[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www keepingup.fr.html provide.fr.html accessibi...
|
From: |
GNUN |
|
Subject: |
www keepingup.fr.html provide.fr.html accessibi... |
|
Date: |
Mon, 21 May 2012 00:47:29 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: GNUN <gnun> 12/05/21 00:47:26
Modified files:
. : keepingup.fr.html provide.fr.html
accessibility : accessibility.fr.html
accessibility/po: accessibility.fr-en.html
award/2000 : 2000.fr.html
award/2000/po : 2000.fr-en.html
contact : contact.es.html contact.fr.html
contact/po : contact.es.po contact.fr-en.html
copyleft : copyleft.fr.html
copyleft/po : copyleft.fr-en.html
distros : common-distros.es.html distros.es.html
distros.fr.html
free-system-distribution-guidelines.fr.html
distros/po : common-distros.es-en.html distros.es-en.html
distros.fr-en.html
free-system-distribution-guidelines.fr-en.html
doc : doc.fr.html other-free-books.fr.html
doc/po : doc.fr-en.html other-free-books.fr-en.html
education : edu-cases-india-irimpanam.fr.html
edu-faq.fr.html edu-software-gcompris.fr.html
edu-software-tuxpaint.fr.html edu-team.fr.html
edu-why.fr.html
education/po : edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html
edu-faq.fr-en.html
edu-software-gcompris.fr-en.html
edu-software-tuxpaint.fr-en.html
edu-team.fr-en.html edu-why.fr-en.html
encyclopedia : encyclopedia.fr.html
encyclopedia/po: encyclopedia.fr-en.html
events : rms-nyu-2001-transcript.fr.html
events/po : rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html
fry : happy-birthday-to-gnu-credits.fr.html
happy-birthday-to-gnu-download.fr.html
happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html
happy-birthday-to-gnu.fr.html
fry/po : happy-birthday-to-gnu-credits.fr-en.html
happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html
happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html
happy-birthday-to-gnu.fr-en.html
gnu : byte-interview.fr.html gnu-linux-faq.fr.html
gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html
gnu.fr.html initial-announcement.fr.html
linux-and-gnu.fr.html manifesto.fr.html
rms-lisp.fr.html why-gnu-linux.fr.html
gnu/po : byte-interview.fr-en.html
gnu-linux-faq.fr-en.html
gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html
gnu.fr-en.html initial-announcement.fr-en.html
linux-and-gnu.fr-en.html manifesto.fr-en.html
rms-lisp.fr-en.html why-gnu-linux.fr-en.html
graphics : agnuhead.fr.html anfsflogo.fr.html
atypinggnu.fr.html babygnu.fr.html
gnupascal.fr.html license-logos.fr.html
philosophicalgnu.fr.html whatsgnu.fr.html
graphics/po : agnuhead.fr-en.html anfsflogo.fr-en.html
atypinggnu.fr-en.html babygnu.fr-en.html
gnupascal.fr-en.html license-logos.fr-en.html
philosophicalgnu.fr-en.html whatsgnu.fr-en.html
help : directory.fr.html evaluation.fr.html
help.fr.html
help/po : directory.fr-en.html evaluation.fr-en.html
help.fr-en.html
licenses : NYC_Seminars_Jan2004.fr.html
fdl-howto-opt.fr.html fdl-howto.fr.html
gpl-howto.fr.html gpl-violation.fr.html
gplv3-the-program.fr.html hessla.fr.html
lgpl-java.fr.html license-list.de.html
license-list.fr.html quick-guide-gplv3.fr.html
rms-why-gplv3.fr.html why-affero-gpl.fr.html
why-assign.fr.html why-gfdl.fr.html
why-not-lgpl.fr.html
licenses/old-licenses: gpl-2.0-faq.fr.html
lgpl-2.1-translations.fr.html
old-licenses.fr.html
licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.fr-en.html
lgpl-2.1-translations.fr-en.html
old-licenses.fr-en.html
licenses/po : NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html
fdl-howto-opt.fr-en.html fdl-howto.fr-en.html
gpl-howto.fr-en.html gpl-violation.fr-en.html
gplv3-the-program.fr-en.html hessla.fr-en.html
lgpl-java.fr-en.html license-list.de-en.html
license-list.fr-en.html
quick-guide-gplv3.fr-en.html
rms-why-gplv3.fr-en.html
why-affero-gpl.fr-en.html why-assign.fr-en.html
why-gfdl.fr-en.html why-not-lgpl.fr-en.html
links : companies.fr.html
links/po : companies.fr-en.html
music : free-software-song.fr.html
music/po : free-software-song.fr-en.html
philosophy : 15-years-of-free-software.fr.html
ICT-for-prosperity.fr.html amazon-nat.fr.html
amazon-rms-tim.fr.html amazon.fr.html
android-and-users-freedom.fr.html
anonymous-response.fr.html
anonymous-response.it.html apsl.fr.html
assigning-copyright.fr.html
basic-freedoms.fr.html bdk.fr.html
boldrin-levine.fr.html bsd.fr.html
can-you-trust.fr.html censoring-emacs.fr.html
compromise.fr.html computing-progress.fr.html
copyright-and-globalization.fr.html
copyright-versus-community-2000.fr.html
copyright-versus-community.fr.html
danger-of-software-patents.fr.html dat.fr.html
digital-inclusion-in-freedom.fr.html
dmarti-patent.fr.html drdobbs-letter.fr.html
ebooks.fr.html eldred-amicus.fr.html
enforcing-gpl.fr.html
europes-unitary-patent.fr.html
fighting-software-patents.fr.html fire.fr.html
free-doc.fr.html
free-software-for-freedom.fr.html
free-software-intro.fr.html free-sw.fr.html
free-world.fr.html
freedom-or-copyright-old.fr.html
freedom-or-copyright.fr.html
freedom-or-power.fr.html fs-motives.fr.html
gates.fr.html gif.fr.html gnutella.fr.html
gpl-american-dream.fr.html
gpl-american-way.fr.html greve-clown.fr.html
guardian-article.fr.html hague.fr.html
ipjustice.fr.html java-trap.fr.html
javascript-trap.fr.html
judge-internet-usage.fr.html
keep-control-of-your-computing.fr.html
kevin-cole-response.fr.html
kragen-software.fr.html
lessig-fsfs-intro.fr.html
linux-gnu-freedom.fr.html
luispo-rms-interview.fr.html mcvoy.fr.html
microsoft-antitrust.fr.html
microsoft-new-monopoly.fr.html
microsoft-old.fr.html microsoft-verdict.fr.html
microsoft.fr.html
misinterpreting-copyright.fr.html
moglen-harvard-speech-2004.fr.html
motif.fr.html ms-doj-tunney.fr.html
my_doom.fr.html netscape-npl.fr.html
netscape.fr.html new-monopoly.fr.html
nit-india.fr.html no-ip-ethos.fr.html
no-word-attachments.it.html
nonsoftware-copyleft.fr.html not-ipr.fr.html
open-source-misses-the-point.fr.html
opposing-drm.fr.html
patent-practice-panel.fr.html
patent-reform-is-not-enough.fr.html
pirate-party.fr.html plan-nine.fr.html
practical.fr.html pragmatic.fr.html
privacyaction.fr.html protecting.fr.html
public-domain-manifesto.fr.html
push-copyright-aside.fr.html
reevaluating-copyright.fr.html rieti.fr.html
rms-comment-longs-article.fr.html
rms-hack.fr.html
rms-interview-edinburgh.fr.html rms-kol.fr.html
rms-on-radio-nz.fr.html rtlinux-patent.fr.html
savingeurope.fr.html second-sight.fr.html
self-interest.fr.html selling.fr.html
shouldbefree.fr.html social-inertia.fr.html
software-libre-commercial-viability.fr.html
software-literary-patents.fr.html
software-patents.fr.html stallman-kth.fr.html
stophr3028.fr.html sylvester-response.fr.html
the-danger-of-ebooks.fr.html
trivial-patent.fr.html ucita.fr.html
udi.fr.html university.fr.html
use-free-software.fr.html using-gfdl.fr.html
vaccination.fr.html w3c-patent.fr.html
wassenaar.fr.html
who-does-that-server-really-serve.fr.html
why-audio-format-matters.fr.html
why-copyleft.fr.html why-free.fr.html
wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html
words-to-avoid.fr.html wsis-2003.fr.html
wsis.fr.html x.fr.html
your-freedom-needs-free-software.fr.html
philosophy/po : 15-years-of-free-software.fr-en.html
ICT-for-prosperity.fr-en.html
amazon-nat.fr-en.html amazon-rms-tim.fr-en.html
amazon.fr-en.html
android-and-users-freedom.fr-en.html
anonymous-response.fr-en.html
anonymous-response.it-en.html
anonymous-response.it.po apsl.fr-en.html
assigning-copyright.fr-en.html
basic-freedoms.fr-en.html bdk.fr-en.html
boldrin-levine.fr-en.html bsd.fr-en.html
can-you-trust.fr-en.html
censoring-emacs.fr-en.html
compromise.fr-en.html
computing-progress.fr-en.html
copyright-and-globalization.fr-en.html
copyright-versus-community-2000.fr-en.html
copyright-versus-community.fr-en.html
danger-of-software-patents.fr-en.html
dat.fr-en.html
digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html
dmarti-patent.fr-en.html
drdobbs-letter.fr-en.html ebooks.fr-en.html
eldred-amicus.fr-en.html
enforcing-gpl.fr-en.html
europes-unitary-patent.fr-en.html
fighting-software-patents.fr-en.html
fire.fr-en.html free-doc.fr-en.html
free-software-for-freedom.fr-en.html
free-software-intro.fr-en.html
free-sw.fr-en.html free-world.fr-en.html
freedom-or-copyright-old.fr-en.html
freedom-or-copyright.fr-en.html
freedom-or-power.fr-en.html
fs-motives.fr-en.html gates.fr-en.html
gif.fr-en.html gnutella.fr-en.html
gpl-american-dream.fr-en.html
gpl-american-way.fr-en.html
greve-clown.fr-en.html
guardian-article.fr-en.html hague.fr-en.html
ipjustice.fr-en.html java-trap.fr-en.html
javascript-trap.fr-en.html
judge-internet-usage.fr-en.html
keep-control-of-your-computing.fr-en.html
kevin-cole-response.fr-en.html
kragen-software.fr-en.html
lessig-fsfs-intro.fr-en.html
linux-gnu-freedom.fr-en.html
luispo-rms-interview.fr-en.html
mcvoy.fr-en.html microsoft-antitrust.fr-en.html
microsoft-new-monopoly.fr-en.html
microsoft-old.fr-en.html
microsoft-verdict.fr-en.html
microsoft.fr-en.html
misinterpreting-copyright.fr-en.html
moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html
motif.fr-en.html ms-doj-tunney.fr-en.html
my_doom.fr-en.html netscape-npl.fr-en.html
netscape.fr-en.html new-monopoly.fr-en.html
nit-india.fr-en.html no-ip-ethos.fr-en.html
no-word-attachments.it-en.html
no-word-attachments.it.po
nonsoftware-copyleft.fr-en.html
not-ipr.fr-en.html
open-source-misses-the-point.fr-en.html
opposing-drm.fr-en.html
patent-practice-panel.fr-en.html
patent-reform-is-not-enough.fr-en.html
pirate-party.fr-en.html plan-nine.fr-en.html
practical.fr-en.html pragmatic.fr-en.html
privacyaction.fr-en.html protecting.fr-en.html
public-domain-manifesto.fr-en.html
push-copyright-aside.fr-en.html
reevaluating-copyright.fr-en.html
rieti.fr-en.html
rms-comment-longs-article.fr-en.html
rms-hack.fr-en.html
rms-interview-edinburgh.fr-en.html
rms-kol.fr-en.html rms-on-radio-nz.fr-en.html
rtlinux-patent.fr-en.html
savingeurope.fr-en.html second-sight.fr-en.html
self-interest.fr-en.html selling.fr-en.html
shouldbefree.fr-en.html
social-inertia.fr-en.html
software-libre-commercial-viability.fr-en.html
software-literary-patents.fr-en.html
software-patents.fr-en.html
stallman-kth.fr-en.html stophr3028.fr-en.html
sylvester-response.fr-en.html
the-danger-of-ebooks.fr-en.html
trivial-patent.fr-en.html ucita.fr-en.html
udi.fr-en.html university.fr-en.html
use-free-software.fr-en.html
using-gfdl.fr-en.html vaccination.fr-en.html
w3c-patent.fr-en.html wassenaar.fr-en.html
who-does-that-server-really-serve.fr-en.html
why-audio-format-matters.fr-en.html
why-copyleft.fr-en.html why-free.fr-en.html
wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html
words-to-avoid.fr-en.html wsis-2003.fr-en.html
wsis.fr-en.html x.fr-en.html
your-freedom-needs-free-software.fr-en.html
philosophy/sco : questioning-sco.fr.html sco-gnu-linux.fr.html
sco-preemption.fr.html sco-v-ibm.fr.html
sco-without-fear.fr.html sco.fr.html
subpoena.fr.html
philosophy/sco/po: questioning-sco.fr-en.html
sco-gnu-linux.fr-en.html
sco-preemption.fr-en.html
sco-v-ibm.fr-en.html
sco-without-fear.fr-en.html sco.fr-en.html
subpoena.fr-en.html
po : keepingup.fr-en.html provide.fr-en.html
server : 08whatsnew.fr.html irc-rules.fr.html
tasks.fr.html
server/po : 08whatsnew.fr-en.html irc-rules.fr-en.html
tasks.fr-en.html
software : reliability.fr.html
software/po : reliability.fr-en.html
Added files:
contact/po : contact.es-en.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/keepingup.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/2000.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/po/2000.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/po/contact.es-en.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-gcompris.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-team.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-team.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/encyclopedia.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anfsflogo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/babygnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnupascal.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/license-logos.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/whatsgnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnuhead.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anfsflogo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/atypinggnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/babygnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnupascal.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/whatsgnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/directory.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/evaluation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/directory.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/evaluation.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto-opt.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-violation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gplv3-the-program.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/hessla.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/lgpl-java.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.de.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.117&r2=1.118
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/quick-guide-gplv3.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/rms-why-gplv3.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-affero-gpl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-assign.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-gfdl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/hessla.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-java.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-gfdl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-nat.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-rms-tim.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/anonymous-response.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/anonymous-response.it.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/assigning-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bdk.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/boldrin-levine.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/censoring-emacs.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/computing-progress.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-and-globalization.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/danger-of-software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/dat.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/dmarti-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/drdobbs-letter.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/eldred-amicus.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fire.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.fr.html?cvsroot=www&r1=1.81&r2=1.82
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-world.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gates.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.fr.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-dream.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-way.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/greve-clown.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/guardian-article.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/hague.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ipjustice.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/java-trap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/judge-internet-usage.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/kevin-cole-response.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/kragen-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/mcvoy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-antitrust.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-old.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-verdict.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/motif.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ms-doj-tunney.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/my_doom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape-npl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/new-monopoly.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nit-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-ip-ethos.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.it.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/opposing-drm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-practice-panel.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pirate-party.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/plan-nine.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/practical.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/privacyaction.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/protecting.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/public-domain-manifesto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/push-copyright-aside.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/reevaluating-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rieti.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-hack.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-kol.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rtlinux-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/savingeurope.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/second-sight.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/self-interest.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.fr.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/social-inertia.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-literary-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallman-kth.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stophr3028.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sylvester-response.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/trivial-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/udi.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/using-gfdl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/vaccination.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/w3c-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wassenaar.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-audio-format-matters.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html?cvsroot=www&r1=1.65&r2=1.66
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wsis-2003.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wsis.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/anonymous-response.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/anonymous-response.it.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bdk.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/computing-progress.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dat.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fire.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-world.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/greve-clown.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/guardian-article.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hague.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ipjustice.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/java-trap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kragen-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/mcvoy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/motif.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nit-india.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.it.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pirate-party.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/plan-nine.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/practical.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/privacyaction.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/protecting.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rieti.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-hack.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-kol.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/self-interest.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stophr3028.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/sylvester-response.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/udi.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/vaccination.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wsis.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/x.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/questioning-sco.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-preemption.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/subpoena.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/keepingup.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/tasks.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/reliability.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/reliability.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
Patches:
Index: keepingup.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/keepingup.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- keepingup.fr.html 19 May 2012 01:11:26 -0000 1.15
+++ keepingup.fr.html 21 May 2012 00:34:49 -0000 1.16
@@ -114,7 +114,7 @@
<p>
<!-- timestamp start -->
-Dernière mise à jour : $Date: 2012/05/19 01:11:26 $
+Dernière mise à jour : $Date: 2012/05/21 00:34:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: provide.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- provide.fr.html 19 May 2012 01:11:27 -0000 1.23
+++ provide.fr.html 21 May 2012 00:34:49 -0000 1.24
@@ -86,7 +86,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:11:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:34:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: accessibility/accessibility.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- accessibility/accessibility.fr.html 19 May 2012 01:11:40 -0000 1.14
+++ accessibility/accessibility.fr.html 21 May 2012 00:35:02 -0000 1.15
@@ -192,7 +192,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:11:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:35:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: accessibility/po/accessibility.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- accessibility/po/accessibility.fr-en.html 19 May 2012 01:11:47 -0000
1.5
+++ accessibility/po/accessibility.fr-en.html 21 May 2012 00:35:20 -0000
1.6
@@ -160,7 +160,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:11:47 $
+$Date: 2012/05/21 00:35:20 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: award/2000/2000.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/2000.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- award/2000/2000.fr.html 19 May 2012 01:13:00 -0000 1.7
+++ award/2000/2000.fr.html 21 May 2012 00:35:32 -0000 1.8
@@ -148,7 +148,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:13:00 $
+$Date: 2012/05/21 00:35:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: award/2000/po/2000.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/po/2000.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- award/2000/po/2000.fr-en.html 19 May 2012 01:13:43 -0000 1.4
+++ award/2000/po/2000.fr-en.html 21 May 2012 00:35:51 -0000 1.5
@@ -130,7 +130,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:13:43 $
+$Date: 2012/05/21 00:35:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: contact/contact.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- contact/contact.es.html 30 Dec 2011 05:07:32 -0000 1.9
+++ contact/contact.es.html 21 May 2012 00:36:01 -0000 1.10
@@ -1,18 +1,12 @@
-
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Contactar con el Proyecto GNU y la Free Software Foundation
(FSF)</title>
+<title>Contactar al Proyecto GNU</title>
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/contact/po/contact.es.po";>
- http://www.gnu.org/contact/po/contact.es.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/contact/contact.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.es.html" -->
-<h2>Contactar con el Proyecto GNU y la Free Software Foundation (FSF)</h2>
+<!--#include virtual="/contact/po/contact.translist" -->
+<h2>Contactar al Proyecto GNU</h2>
<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
@@ -20,113 +14,156 @@
<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
<!-- language, where necessary. -->
-<a href="/graphics/listen.es.html"><img src=
-"/graphics/listen-tiny.jpg" alt="[imagen de un ñu escuchando]"
-width="213" height="130" /></a>
-<hr />
-
<p>Nos esforzamos en dar respuesta a todas las posibles preguntas que usted
-pueda tener en nuestro <a href="/home.es.html">sitio web</a>. Sin embargo,
-en ocasiones, podrÃa tener una pregunta o problema que necesita nuestra
-atención. Esta página describe cómo contactarnos bajo esas
circunstancias.</p>
