li><a href="/music/blues-song.html">Le blues du programmeur</a>Â !</li>
+  <li><a href="/music/gdb-song.html">La chanson de GDB</a>Â !</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/vi.song.html">Intoxiqué à VI</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html">Chanson de GNU 
Emacs</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnu-song.html">La chanson du GNU</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">Reprise musicale !</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/eternal-flame.ogg">« Dieu écrivait en code Lisp 
»</a>
+(voir aussi les <a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">paroles</a>)</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hackersong.html">Si les Beatles avaient été des
+hackers&#8230;</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/nobody-owns.html">Personne ne possède cette 
chanson</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">Quel code merveilleux</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">Chansons de VIM</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">Le bonheur est un prompt Bash</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">Hack sur la Chanson de la
+liberté</a></li>
+  <li><a href="http://infinite-hands.draketo.de";>Mains infinies</a></li>
+  <li><a href="/music/emacsvsvi.html">Emacs vs VI</a></li>
+</ul>
+
+<div class="image">
+  <p><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">
+  <img class="scaled" src="/graphics/rms-dinnertime-radio.jpg"
+    width="340" height="255"
+    alt="Le bonheur est un prompt Bash" /></a></p>
+  <p class="caption">Le bonheur est un prompt Bash</p>
+</div>
+
+<p>Vous pouvez aussi écouter les interventions de Richard Stallman lors du 
show
+<a href="http://web.mit.edu/echemi/www/";>Dinnertime Sampler</a> sur <a
+href="http://wmbr.mit.edu/";>WMBR</a>, la radio du campus du MIT. Dans ces
+shows, Richard partage quelques exemples de ses goûts musicaux électriques
+avec vous qui l'écoutez.</p>
+<ul>
+  <li><a href="http://web.mit.edu/echemi/www/stallman.html";>23 mars 
2005</a></li>
+  <li><a href="http://web.mit.edu/echemi/www/040324.html";>24 mars 2004</a></li>
+</ul>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.<br />
+Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou
+suggestions à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+
+<p><!-- , 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301,  USA -->
+Copyright &copy; 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, 2011 Free Software
+Foundation, Inc.
+</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction&nbsp;: Aurélien Rivière<br />Révision&nbsp;: <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:41:47 $ $Author: gnun $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: music/till_there_was_gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: music/till_there_was_gnu.fr.html
diff -N music/till_there_was_gnu.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/till_there_was_gnu.fr.html    6 Jul 2012 00:41:47 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,130 @@
+
+
+<!-- Parent-Version: 1.59 -->
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Jusqu'au jour où vint GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/music/po/till_there_was_gnu.translist" -->
+<h2>Jusqu'au jour où vint GNU</h2>
+
+<p><strong>Une chanson interprétée par Steven R. Champagne</strong></p>
+
+<div class="lyrics">
+<p>Il y avait des applications<br />
+Mais je ne voyais pas leur code source.<br />
+Non je ne le vis jamais<br />
+Jusqu'au jour où vint GNU.</p>
+
+<p>Il y avait des profits si élevés,<br />
+Ils étaient tous privateurs,<br />
+Tous derrière le mur d'une entreprise,<br />
+Jusqu'au jour où vint GNU.</p>
+
+<p>Ensuite il y eut les téléchargements<br />
+Et les merveilleuses listes de diffusion<br />
+Qui m'informaient<br />
+Avec de douces contributions<br />
+De tous, c'est vrai.</p>
+
+<p>Il y avait du code partout<br />
+Mais je n'entendais pas le mot partage.<br />
+Non, je ne l'entendis jamais<br />
+Jusqu'au jour où vint GNU.</p>
+
+<p>&lt;instruments&gt;</p>
+
+<p>Ensuite il y eut les téléchargements<br />
+Et les merveilleuses listes de diffusion<br />
+Qui m'informaient<br />
+Avec de douces contributions<br />
+De tous, c'est vrai.</p>
+
+<p>Il y avait du code partout<br />
+Mais je n'entendais pas le mot partage.<br />
+Non, je ne l'entendis jamais<br />
+Jusqu'au jour où vint GNU.</p>
+
+<p>Jusqu'au jour où vint GNU.</p>
+</div>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+     all pages on the GNU web server should have the section about
+     verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking
+     with the webmasters first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the document
+     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<!-- ## Moved here by www-de; add Licensing to be reviewed by Webmaster ## 
+<h3 id="license">
+Licensing</h3>
+
+<p>Copyright &copy; 2011 Steven R. Champagne</p>
+
+<p><a href="http://m3m3m3.com/gdbeatles/till_there_was_gnu.html";>
+'Till There Was GNU by Steven R.Champagne</a> is licensed under a
+<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/";>Creative Commons 
+Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.</a></p>
