[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www philosophy/po/free-sw.ja.po philosophy/po/f...
|
From: |
NIIBE Yutaka |
|
Subject: |
www philosophy/po/free-sw.ja.po philosophy/po/f... |
|
Date: |
Fri, 29 Jun 2012 05:23:33 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: NIIBE Yutaka <gniibe> 12/06/29 05:23:32
Modified files:
philosophy/po : free-sw.ja.po fs-translations.ja.po
speeches-and-interview.ja.po
server/po : whatsnew.ja.po
Log message:
Update Japanese Translations
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ja.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/whatsnew.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: philosophy/po/free-sw.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ja.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/po/free-sw.ja.po 23 Jun 2012 16:27:33 -0000 1.22
+++ philosophy/po/free-sw.ja.po 29 Jun 2012 05:23:14 -0000 1.23
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-sw.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-23 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-27 09:50+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 14:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-23 12:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -878,12 +877,12 @@
"standards/README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã
ããã"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
"Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright © 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr ""
+"Copyright © 1996-2002, 2004-2007, 2009, 2010, 2012 Free Software "
+"Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -911,20 +910,3 @@
#~ msgstr ""
#~ "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, "
#~ "2006, 2007, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc."
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~
"æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå ´åãããã¨æ"
-#~ "ãã¾ããããã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ä¸è¬çãªææ¡ã¯ã<a
href=\"mailto:web-";
-#~ "address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãããããã¾"
-#~
"ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">翻訳
README</a>ãã覧ãã ã"
-#~ "ãã"
Index: philosophy/po/fs-translations.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/fs-translations.ja.po 21 Jun 2012 08:32:05 -0000 1.12
+++ philosophy/po/fs-translations.ja.po 29 Jun 2012 05:23:14 -0000 1.13
@@ -7,14 +7,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-21 04:27-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-09 09:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 14:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-21 04:27-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -260,18 +259,13 @@
msgstr "<strong>ãã¬ã¼èª:</strong> perisian bebas"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Malayalam:</strong> സ്വതന്"
-#| "ത്ര സോഫ്റ്"
-#| "റ്‌വെയര്‍"
msgid ""
"<strong>Malayalam:</strong> സ്വതന്ത"
"്രസോഫ്റ്റ്‌"
"വെയര്‍"
msgstr ""
"<strong>ãã©ã¤ã¼ã©ã èª:</strong>
സ്വതന്"
-"ത്ര സോഫ്റ്റ"
+"ത്രസോഫ്റ്റ"
"്‌വെയര്‍"
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -442,20 +436,3 @@
#. type: Content of: <div><p>
msgid "Updated:"
msgstr "æçµæ´æ°:"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~
"æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå ´åãããã¨æ"
-#~ "ãã¾ããããã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ä¸è¬çãªææ¡ã¯ã<a
href=\"mailto:web-";
-#~ "address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãããããã¾"
-#~
"ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">翻訳
README</a>ãã覧ãã ã"
-#~ "ãã"
Index: philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po 18 Jun 2012 08:47:06 -0000
1.21
+++ philosophy/po/speeches-and-interview.ja.po 29 Jun 2012 05:23:14 -0000
1.22
@@ -8,14 +8,13 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: speeches-and-interview.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-18 04:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-10 09:18+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 14:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-18 04:26-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -366,18 +365,14 @@
"å¹´4æ21æ¥ã"
#. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#RUTGERS2003\";>Audio "
-#| "recording of a speech, <cite>Software Freedom and the GNU Generation</"
-#| "cite>, given by Bradley M. Kuhn</a> 22 April 2003."
msgid ""
"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/bradley-m-kuhn-software-freedom-";
"and-the-gnu-generation-07-2002.ogg\"> Audio recording of a speech, "
"<cite>Software Freedom and the GNU Generation</cite>, given by Bradley M. "
"Kuhn</a> 22 April 2003."
msgstr ""
-"<a
href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/audio.html#RUTGERS2003\";>è¬æ¼é³å£°"
+"<a href=\"http://audio-video.gnu.org/audio/bradley-m-kuhn-software-freedom-";
+"and-the-gnu-generation-07-2002.ogg\">è¬æ¼é³å£°"
"è¨é²ã<cite>ã½ããã¦ã§ã¢ã®èªç±ã¨GNUä¸ä»£</cite>ãBradley M.