-<p>Por favor, tenga en cuenta que el tiempo que nos toma responder a preguntas
-del público reduce la cantidad de tiempo en el que podemos continuar
-escribiendo, documentando, protegiendo y promocionando al <a
-href="/philosophy/free-sw.es.html">software libre</a>. Por eso, pro favor,
-compruebe si su pregunta está respuesta en nuestro sitio web. Si no puede
-encontrar la respuesta, use la siguiente tabla para saber qué hacer.</p>
-
-<h2>Contactar a la FSF y al Proyecto GNU por correo electrónico</h2>
-
-<p>Cuando sea posible, preferimos que contacte a la FSF y al Proyecto GNU
-mediante correo electrónico. Esto permite direccionar mejor su solicitud. La
-tabla, que aparece abajo, expone diversas de nuestras direcciones y cuándo
-usarlas.</p>
-
-<dl>
-<dt>Si necesita soporte técnico, información técnica sobre el software GNU u
-otro software libre, o está tratando de encontrar un software libre en
-particular o programa de GNU,</dt>
-<dd>Tenga en cuenta, por favor, que <a href="/help/gethelp.es.html">no
-proporcionamos soporte técnico</a>. Pruebe nuestras <a
-href="http://lists.gnu.org/";>páginas de listas de correo</a>, nuestra <a
-href="/server/irc-rules.es.html">página de IRC</a>, nuestra <a
-href="/software/software.es.html">página de software</a>, nuestro <a
-href="http://directory.fsf.org/";>Directorio de Software Libre</a> y nuestro
-<a href="http://www.fsf.org/resources/service/";>directorio de
servicios</a>.</dd>
-
-<dt>Para consultas acerca el contenido de nuestro sitio web, ideas para el
-mismo, o correcciones de errores tipográficos,</dt>
-<dd>contacte a los webmasters de GNU <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Excepto
-correos sobre las páginas web de paquetes de GNU especÃficos, que deberÃan
-ser dirigidos a los responsables del paquete. Las cuestiones relativas a
-traducciones de esta página web pueden dirigirse a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</dd>
-
-<dt>Para consultas acerca cómo donar a la FSF, pedir merchandasing de la FSF o
-comprobar el estado de su pedido,</dt>
-<dd>compruebe el <a href="/order/order.html">formulario de pedidos</a>, y luego
-póngase en contacto con al departamento de pedidos de la FSF (<span
-style="text-style:italic;" lang="en">FSF Ordering Department</span> en
-inglés) <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</dd>
-
-<dt>Para enviar ideas para la lista de tareas de GNU,</dt>
-<dd>vea nuestra <a href="/prep/tasks.html">página con la lista de
tareas</a>.</dd>
-
-<dt>Para preguntar acerca encargarse del mantenimiento de <a
-href="/philosophy/categories.es.html#GNUsoftware">software de GNU</a>, o
-para enviar su software para que se considere convertirlo a un <a
-href="/philosophy/categories.es.html#GNUprograms">programa de GNU</a>,</dt>
-<dd>eche un vistazo a la <a href="/prep/maintain/">guÃa de mantenimiento de
-GNU</a>, el <a href="/help/evaluation.html">formulario de evaluación de
-software de GNU</a>, o contacte con <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</dd>
+pueda tener en nuestro <a href="http://www.gnu.org/";>sitio web</a>. Sin
+embargo, en ocasiones usted podrÃa tener alguna duda o problema que no se
+contempla allÃ. Esta página describe cómo contactarnos en esos casos.</p>
+
+<p>Por favor tenga en cuenta que el tiempo que nos toma responder a las
+preguntas del público reduce la cantidad de tiempo disponible para continuar
+escribiendo, documentando, protegiendo y promocionando el <a
+href="/philosophy/free-sw.html">software libre</a>. Por ese motivo le
+rogamos que compruebe si su pregunta ya ha sido respondida en nuestro sitio
+web. Si no encuentra la respuesta, use la siguiente tabla para saber qué
+hacer.</p>
+
+<p>Cuando sea posible, preferimos que contacte al Proyecto GNU mediante correo
+electrónico. Esto permite direccionar mejor su solicitud. La tabla que
+aparece abajo expone varias de nuestras direcciones e indica cuándo
usarlas.</p>
+
+
+<h4>Soporte Técnico</h4>
+
+<p>Si necesita información técnica sobre el software GNU u otro tipo de
+software libre, o está buscando software libre o un programa GNU en
+particular…</p>
+
+<p><strong>Por favor tenga en cuenta que nosotros no proporcionamos soporte
+técnico, pero contamos con <a href="/help/gethelp.html">otros medios de
+soporte</a>:</strong></p>
+
+<ul>
+<li>Tenemos una página general para obtener <a href="/help/gethelp.html">ayuda
+para software de GNU</a>.</li>
+<li>La página inicial para cada paquete de GNU es
+<tt>http://www.gnu.org/software/<i>nombre-del-paquete</i></tt>; por ejemplo,
+<a
+href="http://www.gnu.org/software/emacs/";><tt>http://www.gnu.org/software/emacs</tt></a>
+es la página de GNU Emacs.</li>
+<li>Pruebe en nuestras <a href="http://lists.gnu.org/";>listas de correo</a>,
+generalmente hay una o más listas para cada paquete GNU; es decir, una lista
+para GNU Emacs, otra para GNU Chess, etc. </li>
+<li>El <a href="http://directory.fsf.org/";>Directorio de Software Libre</a> es
+útil para encontrar programas de GNU y otros tipos de paquetes. </li>
+<li>Nuestras <a href="/server/irc-rules.html">salas de charla en IRC</a>.</li>
+<li>Por último, nuestro <a
+href="http://www.fsf.org/resources/service/";>directorio de servicios</a> le
+será útil para encontrar empresas y personas que proporcionan servicios de
+soporte en su zona, generalmente de forma gratuita.</li>
+</ul>
+
+
+ <h4>Consultas sobre el contenido del sitio web de GNU</h4>
+
+<p>Incluso ideas para nuestro sitio web, o corrección de errores
tipográficos.</p>
-<dt>Para preguntar acerca <a href="http://savannah.gnu.org";>savannah</a>,
+<ul>
+<li>Para las páginas generales, contacte a los GNU Webmasters <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</li>
+<li>Para las páginas de paquetes GNU especÃficos, <a
+href="/help/gethelp.html">contacte al mantenedor o mantenedores del
+paquete.</a></li>
+</ul>
+
+
+ <h4>Miembros asociados, donaciones, camisetas, libros, peluches
GNU…</h4>
+
+<p>La FSF es una organización benéfica de tipo 501(c)(3) en los Estados
Unidos,
+y por lo tanto la cuota social es deducible de los impuestos en ese paÃs.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://donate.fsf.org/";>Haga una donación a la Free Software
+Foundation</a>.</li>
+<li><a href="http://www.fsf.org/associate/";>Ãnase a la FSF como miembro
asociado
+con una contribución mensual o anual</a>.</li>
+<li><a href="http://shop.fsf.org/";>Adquiera libros, camisetas, manuales y otros
+objetos en la tienda GNU press</a>.</li>
+</ul>
+
+
+ <h4>Ideas para la lista de tareas de GNU</h4>
+
+<p>Consulte nuestra página sobre <a href="/help/help.html">cómo ayudar a
+GNU</a>.</p>
+
+
+ <h4>Sobre el mantenimiento de <a
+href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">software GNU</a></h4>
+
+<p>Incluso cómo someter su software a evaluación para que se incluya como <a
+href="/philosophy/categories.html#GNUprograms">programa GNU</a>. Consulte
+las <a href="/prep/standards/">Normas GNU de Programación </a>, la <a
+href="/prep/maintain/">Información para mantenedores de GNU </a>, y el <a
+href="/help/evaluation.html">cuestionario de evaluación de software
+GNU</a>. Si aún le quedaran dudas, envÃe un correo electrónico a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+
+ <h4>Servicio de alojamiento en Savannah</h4>
+
+ <p>Para consultas acerca de <a href="http://savannah.gnu.org";>Savannah</a>,
nuestro servidor de alojamiento disponible tanto para proyectos de GNU como
-para los ajenos,</dt>
-<dd>vea por favor la <a href="http://savannah.gnu.org/contact.php";>página de
-contacto de savannah</a>.</dd>
-
-<dt>Si desea informar de un incumplimiento de una licencia de software libre
que
-ha encontrado,</dt>
-<dd>lea por favor nuestra <a href="/copyleft/gpl-violation.es.html">página de
-incumplimiento de licencias</a>; y luego contacte con <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</dd>
-
-<dt>Si tiene una pregunta, del mundo real, sobre el licenciamiento de software
-libre y derechos de autor (para informar de incumplimientos de licencias,
-vea arriba),</dt>
-<dd>lea por favor nuestra <a href="/philosophy/license-list.es.html">página
con
-la lista de licencias</a>, nuestra <a
-href="/copyleft/copyleft.es.html">página sobre el copyleft</a>, y luego
-póngase en contacto con <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</dd>
-
-<dt>Si está manteniendo o trabajando <strong>activamente</strong> en un
proyecto
-de GNU, y necesita una cuenta en alguna máquina de GNU o la FSF,</dt>
-<dd>vea la <a href="/software/README.accounts.html">información sobre el
acceso
-a máquinas</a> y contacte con <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a> si tiene
-problemas.</dd>
-
-<dt>Si está trabajando en un programa de GNU, y el titular de los derechos de
-autor es la FSF, y necesita tratar la asignación de derechos de autor;</dt>
-<dd>contacte con <a href=
"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</dd>
-
-<dt>Si tiene activo un reenvÃo de correos desde el dominio gnu.org, y necesita
-actualizarlo,</dt>
-<dd>contacte con <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</dd>
-</dl>
-
-<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general, -->
-<!-- all pages on the GNU web server should have the section about -->
-<!-- verbatim copying. Please do NOT remove this without talking -->
-<!-- with the webmasters first. -->
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
+para proyectos externos.</p>
+
+
+ <h4>Incumplimiento de licencias</h4>
+
+<p>Si desea informar sobre el incumplimiento de una licencia de software libre,
+lea por favor nuestra <a href="/copyleft/gpl-violation.html">página de
+violación de licencias</a> y luego póngase en contacto con <a href=
+"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+
+ <h4>Derechos de autor y licenciamiento del software libre</h4>
+
+<p>Por favor consulte las <a href="/licenses/gpl-faq.html">preguntas frecuentes
+acerca de las licencias de GNU</a>, la <a
+href="/licenses/license-list.html">lista de licencias</a>, la <a
+href="/copyleft/copyleft.html">información general sobre copyleft</a>, y <a
+href="/licenses/">las páginas relacionadas</a>. Si le quedaran dudas, envÃe
+un correo electrónico a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>El <a href="http://www.fsf.org/licensing/";><em>licensing compliance
+lab</em></a> de la FSF ofrece además un servicio de <a
+href="http://www.fsf.org/licensing/contact";>consultorÃa de pago sobre
+cuestiones relativas al licenciamiento de software libre</a>.</p>
+
+
+ <h4>Cuentas en las máquinas de GNU/FSF</h4>
+
+<p>Si está manteniendo o trabajando <strong>activamente</strong> en un
proyecto
+de GNU, y necesita una cuenta en alguna máquina de GNU o de la FSF, vea la
+<a href="/software/README.accounts.html">información para el acceso a las
+máquinas</a>.</p>
+
+ <h4>Cesión de los derechos de autor para programas GNU cuyos derechos
pertenecen
+a la FSF</h4>
+
+<p>Contacte con <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+ <h4>Actualización de alias en las direcciones de correo GNU personales </h4>
+
+<p>Si tiene activo un reenvÃo de correos desde el dominio gnu.org y necesita
+actualizarlo, póngase en contacto con <a href=
+"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ all pages on the GNU web server should have the section about
+ verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
+ with the webmasters first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
<div style="font-size: small;">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
@@ -136,66 +173,46 @@
<!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
<div id="footer">
-<p>Por favor, envÃe sus comentarios y preguntas sobre la â©<acronym
title="Free
-Software Foundation">FSF</acronym> y el proyecto GNU a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. â©También puede <a
-href="/contact/">contactar con la FSF por otros medios</a>.<br />Por favor,
-envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-<p>Por favor, visite la <a href=
-"/server/standards/README.translations.es.html">guÃa de traducciones</a>
-para obtener información acerca cómo coordinar o enviar traducciones de este
-artÃculo.</p>
-<p>Copyright © 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
-<p>Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted
-worldwide, without royalty, in any medium, provided this notice, and the
-copyright notice, are preserved.</p>
+
+<p>Por favor envÃe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Existen también <a
+href="/contact/">otros medios para contactar </a> con la FSF. <br />
+Por favor notifique los enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. </p>
+
+<p>Por favor consulte la <a
+href="/server/standards/README.translations.html">GuÃa para las
+traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y el envÃo
+de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
+
+<p>Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Está página está bajo una <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
+Creative Commons Atribución-SinDerivadas 3.0 Estados Unidos de América</a>.
+</p>
+
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- </div>
+Traducción: Hernán Giovagnoli, 2009. Revisión: Dora Scilipoti.</div>
+
<p>
-Para informarse de <a
href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/#ayudar";><em>cómo
traducir al
-español o enviar correcciones</em></a> de esta traducción visite el sitio web
-del <a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de
este
+sitio web, visite la página del
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de
+traducción al español de GNU</a>.
</p>
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2011/12/30 05:07:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:36:01 $
+
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<div id="translations">
-<h4>Traducciones de esta página</h4>
-
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
-<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
-<!-- If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
-<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<ul class="translations-list">
-<!-- English -->
-<li><a href="/contact/contact.ca.html">Català</a> [ca]</li>
-<li><a href="/contact/contact.en.html">English</a> [en]</li>
-<!-- Spanish -->
-<li><a href="/contact/contact.es.html">Español</a> [es]</li>
-<!-- French -->
-<li><a href="/contact/contact.fr.html">Français</a> [fr]</li>
-</ul>
-</div>
</div>
</body>
</html>
Index: contact/contact.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- contact/contact.fr.html 19 May 2012 01:16:26 -0000 1.11
+++ contact/contact.fr.html 21 May 2012 00:36:01 -0000 1.12
@@ -215,7 +215,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:16:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:36:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: contact/po/contact.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/contact.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- contact/po/contact.es.po 20 May 2012 20:54:58 -0000 1.9
+++ contact/po/contact.es.po 21 May 2012 00:36:13 -0000 1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: contact.es.html 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-05-18 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-20 00:11+0100\n"
"Last-Translator: Dora Scilipoti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -49,9 +49,9 @@
"Por favor tenga en cuenta que el tiempo que nos toma responder a las "
"preguntas del público reduce la cantidad de tiempo disponible para continuar
"
"escribiendo, documentando, protegiendo y promocionando el <a href=\"/"
-"philosophy/free-sw.html\">software libre</a>. Por ese motivo le rogamos "
-"que compruebe si su pregunta ya ha sido respondida en nuestro sitio web. Si "
-"no encuentra la respuesta, use la siguiente tabla para saber qué hacer."
+"philosophy/free-sw.html\">software libre</a>. Por ese motivo le rogamos que "
+"compruebe si su pregunta ya ha sido respondida en nuestro sitio web. Si no "
+"encuentra la respuesta, use la siguiente tabla para saber qué hacer."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -118,9 +118,9 @@
"usually one or more lists for each GNU package; that is, a GNU Emacs mailing "
"list, a GNU Chess mailing list, etc."
msgstr ""
-"Pruebe en nuestras <a href=\"http://lists.gnu.org/\";>listas de correo</"
-"a>, generalmente hay una o más listas para cada paquete GNU; es decir, "
-"una lista para GNU Emacs, otra para GNU Chess, etc. "
+"Pruebe en nuestras <a href=\"http://lists.gnu.org/\";>listas de correo</a>, "
+"generalmente hay una o más listas para cada paquete GNU; es decir, una lista
"
+"para GNU Emacs, otra para GNU Chess, etc. "
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -230,8 +230,8 @@
#. type: Content of: <p>
msgid "See our page on <a href=\"/help/help.html\">how to help GNU</a>."
msgstr ""
-"Consulte nuestra página sobre <a href=\"/help/help.html\">cómo ayudar a "
-"GNU</a>."
+"Consulte nuestra página sobre <a href=\"/help/help.html\">cómo ayudar a
GNU</"
+"a>."
# type: Content of: <h4>
#. type: Content of: <h4>
@@ -255,8 +255,8 @@
"Incluso cómo someter su software a evaluación para que se incluya como <a "
"href=\"/philosophy/categories.html#GNUprograms\">programa GNU</a>. Consulte "
"las <a href=\"/prep/standards/\">Normas GNU de Programación </a>, la <a
href="
-"\"/prep/maintain/\">Información para mantenedores de GNU </a>, y el <a
href=\"/"
-"help/evaluation.html\">cuestionario de evaluación de software GNU</a>. Si "
+"\"/prep/maintain/\">Información para mantenedores de GNU </a>, y el <a href="
+"\"/help/evaluation.html\">cuestionario de evaluación de software GNU</a>. Si
"
"aún le quedaran dudas, envÃe un correo electrónico a <a href=\"mailto:";
"address@hidden"><address@hidden></a>."
@@ -309,9 +309,9 @@
"address@hidden"><address@hidden></a>."
msgstr ""
"Por favor consulte las <a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">preguntas "
-"frecuentes acerca de las licencias de GNU</a>, la <a
href=\"/licenses/license-"
-"list.html\">lista de licencias</a>, la <a href=\"/copyleft/copyleft.html"
-"\">información general sobre copyleft</a>, y <a href=\"/licenses/\">las "
+"frecuentes acerca de las licencias de GNU</a>, la <a href=\"/licenses/"
+"license-list.html\">lista de licencias</a>, la <a href=\"/copyleft/copyleft."
+"html\">información general sobre copyleft</a>, y <a href=\"/licenses/\">las "
"páginas relacionadas</a>. Si le quedaran dudas, envÃe un correo
electrónico "
"a <a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: contact/po/contact.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/po/contact.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- contact/po/contact.fr-en.html 19 May 2012 01:16:34 -0000 1.4
+++ contact/po/contact.fr-en.html 21 May 2012 00:36:13 -0000 1.5
@@ -183,7 +183,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:16:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:36:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: copyleft/copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- copyleft/copyleft.fr.html 19 May 2012 01:16:48 -0000 1.51
+++ copyleft/copyleft.fr.html 21 May 2012 00:36:31 -0000 1.52
@@ -209,7 +209,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:16:48 $
+$Date: 2012/05/21 00:36:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: copyleft/po/copyleft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- copyleft/po/copyleft.fr-en.html 19 May 2012 01:17:07 -0000 1.6
+++ copyleft/po/copyleft.fr-en.html 21 May 2012 00:36:46 -0000 1.7
@@ -178,7 +178,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:17:07 $
+$Date: 2012/05/21 00:36:46 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/common-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.es.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- distros/common-distros.es.html 2 May 2012 08:27:16 -0000 1.26
+++ distros/common-distros.es.html 21 May 2012 00:37:07 -0000 1.27
@@ -2,18 +2,15 @@
<!--#include virtual="/server/header.es.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Explicando el por qué nosotros no avalamos a otros sistemas - Proyecto
GNU -
-Free Software Foundation</title>
+<title>Explicando el por qué no avalamos otros sistemas - Proyecto GNU - Free
+Software Foundation</title>
+<link rel="alternate" title="Distribuciones libres GNU/Linux"
+ href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
+ type="application/rss+xml" />
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/distros/po/common-distros.es.po";>
- http://www.gnu.org/distros/po/common-distros.es.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/common-distros.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/common-distros.es-diff.html" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.es.html" -->
<!--#include virtual="/distros/po/common-distros.translist" -->
-<h2>Explicando el por qué no avalamos a otros sistemas</h2>
+<h2>Explicando el por qué no avalamos otros sistemas</h2>
<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
@@ -21,80 +18,89 @@
<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
<!-- language, where necessary. -->
-<p>A menudo nos preguntan por qué no avalamos a un sistema en particular,
-normalmente a una distribución popular de GNU/Linux. La respuesta corta a
-esa pregunta es que no respetan las <a
-href="/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html">pautas para
+<p>A menudo nos preguntan por qué no avalamos un sistema en particular,
+normalmente una distribución popular de GNU/Linux. La respuesta breve a esa
+pregunta es que no respetan las <a
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">pautas para
distribuciones de sistemas libres</a>. Pero ya que no siempre es fácil ver
-cómo un sistema en particular no sigue las pautas, seguimos aún recibiendo
-estas preguntas. Entonces hemos publicado esta lista para ayudar a
-responderlas.</p>
-
-<p>Para saber más acerca de las alternativas libres a esos sistemas, visite
-nuestra lista en <a href="/distros/free-distros.html">distribuciones libres
-de GNU/Linux</a>.</p>
+de qué manera un sistema en particular no sigue las pautas, a continuación
+damos mayor información sobre los problemas de ciertas distribuciones muy
+conocidas.</p>
+
+<p>Para saber más acerca de los sistemas GNU/Linux que avalamos, visite
nuestra
+<a href="/distros/free-distros.html">lista de distribuciones libres
+GNU/Linux</a>.</p>
-<p>Excepto donde se indica, todas las distribuciones listadas en esta página
no
-aprueban las pautas en al menos dos aspectos importantes:</p>
+<p>Excepto donde se indica, ninguna de las distribuciones listadas en esta
+página respeta las pautas en al menos dos aspectos importantes:</p>
<ul>
-<li><p>No contienen una polÃtica de incluir <em>sólo</em> software libre, y
-eliminar el software descubierto que no sea libre. La mayorÃa de ellas no
-tienen en absoluto una polÃtica clara sobre qué software aceptarán o
-rechazarán. Las distribuciones que sà tienen una polÃtica,
-desafortunadamente no son lo suficientemente estrictas, como se explica a
+<li><p>No contienen una polÃtica de incluir <em>sólo</em> software libre, ni
de
+eliminar el software que no sea libre cuando se detecta. La mayorÃa de estas
+distribuciones no tienen en absoluto una polÃtica clara sobre qué software
+aceptan o rechazan. Hay distribuciones que sà tienen una polÃtica, pero
+lamentablemente no son lo suficientemente estrictas, como se explica a
continuación.</p></li>
-<li><p>El núcleo que distribuyen (en la mayorÃa de casos Linux) incluye <span
-style="font-style:italic;">blobs</span>: piezas de objetos de código
-distribuidos sin la fuente, generalmente firmware para operar en algún
-dispositivo.</p></li>
+<li><p>El núcleo que distribuyen (en la mayorÃa de casos Linux) incluye
+<em>blobs</em>: piezas de código compilado distribuidas sin el código
+fuente, generalmente firmware para hacer funcionar algún dispositivo.</p></li>
</ul>
-<p>Más abajo hay notas adicionales en orden alfabético, sobre algunas de las
-distribuciones populares de GNU/Linux. Puede que no se liste todos los
-problemas. Aunque hicimos nuestro mejor esfuerzo para ser exhaustivos,
-pueden existir otros problemas de los cuales simplemente desconocemos. Por
-otro lado, las circunstancias pueden haber cambiado desde la última vez que
-actualizamos esta página. Si cree que uno de los problemas indicados aquà ha
-sido solventado, por favor, <a href="mailto:address@hidden";>háganoslo
-saber</a>. Evaluamos cuidadosamente todos los sistemas antes de avalarlos.</p>
+<p>Esta es una lista de algunas de las distribuciones GNU/Linux más populares
+que no son libres. Están en orden alfabético con notas breves sobre los
+motivos por los cuales estas distribuciones no respetan las pautas. No
+pretendemos ser exhaustivos; una vez que hemos visto algunas las razones por
+las cuales no podemos avalar una cierta distribución, ya no seguimos
+buscando para encontrar todas las razones.