+      ## Moved Licensing ends here by www-de to be reviewed by Webmaster ## -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.<br />
+Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou
+suggestions à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+
+<!-- ## Added by www-de to be reviewed by Webmasters ##
+<p>
+Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p> -->
+<!-- ## Moved * start * by www-de to Licensing, to be reviewed by Webmasters; 
-->
+<p>Copyright &copy; 2011 Steven R. Champagne</p>
+
+<p>« 'Till There Was GNU », par Steven R.Champagne, est sous licence <a
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.fr";>Creative
+Commons attribution - pas d’utilisation commerciale - pas de modification
+3.0 non transposée (CC BY-NC-ND 3.0)</a>.</p>
+
+<!-- ## Moved * end * -->
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction&nbsp;: Aurélien Rivière<br />Révision&nbsp;: <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:41:47 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Index: music/writing-fs-song.fr.html
===================================================================
RCS file: music/writing-fs-song.fr.html
diff -N music/writing-fs-song.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/writing-fs-song.fr.html       6 Jul 2012 00:41:47 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,112 @@
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Écriture de la Chanson du logiciel libre - Projet GNU - Free Software
+Foundation (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/music/po/writing-fs-song.translist" -->
+<h2>Écriture de la Chanson du logiciel libre</h2>
+
+<p>Voici l'histoire de l'écriture de la <a
+href="/music/free-software-song.html">Chanson du logiciel libre</a>.</p>
+
+<p>J'ai écrit la chanson du logiciel libre lors d'une session de <a
+href="#filksinging">filksinging</a> Ã  une convention de science-fiction,
+probablement au début de l'année 1991. C'était une session de <cite>bardic
+circle</cite> (cercle de bardes), ce qui signifie que chaque personne dans
+la salle avait l'occasion, quand venait son tour, soit de chanter, soit de
+demander à quelqu'un d'autre de le faire. Je venais juste de terminer mon
+tour, et il y avait 20 personnes ou plus là -bas, donc je savais que beaucoup
+de temps s'écoulerait avant mon prochain tour. J'ai décidé de m'occuper en
+écrivant une filksong. Cela signifie que j'ai commencé sans aucune idée
+particulière en tête. J'ai dû réfléchir sur quel sujet écrire et 
comment.</p>
+
+<p>Donc je me suis d'abord demandé de quoi ça allait parler. J'ai réalisé 
que
+je n'avais jamais écrit de filksong à propos du logiciel libre, donc je me
+suis dit qu'il était temps de le faire.</p>
+
+<p>Je me suis ensuite interrogé : sur quel air devrais-je mettre les 
paroles ?
+J'ai réalisé que je n'avais jamais écrit de filksong en me basant sur des
+danses Bulgares, donc je me suis dit que ce serait la chose à faire, pour
+une fois. J'ai choisi pour base <cite>Sadi Moma</cite> parce que ce n'est ni
+trop rapide ni trop compliqué, et que c'est facile à chanter.</p>
+
+<p>Quand ce fut de nouveau mon tour, la chanson était prête. Après que je 
l'aie
+chantée, quelqu'un dans la salle a dit : « Ça conviendrait pour un
+hymne. Vous devriez le montrer à Richard Stallman. » (C'était l'année où
+j'avais un peu fait parler de moi, et j'avais été invité au congrès.)</p>
+
+<p>J'ai dit : « Je suis Richard Stallman. »</p>
+
+<p>Elle a dit : « Oh, je suis désolée ! »</p>
+
+<p>J'ai répondu : « Ne soyez pas désolée, c'est amusant quand ce genre 
de chose
+se produit. »</p>
+
+<p id="filksinging">La <cite>filksong</cite> a commencé par une faute de 
frappe dans
+<cite>folksong</cite> (chanson folklorique), et le terme a été adopté dans
+le fandom de la science-fiction pour désigner la pratique de chanter des
+chansons se rapportant à des sujets de science-fiction ou à n'importe quel
+autre sujet considéré comme intéressant ou amusant. Certains de ceux qui
+chantaient ces chansons en écrivaient aussi. Beaucoup de ces chansons
+mettent de nouvelles parole sur des airs existants ; elles sont appelées
+« filk » de la chanson originale. Ainsi, la chanson du logiciel libre est 
un
+filk de <cite>Sadi Moma</cite>.</p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.<br />
+Veuillez indiquer (en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou
+suggestions à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009 Richard
+Stallman</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction&nbsp;: Aurélien Rivière, 2012<br />Révision &nbsp;: <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:41:47 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Index: music/po/gdb-song.fr-en.html
===================================================================
RCS file: music/po/gdb-song.fr-en.html
diff -N music/po/gdb-song.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/po/gdb-song.fr-en.html        6 Jul 2012 00:42:02 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!-- Parent-Version: 1.59 -->
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>The GDB Song 
+- GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/music/po/gdb-song.translist" -->
+<h2>The GDB Song</h2>
+<!-- when you replace this graphics, make sure you change the link
+to also point to the correct html page.