Kuhn</a>ã2003å¹´4"
"æ22æ¥ã"
Index: server/po/whatsnew.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/whatsnew.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/whatsnew.ja.po 18 Jun 2012 16:29:52 -0000 1.6
+++ server/po/whatsnew.ja.po 29 Jun 2012 05:23:19 -0000 1.7
@@ -7,26 +7,21 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: whatsnew.html\n"
"POT-Creation-Date: 2012-06-18 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-22 11:20+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-29 14:15+0900\n"
"Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-06-18 12:26-0300\n"
#. type: Content of: <title>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "What's New in and about the GNU Project - GNU Project - Free Software "
-#| "Foundation (FSF)"
msgid ""
"What's New in and about the GNU Project - GNU Project - Free Software "
"Foundation"
msgstr ""
"GNUããã¸ã§ã¯ãææ°æ
å ± - GNUããã¸ã§ã¯ã -
ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã¡ã¦ã³ãã¼"
-"ã·ã§ã³ (FSF)"
+"ã·ã§ã³"
#. type: Content of: <h2>
msgid "What's New in and about the GNU Project"
@@ -74,16 +69,12 @@
"standards/README.translations.html\">翻訳 README</a>ãã覧ãã
ããã"
#. type: Content of: <div><p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, "
-#| "2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
msgid ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
"2006, 2007, 2008, 2009, 2012 Free Software Foundation, Inc."
msgstr ""
"Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
-"2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc."
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2012 Free Software Foundation, Inc."
#. type: Content of: <div><p>
msgid ""
@@ -535,90 +526,3 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid "<a href=\"/server/96whatsnew.html\"> <strong>1996</strong> </a>"
msgstr "<a href=\"/server/96whatsnew.html\"> <strong>1996</strong> </a>"
-
-#~ msgid "Translations of this page"
-#~ msgstr "ãã®ãã¼ã¸ã®ç¿»è¨³"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.ar.html\">العرب"
-#~ "ية</a> [ar]"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.ar.html\">العرب"
-#~ "ية</a> [ar]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.bg.html\">бълга"
-#~ "рски</a> [bg]"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.bg.html\">бълга"
-#~ "рски</a> [bg]"
-
-#~ msgid "<a href=\"/server/whatsnew.ca.html\">català</a> [ca]"
-#~ msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.ca.html\">català</a> [ca]"
-
-#~ msgid "<a href=\"/server/whatsnew.de.html\">Deutsch</a> [de]"
-#~ msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.de.html\">Deutsch</a> [de]"
-
-#~ msgid "<a href=\"/server/whatsnew.html\">English</a> [en]"
-#~ msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.html\">English</a> [en]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.fa.html\">فارس"
-#~ "ی</a> [fa]"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.fa.html\">فارس"
-#~ "ی</a> [fa]"
-
-#~ msgid "<a href=\"/server/whatsnew.fr.html\">français</a> [fr]"
-#~ msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.fr.html\">français</a> [fr]"
-
-#~ msgid "<a href=\"/server/whatsnew.it.html\">italiano</a> [it]"
-#~ msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.it.html\">italiano</a> [it]"
-
-#~ msgid "<a href=\"/server/whatsnew.pl.html\">polski</a> [pl]"
-#~ msgstr "<a href=\"/server/whatsnew.pl.html\">polski</a> [pl]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.pt-br.html\">português do Brasil</"
-#~ "a> [pt-br]"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.pt-br.html\">português do Brasil</"
-#~ "a> [pt-br]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.sr.html\">српс"
-#~ "ки</a> [sr]"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.sr.html\">српс"
-#~ "ки</a> [sr]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.ta.html\">தமிழ்</"
-#~ "a> [ta]"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.ta.html\">தமிழ்</"
-#~ "a> [ta]"
-
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.uk.html\">укра"
-#~ "їнська</a> [uk]"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"/server/whatsnew.uk.html\">укра"
-#~ "їнська</a> [uk]"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid ""
-#~| "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~| "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~| "\">Translations README</a>."
-#~ msgid ""
-#~ "For information on coordinating and submitting translations of this "
-#~ "article, see <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
-#~ "\">Translations README</a>."
-#~ msgstr ""
-#~
"æ£ç¢ºã§è¯ãå質ã®ç¿»è¨³ãæä¾ããããåªåãã¦ãã¾ãããä¸å®å
¨ãªå ´åãããã¨æ"
-#~ "ãã¾ããããã«é¢ããã³ã¡ã³ãã¨ä¸è¬çãªææ¡ã¯ã<a
href=\"mailto:web-";
-#~ "address@hidden"><address@hidden></a>ã¾ã§ãããããã¾"
-#~
"ããããããã¡ã®ã¦ã§ããã¼ã¸ã®ç¿»è¨³ã®èª¿æ´ã¨æåºã«ã¤ãã¦ã¯ã<a
href=\"/"
-#~ "server/standards/README.translations.html\">翻訳
README</a>ãã覧ãã ã"
-#~ "ãã"
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www philosophy/po/free-sw.ja.po philosophy/po/f...,
NIIBE Yutaka <=