+</p>
+
+<p>Puede suceder que una distribución haya cambiado desde la última vez que
+actualizamos la información que tenemos sobre ella; en caso de ser asÃ, por
+favor <a href="mailto:address@hidden";>envÃenos una
+notificación</a>. Sin embargo, analizaremos y avalaremos una distribución
+sólo en el caso en que sean los mismos desarrolladores quienes nos lo
+solicitan.</p>
<!-- Please keep this list sorted, first with all the GNU systems
alphabetically, then all the non-GNU systems alphabetically. -->
<h3 id="Arch">Arch GNU/Linux</h3>
-<p>Arch sufre los dos problemas habituales: no hay una polÃtica clara sobre
qué
-software puede ser incluido, y los blobs que no son libres son enviados con
-su núcleo, Linux. Arch tampoco tiene una polÃtica acerca de no distribuir
-software no libre mediante sus canales habituales de software.</p>
+<p>Arch tiene los dos problemas habituales: no hay una polÃtica clara sobre
qué
+software puede ser incluido, y los <em>blobs</em> que no son libres se
+incluyen en su núcleo, Linux. Arch tampoco tiene una polÃtica acerca de no
+distribuir software privativo a través de sus canales habituales.</p>
<h3 id="CentOS">CentOS</h3>
-<p>No conocemos los problemas en CentOS, aparte de los dos habituales: no
+<p>No conocemos los problemas de CentOS, aparte de los dos habituales: no
existe una polÃtica clara sobre qué software pueden incluir, y distribuyen
-<span style="font-style:italic;">blobs</span> que no son libres con el
-núcleo Linux. Por supuesto, sin una polÃtica firme aplicada, podrÃa incluir
-otro software que no sea libre que podemos haber pasado por alto.</p>
+<em>blobs</em> que no son libres con el núcleo Linux. Por supuesto, como no
+aplica una polÃtica firme, puede ser que incluya otro software no libre que
+podemos haber pasado por alto.</p>
<h3 id="Debian">Debian GNU/Linux</h3>
-<p>El Contrato Social de Debian proclama el objetivo de hacer que Debian esté
-formado completamente por software libre, y esta distribución mantiene
+<p>El Contrato Social de Debian proclama el objetivo de hacer que la
+distribución esté formada completamente por software libre, y mantiene
voluntariamente el software que no es libre fuera del sistema oficial de
-Debian. De acuerdo al proyecto, este software «no es parte del sistema
+Debian. Sin embargo, Debian también proporciona un repositorio de software
+que no es libre. Según el proyecto, este software «no es parte del sistema
Debian», pero el repositorio está alojado en muchos de los servidores
-principales del proyecto, y la gente puede conocer rápidamente el software
-disponible mediante la consulta de la base de datos online de Debian. Por
-eso no podemos promocionarlo por qué dirige demasiado a los usuarios hacÃa
-software que no es libre.</p>
-
-<p>Hay otras maneras en que los programas que oficialmente forman parte de
-Debian sugieren software no libre para la instalación.</p>
-
-<p>Las versiones anteriores de Debian también incluÃan paquetes binarios que
no
-eran libres con el núcleo Linux. Con la publicación de Debian 6.0
-(«squeeze») en febrero de 2011, estos paquetes binarios se desplazaron de la
-distribución principal al repositorio de software no libre.</p>
+principales del proyecto, y los usuarios pueden conocer rápidamente el
+software disponible consultando la base de datos online de Debian.</p>
+
+<p>Tiene además otro repositorio llamado «contrib» cuyos paquetes son
libres,
+pero algunos de ellos existen para cargar programas privativos que se
+distribuyen por separado. Esto tampoco está rigurosamente separado de
+«main», la distribución principal de Debian.</p>
+
+<p>Las versiones anteriores de Debian incluÃan <em>blobs</em> que no eran
+libres con el núcleo Linux. Con la publicación de Debian 6.0 («squeeze») en
+febrero de 2011, estos paquetes binarios se desplazaron de la distribución
+principal y se pusieron en el repositorio de software no libre.Sin embargo,
+en parte el problema todavÃa existe: el instalador en algunos casos
+recomienda estos archivos de firmaware no libre para las periféricas de la
+máquina.</p>
<h3 id="Fedora">Fedora</h3>
@@ -102,8 +108,8 @@
distribución, y parece respetarse minuciosamente. La polÃtica requiere que
la mayorÃa del software y todas las tipografÃas estén disponibles bajo una
licencia libre, pero hace una excepción para ciertos tipos de firmware que
-no son libres. Desafortunadamente, la decisión de permitir ese firmware en
-su polÃtica mantiene alejado a Fedora de las pautas para distribuciones de
+no son libres. Lamentablemente, la decisión de permitir ese firmware en su
+polÃtica impide a Fedora cumplir con las pautas para distribuciones de
sistemas libres.</p>
<h3 id="Gentoo">Gentoo GNU/Linux</h3>
@@ -113,11 +119,12 @@
<h3 id="Mandriva">Mandriva GNU/Linux</h3>
-<p>Mandriva tiene una polÃtica asentada sobre qué puede incluirse en el
sistema
-principal. Está basada en Fedora, lo que significa que también permite que
-se incluyan ciertos tipos de firmware que no son libres. Por encima de eso,
-permite software publicado bajo la «Licencia ArtÃstica original», a pesar
-que se trata de una licencia que no es libre.</p>
+<p>Mandriva tiene una polÃtica declarada sobre qué puede incluirse en el
+sistema principal. Está basada en la polÃtica de Fedora, lo que significa
+que también permite que se incluyan ciertos tipos de firmware que no son
+libres. Además de eso, permite software publicado bajo la «Licencia
+ArtÃstica original», a pesar de que se trata de una licencia que no es
+libre.</p>
<p>Mandriva también provee software que no es libre a través de los
repositorios dedicados.</p>
@@ -125,17 +132,17 @@
<h3 id="openSUSE">openSUSE GNU/Linux</h3>
<p>openSUSE ofrece a sus usuarios el acceso a un repositorio de software que no
-es libre. Esto es un ejemplo acerca de cómo <a
-href="/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html">«abierto» es más
-débil que «libre»</a>.</p>
+es libre. Esto es un ejemplo de que <a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">«abierto» es más débil
+que «libre»</a>.</p>
<h3 id="RedHat">Red Hat GNU/Linux</h3>
-<p>La distribución empresarial de Red Hat sigue básicamente con una
excepción,
-la misma polÃtica de licencias que Fedora. Por eso, <a href="#Fedora">por
-las mismas razones</a>, no la aprobamos. Además de ello, Red Hat no tiene
-una polÃtica en contra de poner software no libre disponible para el sistema
-a través de los canales de distribución complementarios.</p>
+<p>La distribución empresarial de Red Hat sigue básicamente la misma
polÃtica
+de licencias que Fedora, con una excepción. Por lo tanto, no la aprobamos <a
+href="#Fedora">por las mismas razones</a>. Además de ello, Red Hat no tiene
+una polÃtica en contra de poner a disposición software no libre para el
+sistema a través de canales de distribución complementarios.</p>
<h3 id="Slackware">Slackware</h3>
@@ -143,8 +150,8 @@
especÃfica sobre el software que puede incluirse, y se distribuyen blobs
binarios que no son libres en el núcleo Linux. También incluye el software
de visión de imágenes xv, que no es libre. Por supuesto, sin una polÃtica
-firme establecida, podrÃa existir otro software que no sea libre que no
-hayamos visto.</p>
+firme establecida, podrÃa existir otro software no libre que no hayamos
+visto.</p>
<h3 id="SUSE">SUSE GNU/Linux</h3>
@@ -154,34 +161,37 @@
<h3 id="Ubuntu">Ubuntu GNU/Linux</h3>
<p>Ubuntu provee repositorios especÃficos de software que no es libre, y
-Canonical promueve y recomienda explÃcitamente en nombre de Ubuntu, software
-que no es libre en algunos de sus canales de distribución. Ubuntu ofrece la
-opción de instalar únicamente paquetes libres, lo que significa que también
-ofrece la opción de instalar aplicaciones que no son libres. Además, la
-versión de Linux que se incluye en Ubuntu contiene objetos binarios de
-firmware (blobs).</p>
+Canonical promueve y recomienda explÃcitamente, bajo el nombre de Ubuntu,
+software que no es libre en algunos de sus canales de distribución. Ubuntu
+ofrece la opción de instalar únicamente paquetes libres, lo cual significa
+que también ofrece la opción de instalar aplicaciones que no son
+libres. Además, la versión del kernel Linux que se incluye en Ubuntu
+contiene objetos binarios de firmware (<em>blobs</em>).</p>
<p>
Las polÃticas de marca registrada de Ubuntu prohÃben la redistribución
comercial de copias exactas de Ubuntu, negando una importante libertad.
</p>
+<h2>Otras distribuciones</h2>
+
+Aquà hablaremos de algunos sistemas que no son GNU/Linux
+
<h3 id="BSD">Sistemas BSD</h3>
-<p>Todas ellas (FreeBSD, NetBSD y OpenBSD) incluyen instrucciones para obtener
+<p>FreeBSD, NetBSD y OpenBSD, todas incluyen instrucciones para obtener
programas que no son libres en sus sistemas. Además, sus núcleos incluyen
blobs binarios de firmware que no son libres.</p>
<p>Los programas del tipo firmware que no son libres y se emplean en el núcleo
-Linux se denominan [en inglés] «<span style="font-style:italic"
->blobs</span>» y asà es cómo usamos el término. En el argot de BSD, el
-término «<span style="font-style:italic">blob</span>» tiene un significado
-adicional: un controlador que no es libre. Algunas distribuciones BSD tienen
-una polÃtica de no incluirlos. Es una polÃtica acertada, en relación a los
-controladores, pero cuando los programadores dicen que esas distribuciones
-«no incluyen <span style="font-style:italic">blobs</span>» esto genera una
-confusión. No se refieren a los <span style="font-style:italic"
->blobs</span> de firmware.</p>
+Linux se denominan [en inglés] <em>«blobs»</em>, y asà es cómo usamos el
+término. En el argot de BSD, el término «blob» tiene otro significado: un
+controlador [«driver» en inglés] que no es libre. OpenBSD, y quizá alguna
de
+las otras distribuciones BSD (que los programadores de BSD llaman
+«proyectos»), ha doptado la polÃtica de no incluirlos. Con respecto a los
+controladores, la polÃtica es acertada; pero cuando los programadores dicen
+que esas distribuciones «no incluyen <em>blobs</em>», se genera una
+confusión. No se refieren a los <em>blobs</em> de firmware.</p>
<p>Ninguna distribución BSD tiene polÃticas en contra del firmware binario
privativo, que incluso puede ser cargado en los controladores libres.</p>
@@ -189,7 +199,13 @@
<h3 id="Haiku">Haiku</h3>
<p>Haiku incluye cierto software que no se puede modificar. También incluye
-<span style="font-style:italic">blobs</span> de firmware.</p>
+<em>blobs</em> de firmware.</p>
+
+<h3 id="CyanogenMod">CyanogenMod</h3>
+
+<p>Esta versión modificada de Android contiene bibliotecas que no son
+libres. Además, explica cómo instalar las aplicaciones no libres que Google
+distribuye con Android.</p>
<div style="font-size: small;">
@@ -202,18 +218,18 @@
<!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
<div id="footer">
-<p>Por favor, envÃe sus preguntas sobre la <acronym title="Free Software
-Foundation">FSF</acronym> y GNU a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. También dispone de
<a
-href="/contact/">otros medios para contactar</a> con la FSF.<br />
-Por favor, envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
-
-<p>Por favor, vea la <a href="/server/standards/README.translations.html">guÃa
-de las traducciones</a> para obtener información acerca cómo coordinar y
-enviar traducciones, o mejoras, de este artÃculo.</p>
+<p>Por favor envÃe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Existen también <a
+href="/contact/">otros medios para contactar </a> con la FSF. <br />
+Por favor notifique los enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. </p>
+
+<p>Por favor consulte la <a
+href="/server/standards/README.translations.html">GuÃa para las
+traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y el envÃo
+de traducciones de las páginas de este sitio web.</p>
-<p>Copyright © 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
<p>Está página está bajo una <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.es";>licencia
@@ -224,7 +240,8 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- </div>
+ Traducción: Hernán Giovagnoli, 2009. Revisiones: Xavier Reina, André Silva,
+Carlos Butrón, Dora Scilipoti.</div>
<p>
Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de
este
@@ -236,56 +253,11 @@
<!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2012/05/02 08:27:16 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-<!-- <div id="translations">
- -->
-<!-- <h4>
-Translations of this page</h4> -->
-<!-- -->
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
-<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
-<!-- If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
-<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- -->
-<!-- <ul class="translations-list">
- -->
-<!-- German -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/common-distros.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
-<!-- English -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/common-distros.html">English</a> [en]</li> -->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/common-distros.es.html">español</a> [es]</li> -->
-<!-- Italian -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/common-distros.it.html">italiano</a> [it]</li> -->
-<!-- Polish -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/common-distros.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
-<!-- Russian -->
-<!-- <li>
-<a
href="/distros/common-distros.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
-<!-- </ul>
- -->
-<!-- </div>
- -->
</div>
</body>
</html>
Index: distros/distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.es.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- distros/distros.es.html 2 May 2012 08:27:16 -0000 1.20
+++ distros/distros.es.html 21 May 2012 00:37:07 -0000 1.21
@@ -4,14 +4,11 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>Distribuciones GNU/Linux - Sistema Operativo GNU</title>
+<link rel="alternate" title="Distribuciones libres GNU/Linux"
+ href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
+ type="application/rss+xml" />
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
-<!--#set var="PO_FILE"
- value='<a href="http://www.gnu.org/distros/po/distros.es.po";>
- http://www.gnu.org/distros/po/distros.es.po</a>' -->
- <!--#set var="ORIGINAL_FILE" value="/distros/distros.html" -->
- <!--#set var="DIFF_FILE" value="/distros/po/distros.es-diff.html" -->
- <!--#include virtual="/server/outdated.es.html" -->
<!--#include virtual="/distros/po/distros.translist" -->
<h2>Distribuciones GNU/Linux</h2>
@@ -19,21 +16,22 @@
Las distribuciones libres del sistema GNU/Linux (o «distros») sólo incluyen
y sólo ofrecen software libre. Rechazan aplicaciones que no sean libres,
plataformas de programación que no sean libres, controladores que no sean
-libres, «paquetes» de firmware que no sean libres, y cualquier otro software
-o documentación que no sea libre. Si descubren que por error algo se
-incluyó, lo eliminan.
+libres, «<em>blobs</em>» de firmware que no sean libres, y cualquier otro
+tipo de software o documentación que no sea libre. Si descubren que por
+error algo se incluyó, lo eliminan.
</p>
-<h3 id="freeDistros">Distribuciones libres GNU/Linux</h3>
+<h3 id="freeDistros">Distribuciones libres de GNU/Linux</h3>
<p>
-Le recomendamos usar una distribución libre del sistema GNU/Linux, una que
-no incluya software privativo en absoluto. De esa forma usted puede estar
-seguro que no está instalando ningún programa que no sea libre. Aquà está
-nuestra lista de dichas distribuciones:<br />
- <a href="/distros/free-distros.es.html">Distribuciones GNU/Linux
libres</a></p>
+Le recomendamos usar una distribución libre del sistema GNU/Linux, alguna
+que no incluya software privativo en absoluto. De esa forma usted puede
+estar seguro de que no está instalando ningún programa que no sea
+libre. Aquà está nuestra lista de dichas distribuciones:<br />
+ <a href="/distros/free-distros.es.html">Distribuciones libres de
+GNU/Linux</a>.</p>
<p>
-A cada una de las existentes distribuciones les vendrÃa bien más ayuda para
+A cada una de las distribuciones existentes les vendrÃa bien más ayuda para
su desarrollo. Por eso, si quiere contribuir a las distribuciones libres de
GNU/Linux, le sugerimos que se una al desarrollo de una distribución que ya
exista, en lugar de crear una nueva distribución libre.
@@ -41,21 +39,61 @@
<h3 id="distroGuidelines">Pautas para distros libres</h3>
<p>
-Aquà está la lista de problemas que pueden evitar que una distro sea
+Aquà está la lista de problemas que pueden impedir que una distro sea
considerada enteramente libre:<br />
-<a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html">Pautas para
-distribuciones de sistema libres</a></p>
+<a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Pautas para
+distribuciones de sistemas libres</a></p>
<h3 id="otherDistros">Distros habituales</h3>
<p>
-Muchas distribuciones de software GNU/Linux comunes y más reconocidas no
-concuerdan con nuestras pautas. Puede leer acerca de sus problemas aquÃ:<br />
-<a href="/distros/common-distros.es.html">explicando por qué podemos avalar
+Muchas de las distribuciones de software GNU/Linux más comunes y reconocidas
+no concuerdan con nuestras pautas. Puede leer acerca de sus problemas
aquÃ:<br />
+<a href="/distros/common-distros.html">explicando por qué podemos avalar
muchas de las distribuciones GNU/Linux más conocidas</a></p>
<p>
-Le solicitamos a los desarrolladores de estas distros que eliminen las
-partes que no sean libres y entonces las hagan enteramente libres.
+Solicitamos a los desarrolladores de estas distros que eliminen las partes
+que no sean libres y entonces las hagan enteramente libres.
+</p>
+
+<h3 id="whyImportant">¿Por qué es importante?</h3>
+<p>
+Cuando una distribución GNU/Linux incluye software que no es libre, se
+producen dos tipos de problemas:</p>
+
+<ul>
+<li>Si la instala, usted puede instalar y usar software que no es libre.</li>
+<li>Da a las personas una idea equivocada sobre la meta.</li>
+</ul>
+
+<p>
+El primero es un problema directo: afecta a los usuarios de una distro, si
+instalan software que no es libre. Sin embargo, el segundo es el problema
+más importante, porque afecta a toda la comunidad.
+</p>
+
+<p>
+Los programadores de software privativo no dicen, “Pedimos disculpas
+por la presencia de componentes que no son libres en nuestra
+distribución. No sabemos qué fue lo que nos llevó a incluirlos. Esperamos
+concentrarnos más en la libertad en la próxima versión.” Si lo
+hicieran su influencia negativa serÃa menor.
+</p>
+
+<p>
+Al contrario, lo que generalmente hacen es presentar el software que no es
+libre en sus sistemas como si fuera una caracterÃstica positiva. Dicen que
+su objetivo es “el mayor grado de satisfacción posible para los
+usuarios”, o algo parecido, en lugar de la libertad. En otras
+palabras, inducen a las personas a colocar la conveniencia por encima de la
+libertad, lo cual obra directamente en contra de la campaña que conducimos
+para hacer de la libertad el objetivo primordial.
+</p>
+
+<p>
+Esta es la razón por la cual no avalamos estas distribuciones, el hecho de
+que no ofrecen libertad. Lo que nos preocupa sumamente de esta situación es
+el hecho de que enseñan a las personas a no valorar la libertad.
</p>
@@ -70,19 +108,19 @@
<div id="footer">
<p>
-Por favor, envÃe sus preguntas sobre la FSF y GNU a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. También dispone <a
-href="/contact/">de otros medios para contactar</a> con la FSF.
+Por favor envÃe sus consultas acerca de la FSF y GNU a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Existen también <a
+href="/contact/">otros medios para contactar </a> con la FSF.
<br />
Por favor, envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
</p>
<p>
-Por favor, lea el <a
-href="/server/standards/README.translations.es.html">LÃEME de las
-traducciones</a> para saber cómo coordinar y enviar traducciones de este
-artÃculo
+Por favor consulte la <a
+href="/server/standards/README.translations.html">GuÃa para las
+traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y el envÃo
+de traducciones de las páginas de este sitio web.