+If you make a new graphics for this page, make sure it has
+a corresponding entry in /graphics/graphics.html -->
+
+<p><a href="/graphics/gleesons.html"><img src="/graphics/gleeson_head.jpg"
+alt=" [colorful rounded image of the Head of a GNU]" width="153" height="128"
+ style="float: right;" /></a></p>
+
+<p><em>with thanks to Joel Bion, Mark Baushke, and Lynn Slater. <br />
+published earlier in</em> <a href="/bulletins/bull4.html#SEC11">GNU's Bulletin
+No. 4</a>.</p>
+
+<p><strong>Somebody asked us what was GDB. With apologies to Oscar Hammerstein
+II, Richard Rodgers, and Julie Andrews, we offered the following
+reply:</strong></p>
+
+<div class="lyrics">
+<dl>
+  <dt></dt>
+    <dd>Let's start at the very beginning, a very good place to start, 
+      <p>When you're learning to sing, its Do, Re, Mi; <br />
+      When you're learning to code, its G, D, B. <br />
+      </p>
+      <p>(background) G, D, B. </p>
+      <p>The first three letters just happen to be, G, D, B. </p>
+      <p>(background) G, D, B. </p>
+      <p>(Chorus) </p>
+      <dl>
+        <dt>G!, </dt>
+          <dd>GNU!, it's Stallman's hope, </dd>
+        <dt>D, </dt>
+          <dd>a break I set myself. </dd>
+        <dt>B, </dt>
+          <dd>debug that rotten code, </dd>
+        <dt>Run, </dt>
+          <dd>a far, far way to go. </dd>
+        <dt>Print, </dt>
+          <dd>to see what you have done, </dd>
+        <dt>Set, </dt>
+          <dd>a patch that follows print. </dd>
+        <dt>Quit, </dt>
+          <dd>and recompile your code - - - </dd>
+      </dl>
+      <p></p>
+      <pre>That will bring it back to G,
+                              D,
+                                 B,
+                                    &lt;link&gt;</pre>
+      <p>(Resume from the Chorus) </p>
+    </dd>
+</dl>
+</div>
+
+<h4 id="license">Disclaimer</h4>
+
+<p>The song on this page was obtained from the FSF's <a
+href="ftp://ftp-mailing-list-archives.gnu.org/";>email archives</a> of the GNU
+Project. </p>
+
+<p>The Free Software Foundation claims no copyrights on this song. </p>
+
+<p><a href="/fun/humor.html">Other humor</a> in the GNU Humor Collection. </p>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also
+<a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Please see the 
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> 
for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+
+<p>Copyright (C) 1999, 2000, 2001 Free Software Foundation, Inc.,
+51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:42:02 $ $Author: gnun $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Index: music/po/music.fr-en.html
===================================================================
RCS file: music/po/music.fr-en.html
diff -N music/po/music.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/po/music.fr-en.html   6 Jul 2012 00:42:02 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,93 @@
+<!-- Parent-Version: 1.59 -->
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>GNU Music and Songs 
+- GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/music/po/music.translist" -->
+<h2>GNU Music and Songs</h2>
+
+<p><a href="/graphics/listen.html"><img src="/graphics/listen-tiny.jpg"
+alt="A Listening GNU" width="213" height="130" style="float: right;" /></a></p>
+
+<p>This is a collection of music and songs for the amusement of all 
hackers.</p>
+
+<ul>
+  <li>Read the <a href="/music/free-software-song.html">lyrics, score, and
+    source code</a> of the Free Software Song.</li>
+  <li>Hear the Song <a href="/music/free-software-song.au">sung</a> by <a
+    href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a> himself. (If you are
+    not used to a meter of 7/8, you may perceive it as inability to keep
+  time.)</li>
+  <li>Hear the Song <a href="/music/FreeSWSong.ogg">performed</a> in a good
+    Bulgarian style.</li>
+  <li>Hear Katie Herzog <a 
href="/music/free-software-song-herzog.ogg">perform</a> 
+    the Free Software Song, released under <a
+    href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/";>CC 
BY-NC-ND</a>.</li>
+  <li><a href="till_there_was_gnu.html">'Till There Was GNU</a> </li>
+  <li>The <a href="/music/blues-song.html">Programmer's Blues</a> song!</li>
+  <li><a href="/music/gdb-song.html">The GDB Song</a>!</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/vi.song.html">Addicted to vi</a>.</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/welcome-to-gnu-emacs.html">GNU Emacs Song</a>.</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/gnu-song.html">The GNU Song</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/musical-pickup.html">Musical pick-up!</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/eternal-flame.ogg">"God wrote in Lisp code"</a> (See
+    also the <a href="/fun/jokes/eternal-flame.html">lyrics</a>.)</li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hackersong.html">If the Beatles were 
