www/po home.ru.po

[Pavel Kharitonov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       12/06/17 07:06:40

Modified files:
        po             : home.ru.po 

Log message:
        Update.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.237&r2=1.238

Patches:
Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.237
retrieving revision 1.238
diff -u -b -r1.237 -r1.238
--- home.ru.po  17 Jun 2012 01:01:33 -0000      1.237
+++ home.ru.po  17 Jun 2012 07:06:25 -0000      1.238
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-06-16 21:00-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-13 17:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-06-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 "разработки операционной системы GNU. 
Название &ldquo;GNU&rdquo;&nbsp;&mdash; "
 "это рекурсивное сокращение фразы &ldquo;GNU's 
Not Unix!&rdquo; (&ldquo;"
 "GNU&nbsp;&mdash; не Unix!&rdquo;). &ldquo;GNU&rdquo; <a href=\"/"
-"pronunciation/pronunciation.html\">произносится как 
<em>г'ну</em></a>, одним "
+"pronunciation/pronunciation.html\">произносится как 
<em>гну</em></a>, одним "
 "слогом, как глагол &ldquo;гнуть&rdquo; в первом 
лице, единственном числе "
 "настоящего времени изъявительного 
наклонения."
 
@@ -423,7 +423,6 @@
 # | href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">looking for maintainers</a>.  We
 # | also need <a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU
 # | configure for Python packages</a>.
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<strong>Can you take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 #| "\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
@@ -466,8 +465,8 @@
 "a>, <a href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/"
 "\">pgccfd</a>, <a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/"
 "software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
-"\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/thales/\">thales</a>, <a href=\"/"
-"software/trueprint/\">trueprint</a> <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
+"\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/thales/\">thales</a> "
+"<a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
 "\">нуждаются в рабочих руках</a>. Нам также 
нужен <a href=\"/server/"
 "takeaction.html#python_configure\">GNU configure для пакетов на 
языке "
 "Python</a>."