</p>
<p>
@@ -97,7 +135,7 @@
<div class="translators-credits">
<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- </div>
+Traducción: Hernán Giovagnoli, 2009. Revisión: Xavier Reina, Dora
Scilipoti.</div>
<p>
Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de
este
@@ -109,75 +147,12 @@
<!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2012/05/02 08:27:16 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<!-- <div id="translations">
- -->
-<!-- <h4>
-Translations of this page</h4> -->
-<!-- -->
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
-<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
-<!-- If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
-<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- -->
-<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
-<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
-<!-- -->
-<!-- -->
-<!-- <ul class="translations-list">
- -->
-<!-- Arabic -->
-<!-- <li>
-<a
href="/distros/distros.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
-->
-<!-- German -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/distros.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
-<!-- English -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/distros.html">English</a> [en]</li> -->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/distros.es.html">español</a> [es]</li> -->
-<!-- French -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/distros.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
-<!-- Italian -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/distros.it.html">italiano</a> [it]</li> -->
-<!-- Malayalam -->
-<!-- <li>
-<a
href="/distros/distros.ml.html">മലയാളം</a> [ml]</li>
-->
-<!-- Polish -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/distros.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
-<!-- Russian -->
-<!-- <li>
-<a
href="/distros/distros.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
-<!-- Slovak -->
-<!-- <li>
-<a href="/distros/distros.sk.html">slovenčina</a> [sk]</li> -->
-<!-- Chinese (Simplified) -->
-<!-- <li>
-<a
href="/distros/distros.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
-->
-<!-- </ul>
- -->
-<!-- </div>
- -->
</div>
</body>
</html>
Index: distros/distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- distros/distros.fr.html 19 May 2012 01:17:34 -0000 1.21
+++ distros/distros.fr.html 21 May 2012 00:37:07 -0000 1.22
@@ -149,7 +149,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:17:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html 19 May 2012 01:17:35
-0000 1.24
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html 21 May 2012 00:37:07
-0000 1.25
@@ -314,7 +314,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:17:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: distros/po/common-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- distros/po/common-distros.es-en.html 6 Feb 2012 01:27:53 -0000
1.4
+++ distros/po/common-distros.es-en.html 21 May 2012 00:37:18 -0000
1.5
@@ -1,5 +1,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<title>Explaining Why We Don't Endorse Other Systems - GNU Project - Free
Software Foundation</title>
+<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
+ href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
+ type="application/rss+xml" />
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/distros/po/common-distros.translist" -->
<h2>Explaining Why We Don't Endorse Other Systems</h2>
@@ -16,13 +19,13 @@
system—usually a popular GNU/Linux distribution. The short
answer to that question is that they don't follow
the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">free
-system distribution guidelines</a>. But since it isn't always easy to
-see how a particular system fails to follow the guidelines, we still
-get these questions. We've published this list to help address
-those.</p>
+system distribution guidelines</a>. But since it isn't always obvious
+how a particular system fails to follow the guidelines, this list
+gives more information about the problems of certain well-known
+nonfree system distros.</p>
-<p>To learn more about free alternatives to these systems, check out
-our list of <a href="/distros/free-distros.html">free GNU/Linux
+<p>To learn more about the GNU/Linux systems that we do endorse, check
+out our list of <a href="/distros/free-distros.html">free GNU/Linux
distributions</a>.</p>
<p>Except where noted, all of the distributions listed on this page
@@ -39,14 +42,17 @@
usually firmware to run some device.</p></li>
</ul>
-<p>Below are additional notes about some popular GNU/Linux
-distributions, listed in alphabetical order. This may not be a list
-of every issue; while we've done our best to be comprehensive, there
-may be other issues that we simply don't know about. On the flip
-side, circumstances might have changed since we last updated this
-page; if you think one of the issues here has been addressed,
-please <a href="mailto:address@hidden";>let us know</a>. We review
-all systems carefully before endorsing them.</p>
+<p>Here is a list of some popular nonfree GNU/Linux distributions in
+alphabetical order, with brief notes about how they fall short. We do
+not aim for completeness; once we know some reasons we can't endorse a
+certain distro, we do not keep looking for all the reasons.
+</p>
+
+<p>A distro may have changed since we last updated information about
+it; if you think one of the problems mentioned here has been
+corrected, please <a href="mailto:address@hidden";>let us know</a>.
+However, we will study and endorse a distro only if its developers ask
+for our endorsement.</p>
<!-- Please keep this list sorted, first with all the GNU systems
alphabetically, then all the non-GNU systems alphabetically. -->
@@ -75,16 +81,19 @@
software is “not part of the Debian system,” but the
repository is hosted on many of the project's main servers, and people
can readily learn about these nonfree packages by browsing Debian's
-online package database. This does too much to steer users towards
-proprietary software for us to endorse it.</p>
+online package database.</p>
-<p>There are other ways in which programs officially part of Debian
-suggest nonfree software for installation.</p>
-
-<p>Previous releases of Debian also included nonfree blobs with Linux, the
-kernel. With the release of Debian 6.0 (“squeeze”)
-in February 2011, these blobs have been moved out of the main
-distribution to separate packages in the nonfree repository.</p>
+<p>There is also a “contrib” repository; its packages are
+free, but some of them exist to load separately distributed
+proprietary programs. This too is not thoroughly separated from the
+main Debian distribution.</p>
+
+<p>Previous releases of Debian included nonfree blobs with Linux, the
+kernel. With the release of Debian 6.0 (“squeeze”) in
+February 2011, these blobs have been moved out of the main
+distribution to separate packages in the nonfree repository. However,
+the problem partly remains: the installer in some cases recommends
+these nonfree firmware files for the peripherals on the machine.</p>
<h3 id="Fedora">Fedora</h3>
@@ -98,7 +107,7 @@
<h3 id="Gentoo">Gentoo GNU/Linux</h3>
<p>Gentoo makes it easy to install a number of nonfree programs through
-their primary package system.</p>
+its primary package system.</p>
<h3 id="Mandriva">Mandriva GNU/Linux</h3>
@@ -153,6 +162,10 @@
copies of Ubuntu, denying an important freedom.
</p>
+<h2>Some Other Distros</h2>
+
+Here we discuss some systems that are not GNU/Linux.
+
<h3 id="BSD">BSD systems</h3>
<p>FreeBSD, NetBSD, and OpenBSD all include instructions for obtaining
@@ -162,11 +175,11 @@
<p>Nonfree firmware programs used with Linux, the kernel, are called
“blobs”, and that's how we use the term. In BSD parlance,
the term “blob” means something else: a nonfree driver.
-OpenBSD and perhaps other BSD distributions have the policy of not
-including those. That is the right policy, as regards drivers; but
-when the developers say these distributions “contain no
-blobs”, it causes a misunderstanding. They are not talking
-about firmware blobs.</p>
+OpenBSD and perhaps other BSD distributions (called “projects” by
BSD
+developers) have the policy of not including those. That is the right
+policy, as regards drivers; but when the developers say these distributions
+“contain no blobs”, it causes a misunderstanding. They are not
+talking about firmware blobs.</p>
<p>No BSD distribution has policies against proprietary binary-only
firmware that might be loaded even by free drivers.</p>
@@ -176,6 +189,12 @@
<p>Haiku includes some software that you're not allowed to modify. It
also includes nonfree firmware blobs.</p>
+<h3 id="CyanogenMod">CyanogenMod</h3>
+
+<p>This modified version of Android contains nonfree libraries.
+It also explains how to install the nonfree applications that Google
+distributes with Android.</p>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -202,44 +221,10 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/06 01:27:53 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
-<!-- -->
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
-<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
-<!-- If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
-<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
-<!-- German -->
-<!-- <li><a href="/distros/common-distros.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
-->
-<!-- English -->
-<!-- <li><a href="/distros/common-distros.html">English</a> [en]</li> -->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li><a
href="/distros/common-distros.es.html">español</a> [es]</li> -->
-<!-- Italian -->
-<!-- <li><a href="/distros/common-distros.it.html">italiano</a> [it]</li>
-->
-<!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/distros/common-distros.pl.html">polski</a> [pl]</li>
-->
-<!-- Russian -->
-<!-- <li><a
href="/distros/common-distros.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
</div>
</body>
</html>
Index: distros/po/distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/distros.es-en.html 6 Feb 2012 01:27:53 -0000 1.3
+++ distros/po/distros.es-en.html 21 May 2012 00:37:18 -0000 1.4
@@ -1,6 +1,9 @@
<!--#include virtual="/server/header.html" -->
<title>GNU/Linux Distros - GNU Operating System</title>
+<link rel="alternate" title="Free GNU/Linux distributions"
+ href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
+ type="application/rss+xml" />
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
<!--#include virtual="/distros/po/distros.translist" -->
@@ -50,6 +53,46 @@
thus make them entirely free software.
</p>
+<h3 id="whyImportant">Why Is This Important?</h3>
+<p>
+When a GNU/Linux distro includes nonfree software, it causes two kinds
+of problems:</p>
+
+<ul>
+<li>If you install it, you may install and use nonfree software.</li>
+<li>It gives people the wrong idea of what the goal is.</li>
+</ul>
+
+<p>
+The first problem is a direct problem: it affects users of the
+distro, if they install the nonfree software. However, the second
+problem is the more important one, because it affects the community as
+a whole.
+</p>
+
+<p>
+The developers of nonfree distros don't say, “We apologize for
+the presence of nonfree components in our distribution. We don't know
+what possessed us to include them. We hope that next release we will
+keep our minds on freedom.” If they did, they would have less
+of a bad influence.
+</p>
+
+<p>
+Instead, they generally present the nonfree software in their systems
+as a positive feature; they say that their goal is “the best
+possible user experience”, or something like that, rather than
+freedom. In other words, they lead people to place convenience above
+freedom — working directly against our campaign to make freedom
+the primary goal.
+</p>
+
+<p>
+The fact that these distros don't deliver freedom is why we don't
+endorse them. That they teach people not to value freedom is why
+we are strongly concerned about this issue.
+</p>
+
</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
<div id="footer">
@@ -82,58 +125,11 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/06 01:27:53 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
-<!-- -->
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
-<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
-<!-- If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
-<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- -->
-<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
-<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
-<!-- -->
-<!-- -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
-<!-- Arabic -->
-<!-- <li><a
href="/distros/distros.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
-->
-<!-- German -->
-<!-- <li><a href="/distros/distros.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
-<!-- English -->
-<!-- <li><a href="/distros/distros.html">English</a> [en]</li> -->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li><a href="/distros/distros.es.html">español</a> [es]</li>
-->
-<!-- French -->
-<!-- <li><a href="/distros/distros.fr.html">français</a> [fr]</li>
-->
-<!-- Italian -->
-<!-- <li><a href="/distros/distros.it.html">italiano</a> [it]</li> -->
-<!-- Malayalam -->
-<!-- <li><a
href="/distros/distros.ml.html">മലയാളം</a> [ml]</li>
-->
-<!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/distros/distros.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
-<!-- Russian -->
-<!-- <li><a
href="/distros/distros.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
-<!-- Slovak -->
-<!-- <li><a href="/distros/distros.sk.html">slovenčina</a> [sk]</li>
-->
-<!-- Chinese (Simplified) -->
-<!-- <li><a
href="/distros/distros.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
-->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
</div>
</body>
</html>
Index: distros/po/distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- distros/po/distros.fr-en.html 19 May 2012 01:17:40 -0000 1.7
+++ distros/po/distros.fr-en.html 21 May 2012 00:37:18 -0000 1.8
@@ -125,7 +125,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:17:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html 19 May 2012
01:17:42 -0000 1.8
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html 21 May 2012
00:37:18 -0000 1.9
@@ -280,7 +280,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:17:42 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: doc/doc.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- doc/doc.fr.html 19 May 2012 01:18:12 -0000 1.19
+++ doc/doc.fr.html 21 May 2012 00:37:50 -0000 1.20
@@ -113,7 +113,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:18:12 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: doc/other-free-books.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- doc/other-free-books.fr.html 20 May 2012 08:28:52 -0000 1.16
+++ doc/other-free-books.fr.html 21 May 2012 00:37:50 -0000 1.17
@@ -473,7 +473,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:28:52 $
+$Date: 2012/05/21 00:37:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: doc/po/doc.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- doc/po/doc.fr-en.html 19 May 2012 01:18:29 -0000 1.5
+++ doc/po/doc.fr-en.html 21 May 2012 00:38:02 -0000 1.6
@@ -93,7 +93,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:18:29 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: doc/po/other-free-books.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- doc/po/other-free-books.fr-en.html 20 May 2012 08:29:03 -0000 1.8
+++ doc/po/other-free-books.fr-en.html 21 May 2012 00:38:02 -0000 1.9
@@ -448,7 +448,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:29:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 20 May 2012 08:29:26 -0000
1.7
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 21 May 2012 00:38:23 -0000
1.8
@@ -262,7 +262,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:29:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/edu-faq.fr.html 19 May 2012 01:18:39 -0000 1.4
+++ education/edu-faq.fr.html 21 May 2012 00:38:23 -0000 1.5
@@ -168,7 +168,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:18:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-gcompris.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-gcompris.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/edu-software-gcompris.fr.html 19 May 2012 01:18:40 -0000
1.3
+++ education/edu-software-gcompris.fr.html 21 May 2012 00:38:23 -0000
1.4
@@ -186,7 +186,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:18:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-software-tuxpaint.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- education/edu-software-tuxpaint.fr.html 20 May 2012 08:29:26 -0000
1.14
+++ education/edu-software-tuxpaint.fr.html 21 May 2012 00:38:23 -0000
1.15
@@ -245,7 +245,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:29:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-team.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-team.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-team.fr.html 19 May 2012 01:18:41 -0000 1.2
+++ education/edu-team.fr.html 21 May 2012 00:38:23 -0000 1.3
@@ -149,7 +149,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:18:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/edu-why.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/edu-why.fr.html 20 May 2012 16:30:16 -0000 1.7
+++ education/edu-why.fr.html 21 May 2012 00:38:23 -0000 1.8
@@ -184,7 +184,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:30:16 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:23 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html 20 May 2012 08:29:38
-0000 1.7
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html 21 May 2012 00:38:34
-0000 1.8
@@ -239,7 +239,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:29:38 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-faq.fr-en.html 19 May 2012 01:19:00 -0000 1.4
+++ education/po/edu-faq.fr-en.html 21 May 2012 00:38:34 -0000 1.5
@@ -138,7 +138,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:19:00 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html 19 May 2012 01:19:02
-0000 1.3
+++ education/po/edu-software-gcompris.fr-en.html 21 May 2012 00:38:34
-0000 1.4
@@ -162,7 +162,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:19:02 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html 20 May 2012 08:29:39
-0000 1.12
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html 21 May 2012 00:38:34
-0000 1.13
@@ -218,7 +218,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:29:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-team.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-team.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-team.fr-en.html 19 May 2012 01:19:03 -0000 1.2
+++ education/po/edu-team.fr-en.html 21 May 2012 00:38:34 -0000 1.3
@@ -126,7 +126,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:19:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: education/po/edu-why.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/edu-why.fr-en.html 20 May 2012 16:30:54 -0000 1.6
+++ education/po/edu-why.fr-en.html 21 May 2012 00:38:34 -0000 1.7
@@ -156,7 +156,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:30:54 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: encyclopedia/encyclopedia.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/encyclopedia.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- encyclopedia/encyclopedia.fr.html 19 May 2012 01:19:29 -0000 1.13
+++ encyclopedia/encyclopedia.fr.html 21 May 2012 00:38:39 -0000 1.14
@@ -63,7 +63,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:19:29 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html 19 May 2012 01:19:43 -0000
1.5
+++ encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html 21 May 2012 00:38:53 -0000
1.6
@@ -43,7 +43,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:19:43 $
+$Date: 2012/05/21 00:38:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html 20 May 2012 08:29:50 -0000
1.18
+++ events/rms-nyu-2001-transcript.fr.html 21 May 2012 00:39:10 -0000
1.19
@@ -2106,7 +2106,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:29:50 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html 20 May 2012 08:30:16
-0000 1.8
+++ events/po/rms-nyu-2001-transcript.fr-en.html 21 May 2012 00:39:21
-0000 1.9
@@ -2085,7 +2085,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:30:16 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:21 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-credits.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fry/happy-birthday-to-gnu-credits.fr.html 19 May 2012 01:20:34 -0000
1.6
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-credits.fr.html 21 May 2012 00:39:32 -0000
1.7
@@ -423,7 +423,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:20:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html 19 May 2012 01:20:41 -0000
1.6
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-download.fr.html 21 May 2012 00:39:33 -0000
1.7
@@ -119,7 +119,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:20:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html 19 May 2012 01:20:45
-0000 1.6
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-translation.fr.html 21 May 2012 00:39:33
-0000 1.7
@@ -143,7 +143,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:20:45 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html 19 May 2012 01:20:45 -0000 1.8
+++ fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html 21 May 2012 00:39:33 -0000 1.9
@@ -253,7 +253,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:20:45 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.fr-en.html 19 May 2012 01:20:57
-0000 1.4
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.fr-en.html 21 May 2012 00:39:50
-0000 1.5
@@ -404,7 +404,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:20:57 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html 19 May 2012 01:20:57
-0000 1.4
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.fr-en.html 21 May 2012 00:39:51
-0000 1.5
@@ -100,7 +100,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:20:57 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html 19 May 2012 01:20:59
-0000 1.4
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.fr-en.html 21 May 2012 00:39:51
-0000 1.5
@@ -102,7 +102,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:20:59 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html 19 May 2012 01:21:00 -0000
1.4
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.fr-en.html 21 May 2012 00:39:51 -0000
1.5
@@ -227,7 +227,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:21:00 $
+$Date: 2012/05/21 00:39:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/byte-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/byte-interview.fr.html 19 May 2012 01:22:24 -0000 1.26
+++ gnu/byte-interview.fr.html 21 May 2012 00:40:02 -0000 1.27
@@ -577,7 +577,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:22:24 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu-linux-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- gnu/gnu-linux-faq.fr.html 19 May 2012 01:22:25 -0000 1.31
+++ gnu/gnu-linux-faq.fr.html 21 May 2012 00:40:02 -0000 1.32
@@ -1481,7 +1481,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:22:25 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:02 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html 19 May 2012 01:22:28 -0000
1.24
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html 21 May 2012 00:40:03 -0000
1.25
@@ -108,7 +108,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:22:28 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:03 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- gnu/gnu.fr.html 19 May 2012 01:22:29 -0000 1.25
+++ gnu/gnu.fr.html 21 May 2012 00:40:04 -0000 1.26
@@ -102,7 +102,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:22:29 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/initial-announcement.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- gnu/initial-announcement.fr.html 19 May 2012 01:22:30 -0000 1.37
+++ gnu/initial-announcement.fr.html 21 May 2012 00:40:04 -0000 1.38
@@ -286,7 +286,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:22:30 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/linux-and-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- gnu/linux-and-gnu.fr.html 19 May 2012 01:22:31 -0000 1.44
+++ gnu/linux-and-gnu.fr.html 21 May 2012 00:40:04 -0000 1.45
@@ -309,7 +309,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:22:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/manifesto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- gnu/manifesto.fr.html 19 May 2012 01:22:32 -0000 1.43
+++ gnu/manifesto.fr.html 21 May 2012 00:40:05 -0000 1.44
@@ -746,10 +746,11 @@
Software Foundation, Inc.
</p>
<p>
-La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée et que le distributeur donne au destinataire la permission pour
-d'autre redistribution ainsi que permis par cette notice.
+La reproduction exacte et la distribution intégrale de ce document sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que l'avis de
+copyright et l'avis de permission soient préservés, et que le distributeur
+donne au destinataire la permission pour d'autres redistributions, comme le
+permet le présent avis.
<br />
Il est interdit de faire des versions modifiées de ce document.