Hackers&#8230;</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/nobody-owns.html">Nobody owns this song</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/wonderful-code.html">What a Wonderful Code</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/vim-songs.html">VIM Songs</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">Happiness is a bash prompt</a></li>
+  <li><a href="/fun/jokes/hackforfreedom.html">Hack for Freedom Song</a></li>
+  <li><a href="http://infinite-hands.draketo.de";>Infinite Hands</a></li>
+  <li><a href="/music/emacsvsvi.html">Emacs vs VI</a></li>
+</ul>
+
+<div class="image">
+  <p><a href="/fun/jokes/hap-bash.html">
+  <img class="scaled" src="/graphics/rms-dinnertime-radio.jpg"
+    width="340" height="255"
+    alt="Happiness is a bash prompt" /></a></p>
+  <p class="caption">Happiness is a bash prompt</p>
+</div>
+
+<p>You can also listen to Richard Stallman's appearances on the <a
+href="http://web.mit.edu/echemi/www/";>Dinnertime Sampler</a> show on <a
+href="http://wmbr.mit.edu/";>WMBR</a>, the MIT Campus Radio Station. In these
+shows, Richard shares some examples of his electric musical tastes with you,
+the listener.</p>
+<ul>
+  <li><a href="http://web.mit.edu/echemi/www/stallman.html";>March
+    23<sup>rd</sup> 2005</a></li>
+  <li><a href="http://web.mit.edu/echemi/www/040324.html";>March 24<sup>th</sup>
+    2004</a></li>
+</ul>
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also
+<a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Please see the 
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> 
for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 1999, 2001, 2005, 2006, 2007, 2011 Free Software 
Foundation, Inc.
+<!-- , 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301,  USA --></p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:42:02 $ $Author: gnun $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: music/po/till_there_was_gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: music/po/till_there_was_gnu.fr-en.html
diff -N music/po/till_there_was_gnu.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/po/till_there_was_gnu.fr-en.html      6 Jul 2012 00:42:03 -0000       
1.1
@@ -0,0 +1,105 @@
+<!-- Parent-Version: 1.59 -->
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>'Till There Was GNU 
+- GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/music/po/till_there_was_gnu.translist" -->
+<h2>'Till There Was GNU</h2>
+
+<p><strong>A Song Performed By Steven R. Champagne</strong></p>
+
+<div class="lyrics">
+<p>there were applications<br />
+but I never saw their source code<br />
+no I never saw it at all<br />
+'till there was gnu</p>
+
+<p>there were profits so high<br />
+it was all proprietary<br />
+all behind a corporate wall<br />
+'till there was gnu</p>
+
+<p>then there were downloads<br />
+and wonderful mail lists<br />
+that informed me<br />
+with sweet contributions<br />
+from all, it's true</p>
+
+<p>there was code all around<br />
+but I never heard of sharing<br />
+no I never heard it at all<br />
+'till there was gnu</p>
+
+<p>&lt;instruments&gt;</p>
+
+<p>then there were downloads<br />
+and wonderful mail lists<br />
+that informed me<br />
+with sweet contributions<br />
+from all, it's true</p>
+
+<p>there was code all around<br />
+but I never heard of sharing<br />
+no I never heard it at all<br />
+'till there was gnu</p>
+
+<p>'till there was gnu</p>
+</div>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+     all pages on the GNU web server should have the section about
+     verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking
+     with the webmasters first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the document
+     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+
+<!-- ## Moved here by www-de; add Licensing to be reviewed by Webmaster ## 
+<h3 id="license">Licensing</h3>
+
+<p>Copyright &copy; 2011 Steven R. Champagne</p>
+
+<p><a href="http://m3m3m3.com/gdbeatles/till_there_was_gnu.html";>
+'Till There Was GNU by Steven R.Champagne</a> is licensed under a
+<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/";>Creative Commons 
+Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.</a></p>
+      ## Moved Licensing ends here by www-de to be reviewed by Webmaster ## -->
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also
+<a href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Please see the 
+<a href="/server/standards/README.translations.html">Translations README</a> 
for
+information on coordinating and submitting translations of this article.</p>
+
+<!-- ## Added by www-de to be reviewed by Webmasters ##
+<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p> -->
+
+<!-- ## Moved * start * by www-de to Licensing, to be reviewed by Webmasters; 
-->
+<p>Copyright &copy; 2011 Steven R. Champagne</p>
+
+<p>'Till There Was GNU by Steven R.Champagne is licensed under a
+<a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/";>Creative Commons 
+Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.</a></p>
+<!-- ## Moved * end * -->
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:42:03 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Index: music/po/writing-fs-song.fr-en.html
===================================================================
RCS file: music/po/writing-fs-song.fr-en.html
diff -N music/po/writing-fs-song.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ music/po/writing-fs-song.fr-en.html 6 Jul 2012 00:42:03 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,86 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>Writing the Free Software Song - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/music/po/writing-fs-song.translist" -->
+<h2>Writing the Free Software Song</h2>
+
+<p>This is the story of the writing of
+the <a href="/music/free-software-song.html">Free Software
+Song</a>.</p>
+
+<p>I wrote the free software song at a <a href="#filksinging">
+filksinging</a> session at a science fiction convention, probably in
+early 1991.  It was a &ldquo;bardic circle&rdquo; session, which means
+each person in turn around the hall had the chance to either sing or
+ask someone else to sing.  I had just had my turn, and there were 20
+or more people there, so I knew it would be a long time before I had
+another turn.  I decided to pass the time writing a filksong.  This
+meant I was not starting with any particular inspiration in mind.  I
+had to look for what to write about and how.</p>
+
+<p>So first I asked myself, what topic should it be about?  I realized
+I had never written a filksong relating to free software, so I figured
+it was time I did.</p>
+
+<p>Then I asked myself, what tune should I use?  I realized I had
+never written a filksong using Bulgarian dance music, so I figured
+that would be a good thing to do for once.  I chose <cite>Sadi
+Moma</cite> because it is not too fast or complicated, and is easy to
+sing.</p>
+
+<p>By the time it was my turn again, the song was ready.  After I sang
+it, someone else in the room said, &ldquo;That has an anthem-like
+quality.  You should show it to Richard Stallman.&rdquo; (That year
+was the time I was a little famous and I was a guest at the
+convention.)</p>
+
+<p>I said, &ldquo;I am Richard Stallman.&rdquo;</p>
+
+<p>She said, &ldquo;Oh, I'm sorry!&rdquo;</p>
+
+<p>I responded, &ldquo;Don't be sorry, it's fun when that
+happens.&rdquo;</p>
+
+<p id="filksinging">&ldquo;filksong&rdquo; started as a typo for
+&ldquo;folksong&rdquo;, and the term was adopted in science fiction
+fandom to refer to the practice of singing songs that relate to
+science fiction topics or other any other topic that was considered
+interesting or funny.  Some of the people who sing these songs also
+write some.  Many of these songs put new words to existing tunes, and
+such a song is called a &ldquo;filk&rdquo; of the original song.
+Thus, the free software song is a filk of <cite>Sadi Moma</cite>.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Please see
+the <a href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 1993, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2009
+Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:42:03 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>

Index: philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html
diff -N philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/ebooks-must-increase-freedom.fr.html     6 Jul 2012 00:42:19 
-0000       1.1
@@ -0,0 +1,210 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.68 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Les e-books doivent nous rendre plus libres, pas moins - Projet GNU - 
Free
+Software Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.translist" 
-->
+<h2>Les e-books doivent nous rendre plus libres, pas moins</h2>
+<p>par <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard 
Stallman</strong></a></p>
+
+<div class="announcement">
+  <blockquote>
+<p>À lire également : <a href="/philosophy/ebooks.html">Livres 
électroniques :
+liberté ou copyright</a>.</p>
+  </blockquote>
+</div>
+
+<div style="text-align: center; font-size: 110%;text-shadow: 0 0 0.2em #fff; 
width: 300px; float: right; margin: 12px; background-color: #a0f112; color: 
#353831; padding: 1em;"><a 
href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Inscrivez-vous à notre
+liste de diffusion (en anglais) concernant les dangers des livres
+électroniques</a>.</div>
+
+<p>Cet article a été initialement publié dans <cite>The Guardian</cite> avec
+des modifications. Cette version rétablit la version originale de certains
+de ces points.</p>
+
+<p>J'adore <cite>The Jehovah Contract</cite> (Le contrat de Jéhovah), et
+j'aimerais que tout le monde l'aime aussi. Je l'ai prêté au moins six fois
+au fil des années. Les livres imprimés nous permettent de faire ça.</p>