</p>
@@ -766,7 +767,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:22:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/rms-lisp.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- gnu/rms-lisp.fr.html 19 May 2012 01:22:33 -0000 1.17
+++ gnu/rms-lisp.fr.html 21 May 2012 00:40:06 -0000 1.18
@@ -604,7 +604,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:22:33 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/why-gnu-linux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- gnu/why-gnu-linux.fr.html 19 May 2012 01:22:33 -0000 1.35
+++ gnu/why-gnu-linux.fr.html 21 May 2012 00:40:06 -0000 1.36
@@ -252,7 +252,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:22:33 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: gnu/po/byte-interview.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/byte-interview.fr-en.html 19 May 2012 01:22:50 -0000 1.5
+++ gnu/po/byte-interview.fr-en.html 21 May 2012 00:40:28 -0000 1.6
@@ -493,7 +493,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:22:50 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html 19 May 2012 01:22:52 -0000 1.7
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html 21 May 2012 00:40:33 -0000 1.8
@@ -1352,7 +1352,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:22:52 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html 19 May 2012 01:22:54
-0000 1.5
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html 21 May 2012 00:40:34
-0000 1.6
@@ -86,7 +86,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:22:54 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/gnu.fr-en.html 19 May 2012 01:22:55 -0000 1.5
+++ gnu/po/gnu.fr-en.html 21 May 2012 00:40:36 -0000 1.6
@@ -86,7 +86,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:22:55 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/initial-announcement.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/initial-announcement.fr-en.html 19 May 2012 01:22:56 -0000
1.5
+++ gnu/po/initial-announcement.fr-en.html 21 May 2012 00:40:36 -0000
1.6
@@ -260,7 +260,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:22:56 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html 19 May 2012 01:22:58 -0000 1.6
+++ gnu/po/linux-and-gnu.fr-en.html 21 May 2012 00:40:36 -0000 1.7
@@ -287,7 +287,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:22:58 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/manifesto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- gnu/po/manifesto.fr-en.html 19 May 2012 01:23:02 -0000 1.9
+++ gnu/po/manifesto.fr-en.html 21 May 2012 00:40:36 -0000 1.10
@@ -691,7 +691,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:02 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/rms-lisp.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/rms-lisp.fr-en.html 19 May 2012 01:23:03 -0000 1.5
+++ gnu/po/rms-lisp.fr-en.html 21 May 2012 00:40:37 -0000 1.6
@@ -556,7 +556,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html 19 May 2012 01:23:04 -0000 1.5
+++ gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html 21 May 2012 00:40:37 -0000 1.6
@@ -232,7 +232,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:04 $
+$Date: 2012/05/21 00:40:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/agnuhead.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- graphics/agnuhead.fr.html 19 May 2012 01:23:17 -0000 1.19
+++ graphics/agnuhead.fr.html 21 May 2012 00:41:31 -0000 1.20
@@ -143,7 +143,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:23:17 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/anfsflogo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anfsflogo.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/anfsflogo.fr.html 19 May 2012 01:23:18 -0000 1.9
+++ graphics/anfsflogo.fr.html 21 May 2012 00:41:32 -0000 1.10
@@ -92,7 +92,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:23:18 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/atypinggnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/atypinggnu.fr.html 19 May 2012 01:23:18 -0000 1.8
+++ graphics/atypinggnu.fr.html 21 May 2012 00:41:32 -0000 1.9
@@ -106,7 +106,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:23:18 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/babygnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/babygnu.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/babygnu.fr.html 19 May 2012 01:23:18 -0000 1.8
+++ graphics/babygnu.fr.html 21 May 2012 00:41:32 -0000 1.9
@@ -94,7 +94,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:23:18 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/gnupascal.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnupascal.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/gnupascal.fr.html 19 May 2012 01:23:19 -0000 1.7
+++ graphics/gnupascal.fr.html 21 May 2012 00:41:32 -0000 1.8
@@ -96,7 +96,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:23:19 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/license-logos.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/license-logos.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- graphics/license-logos.fr.html 19 May 2012 01:23:20 -0000 1.25
+++ graphics/license-logos.fr.html 21 May 2012 00:41:32 -0000 1.26
@@ -98,7 +98,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:23:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/philosophicalgnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- graphics/philosophicalgnu.fr.html 19 May 2012 01:23:20 -0000 1.24
+++ graphics/philosophicalgnu.fr.html 21 May 2012 00:41:32 -0000 1.25
@@ -104,7 +104,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:23:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/whatsgnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/whatsgnu.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/whatsgnu.fr.html 19 May 2012 01:23:24 -0000 1.10
+++ graphics/whatsgnu.fr.html 21 May 2012 00:41:32 -0000 1.11
@@ -100,7 +100,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:23:24 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: graphics/po/agnuhead.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnuhead.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/agnuhead.fr-en.html 19 May 2012 01:23:45 -0000 1.6
+++ graphics/po/agnuhead.fr-en.html 21 May 2012 00:41:47 -0000 1.7
@@ -123,7 +123,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:45 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:47 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/anfsflogo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anfsflogo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/anfsflogo.fr-en.html 19 May 2012 01:23:46 -0000 1.5
+++ graphics/po/anfsflogo.fr-en.html 21 May 2012 00:41:48 -0000 1.6
@@ -76,7 +76,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:46 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/atypinggnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/atypinggnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/atypinggnu.fr-en.html 19 May 2012 01:23:46 -0000 1.5
+++ graphics/po/atypinggnu.fr-en.html 21 May 2012 00:41:48 -0000 1.6
@@ -89,7 +89,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:46 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/babygnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/babygnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/babygnu.fr-en.html 19 May 2012 01:23:46 -0000 1.5
+++ graphics/po/babygnu.fr-en.html 21 May 2012 00:41:48 -0000 1.6
@@ -73,7 +73,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:46 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/gnupascal.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnupascal.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/po/gnupascal.fr-en.html 19 May 2012 01:23:46 -0000 1.4
+++ graphics/po/gnupascal.fr-en.html 21 May 2012 00:41:48 -0000 1.5
@@ -76,7 +76,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:46 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/license-logos.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/po/license-logos.fr-en.html 19 May 2012 01:23:47 -0000
1.8
+++ graphics/po/license-logos.fr-en.html 21 May 2012 00:41:48 -0000
1.9
@@ -95,7 +95,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:47 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html 19 May 2012 01:23:47 -0000
1.5
+++ graphics/po/philosophicalgnu.fr-en.html 21 May 2012 00:41:48 -0000
1.6
@@ -83,7 +83,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:47 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: graphics/po/whatsgnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/whatsgnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/whatsgnu.fr-en.html 19 May 2012 01:23:48 -0000 1.5
+++ graphics/po/whatsgnu.fr-en.html 21 May 2012 00:41:48 -0000 1.6
@@ -83,7 +83,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:23:48 $
+$Date: 2012/05/21 00:41:48 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/directory.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/directory.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- help/directory.fr.html 20 May 2012 08:31:02 -0000 1.15
+++ help/directory.fr.html 21 May 2012 00:42:06 -0000 1.16
@@ -148,7 +148,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:31:02 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/evaluation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/evaluation.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- help/evaluation.fr.html 19 May 2012 01:24:03 -0000 1.9
+++ help/evaluation.fr.html 21 May 2012 00:42:06 -0000 1.10
@@ -323,7 +323,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/help.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- help/help.fr.html 19 May 2012 01:24:03 -0000 1.35
+++ help/help.fr.html 21 May 2012 00:42:07 -0000 1.36
@@ -258,7 +258,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: help/po/directory.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/directory.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- help/po/directory.fr-en.html 20 May 2012 08:31:19 -0000 1.6
+++ help/po/directory.fr-en.html 21 May 2012 00:42:18 -0000 1.7
@@ -121,7 +121,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:31:19 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/evaluation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/evaluation.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- help/po/evaluation.fr-en.html 19 May 2012 01:24:15 -0000 1.6
+++ help/po/evaluation.fr-en.html 21 May 2012 00:42:18 -0000 1.7
@@ -292,7 +292,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:24:15 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: help/po/help.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- help/po/help.fr-en.html 19 May 2012 01:24:16 -0000 1.6
+++ help/po/help.fr-en.html 21 May 2012 00:42:18 -0000 1.7
@@ -245,7 +245,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:24:16 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:18 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html 19 May 2012 01:24:26 -0000
1.15
+++ licenses/NYC_Seminars_Jan2004.fr.html 21 May 2012 00:42:30 -0000
1.16
@@ -277,7 +277,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/fdl-howto-opt.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto-opt.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- licenses/fdl-howto-opt.fr.html 20 May 2012 08:31:43 -0000 1.18
+++ licenses/fdl-howto-opt.fr.html 21 May 2012 00:42:30 -0000 1.19
@@ -217,7 +217,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:31:43 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/fdl-howto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- licenses/fdl-howto.fr.html 20 May 2012 08:31:43 -0000 1.28
+++ licenses/fdl-howto.fr.html 21 May 2012 00:42:30 -0000 1.29
@@ -135,7 +135,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:31:43 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/gpl-howto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.fr.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- licenses/gpl-howto.fr.html 20 May 2012 08:31:44 -0000 1.42
+++ licenses/gpl-howto.fr.html 21 May 2012 00:42:30 -0000 1.43
@@ -284,7 +284,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:31:44 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/gpl-violation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-violation.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- licenses/gpl-violation.fr.html 20 May 2012 08:31:44 -0000 1.16
+++ licenses/gpl-violation.fr.html 21 May 2012 00:42:30 -0000 1.17
@@ -150,7 +150,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:31:44 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/gplv3-the-program.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gplv3-the-program.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/gplv3-the-program.fr.html 20 May 2012 08:31:44 -0000 1.14
+++ licenses/gplv3-the-program.fr.html 21 May 2012 00:42:31 -0000 1.15
@@ -304,7 +304,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:31:44 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/hessla.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/hessla.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/hessla.fr.html 19 May 2012 01:24:29 -0000 1.7
+++ licenses/hessla.fr.html 21 May 2012 00:42:33 -0000 1.8
@@ -99,7 +99,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:29 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/lgpl-java.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/lgpl-java.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- licenses/lgpl-java.fr.html 19 May 2012 01:24:29 -0000 1.12
+++ licenses/lgpl-java.fr.html 21 May 2012 00:42:35 -0000 1.13
@@ -135,7 +135,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:29 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/license-list.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.de.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/license-list.de.html 8 Apr 2012 08:53:14 -0000 1.11
+++ licenses/license-list.de.html 21 May 2012 00:42:36 -0000 1.12
@@ -3,8 +3,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Verschiedene Lizenzen und Kommentare - GNU Projekt - Free Software
-Foundation (FSF)</title>
+<title>Verschiedene Lizenzen und Kommentare - GNU-Projekt - Free Software
+Foundation</title>
<!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
<!--#include virtual="/licenses/po/license-list.translist" -->
@@ -15,12 +15,13 @@
<ul>
<li><a href="#Introduction">Einführung</a></li>
-<li><a href="#SoftwareLicenses">Softwarelizenzen</a>
+<li><a href="#SoftwareLicenses">Lizenzen für Software</a>
<ul>
- <li><a href="#GPLCompatibleLicenses">GPL-kompatible freie
Softwarelizenzen</a></li>
- <li><a href="#GPLIncompatibleLicenses">GPL-inkompatible freie
-Softwarelizenzen</a></li>
- <li><a href="#NonFreeSoftwareLicense">Unfreie Softwarelizenzen</a></li>
+ <li><a href="#GPLCompatibleLicenses">Freie Softwarelizenzen (vereinbar mit
GNU
+GPL)</a></li>
+ <li><a href="#GPLIncompatibleLicenses">Freie Softwarelizenzen (unvereinbar
mit
+GNU GPL)</a></li>
+ <li><a href="#NonFreeSoftwareLicenses">Unfreie Softwarelizenzen</a></li>
</ul>
</li>
@@ -32,8 +33,8 @@
</ul>
</li>
-<li><a href="#OtherLicenses">Lizenzen für Werke von praktischem Nutzen auÃer
-Software und Dokumentation</a>
+<li><a href="#OtherLicenses">Lizenzen für Werke von praktischem Nutzen
+(abgesehen von Software und Dokumentation)</a>
<ul><li><a href="#Fonts">Lizenzen für Schriftarten</a></li></ul>
</li>
<li><a href="#OpinionLicenses">Lizenzen für Werke von Gutachten und
Urteile</a></li>
@@ -45,16 +46,16 @@
<p>Wir unterscheiden eine Lizenz nach bestimmten Schlüsselkriterien:</p>
<ul>
-<li>Ob sie sich als <a href="/philosophy/free-sw">Freie Software</a>lizenz
-qualifiziert.</li>
+<li>ob sie sich als <a href="/philosophy/free-sw"><em>freie</em>
+Software</a>lizenz qualifiziert;</li>
-<li>Ob sie eine <a href="/copyleft/copyleft">Copyleft</a>-Lizenz ist.</li>
+<li>ob sie eine Lizenz mit <a href="/copyleft/copyleft">Copyleft</a> ist;</li>
-<li>Ob sie <a href="/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean">mit der GNU GPL
+<li>ob sie <a href="/licenses/gpl-faq.html#WhatDoesCompatMean">mit der GNU GPL
vereinbar</a> ist (wenn nicht anders angegeben, sind vereinbare Lizenzen
-sowohl mit GPLv2 als auch mit GPLv3 vereinbar).</li>
+sowohl mit GPLv2 als auch mit GPLv3 vereinbar);</li>
-<li>Ob sie bestimmte praktische Probleme verursacht.</li>
+<li>ob sie bestimmte praktische Probleme verursacht.</li>
</ul>
<p>Wir versuchen, die am häufigsten anzutreffenden freien Softwarelizenzen
@@ -65,7 +66,7 @@
<p>Wenn Sie meinen, einen Verstoà gegen eine unserer Lizenzen gefunden zu
haben, finden Sie weitere Informationen unter <a
-href="/licenses/gpl-violation">Lizenzverletzungen gegen GNU Lizenzen</a>.</p>
+href="/licenses/gpl-violation">GNU-Lizenzen: Lizenzverletzungen</a>.</p>
<p>Haben Sie ein neues Projekt begonnen und sind nicht sicher, welche Lizenz
verwendet werden soll, finden Sie weitere Einzelheiten in einem leicht
@@ -78,8 +79,8 @@
unsere Ressourcen begrenzt sind, beantworten wir keine Fragen, die
Entwicklung oder Vertrieb proprietärer Software betreffen. Eventuell
erhalten Sie eine schnellere Antwort, wenn Sie eine konkrete Frage stellen,
-die nicht bereits hier oder in unseren <a href="/licenses/gpl-faq">Häufig
-gestellte Fragen (FAQ)</a> aufgeführt ist. Wir <a
+die nicht bereits hier oder in <a href="/licenses/gpl-faq">GNU-Lizenzen:
+Häufig gestellte Fragen (FAQ)</a> genannt sind. Wir <a
href="http://www.fsf.org/volunteer";>begrüÃen sachkundige Freiwillige</a>,
die helfen möchten, Fragen zur Lizenzierung zu beantworten.</p>
@@ -87,87 +88,89 @@
bitte auch unter <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. Die starke
Zunahme verschiedener freier Softwarelizenzen ist heute in der
-Freie-Software-Gemeinschaft sowohl für Nutzer und Entwickler ein groÃes
+Freie-Software-Gemeinschaft sowohl für Nutzer als auch Entwickler ein groÃes
Problem. Wir bemühen uns Ihnen zu helfen, eine vorhandene freie
Softwarelizenz zu finden, die Ihren Anforderungen entspricht.</p>
<hr />
-<h2><a id="SoftwareLicenses">Softwarelizenzen</a></h2>
+<h2><a id="SoftwareLicenses">Lizenzen für Software</a></h2>
-<h3><a id="FreeLicenses"></a> <a id="GPLCompatibleLicenses">GPL-kompatible
freie
-Softwarelizenzen</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<h3><a id="FreeLicenses"></a> <a id="GPLCompatibleLicenses">Freie
+Softwarelizenzen (vereinbar mit GNU GPL)</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#GPLCompatibleLicenses">#GPLCompatibleLicenses</a>)</span>
</h3>
<p><strong>Die folgenden Lizenzen gelten als <a
-href="/philosophy/free-sw">Freie Software</a>lizenzen und sind mit der <a
-href="#GNUGPL">GNU GPL</a> vereinbar.</strong></p>
+href="/philosophy/free-sw"><em>freie</em> Software</a>lizenzen und sind mit
+der <a href="#GNUGPL">GNU GPL</a> vereinbar.</strong></p>
<dl>
<dt><!-- both generic and version-specific anchors -->
-<a id="GNUGPL"></a> <a id="GNUGPLv3" href="/licenses/gpl-3.0">GNU General
-Public License (GPL), Version 3</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#GNUGPL">#GNUGPL</a>, <a href="#GNUGPL">#GNUGPLv3</a>)</span></dt>
+<a id="GNUGPL"></a> <a id="GNUGPLv3" href="/licenses/gpl-3.0" xml:lang="en"
+lang="en">GNU General Public License (GPL), Version 3</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#GNUGPL">#GNUGPL</a>, <a
+href="#GNUGPL">#GNUGPLv3</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist die aktuelle Version der GNU GPL: Eine freie Software- und
-Copyleft-Lizenz, empfohlen für die meisten Softwarepakete.</p>
+<p>Dies ist die aktuelle Version der GNU GPL: eine freie Softwarelizenz mit
+Copyleft, empfohlen für die meisten Softwarepakete.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass GPLv3 an sich unvereinbar mit GPLv2 ist. Allerdings
erlaubt die meiste unter GPLv2 freigegebene Software auch die Nutzung
neuerer Versionen der GPL. Ist dies der Fall, kann der Quellcode unter GPLv3
genutzt werden, um wie gewünscht kombiniert zu werden. Weitere Informationen
zur Kompatibilität finden Sie unter <a
-href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility">GNU Lizenzen: Häufig
+href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility">GNU-Lizenzen: Häufig
gestellte Fragen (FAQ)</a>.</p></dd>
-<dt><a id="GPLv2" href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0">GNU General Public
-License (GPL), Version 2</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#GPLv2">#GPLv2</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist die vorherige Version der GNU GPL: Eine freie Software- und
-Copyleft-Lizenz. Die <a href="#GNUGPL">aktuelle Version</a> wird für die
-meisten Softwarepakete empfohlen.</p>
+<dt><a id="GPLv2" href="/licenses/old-licenses/gpl-2.0" xml:lang="en"
+lang="en">GNU General Public License (GPL), Version 2</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#GPLv2">#GPLv2</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist die vorherige Version der GNU GPL: eine freie Softwarelizenz mit
+Copyleft. Für die meisten Softwarepakete wird die <a href="#GNUGPL">aktuelle
+Version</a> empfohlen.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass GPLv2 an sich unvereinbar mit GPLv3 ist. Allerdings
erlaubt die meiste unter GPLv2 veröffentlichte Software auch die Nutzung
neuerer Versionen der GPL. Ist dies der Fall, kann der Quellcode unter GPLv3
genutzt werden, um wie gewünscht kombiniert zu werden. Weitere Informationen
zur Kompatibilität finden Sie unter <a
-href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility">GNU Lizenzen: Häufig
+href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility">GNU-Lizenzen: Häufig
gestellte Fragen (FAQ)</a>.</p></dd>
-<dt><a id="LGPL"></a> <a id="LGPLv3" href="/licenses/lgpl-3.0">GNU Lesser
-General Public License (LGPL), Version 3</a> <span
+<dt><a id="LGPL"></a> <a id="LGPLv3" href="/licenses/lgpl-3.0" xml:lang="en"
+lang="en">GNU Lesser General Public License (LGPL), Version 3</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#LGPL">#LGPL</a>) (<a
href="#LGPL">#LGPLv3</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist die aktuelle Version der GNU LGPL: Eine freie Softwarelizenz, aber
-keine strenge Copyleft-Lizenz, weil sie die Kombination mit unfreien Modulen
-erlaubt. Die GNU LGPL ist mit der GPLv3 vereinbar, aber die Nutzung <a
-href="/licenses/why-not-lgpl">nur für besondere Umstände empfohlen</a>!</p>
+<p>Dies ist die aktuelle Version der GNU LGPL: eine freie Softwarelizenz, aber
+keine strenge Lizenz mit Copyleft, weil sie die Kombination mit unfreien
+Modulen erlaubt. Die GNU LGPL ist mit der GPLv3 vereinbar, aber die Nutzung
+<a href="/licenses/why-not-lgpl">nur für besondere Umstände
empfohlen</a>!</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass LGPLv3 an sich unvereinbar mit GPLv2
ist. Allerdings erlaubt die meiste unter GPLv2 veröffentlichte Software auch
die Nutzung neuerer Versionen der GPL. Ist dies der Fall, kann der Quellcode
unter GPLv3 genutzt werden, um wie gewünscht kombiniert zu werden. Weitere
Informationen zur Kompatibilität finden Sie unter <a
-href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility">GNU Lizenzen: Häufig
+href="/licenses/gpl-faq.html#AllCompatibility">GNU-Lizenzen: Häufig
gestellte Fragen (FAQ)</a>.</p></dd>
-<dt><a id="LGPLv2.1" href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1">GNU Lesser General
-Public License (LGPL), Version 2.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#LGPLv2.1">#LGPLv2.1</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist die aktuelle Version der GNU LGPL: Eine freie Softwarelizenz, aber
-keine strenge Copyleft-Lizenz, weil sie die Kombination mit unfreien Modulen
-erlaubt. Die GNU LGPL ist mit GPLv2 und GPLv3 vereinbar. Im Allgemeinen wird
-<a href="#LGPL">die aktuelle Version der LGPL</a> <a
+<dt><a id="LGPLv2.1" href="/licenses/old-licenses/lgpl-2.1" xml:lang="en"
+lang="en">GNU Lesser General Public License (LGPL), Version 2.1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#LGPLv2.1">#LGPLv2.1</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist die aktuelle Version der GNU LGPL: eine freie Softwarelizenz, aber
+keine strenge Lizenz mit Copyleft, weil sie die Kombination mit unfreien
+Modulen erlaubt. Die GNU LGPL ist mit GPLv2 und GPLv3 vereinbar. Im
+Allgemeinen wird die <a href="#LGPL">aktuelle Version der LGPL</a> <a
href="/licenses/why-not-lgpl">nur unter bestimmten Umständen</a>
empfohlen. Weitere Informationen über die Kompatibilität der LGPLv2.1 mit
anderen GNU-Lizenzen finden Sie unter <a
@@ -175,17 +178,17 @@
gestellte Fragen (FAQ)</a>.</p></dd>
-<dt><a id="AGPL"></a> <a id="AGPLv3.0" href="/licenses/agpl-3.0">GNU Affero
-General Public License (AGPLv3), Version 3</a> <span
+<dt><a id="AGPL"></a> <a id="AGPLv3.0" href="/licenses/agpl-3.0" xml:lang="en"
+lang="en">GNU Affero General Public License (AGPL), Version 3</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#AGPL">#AGPL</a>) (<a
href="#AGPLv3.0">#AGPLv3.0</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Copyleft-Lizenz. Die Bedingungen umfassen mit einem zusätzlichen
-Absatz in Abschnitt 13 wirksam die Bedingungen der GPLv3, um Nutzern zu
-ermöglichen, die mit der lizenzierten Software über einem Netzwerk
-interagieren, den Quellcode für dieses Programm zu erhalten. Es wird
-empfohlen, dass Entwickler daran denken, die GNU AGPL für jede Software zu
-verwenden, die weithin über ein Netzwerk ausgeführt wird.</p>
+<p>Eine freie Softwarelizenz mit Copyleft. Die Bedingungen umfassen mit einem
+zusätzlichen Absatz in Abschnitt 13 wirksam die Bedingungen der GPLv3,
+um Nutzern zu ermöglichen, die mit der lizenzierten Software über einem
+Netzwerk interagieren, den Quellcode für dieses Programm zu erhalten. Es
+wird empfohlen, dass Entwickler daran denken, die GNU AGPL für jede Software
+zu verwenden, die weithin über ein Netzwerk ausgeführt wird.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass die GNU AGPL unvereinbar mit GPLv2 ist, auch nicht
im engeren Sinne technisch mit GPLv3: Kein unter GNU AGPL freigegebener
@@ -194,7 +197,7 @@
oder Quellcodedateien, die unter diesen beiden Lizenzen freigegeben wurden,
in einem einzelnen Projekt kombiniert werden, was viele ProgrammiererInnen
mit der benoÌtigte Berechtigung versieht die Programme zu erstellen, die sie
-wollen. FuÌr weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 13 beider Lizenzen.</p></dd>
+wollen. FuÌr weitere Einzelheiten siehe Abschnitt 13 beider
Lizenzen.</p></dd>
<dt><a id="GNUAllPermissive"
@@ -208,16 +211,16 @@
gerne verwenden.</p>
<p>Alte Versionen dieser Lizenz enthielten nicht den zweiten Satz mit dem
-ausdrücklichen Gewährleistungsausschluss. Die gleiche Analyse gilt für beide
-Versionen.</p></dd>
+ausdrücklichen Gewährleistungsausschluss. Die gleiche Analyse trifft für
+beide Versionen zu.</p></dd>
-<dt><a id="apache2" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";>Apache
-License, Version 2.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#apache2">#apache2</a>)</span>
+<dt><a id="apache2" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0";
+xml:lang="en" lang="en">Apache License, Version 2.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#apache2">#apache2</a>)</span>
</dt>
<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz und vereinbar mit GPLv3.</p>
+<p>Eine freie Softwarelizenz und mit GPLv3 vereinbar.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass diese Lizenz unvereinbar mit GPLv2 ist, weil einige
Anforderungen enthalten sind, die nicht in alten Versionen enthalten
@@ -225,12 +228,12 @@
<dt><a id="ArtisticLicense2"
-href="http://www.perlfoundation.org/artistic_license_2_0";>Artistic License
-2.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="http://www.perlfoundation.org/artistic_license_2_0"; xml:lang="en"
+lang="en">Artistic License 2.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#ArtisticLicense2">#ArtisticLicense2</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Diese Lizenz ist eine freie Softwarelizenz, dank der Möglichkeit zur
-Neulizenzierung in Abschnitt 4 (c) (ii) mit der GPL vereinbar.</p></dd>
+Neulizenzierung in Abschnitt 4 (c) (ii) mit der GPL vereinbar.</p></dd>
<!-- this url no longer works and there is no obvious replacement.