+
+<p>Je ne pourrais pas le faire avec la plupart des e-books (livres
+électroniques) du commerce. Ce n'est « pas autorisé ». Et si j'essayais 
de
+désobéir, les logiciels des liseuses ont des fonctionnalités malveillantes
+appelées « gestion numérique des restrictions » ou <acronym 
title="Digital
+Restrictions Management">DRM</acronym> pour restreindre la lecture, de telle
+sorte que ça ne fonctionnerait tout simplement pas. Les e-books sont
+chiffrés, ainsi seuls ces logiciels malveillants peuvent les afficher.</p>
+
+<p>Beaucoup d'autres de nos habitudes de lecteurs sont « interdites » avec 
les
+e-books. Avec le « Kindle » d'Amazon, pour prendre un exemple, les
+utilisateurs ne peuvent acheter un livre anonymement avec de l'argent
+liquide. Les livres du « Kindle » ne sont généralement disponibles que 
sur
+Amazon, et Amazon oblige les utilisateurs à s'identifier. Ainsi, Amazon sait
+précisément quels livres chaque utilisateur a lus. Dans un pays comme le
+Royaume-Uni, où vous pouvez être <a
+href="http://www.stallman.org/archives/2012-mar-jun.html#07_April_2012_%28Wrong_book%29";>
+poursuivi en justice pour possession de livre interdit</a>, c'est plus
+qu'hypothétiquement orwellien.</p>
+
+<p>De plus, vous ne pouvez revendre l'e-book après l'avoir lu (si Amazon
+continue dans ce sens, les librairies d'occasion où j'ai passé beaucoup
+d'après-midis appartiendront au passé). Vous ne pouvez pas non plus le
+donner à un ami, parce que selon Amazon vous ne l'avez jamais vraiment
+possédé. Amazon impose aux utilisateurs de signer un contrat d'utilisation
+qui le stipule.</p>
+
+<p>Vous ne pouvez même pas être sûr qu'il sera encore dans votre machine
+demain. Des gens qui étaient en train de lire <cite>1984</cite> sur un
+« Kindle » ont vécu cette expérience orwellienne&nbsp;: leurs e-books ont
+disparu sous leurs yeux, car Amazon a utilisé une fonctionnalité logicielle
+malveillante appelée « porte dérobée » <cite>[backdoor]</cite> afin de 
les
+effacer à distance (autodafé virtuel ; est-ce cela que signifie « Kindle 
»<a
+id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a>Â ?). Mais n'ayez pas
+peur, Amazon a promis de ne plus recommencer, sauf sur injonction de 
l'État.</p>
+
+<p>Avec le logiciel, soit les utilisateurs contrôlent le programme (ce qui en
+fait un logiciel <a href="/philosophy/free-sw.html">libre</a>), soit le
+programme contrôle ses utilisateurs (logiciel non libre). La politique
+d'Amazon sur les e-books imite la politique de distribution des logiciels
+non libres, mais ce n'est pas la seule relation qui existe entre eux. Les
+fonctionnalités logicielles malveillantes décrites précédemment sont
+imposées aux utilisateurs via des logiciels qui ne sont pas libres. Si un
+programme libre avait de telles fonctionnalités malveillantes, des
+utilisateurs compétents en programmation les retireraient, et ensuite
+fourniraient la version corrigée à tous les autres. Les utilisateurs ne
+peuvent modifier un logiciel non libre, ce qui en fait <a
+href="http://www.bostonreview.net/BR33.2/stallman.php";>un instrument idéal
+pour exercer du pouvoir sur le public</a>.</p>
+
+<p>N'importe lequel de ces empiétements sur notre liberté est une raison
+suffisante pour dire non. Si ces politiques étaient limitées à Amazon, nous
+les contournerions, mais celles des autres fournisseurs d'e-books sont plus
+ou moins similaires.</p>
+
+<p>Ce qui m'effraie le plus est la possibilité de perdre l'option d'acquérir
+des livres imprimés. <cite>The Guardian</cite> a annoncé des « lectures
+uniquement numériques » : en d'autres termes, des livres uniquement
+disponibles au prix de la liberté. Je ne lirai aucun livre à ce prix. Dans
+cinq ans, les copies illégales seront-elles les seules copies moralement
+acceptables de la plupart des livres&nbsp;?</p>
+
+<p>Ce n'est pas la seule solution. Avec les paiements anonymes sur Internet,
+payer pour télécharger des e-books sans DRM et sans <acronym
+title="conditions générales d'utilisation">CGU</acronym>, respecterait notre
+liberté. Les commerces physiques pourraient vendre ces e-books contre de
+l'argent liquide, comme il en est pour la musique numérique sur CD
+– toujours disponible, même si l'industrie musicale appuie agressivement 
des
+services restreints par DRM comme Spotify. Les boutiques physiques de CD
+doivent faire face à un inventaire coûteux, en revanche les boutiques
+physiques d'e-books pourraient écrire des copies sur vos clés USB ; le seul
+inventaire serait alors constitué de clefs à vendre si nécessaire.</p>
+
+<p>La raison que donnent les éditeurs pour justifier leurs pratiques
+restrictives en matière d'e-books est d'empêcher le partage de copies. Ils
+disent que c'est dans l'intérêt des auteurs&nbsp; mais même si ça servait
+les intérêts des auteurs (ce qui est possible pour les auteurs très connus),
+ça ne pourrait justifier ni les dispositifs de DRM, ni les CGU, ni la loi
+sur l'économie numérique qui persécute les lecteurs partageurs. Dans la
+pratique, le système de copyright soutient très mal les auteurs, mis à part
+les plus populaires. Les autres cherchent surtout à se faire connaître, donc
+partager leurs œuvres est bénéfique aussi bien pour eux que pour les
+lecteurs. Pourquoi ne pas passer à un système qui remplisse mieux sa
+fonction et qui soit compatible avec le partage&nbsp;?</p>
+
+<p>Une taxe sur les supports numériques et l'accès Internet, suivant les
+grandes lignes de ce que font la plupart des pays européens, pourrait bien
+faire l'affaire si trois points étaient bien pris en compte. L'argent doit
+être collecté par l'État et distribué selon un barème établi par la loi, 
pas
+donné à un société de collecte privée ; il doit être divisé entre tous 
les
+auteurs et il ne faut pas laisser les sociétés leur en soutirer la moindre
+part ; et enfin la distribution de l'argent doit être basée sur une échelle
+mobile, et non proportionnelle à la popularité. Je suggère de prendre la
+racine cubique de la popularité de chaque auteur : si A est huit fois plus
+populaire que B, A obtient deux fois plus que B (et non pas huit fois). Ce
+serait soutenir convenablement de nombreux écrivains assez populaires, au
+lieu de rendre quelques stars encore plus riches.</p>
+
+<p>Un autre système serait d'ajouter à chaque liseuse un bouton pour envoyer
+une petite somme à l'auteur – par exemple 25 pence au Royaume-Uni
+(~30Â centimes).</p>
+
+<p>Partager est bien, et avec la technologie numérique, partager est facile 
(je
+veux parler de la redistribution non commerciale de copies exactes). Ainsi
+partager devrait être légal ; empêcher le partage n'est pas une excuse pour
+mettre des menottes aux mains des lecteurs d'e-books. Si les e-books
+impliquent que la liberté des lecteurs doive augmenter ou diminuer, nous
+devons exiger qu'elle augmente.</p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+<b>Note de traduction</b><ol>
+<li id="TransNote1">En anglais, <cite>kindle</cite> signifie étincelle ou
+petit-bois. <a href="#TransNote1-rev">&#8593;</a></li></ol></div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Veuillez envoyer les requêtes concernant la FSF et GNU à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Il existe aussi <a
+href="/contact/">d'autres moyens de contacter</a> la FSF.Veuillez indiquer
+(en anglais) les liens orphelins et autres corrections ou suggestions à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Nous faisons le maximum pour proposer des traductions fidèles et de bonne
+qualité, mais nous ne sommes pas parfaits. Merci d'adresser vos commentaires
+sur cette page, ainsi que vos suggestions d'ordre général sur les
+traductions, Ã  <a href="mailto:address@hidden";>
+&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+<p>Pour tout renseignement sur la coordination et la soumission des
+traductions de nos pages web, reportez-vous au <a
+href="/server/standards/README.translations.html">guide de traduction</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2012 Richard Stallman</p>
+
+<p>Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
+rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction&nbsp;: Aurélien Rivière<br />Révision&nbsp;: <a
+href="mailto:trad-gnu&#64;april.org";>trad-gnu&#64;april.org</a></div>
+
+
+ <p><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour&nbsp;:
+
+$Date: 2012/07/06 00:42:19 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html
diff -N philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.fr-en.html       6 Jul 2012 
00:42:57 -0000       1.1
@@ -0,0 +1,162 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.68 -->
+<title>E-books must increase our freedom, not decrease it
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+ <!--#include virtual="/philosophy/po/ebooks-must-increase-freedom.translist" 
-->
+<h2>E-books must increase our freedom, not decrease it</h2>
+<p>by <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard
+Stallman</strong></a></p>
+
+<div class="announcement">
+  <blockquote>
+<p>Also consider reading <a href="/philosophy/ebooks.html">
+E-Books: Freedom Or Copyright</a>.</p>
+  </blockquote>
+</div>
+
+<div style="text-align: center; font-size: 110%;text-shadow: 0 0 0.2em #fff; 
width: 300px; float: right; margin: 12px; background-color: #a0f112; color: 
#353831; padding: 1em;"><a href="http://defectivebydesign.org/ebooks.html";>Join 
our mailing list about the dangers of eBooks</a>.</div>
+
+<p>This article was originally published by the Guardian with changes.
+This version restores the original version of some of the changes.</p>
+
+<p>I love The Jehovah Contract, and I'd like everyone else to love it
+too. I have lent it out at least six times over the years. Printed
+books let us do that.</p>
+
+<p>I couldn't do that with most commercial e-books. It's &ldquo;not 
allowed&rdquo;.