Since Clarified Artistic was never used by Perl, let's
@@ -245,19 +248,20 @@
-->
<dt><!-- misspelled id, leave for compatibility -->
<a id="BerkleyDB"></a> <a id="BerkeleyDB"
-href="http://www.oracle.com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html";>Berkeley
-Database License</a> (bekannt als Sleepycat Software Product License) <span
+href="http://www.oracle.com/technetwork/database/berkeleydb/downloads/oslicense-093458.html";
+xml:lang="en" lang="en">Berkeley Database License</a> (bekannt als <span
+xml:lang="en" lang="en">Sleepycat Software Product License</span>) <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#BerkeleyDB">#BerkeleyDB</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
+<p>Eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
-<dt><a id="boost" href="http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt";>Boost Software
-License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="boost" href="http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt"; xml:lang="en"
+lang="en">Boost Software License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#boost">#boost</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige mit der GNU GPL vereinbare und freie
-Softwarelizenz ohne Copyleft.</p></dd>
+<p>Eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit der GNU
+GPL vereinbar.</p></dd>
<dt><a id="ModifiedBSD"
@@ -265,11 +269,12 @@
BSD-Lizenz</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#ModifiedBSD">#ModifiedBSD</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>(Hinweis: Der vorhergehende Verweis der modifizierten BSD-Lizenz ist im
-Abschnitt <em>Allgemein</em> aufgeführt.)</p>
-<p>Dies ist die ursprüngliche, durch Streichung der Werbeklausel modifizierte,
-BSD-Lizenz. Eine mit der GNU GPL vereinbare einfache, freizuÌgige und freie
-Softwarelizenz ohne Copyleft.</p>
+<p>(Hinweis zum vorherigen Verweis: Die modifizierte BSD-Lizenz ist im
+Abschnitt <span title="Allgemein" xml:lang="en"
+lang="en"><em>General</em></span> aufgeführt.)</p>
+<p>Dies ist die ursprüngliche BSD-Lizenz, modifiziert durch die Streichung der
+Werbeklausel. Eine mit der GNU GPL vereinbare einfache, freizuÌgige und
+freie Softwarelizenz ohne Copyleft.</p>
<p>Wenn Sie eine einfache, freizuÌgige und freie Softwarelizenz ohne Copyleft
wollen, ist die modifizierte BSD-Lizenz eine vernuÌnftige Wahl. Allerdings
@@ -284,7 +289,8 @@
<dt><a id="CC0"
-href="http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode";>CC0 1.0
+href="http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/legalcode";
+xml:lang="en" lang="en" title="CC0 1.0 Universell (CC0 1.0)">>CC0 1.0
Universal (CC0 1.0)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#CC0">#CC0</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -298,34 +304,33 @@
<p>Um ein Werk in die Gemeinfreiheit zu entlassen, empfehlen wir CC0 zu
nutzen.</p></dd>
-<dt><a id="CeCILL" href="http://www.cecill.info/licences.en.html";>CeCILL,
-Version 2</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#CeCILL">#CeCILL</a>)</span>
+<dt><a id="CeCILL" href="http://www.cecill.info/Licence_CeCILL_V2-en.html";
+xml:lang="en" lang="en">CeCILL, Version 2</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#CeCILL">#CeCILL</a>)</span>
</dt>
<dd>
<p>CeCILL ist eine freie Softwarelizenz, ausdrücklich mit der GNU GPL
vereinbar.</p>
<p>Der Text der CeCILL verwendet ein paar voreingenomme Begriffe, die vermieden
-werden sollten: <em>Geistiges Eigentum</em> (siehe <a
-href="/philosophy/not-ipr">Eine verführerische Illusion</a>) und
-<em>Schutz</em> (siehe <a href="/philosophy/words-to-avoid">Zu vermeidende
-(oder mit Vorsicht zu verwendende) Wörter</a>). Diese Entscheidung war
-bedauerlich, weil das Lesen der Lizenz dazu neigt, die Voraussetzungen
-dieser Begriffe zu verbreiten. Allerdings bedeutet dies kein besonderes
-Problem für unter CeCILL freigegebene Programme.</p>
-
-<p>Abschnitt 9.4 der CeCILL verpflichtet den Programmentwickler zu bestimmten
-Formen der Zusammenarbeit mit den Nutzern, wenn jemand das Programm mit
-einem Patent angreift. Dies könnte für den Entwickler als Problem ansehen
-werden; sind Sie jedoch sicher, dass Sie sowieso mit Nutzern auf diese Weise
-zusammenarbeiten würden, dann ist CeCILL kein Problem.</p></dd>
+werden sollten: <a href="/philosophy/not-ipr"><em>Geistiges
+Eigentum</em></a> und <a
+href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection"><em>Schutz</em></a>. Diese
+Entscheidung war bedauerlich, weil das Lesen der Lizenz dazu neigt, die
+Voraussetzungen dieser Begriffe zu verbreiten. Allerdings bedeutet dies kein
+besonderes Problem für unter CeCILL freigegebene Programme.</p>
+
+<p>Abschnitt 9.4 der CeCILL verpflichtet den Programmentwickler zu
+bestimmten Formen der Zusammenarbeit mit den Nutzern, wenn jemand das
+Programm mit einem Patent angreift. Dies könnte für den Entwickler als
+Problem ansehen werden; sind Sie jedoch sicher, dass Sie sowieso mit Nutzern
+auf diese Weise zusammenarbeiten würden, dann ist CeCILL kein
Problem.</p></dd>
<dt><a id="clearbsd"
-href="http://labs.metacarta.com/license-explanation.html#license";>Clear BSD
-License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#clearbsd">#clearbsd</a>)</span></dt>
+href="http://labs.metacarta.com/license-explanation.html#license";
+xml:lang="en" lang="en">Clear BSD License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#clearbsd">#clearbsd</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz, mit GPLv2 und GPLv3 vereinbar. Sie basiert auf
der <a href="#ModifiedBSD">modifizierten BSD-Licenz</a> und fügt eine
@@ -337,13 +342,13 @@
das Programm zu meiden.</p></dd>
-<dt><a id="CryptixGeneralLicense"
-href="http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT";>Cryptix General License</a> <span
+<dt><a id="CryptixGeneralLicense" href="http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT";
+xml:lang="en" lang="en">Cryptix General License</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a
href="#CryptixGeneralLicense">#CryptixGeneralLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit
-der GNU GPL vereinbar und der X11-Lizenz sehr ähnlich.</p></dd>
+<p>Eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit der GNU
+GPL vereinbar und der X11-Lizenz sehr ähnlich.</p></dd>
<dt><a id="ecfonts"
@@ -353,7 +358,7 @@
<dd>
<p>Diese Lizenz umfasst die <em>European Computer Modern</em>- und <em>Text
Companion</em>-Schriften, die üblicherweise mit Latex verwendet werden. Je
-nachdem wie die Nutzung ist, kann sie frei oder nicht sein. Dürfen einige
+nachdem wie die Nutzung ist, kann sie frei oder unfrei sein. Dürfen einige
Schriften im Paket nicht modifiziert werden, ist das Paket
unfrei ‑ andernfalls ist es frei. Die Originalschriften
haben keine Modifikationsbeschränkungen, also sind sie frei.</p>
@@ -368,9 +373,9 @@
<dt><!-- without decimal, leave for compatibility -->
-<a id="eCos20"></a> <a id="eCos2.0" href="/licenses/ecos-license.html">eCos
-License, Version 2.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#eCos20">#eCos2.0</a>)</span></dt>
+<a id="eCos20" xml:lang="en" lang="en"></a> <a id="eCos2.0"
+href="/licenses/ecos-license.html">eCos License, Version 2.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#eCos20">#eCos2.0</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Die eCos-Lizenz, Version 2.0, ist eine GPL-kompatible freie
Softwarelizenz. Sie umfasst Teile der GPL sowie einer Ausnahme, die erlaubt,
@@ -378,49 +383,47 @@
dieselben <a href="/philosophy/why-not-lgpl">Nachteile</a> wie die
LGPL.</p></dd>
-<dt><a id="ECL2.0"
-href="http://www.opensource.org/licenses/ecl2.php";>Educational Community
-License, Version 2.0 (ECL-2.0)</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+<dt><a id="ECL2.0" href="http://www.opensource.org/licenses/ecl2.php";
+xml:lang="en" lang="en">Educational Community License, Version 2.0
+(ECL-2.0)</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
href="#ECL2.0">#ECL2.0</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz und vereinbar mit GPLv3. Sie basiert auf der <a
-href="#apache2">Apache License 2.0</a>. Der Umfang der Patentlizenz hat sich
+<p>Eine freie Softwarelizenz und mit GPLv3 vereinbar. Sie basiert auf der <a
+href="#apache2">Apache-Lizenz 2.0</a>. Der Umfang der Patentlizenz hat sich
geändert, damit die Organisation nicht unbedingt alle Patente an die an
einem Projekt arbeitenden Angestellten lizenzieren muss. Diese Patentlizenz
-und die Schadensersatzklausel in Abschnitt 9 machen diese Lizenz mit GPLv2
-unvereinbar.</p></dd>
+und die Schadensersatzklausel in Abschnitt 9 machen diese Lizenz mit
+GPLv2 unvereinbar.</p></dd>
-<dt><a id="Eiffel" href="/licenses/eiffel-forum-license-2.html">Eiffel Forum
-License, Version 2</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Eiffel">#Eiffel</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Eiffel" href="/licenses/eiffel-forum-license-2.html" xml:lang="en"
+lang="en">Eiffel Forum License, Version 2</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Eiffel">#Eiffel</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist eine mit der mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz. <a
-href="http://www.eiffel-nice.org/license/forum.txt";>Frühere Versionen </a>
-der Eiffel-Lizenz sind mit der GNU GPL unvereinbar.</p></dd>
+<p>Eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz. Eine <a
+href="http://www.eiffel-nice.org/license/forum.txt";>frühere Freigaben der
+Eiffel-Lizenz</a> sind mit der GNU GPL unvereinbar.</p></dd>
-<dt><a id="EUDataGrid"
-href="http://www.opensource.org/licenses/eudatagrid.php";>EU DataGrid
-Software License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#EUDataGrid">#EUDataGrid</a>)</span></dt>
+<dt><a id="EUDataGrid" href="http://www.opensource.org/licenses/eudatagrid.php";
+xml:lang="en" lang="en">EU DataGrid Software License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#EUDataGrid">#EUDataGrid</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige mit der GNU GPL vereinbare und freie
-Softwarelizenz ohne Copyleft.</p></dd>
+<p>Eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit der GNU
+GPL vereinbar.</p></dd>
-<dt><a id="Expat" href="http://www.jclark.com/xml/copying.txt";>Expat
License</a>
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Expat">#Expat</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Expat" href="http://www.jclark.com/xml/copying.txt"; xml:lang="en"
+lang="en">Expat License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#Expat">#Expat</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige mit der mit der GNU GPL vereinbare und
-freie Softwarelizenz ohne Copyleft. Sie wird manchmal mehrdeutig die
-<em>MIT-Lizenz</em> genannt.</p></dd>
+<p>Eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit der GNU
+GPL vereinbar. Sie wird manchmal mehrdeutig die <em>MIT-Lizenz</em>
genannt.</p></dd>
-<dt><a id="FreeBSD"
-href="http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html";>FreeBSD
-license</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#FreeBSD">#FreeBSD</a>)</span></dt>
+<dt><a id="FreeBSD"
href="http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-license.html";
+xml:lang="en" lang="en">FreeBSD License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#FreeBSD">#FreeBSD</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Dies ist die ursprüngliche BSD-Lizenz mit der entfernten Werbeklausel und
einer anderen Klausel (manchmal als <em>2-Klausel-BSD-Lizenz</em>
@@ -434,36 +437,35 @@
href="#OriginalBSD"><em>ursprüngliche</em> BSD-Lizenz</a> zu
verwenden.</p></dd>
-<dt><a id="freetype" href="http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT";>Freetype
-Project License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#freetype">#freetype</a>)</span></dt>
+<dt><a id="freetype" href="http://freetype.fis.uniroma2.it/FTL.TXT";
+xml:lang="en" lang="en">Freetype Project License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#freetype">#freetype</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz und vereinbar mit GPLv3. Sie hat einige
+<p>Eine freie Softwarelizenz und mit GPLv3 vereinbar. Sie hat einige
Namensnennung-Anforderungen, die mit GPLv2 unvereinbar sind.</p></dd>
-<dt><a id="iMatix"
-href="http://legacy.imatix.com/html/sfl/sfl4.htm#license";>iMatix Standard
-Function Library (SFL) License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#iMatix">#iMatix</a>)</span></dt>
+<dt><a id="iMatix" href="http://legacy.imatix.com/html/sfl/sfl4.htm#license";
+xml:lang="en" lang="en">iMatix Standard Function Library (SFL) License</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#iMatix">#iMatix</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
+<p>Eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
<dt><a id="ijg"
-href="http://dev.w3.org/cvsweb/Amaya/libjpeg/Attic/README?rev=1.2";>Independent
-JPEG Group License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#ijg">#ijg</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz. Die Autoren
-haben versichert, dass Entwickler, die Ãnderungen dokumentieren, wie von der
-GPL erforderlich, auch mit ähnlichen Anforderungen mit dieser Lizenz
+href="http://dev.w3.org/cvsweb/Amaya/libjpeg/Attic/README?rev=1.2";
+xml:lang="en" lang="en">Independent JPEG Group License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#ijg">#ijg</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz. Die Autoren haben
+versichert, dass Entwickler, die Ãnderungen wie von der GPL erforderlich
+dokumentieren, ebenfalls den ähnlichen Anforderungen dieser Lizenz
entsprechen.</p></dd>
<dt><a href="http://trac.enlightenment.org/e/browser/trunk/imlib2/COPYING";
-id="imlib">imlib2 License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#imlib">#imlib</a>)</span></dt>
+id="imlib" xml:lang="en" lang="en">imlib2 License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#imlib">#imlib</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz und mit der GPL vereinbar. Der Autor hat erklärt,
dass die Optionen der GPL zur Bereitstellung von Quellcode bedeutet, dieser
@@ -471,15 +473,16 @@
<dt><a id="intel"
-href="http://www.opensource.org/licenses/intel-open-source-license.html";>Intel
-Open Source License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#intel">#intel</a>)</span></dt>
+href="http://www.opensource.org/licenses/intel-open-source-license.html";
+xml:lang="en" lang="en">Intel Open Source License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#intel">#intel</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
+<p>Eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
-<dt><a id="ISC" href="http://www.isc.org/software/license";>ISC License</a>
<span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#ISC">#ISC</a>)</span></dt>
+<dt><a id="ISC" href="http://www.isc.org/software/license"; xml:lang="en"
+lang="en">ISC License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#ISC">#ISC</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Diese Lizenz ist manchmal auch als OpenBSD-Lizenz bekannt. Eine mit der GNU
GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p>
@@ -495,31 +498,32 @@
es keinen Grund, unter dieser Lizenz freigegebene Software zu vermeiden. Um
allerdings sicherzustellen, dass diese Sprache nicht zukünftig irgendwelche
Schwierigkeiten verursachen kann, ermutigen wir Entwickler, eine andere
-Lizenz für eigene Werke zu wählen. Die <a href="#Expat">Expat</a>- und <a
-href="#FreeBSD">FreeBSD</a>-Lizenzen sind in ähnlicher Weise freizügig und
-kurz.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="MPL-2.0" href="http://www.mozilla.org/MPL/2.0/";>Mozilla Public
-License (MPL), Version 2.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#MPL-2.0">#MPL-2.0</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz. Abschnitt 3.3 ermöglicht indirekt
Kompatibilität
-zwischen dieser Lizenz und der GNU GPLv2+, GNU LGPLv2.1+, GNU AGPLv3+ und
-jeweils alle späteren Versionen. Wenn Sie unter MPL 2.0 lizenzierte Werke
-erhalten, können Sie ein <em>gröÃeres Werk</em> erstellen, das dieses Werk
-mit dem Werk unter jenen GNU-Lizenzen kombiniert. Abschnitt 3.3 gibt die
-Berechtigung, ein MPL-lizenziertes Werk gemäà den Bedingungen derselben
-GNU-Lizenzen zu verbreiten, mit einer Bedingung: Sie müssen sicherstellen,
-dass die Dateien, die ursprünglich unter der MPL standen, auch weiterhin
-unter den Bedingungen der MPL verfügbar sind. Mit anderen Worten, wird auf
-diesem Weg kombiniert, werden die ursprünglich MPL-lizenzierten Dateien
-unter MPL- und der GNU-Lizenz(en) Dual-lizenziert sein. Endergebnis ist,
-dass das gröÃere Werk als Ganzes unter der GNU-Lizenz(en) abgedeckt
-wird. Personen, die von Ihnen diese Kombination erhalten, haben die
-Möglichkeit, alle ursprünglich unter diesen Lizenzbedingungen abgedeckten
-MPL-Dateien oder das gröÃere Werk ganz oder teilweise unter den Bedingungen
-der GNU-Lizenzen ohne weitere Beschränkungen zu verbreiten.</p>
+Lizenz für eigene Werke zu wählen. Die <a href="#Expat" xml:lang="en"
+lang="en">Expat</a>- und <a href="#FreeBSD" xml:lang="en"
+lang="en">FreeBSD</a>-Lizenzen sind in ähnlicher Weise freizügig und
kurz.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="MPL-2.0" href="http://www.mozilla.org/MPL/2.0/"; xml:lang="en"
+lang="en">Mozilla Public License (MPL), Version 2.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#MPL-2.0">#MPL-2.0</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz. Abschnitt 3.3 ermöglicht indirekt
+Kompatibilität zwischen dieser Lizenz und der GNU GPLv2+, GNU LGPLv2.1+, GNU
+AGPLv3+ und jeweils alle späteren Versionen. Wenn Sie unter MPL 2.0
+lizenzierte Werke erhalten, können Sie ein <em>gröÃeres Werk</em> erstellen,
+das dieses Werk mit dem Werk unter jenen GNU-Lizenzen
+kombiniert. Abschnitt 3.3 gibt die Berechtigung, ein MPL-lizenziertes
+Werk gemäà den Bedingungen derselben GNU-Lizenzen zu verbreiten, mit einer
+Bedingung: Sie müssen sicherstellen, dass die Dateien, die ursprünglich
+unter der MPL standen, auch weiterhin unter den Bedingungen der MPL
+verfügbar sind. Mit anderen Worten, wird auf diesem Weg kombiniert, werden
+die ursprünglich MPL-lizenzierten Dateien unter MPL- und der GNU-Lizenz(en)
+Dual-lizenziert sein. Endergebnis ist, dass das gröÃere Werk als Ganzes
+unter der GNU-Lizenz(en) abgedeckt wird. Personen, die von Ihnen diese
+Kombination erhalten, haben die Möglichkeit, alle ursprünglich unter diesen
+Lizenzbedingungen abgedeckten MPL-Dateien oder das gröÃere Werk ganz oder
+teilweise unter den Bedingungen der GNU-Lizenzen ohne weitere Beschränkungen
+zu verbreiten.</p>
<p>Es ist wichtig zu verstehen, dass die Bedingung, um Dateien unter den
Bedingungen der MPL zu verbreiten, nur für die Partei gilt, die als erstes
@@ -533,13 +537,13 @@
Werk, wo einige Dateien auch unter MPL stehen, sollte die MPL nur aus
solchen Dateien entfernen, wenn es einen starken Grund rechtfertigt.</p>
-<p>Ãberprüfen Sie die Lizenzhinweise der MPL abgedeckten Software, bevor Sie
+<p>Ãberprüfen Sie die Lizenzhinweise von MPL abgedeckter Software, bevor Sie
auf diese Weise ein gröÃeres Werk erstellen. Es kann sein, dass Parteien,
-die das Originalwerk unter MPL 2.0 freigeben, diese Kompatibilität dadurch
-ablehnen wollen, dass sie den Lizenzhinweisen einen Satz hinzufügen,, dass
-das Werk „mit sekundären Lizenzen unvereinbar ist“. Jede
-Software, die diesen Hinweis enthält, ist <strong>unvereinbar</strong> mit
-der GPL oder AGPL.</p>
+die das Originalwerk unter MPL 2.0 freigegeben haben, diese Kompatibilität
+dadurch ablehnen wollen, dass sie den Lizenzhinweisen einen Satz
+hinzufügten, dass das Werk <em>mit sekundären Lizenzen unvereinbar
+ist</em>. Jede Software, die diesen Hinweis enthält, ist mit der GPL oder
+AGPL <strong>unvereinbar</strong>.</p>
<p>Software unter vorherigen MPL-Versionen können auf Version 2.0 aktualisiert