+And if I tried to disobey, the software in e-readers has malicious
+features called Digital Restrictions Management or DRM to restrict reading,
+so it simply won't work. The e-books are encrypted so only that
+malicious software can display them.</p>
+
+<p>Many other habits that we readers are accustomed to are &ldquo;not
+allowed&rdquo; for e-books. With the Amazon &ldquo;Kindle&rdquo;, to take one 
example,
+users can't buy a book anonymously with cash. &ldquo;Kindle&rdquo; books are
+typically available from Amazon only, and Amazon makes users identify
+themselves. Thus, Amazon knows exactly which books each user has
+read. In a country such as the UK, where you can be <a
+href="http://www.stallman.org/archives/2012-mar-jun.html#07_April_2012_%28Wrong_book%29";>prosecuted
 for
+possessing a forbidden book</a>, this is more than hypothetically
+Orwellian.</p>
+
+<p>Furthermore, you can't sell the e-book after you read it (if Amazon has its 
way,
+the used book stores where I have passed many an afternoon will be
+history). You can't give it to a friend either, because according to
+Amazon you never really owned it. Amazon requires users to sign an
+End User License Agreement which says so.</p>
+
+<p>You can't even be sure it will still be in your machine tomorrow.
+People reading 1984 in the &ldquo;Kindle&rdquo; had an Orwellian experience: 
their
+e-books vanished right before their eyes, as Amazon used a malicious
+software feature called a &ldquo;back door&rdquo; to remotely delete them
+(virtual book-burning; is that what &ldquo;Kindle&rdquo; means?). But don't 
worry,
+Amazon promised never to do this again, except by order of the state.</p>
+
+<p>With software, either the users control the program (making such software <a
+href="/philosophy/free-sw.html"> Libre or Free</a>)
+or the program controls its users (non-Libre). Amazon's e-book
+policies imitate the distribution policies of non-Libre software, but
+that's not the only relationship between the two. The malicious
+software features described above are imposed on users via software
+that's not Libre. If a Libre program had malicious features like
+those, some users skilled at programming would remove them, then
+provide the corrected version to all the other users. Users can't
+change non-Libre software, which makes it <a
+href="http://www.bostonreview.net/BR33.2/stallman.php";> an ideal
+instrument for exercising power over the public</a>.</p>
+
+<p>Any one of these encroachments on our freedom is reason aplenty to say
+no. If these policies were limited to Amazon, we'd bypass them, but
+the other e-book dealers' policies are roughly similar.</p>
+
+<p>What worries me most is the prospect of losing the option of printed
+books. The Guardian has announced &ldquo;digital-only reads&rdquo;: in other
+words, books available only at the price of freedom. I will not read
+any book at that price. Five years from now, will unauthorized copies
+be the only ethically acceptable copies for most books?</p>
+
+<p>It doesn't have to be that way. With anonymous payment on the
+Internet, paying for downloads of non-DRM non-EULA e-books would
+respect our freedom. Physical stores could sell such e-books for
+cash, like digital music on CDs&mdash;still available even though the
+music industry is aggressively pushing DRM-restrictive services such
+as Spotify. Physical CD stores face the burden of an expensive
+inventory, but physical e-book stores could write copies onto your USB
+memory stick, the only inventory being memory sticks to sell if you
+need.</p>
+
+<p>The reason publishers give for their restrictive e-books practices is to 
stop
+people from sharing copies. They say this is for the sake of the
+authors; but even if it did serve the authors' interests (which for
+quite famous authors it may), it could not justify DRM, EULAs or the Digital
+Economy Act which persecutes readers for sharing.
+In practice, the copyright system does a bad job of supporting authors
+aside from the most popular ones. Other authors' principal interest is to be 
better
+known, so sharing their work benefits them as well as readers. Why not switch 
to a
+system that does the job better and is compatible with sharing?</p>
+
+<p>A tax on memories and Internet connectivity, along the general lines
+of what most EU countries do, could do the job well if three points
+are got right. The money should be collected by the state and
+distributed according to law, not given to a private collecting
+society; it should be divided among all authors, and we mustn’t let
+companies take any of it from them; and the distribution of money
+should be based on a sliding scale, not in linear proportion to
+popularity. I suggest using the cube root of each author's
+popularity: if A is eight times as popular as B, A gets twice B's
+amount (not eight times B's amount). This would support many fairly
+popular writers adequately instead of making a few stars richer.</p>
+
+<p>Another system is to give each e-reader a button to send some small
+sum (perhaps 25p in the UK) to the author.</p>
+
+<p>Sharing is good, and with digital technology, sharing is easy. (I
+mean non-commercial redistribution of exact copies.) So sharing ought
+to be legal, and preventing sharing is no excuse to make e-books into
+handcuffs for readers. If e-books mean that readers' freedom must
+either increase or decrease, we must demand the increase.</p>
+
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF &amp; GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.  Broken links and other corrections or suggestions can be sent
+to <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p><!-- TRANSLATORS: Ignore the original text in this paragraph,
+        replace it with the translation of these two:
+
+        We work hard and do our best to provide accurate, good quality
+        translations.  However, we are not exempt from imperfection.
+        Please send your comments and general suggestions in this regard
+        to <a href="mailto:address@hidden";>
+        &lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+        <p>For information on coordinating and submitting translations of
+        our web pages, see <a
+        href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+        README</a>. -->
+Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2012 Richard Stallman</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/07/06 00:42:57 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>