werden, aber jede nicht bereits unter einer der aufgeführten GNU-Lizenzen
@@ -549,45 +553,48 @@
unvereinbar ist.</p>
</dd>
-<dt><a id="NCSA"
-href="http://www.opensource.org/licenses/UoI-NCSA.php";>NCSA/University of
-Illinois Open Source License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#NCSA">#NCSA</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Diese Lizenz basiert auf Bedingungen der <a href="#Expat">Expat</a>- und <a
-href="#ModifiedBSD">modifizierten BSD</a>-Lizenzen. Eine einfache,
-freizügige mit der GNU GPL vereinbare und freie Softwarelizenz ohne
-Copyleft.</p></dd>
+<dt><a id="NCSA" href="http://www.opensource.org/licenses/UoI-NCSA.php";
+xml:lang="en" lang="en">NCSA/University of Illinois Open Source License</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#NCSA">#NCSA</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Diese Lizenz basiert auf Bedingungen der <a href="#Expat" xml:lang="en"
+lang="en">Expat</a>- und <a href="#ModifiedBSD">modifizierten
+BSD</a>-Lizenzen. Eine einfache, freizügige mit der GNU GPL vereinbare und
+freie Softwarelizenz ohne Copyleft.</p></dd>
<dt><!-- lc `s', leave for compatibility -->
-<a id="NetscapeJavascript"></a> <a id="NetscapeJavaScript"></a>Netscape
-JavaScript License <span class="anchor-reference-id">(<a
+<a id="NetscapeJavascript"></a> <a id="NetscapeJavaScript" xml:lang="en"
+lang="en">Netscape JavaScript License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#NetscapeJavaScript">#NetscapeJavaScript</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist die Disjunktion der <a href="#NPL">Netscape Public License</a> und
-der <a href="/licenses/gpl-3.0">GNU GPL</a>. Deswegen ist es eine mit der
-GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz, aber ohne strengem Copyleft.</p></dd>
+<p>Dies ist die Disjunktion der <a href="#NPL" xml:lang="en" lang="en">Netscape
+Public License</a> und der <a href="/licenses/gpl-3.0">GNU GPL</a>. Deswegen
+ist es eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz, aber ohne
+strengem Copyleft.</p></dd>
<dt><a id="newOpenLDAP"
-href="http://www.openldap.org/software/release/license.html";>OpenLDAP
-License, Version 2.7</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#newOpenLDAP">#newOpenLDAP</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist eine freizügige mit der GNU GPL vereinbare und freie
Softwarelizenz
-ohne Copyleft.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="PerlLicense">Perl 5 License und darunter</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
href="#PerlLicense">#PerlLicense</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Diese Lizenz ist die Disjunktion der <a href="#ArtisticLicense">Artistic
-License 1.0</a> und der <a href="/licenses/gpl-3.0">GNU
-GPL</a> ‑ mit anderen Worten: Sie können eine der beiden
-Lizenzen wählen. Sie gilt als freie Softwarelizenz, kann aber kein echtes
-Copyleft werden; vereinbar mit der <a href="/licenses/gpl-3.0">GNU GPL</a>,
-weil die GNU GPL eine der Alternativen ist.</p>
+href="http://www.openldap.org/software/release/license.html"; xml:lang="en"
+lang="en">OpenLDAP License, Version 2.7</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#newOpenLDAP">#newOpenLDAP</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist eine freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft und mit der GNU
+GPL vereinbar.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="PerlLicense" xml:lang="en" lang="en">Perl 5 License</a> (und
+darunter) <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#PerlLicense">#PerlLicense</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Diese Lizenz ist die Disjunktion der <a href="#ArtisticLicense"
+xml:lang="en" lang="en">Artistic License 1.0</a> und der <a
+href="/licenses/gpl-3.0">GNU GPL</a> ‑ mit anderen Worten:
+Sie können eine der beiden Lizenzen wählen. Sie gilt als freie
+Softwarelizenz, kann aber kein echtes Copyleft werden; vereinbar mit der <a
+href="/licenses/gpl-3.0">GNU GPL</a>, weil die GNU GPL eine der Alternativen
+ist.</p>
<p>Es wird empfohlen, diese Lizenz für jedes von Ihnen geschriebene Perl 4-
oder Perl 5-Paket zu verwenden, um Kohärenz und Einheitlichkeit in der
@@ -595,7 +602,8 @@
Lizenz nicht zu verwenden; es ist besser, nur die GNU GPL zu
verwenden.</p></dd>
-<dt><a id="PublicDomain">Public Domain ‚Gemeinfrei‘</a> <span
+<dt><a id="PublicDomain" xml:lang="en" lang="en"
+title="‚Gemeinfrei‘">Public Domain</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a
href="#PublicDomain">#PublicDomain</a>)</span></dt>
<dd>
@@ -614,34 +622,35 @@
Gemeingut und umfasst eine <em>Rückfalllizenz</em>, eine Ersatzlizenz für
alle Fälle, in denen das rechtlich nicht möglich ist.</p></dd>
-<dt><a id="Python" href="http://www.python.org/2.0.1/license.html";>Python
-License 2.0.1, 2.1.1 und neuere Versionen</a> <span
+<dt><a id="Python" href="http://www.python.org/2.0.1/license.html";
xml:lang="en"
+lang="en">Python License 2.0.1, 2.1.1 und neuere Versionen</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#Python">#Python</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz und mit der GNU GPL vereinbar. Bitte beachten Sie
-jedoch, dass Zwischenversionen von Python (1.6b1, 2.0 und 2.1) anders
-lizenziert sind (siehe <a href="#PythonOld">Lizenz von Python 1.6b1 bis 2.0
-und 2.1</a>).</p></dd>
+jedoch, dass <a href="#PythonOld">Zwischenversionen der Python-Lizenzen
+1.6b1 bis 2.0 und 2.1</a> anders lizenziert sind.</p></dd>
-<dt><a id="Python1.6a2"></a>Python License 1.6a2 und frühere Versionen <span
-class="anchor-reference-id">(<a
href="#Python1.6a2">#Python1.6a2</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Python1.6a2" xml:lang="en" lang="en">Python License 1.6a2</a> (und
+frühere Versionen) <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#Python1.6a2">#Python1.6a2</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz und mit der GNU GPL vereinbar. Bitte beachten Sie
-jedoch, dass neuere Versionen von Python anders lizenziert sind (siehe oben
-und unten).</p></dd>
+jedoch, dass neuere Versionen von Python anders lizenziert sind (siehe <a
+href="#Python">#Python</a> und <a href="#PythonOld">#PythonOld</a>).</p></dd>
-<dt><a id="Ruby" href="http://www.ruby-lang.org/en/LICENSE.txt";>Ruby
License</a>
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Ruby">#Ruby</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Ruby" href="http://www.ruby-lang.org/en/LICENSE.txt"; xml:lang="en"
+lang="en">Ruby License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#Ruby">#Ruby</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Dies ist eine mit der GNU GPL, über eine explizite Doppellizenzklausel,
kompatible freie Softwarelizenz.</p></dd>
-<dt><a id="SGIFreeB" href="http://oss.sgi.com/projects/FreeB/";>SGI Free
Software
-License B, Version 2.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#SGIFreeB">#SGIFreeB</a>)</span></dt>
+<dt><a id="SGIFreeB" href="http://oss.sgi.com/projects/FreeB/"; xml:lang="en"
+lang="en">SGI Free Software License B, Version 2.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#SGIFreeB">#SGIFreeB</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Die SGI Free Software License B, Version 2.0, ist eine freie
Softwarelizenz. Sie ist im Grunde genommen mit der <a
@@ -657,18 +666,19 @@
<dt><a id="StandardMLofNJ"
-href="http://cm.bell-labs.com/cm/cs/what/smlnj/license.html";>Standard ML of
-New Jersey Copyright License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="http://cm.bell-labs.com/cm/cs/what/smlnj/license.html"; xml:lang="en"
+lang="en">Standard ML of New Jersey Copyright License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#StandardMLofNJ">#StandardMLofNJ</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige mit der GNU GPL vereinbare und freie
-Softwarelizenz ohne Copyleft.</p></dd>
+<p>Eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit der GNU
+GPL vereinbar.</p></dd>
-<dt><a id="Unicode"
-href="http://www.unicode.org/copyright.html#Exhibit1";>Unicode, Inc. License
-Agreement for Data Files and Software</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#Unicode">#Unicode</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Unicode" href="http://www.unicode.org/copyright.html#Exhibit1";
+xml:lang="en" lang="en">Unicode, Inc. License Agreement for Data Files and
+Software</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#Unicode">#Unicode</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Dies ist eine Lizenz, die Unicode, Inc. auf die Unicode Character Database
anwendet ‑ verschiedene Datendateien, die Entwickler zur
@@ -697,8 +707,9 @@
weitem häufiger und in der Freie-Software-Gemeinschaft weithin
anerkannter.</p></dd>
-<dt><a id="Unlicense" href="http://unlicense.org/";>Unlicense</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#Unlicense">#Unlicense</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Unlicense" href="http://unlicense.org/"; xml:lang="en"
+lang="en">Unlicense</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#Unlicense">#Unlicense</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Die Unlicense ist der Gemeinfreiheit gewidmet. Ein unter der Unlicense
freigegebenes Werk wird in die Gemeinfreiheit entlassen, soweit dies
@@ -711,8 +722,8 @@
Gemeinfreiheit mit einer Rückfalllizenz und ist gründlicher und auch
ausgereifter als die Unlicense.</p></dd>
-<dt><a id="Vim" href="/licenses/vim-license.txt">License of Vim, Version 6.1
-oder neuer</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="Vim" href="/licenses/vim-license.txt" xml:lang="en"
lang="en">License
+of Vim, Version 6.1</a> (oder neuer) <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#Vim">#Vim</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz, teilweise ‑ aber nicht
@@ -721,22 +732,24 @@
<dt><a id="W3C"
-href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231";>W3C
-Software Notice and License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#W3C">#W3C</a>)</span></dt>
+href="http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231";
+xml:lang="en" lang="en">W3C Software Notice and License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#W3C">#W3C</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
+<p>Eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
-<dt><a id="WebM" href="http://www.webmproject.org/license/";>WebM License</a>
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#WebM">#WebM</a>)</span></dt>
+<dt><a id="WebM" href="http://www.webmproject.org/license/"; xml:lang="en"
+lang="en">WebM License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#WebM">#WebM</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Googles WebM-Umsetzung unterliegt der <a href="#ModifiedBSD">Modifizierte
+<p>Googles WebM-Umsetzung unterliegt der <a href="#ModifiedBSD">modifizierten
BSD-Lizenz</a>. Google bietet auch eine separate Patentlizenz
-(verwirrenderweise <em>Additional IP Rights Grant</em> genannt) für Patente,
-die Google besitzt oder kontrolliert, die zwangsläufig durch die Umsetzung
-von WebM verletzt werden. Unter GPL stehende Software kann in
-Ãbereinstimmung mit diesen Lizenzbedingungen verbreitet werden:
+(verwirrenderweise <span xml:lang="en" lang="en" title="Gewährung
+zusätzlicher IP-Rechte"><em>Additional IP Rights Grant</em></span> genannt)
+für Patente, die Google besitzt oder kontrolliert, die zwangsläufig durch
+die Umsetzung von WebM verletzt werden. GPL lizenzierte Software kann in
+Ãbereinstimmung mit diesen Lizenzbedingungen vertrieben werden:
Distributoren ermöglicht es, sind alle Bedingungen erfüllt, alle durch die
GPL gewährten Rechte auszuüben. So sind alle WebM-Lizenzen frei und mit der
GPL vereinbar.</p></dd>
@@ -748,59 +761,58 @@
<p>Eine freie Softwarelizenz, sehr freizügig und mit der GPL
vereinbar.</p></dd>
-<dt><a id="X11License"
href="http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#3";>X11
-License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#X11License">#X11License</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige mit der GNU GPL vereinbare und freie
-Softwarelizenz ohne Copyleft. Ãltere XFree86-Versionen und einige der
-aktuellen XFree86-Varianten benutzten ebenfalls die gleiche Lizenz. Neuere
-XFree86-Versionen werden unter <a href="#XFree861.1License">XFree86 License
-v1.1</a> verbreitet.</p>
+<dt><a id="X11License" href="http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#3";
+xml:lang="en" lang="en">X11 License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#X11License">#X11License</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz mit Copyleft und mit der GNU
+GPL unvereinbar. Ãltere XFree86-Versionen und einige der aktuellen
+XFree86-Varianten benutzten ebenfalls die gleiche Lizenz. Neuere
+XFree86-Versionen werden unter <a href="#XFree861.1License" xml:lang="en"
+lang="en">XFree86 License v1.1</a> verbreitet.</p>
<p>Diese Lizenz wird manchmal <em>MIT License</em> genannt, aber dieser Begriff
ist irreführend, da MIT viele Lizenzen für Software benutzt hat.</p></dd>
<dt><a id="XFree861.1License"
-href="http://www.xfree86.org/current/LICENSE4.html";>XFree86 1.1 License</a>
-<span class="anchor-reference-id">(<a
+href="http://www.xfree86.org/current/LICENSE4.html"; xml:lang="en"
+lang="en">XFree86 1.1 License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#XFree861.1License">#XFree861.1License</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige nicht-Copyleft freie Softwarelizenz,
-vereinbar mit GPLv3.</p>
+<p>Dies ist Eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft, mit
+GPLv3 vereinbar.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass diese Lizenz aufgrund ihrer Anforderungen, die für
die gesamte Dokumentation der Distribution gelten die Danksagungen
enthalten, unvereinbar mit GPLv2 ist.</p>
<p>Derzeit gibt es mehrere XFree86-Varianten, und nur einige davon mit dieser
-Lizenz. Einige benutzen weiterhin die <a href="#X11License">X Window System
-License (X11)</a>.</p></dd>
+Lizenz. Einige benutzen weiterhin die <a href="#X11License" xml:lang="en"
+lang="en">X Window System License (X11)</a>.</p></dd>
-<dt><a id="ZLib" href="http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html";>ZLib
-License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="ZLib" href="http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html";
xml:lang="en"
+lang="en">ZLib License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#ZLib">#ZLib</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
+<p>Eine mit der GNU GPL vereinbare freie Softwarelizenz.</p></dd>
<dt><!-- without decimal, leave for compatibility -->
-<a id="Zope20"></a> <a id="Zope2.0"
-href="http://www.zope.org/Resources/ZPL";>Zope Public License, Versions 2.0
-and 2.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Zope2.0">#Zope2.0</a>)</span></dt>
+<a id="Zope20"></a> <a id="Zope2.0" href="http://www.zope.org/Resources/ZPL";
+xml:lang="en" lang="en">Zope Public License, Versions 2.0 and 2.1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Zope2.0">#Zope2.0</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige nicht-Copyleft freie Softwarelizenz,
+<p>Dies ist eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft,
vereinbar mit der GNU GPL.</p></dd>
</dl>
<hr />
-<h3><a id="GPLIncompatibleLicenses">GPL-inkompatible freie Softwarelizenzen</a>
-<span class="anchor-reference-id">(<a
+<h3><a id="GPLIncompatibleLicenses">Freie Softwarelizenzen (unvereinbar mit GNU
+GPL)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#GPLIncompatibleLicenses">#GPLIncompatibleLicenses</a>)</span>
</h3>
@@ -811,168 +823,168 @@
<dl>
-<dt><a id="AGPLv1.0" href="http://www.affero.org/oagpl.html";>Affero General
-Public License, Version 1</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
-href="#AGPLv1.0">#AGPLv1.0</a>)</span></dt>
+<dt><a id="AGPLv1.0" href="http://www.affero.org/oagpl.html"; xml:lang="en"
+lang="en">Affero General Public License, Version 1</a> <span
+class="anchor-reference-id"> (<a href="#AGPLv1.0">#AGPLv1.0</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Die GNU AGPL ist eine unter Copyleft stehende freie Softwarelizenz und
-unvereinbar mit der GNU GPL. Sie besteht aus GNU GPLv2 mit einem
+<p>Die Affero General Public License ist eine mit der GNU GPL unvereinbare
+freie Softwarelizenz mit Copyleft. Sie besteht aus GNU GPLv2 mit einem
zusätzlichen Abschnitt, den Affero mit Einverständnis der FSF
-hinzufügte. Der neue Abschnitt 2(d) deckt die Distribution von
+hinzufügte. Der neue Abschnitt 2(d) deckt die Distribution von
Anwendungsprogrammen über Webdienste oder Rechnernetzwerke ab.</p>
-<p>Diese Lizenz wurde von der <a href="#AGPLv3.0">GNU Affero General Public
-License (AGPL), Version 3</a>, abgelöst. Bitte benutzen Sie diese
-stattdessen.</p></dd>
+<p>Diese Lizenz wurde von der <a href="#AGPLv3.0" xml:lang="en" lang="en">GNU
+Affero General Public License (AGPL), Version 3</a>, abgelöst. Bitte
+benutzen Sie diese stattdessen.</p></dd>
<dt><a id="AcademicFreeLicense"
-href="http://opensource.org/licenses/academic.php";>Academic Free License
-(AFL), alle Versionen bis 3.0</a> <span class="anchor-reference-id"> (<a
+href="http://opensource.org/licenses/academic.php"; xml:lang="en"
+lang="en">Academic Free License (AFL)</a>, alle Versionen bis 3.0 <span
+class="anchor-reference-id"> (<a
href="#AcademicFreeLicense">#AcademicFreeLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Die Academic Free License ist eine freie, nicht unter Copyleft stehende
-Softwarelizenz und unvereinbar mit der GNU GPL. Neuere Versionen enthalten
-Vertragsklauseln, die der <a href="#OSLRant">Open Software License</a>
+<p>Die Academic Free License ist eine freie Softwarelizenz ohne Copyleft und
+mit der GNU GPL unvereinbar. Neuere Versionen enthalten Vertragsklauseln,
+die der <a href="#OSLRant" xml:lang="en" lang="en">Open Software License</a>
ähnlich sind und aus denselben Gründen vermieden werden sollten.</p></dd>
-<dt><a id="apache1.1" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-1.1";>Apache
-License, Version 1.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#apache1.1">#apache1.1</a>)</span></dt>
+<dt><a id="apache1.1" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-1.1";
+xml:lang="en" lang="en">Apache License, Version 1.1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#apache1.1">#apache1.1</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft. Einige Anforderungen
-machen sie unvereinbar mit der GNU GPL, wie das strenge Verbot der Nutzung
+machen sie mit der GNU GPL unvereinbar wie das strenge Verbot der Nutzung
von Apache-bezogenen Namen.</p></dd>
-<dt><a id="apache1" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-1.0";>Apache
-License, Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#apache1">#apache1</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft mit
-einer Werbeklausel. Dies schafft <a href="/philosophy/bsd">praktische
-Probleme</a>, wie die der originalen BSD-Lizenz, einschlieÃlich
-Unvereinbarkeit mit der GNU GPL.</p></dd>
+<dt><a id="apache1" href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-1.0";
+xml:lang="en" lang="en">Apache License, Version 1.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#apache1">#apache1</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft mit einer
+Werbeklausel. Das schafft <a href="/philosophy/bsd">praktische Probleme</a>
+wie die der ursprünglichen BSD-Lizenz, einschlieÃlich Unvereinbarkeit mit
+der GNU GPL.</p></dd>
-<dt><a id="apsl2" href="http://www.opensource.apple.com/apsl";>Apple Public
-Source License (APSL), Version 2</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#apsl2">#apsl2</a>)</span></dt>
+<dt><a id="apsl2" href="http://www.opensource.apple.com/apsl"; xml:lang="en"
+lang="en">Apple Public Source License (APSL), Version 2</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#apsl2">#apsl2</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine mit der GNU GPL unvereinbare freie Softwarelizenz. Es wird empfohlen,
-diese Lizenz nicht für von Ihnen geschriebene neue Software zu benutzen,
+diese Lizenz nicht für von Ihnen geschriebene neue Software zu verwenden,
aber es ist in Ordnung, die unter dieser Lizenz freigegebene Software zu
-verwenden und zu verbessern. <a href="/philosophy/apsl">Weitere
+benutzen und zu verbessern. <a href="/philosophy/apsl">Weitere
Erläuterungen</a>.</p></dd>
<dt><a id="bittorrent"
-href="http://www.bittorrent.com/bittorrent-open-source-license";>BitTorrent
-Open Source License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#bittorrent">#bittorrent</a>)</span></dt>
+href="http://www.bittorrent.com/bittorrent-open-source-license";
+xml:lang="en" lang="en">BitTorrent Open Source License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#bittorrent">#bittorrent</a>)</span></dt>
<dd><p>Eine freie Softwarelizenz, aber aus den gleichen Gründen wie die <a
href="#josl">Jabber Open Source License</a> mit der GNU GPL
unvereinbar.</p></dd>
-<dt><a id="OriginalBSD"
-href="http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#6";>Original BSD
-license</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#OriginalBSD">#OriginalBSD</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>(Hinweis: Auf vorherigen Verweis wird die originale BSD-Lizenz des
-<em>UCB/LBL</em>-Abschnitt aufgeführt (auch bekannt als
-<em>4-Klausel-BSD</em>-Lizenz).</p>
-
-<p>Dies ist eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft mit
-einem ernstzunehmenden Mangel: der <em>unausstehlichen
-BSD-Werbeklausel</em>. Der Fehler ist nicht schwerwiegend, das heiÃt macht
-die Software nicht unfrei. Aber es verursacht <a
-href="/philosophy/bsd">praktische Probleme</a>, einschlieÃlich
-Unvereinbarkeit mit der GNU GPL.</p>
-
-<p>Es wird dringend empfohlen, nicht die original BSD-Lizenz für selber
-geschriebene Software zu nutzen. Möchten Sie eine einfache, permissive freie
-Softwarelizenz ohne Copyleft nutzen, ist es viel besser, die.<a
-href="#ModifiedBSD">modifizierte BSD-Lizenz</a> oder die X11-Lizenz zu
+<dt><a id="OriginalBSD" href="http://www.xfree86.org/3.3.6/COPYRIGHT2.html#6";
+xml:lang="en" lang="en">Original BSD License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#OriginalBSD">#OriginalBSD</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>(Hinweis: Die ursprüngliche BSD-Lizenz wird im Abschnitt <em>UCB/LBL</em>
+aufgeführt (auch bekannt als <em>4-Klausel-BSD</em>-Lizenz).</p>
+
+<p>Eine einfache, freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft mit einem
+ernstzunehmenden Mangel: der <em>unausstehlichen BSD-Werbeklausel</em>. Der
+Mangel ist nicht schwerwiegend, jedenfalls macht er die Software nicht
+unfrei. Aber er verursacht <a href="/philosophy/bsd">praktische
+Probleme</a>, einschlieÃlich Unvereinbarkeit mit der GNU GPL.</p>
+
+<p>Es wird dringend empfohlen, nicht die ursprünglichen BSD-Lizenz für selbst
+geschriebene Software zu verwenden. Möchten Sie eine einfache, permissive
+freie Softwarelizenz ohne Copyleft verwenden, ist es viel besser, die.<a
+href="#ModifiedBSD">modifizierte BSD</a>- oder X11-Lizenz zu
verwenden. Allerdings gibt es keinen Grund Programme zu meiden, die unter
dieser Lizenz freigegeben wurden.</p></dd>
-<dt><a id="CDDL"
-href="http://www.opensolaris.org/os/licensing/cddllicense.txt";>Common
-Development and Distribution License (CDDL), Version 1.0</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#CDDL">#CDDL</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz. Sie hat ein Copyleft mit einem Umfang ähnlich
dem
-der Mozilla Public License, die sie unvereinbar mit der <a
-href="/licenses/gpl-3.0">GNU GPL</a> macht. Das bedeutet ein GPL- und ein
-CDDL-lizenziertes Modul können rechtlich nicht miteinander verbunden
-werden. Es wird dringend empfohlen, die CDDL aus diesen Gründen nicht zu
-verwenden.</p>
+<dt><a id="CDDL" href="http://www.opensolaris.org/os/licensing/cddllicense.txt";
+xml:lang="en" lang="en">Common Development and Distribution License (CDDL),
+Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#CDDL">#CDDL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz. Sie hat ein Copyleft mit einem Umfang ähnlich
der
+Mozilla Public License, das sie mit der <a href="/licenses/gpl">GNU GPL</a>
+unvereinbar macht. Das bedeutet ein GPL- und CDDL-lizenziertes Modul können
+rechtlich nicht miteinander verbunden werden. Es wird dringend empfohlen,
+die CDDL aus diesen Gründen nicht zu verwenden.</p>
<p>Ebenfalls unglücklich in der CDDL ist die Verwendung des Begriffs <a
href="/philosophy/not-ipr"><em>geistiges Eigentum</em></a>.</p></dd>
-<dt><a id="CPAL" href="http://opensource.org/licenses/cpal_1.0";>Common Public
-Attribution License 1.0 (CPAL)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#CPAL">#CPAL</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz, basierend auf der <a href="#MPL">Mozilla Public
-License</a>, Version 1.0, und aus den gleichen Gründen mit der GPL
-unvereinbar: Es sind eine Reihe von Anforderungen für modifizierte Versionen
-enthalten, die in der GPL nicht vorhanden sind. Darüber hinaus muss auch der
-Quellcode des Programms veröffentlicht werden, wenn anderen die Berechtigung
-erteilt werden soll, es nutzen zu dürfen.</p></dd>
+<dt><a id="CPAL" href="http://opensource.org/licenses/cpal_1.0"; xml:lang="en"
+lang="en">Common Public Attribution License 1.0 (CPAL)</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#CPAL">#CPAL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz, basierend auf der <a href="#MPL" xml:lang="en"
+lang="en">Mozilla Public License</a>, Version 1.0, und aus den gleichen
+Gründen mit der GPL unvereinbar: es sind eine Reihe von Anforderungen für
+modifizierte Versionen enthalten, die in der GPL nicht vorhanden
+sind. Darüber hinaus muss auch der Quellcode des Programms veröffentlicht
+werden, wenn anderen die Berechtigung erteilt werden soll, es nutzen zu
+dürfen.</p></dd>
<dt><a id="CommonPublicLicense10"
-href="http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html";>Common Public License,
-Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html"; xml:lang="en"
+lang="en">Common Public License, Version 1.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#CommonPublicLicense10">#CommonPublicLicense10</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz. Leider machen sie das schwache Copyleft und
-Rechtswahlklausel mit der GNU GPL unvereinbar.</p></dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz. Leider machen sie das schwache Copyleft und Wahl
+der Rechtsklausel mit der GNU GPL unvereinbar.</p></dd>
<dt><a id="Condor"
-href="http://www.cs.wisc.edu/condor/condor-public-license.html#condor";>Condor
-Public License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Condor">#Condor</a>)</span></dt>
+href="http://www.cs.wisc.edu/condor/condor-public-license.html#condor";
+xml:lang="en" lang="en">Condor Public License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Condor">#Condor</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Neuere Versionen von Condor (ab v6.9.5 und höher) sind unter der <a
-href="#Apache2">Apache License 2.0</a> veröffentlicht. Nur ältere Versionen
-von Condor verwenden diese Lizenz.</p>
+href="#apache2">Apache-Lizenz 2.0</a> freigegeben. Nur ältere Versionen von
+Condor verwenden diese Lizenz.</p>
<p>Die Condor Public License ist eine freie Softwarelizenz, deren Anforderungen
-sie unvereinbar mit der GNU GPL machen, einschlieÃlich starker
-Beschränkungen bei der Nutzung von Condor-bezogenen Namen und eine
-Bedingung, Export-Gesetze der Vereinigten Staaten einzuhalten.</p></dd>
+mit der GNU GPL unvereinbar sind, einschlieÃlich starker Beschränkungen bei
+der Nutzung von Condor-bezogenen Namen und eine Bedingung, die Exportgesetze
+der Vereinigten Staaten einzuhalten.</p></dd>
-<dt><a id="EPL" href="http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html";>Eclipse Public
-License, Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#EPL">#EPL</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Die Eclipse Public License ist ähnlich der <a
-href="#CommonPublicLicense10">Common Public License</a> und unsere
-Kommentare zur CPL gelten gleichermaÃen für die EPL. Der einzige Unterschied
-ist, dass in der EPL die breitere patent-vergeltende Sprache in Bezug auf
+<dt><a id="EPL" href="http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html"; xml:lang="en"
+lang="en">Eclipse Public License, Version 1.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#EPL">#EPL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Die Eclipse Public License ist ähnlich der <a href="#CommonPublicLicense10"
+xml:lang="en" lang="en">Common Public License</a> und unsere Kommentare zur
+CPL gelten gleichermaÃen für die EPL. Der einzige Unterschied ist, dass in
+der EPL die breitere patent-vergeltende Sprache in Bezug auf
Patentverletzungsverfahren entfernt wurde, insbesondere gegen EPL-te
Programme.</p></dd>
-<dt><a id="EUPL" href="http://www.osor.eu/eupl";>European Union Public License
-(EUPL), Version 1.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#EUPL">#EUPL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="EUPL" href="http://www.osor.eu/eupl"; xml:lang="en"
lang="en">European
+Union Public License (EUPL), Version 1.1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#EUPL">#EUPL</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz, hat ein mit der GPL vergleichbares Copyleft und
ist damit unvereinbar. Allerdings gewährt sie Empfängern Möglichkeiten,
Werke unter anderen ausgewählten Lizenzbedingungen neu zu lizenzieren und
-einige davon ‑ die <a href="#EPL">Eclipse Public License</a>
-und die <a href="#CommonPublicLicense10">Common Public License</a> im
+einige davon ‑ die <a href="#EPL" xml:lang="en"
+lang="en">Eclipse Public License</a> und die <a
+href="#CommonPublicLicense10">Common Public License</a> im
Besonderen ‑ stellen nur ein schwächeres Copyleft bereit. So
können sich Entwickler nicht auf diese Lizenz verlassen, ein starkes
Copyleft bereitzustellen.</p>
@@ -994,58 +1006,57 @@
CeCILL-gedeckten Programm diesen Quellcode hinzuzufügen, liefert die Gründe,
um es unter GPLv3+ neu zu lizenzieren.</p></dd>
-<dt><a id="IBMPL" href="http://www.opensource.org/licenses/ibmpl.php";>IBM
Public
-License, Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#IBMPL">#IBMPL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="IBMPL" href="http://www.opensource.org/licenses/ibmpl.php";
+xml:lang="en" lang="en">IBM Public License, Version 1.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#IBMPL">#IBMPL</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz, deren Rechtswahlklausel sie leider unvereinbar
-mit der GNU GPL macht.</p></dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz, deren Wahl der Rechtsklausel sie leider mit der
+GNU GPL unvereinbar macht.</p></dd>
<dt><a id="josl"
-href="http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt";>Jabber
-Open Source License, Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#josl">#josl</a>)</span></dt>
+href="http://code.google.com/p/jabber-net/source/browse/branches/RELEASE_1_0/LICENSE.txt";
+xml:lang="en" lang="en">Jabber Open Source License, Version 1.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#josl">#josl</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies eine mit der GNU GPL unvereinbare freie Softwarelizenz. Sie ermöglicht
-die Neulizenzierung unter einer bestimmten Klasse von Lizenzen, die den
+<p>Eine mit der GNU GPL unvereinbare freie Softwarelizenz. Sie ermöglicht die
+Neulizenzierung unter einer bestimmten Klasse von Lizenzen, die den
Anforderungen der Jabber-Lizenz entsprechen. Die GPL ist kein Mitglied
dieser Klasse, so dass die Jabber-Lizenz eine Neulizenzierung unter GPL
nicht zulässt. Daher ist sie unvereinbar.</p></dd>
-<dt><a id="LPPL-1.3a"
-href="http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt";>LaTeX Project Public
-License 1.3a</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#LPPL-1.3a">#LPPL-1.3a</a>)</span></dt>
+<dt><a id="LPPL-1.3a" href="http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-3a.txt";
+xml:lang="en" lang="en">LaTeX Project Public License 1.3a</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#LPPL-1.3a">#LPPL-1.3a</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Wir haben keine volle Analyse dieser Lizenz geschrieben, aber es ist eine
freie Softwarelizenz mit weniger strengen Erfordernissen an die Distribution
-als LPPLv1.2(Danach beschriebene). Sie ist immer noch mit der GPL
-unvereinbar, da einige modifizierte Versionen, eine Kopie oder Hinweis auf
-eine unveränderte Version, beinhaltet sein müssen.</p></dd>
+als LPPLv1.2(nachfolgend beschrieben). Sie ist noch immer mit der GPL
+unvereinbar, da einige modifizierte Versionen eine Kopie von oder Hinweise
+auf eine unmodifizierte Version enthalten müssen.</p></dd>
-<dt><a id="LPPL-1.2"
href="http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt";>LaTeX
-Project Public License 1.2</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#LPPL-1.2">#LPPL-1.2</a>)</span></dt>
+<dt><a id="LPPL-1.2" href="http://www.latex-project.org/lppl/lppl-1-2.txt";
+xml:lang="en" lang="en">LaTeX Project Public License 1.2</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#LPPL-1.2">#LPPL-1.2</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Diese Lizenz ist eine unvollständige Angabe der Vertriebsbedingungen für
-Latex. Soweit wie möglich, ist es eine freie Softwarelizenz, aber mit der <a
+LaTeX. Soweit wie möglich ist es eine freie Softwarelizenz, aber mit der <a
href="/licenses/gpl-3.0">GPL</a> unvereinbar, weil viele Anforderungen
-enthalten sind, die die GPL nicht erfordert.</p>
+erforderlich sind, die in der GPL nicht enthalten sind.</p>
-<p>Diese Lizenz enthält komplexe und ärgerliche Beschränkungen, wie man eine
+<p>Diese Lizenz enthält komplexe und ärgerliche Beschränkungen wie man eine
modifizierte Version veröffentlichen darf, einschlieÃlich einer Anforderung,
das noch knapp auf die gute Seite dessen fällt, was akzeptabel ist: jeder
modifizierten Datei muss ein neuer Namen gegeben werden.</p>
<p>Der Grund, warum dieses Anforderung für Latex akzeptabel ist, ist, dass TeX
-eine Fazilität enthält, die ermöglicht, Dateinamen abzubilden, um âDatei
-<em>Bar</em> verwenden, wenn Datei <em>Fu</em> angefordert wirdâ
-anzugeben. Mit dieser Fazilität ist die Anforderung nur nervig; ohne die
-Fazilität wäre dieselbe Anforderung ein schwerwiegendes Hindernis, und wir
-würden zu dem Schluss kommen müssen, dass es das Programm unfrei macht.</p>
+eine Fazilität enthält, die ermöglicht Dateinamen wie <em>Datei
+‚Bar‘ verwenden, wenn die Datei ‚Fu‘ angefordert
+wird</em> anzugeben. Mit dieser Fazilität ist die Anforderung nur nervig;
+ohne diese Fazilität wäre dieselbe Anforderung ein schwerwiegendes Hindernis
+und würde zu dem Schluss führen müssen, dass es das Programm unfrei
macht.</p>
<p>Diese Bedingung kann Schwierigkeiten mit einigen gröÃeren Modifikationen
verursachen. Zum Beispiel , wenn Sie ein LPPL-abgedecktes Werk auf ein
@@ -1056,7 +1067,7 @@
eine Lizenz Quellcode, wenn in einen ganz anderen Kontext transplantiert,
unfrei machen würde, macht den Originalkontext nicht unfrei.</p>
-<p>Die LPPL besagt, dass einige Dateien in bestimmten LaTex-Versionen
+<p>Die LPPL gibt an, dass einige Dateien in bestimmten LaTex-Versionen
zusätzliche Beschränkungen haben können, die sie unfrei machen. Deshalb
bedarf es einer sorgfältige Ãberprüfung, um eine Latex-Version zu
produzieren, die Freie Software ist.</p>
@@ -1072,41 +1083,40 @@
<p>Hinweis: Diese Kommentare betreffen LPPLv1.2 (1999-09-03).</p></dd>
-<dt><a id="lucent102"
-href="http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.html";>Lucent Public
-License Version 1.02 (Plan 9 license)</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#lucent102">#lucent102</a>)</span></dt>
+<dt><a id="lucent102" href="http://plan9.bell-labs.com/plan9dist/license.html";
+xml:lang="en" lang="en">Lucent Public License Version 1.02 (Plan 9
+license)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#lucent102">#lucent102</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz, aber aufgrund der Wahl der Gesetzesklausel
+<p>Eine freie Softwarelizenz, aber aufgrund der Wahl der Rechtsklausel
unvereinbar mit der GNU GPL. Es wird empfohlen, diese Lizenz nicht für von
-Ihnen neu geschriebene Software zu benutzen, aber es ist in Ordnung, Plan 9
-unter dieser Lizenz zu nutzen und zu verbessern.</p></dd>
+Ihnen neu geschriebene Software zu verwenden, aber es ist in Ordnung unter
+Plan 9-lizenzierte Software zu nutzen und zu verbessern.</p></dd>
-<dt><a id="ms-pl"
-href="http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-PL";>Microsoft
-Public License (MS-PL)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#ms-pl">#ms-pl</a>)</span></dt>
+<dt><a id="ms-pl"
href="http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-PL";
+xml:lang="en" lang="en">Microsoft Public License (MS-PL)</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#ms-pl">#ms-pl</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz, ohne strengem Copyleft, aber unvereinbar mit der
-GNU GPL. Es wird dringend empfohlen, die MS-PL aus diesen Grund nicht zu
+<p>Eine freie Softwarelizenz, ohne strengem Copyleft, aber mit der GNU GPL
+unvereinbar. Es wird dringend empfohlen, die MS-PL aus diesen Grund nicht zu
verwenden.</p></dd>
-<dt><a id="ms-rl"
-href="http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-RL";>Microsoft
-Reciprocal License (MS-RL)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#ms-rl">#ms-rl</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz, basierend auf der <a href="#ms-pl">Microsoft
-Public License</a> und verfügt über eine zusätzliche Klausel, um das
-Copyleft ein kleines bisschen strenger zu machen. Ebenso ist sie unvereinbar
-mit der GNU GPL und empfehlen dringend, die MS-RL nicht zu verwenden.</p></dd>
+<dt><a id="ms-rl"
href="http://www.microsoft.com/opensource/licenses.mspx#Ms-RL";
+xml:lang="en" lang="en">Microsoft Reciprocal License (MS-RL)</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#ms-rl">#ms-rl</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz, basierend auf der <a href="#ms-pl" xml:lang="en"
+lang="en">Microsoft Public License</a>, die über eine zusätzliche Klausel
+verfügt, um das Copyleft ein kleines bisschen strenger zu machen. Sie ist
+ebenso mit der GNU GPL unvereinbar und es wird dringend empfohlen, die MS-RL
+nicht zu verwenden.</p></dd>
-<dt><a id="MPL" href="http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html";>Mozilla Public
-License (MPL), Version 1.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#MPL">#MPL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="MPL" href="http://www.mozilla.org/MPL/MPL-1.1.html"; xml:lang="en"
+lang="en">Mozilla Public License (MPL), Version 1.1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#MPL">#MPL</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz ohne strengem Copyleft; im Gegensatz zur <a
href="#X11License">X11-Lizenz</a> sind einige komplexe Beschränkungen
@@ -1115,125 +1125,130 @@
nicht miteinander verbunden werden. Es wird dringend empfohlen, die MPL 1.1
aus diesen Gründen nicht zu nutzen.</p>
-<p>Allerdings hat die MPL 1.1 eine Bestimmung (Abschnitt 13), die einem
+<p>Allerdings hat die MPL 1.1 eine Bestimmung (Abschnitt 13), die einem
Programm (oder Teilen davon) ebenso eine Auswahl einer anderen Lizenz
ermöglicht. Wenn ein Programmteil die GNU GPL als alternative Auswahl
ermöglicht (oder jede andere mit der GPL vereinbare Lizenz), hat dieser
Programmteil eine mit der GPL vereinbare Lizenz.</p>
<p>MPL Version 2.0 enthält zahlreiche Verbesserungen, darunter standardmäÃig
-Vereinbarkeit mit der GPL. Siehe <a href="#MPL-2.0">MPLv2 für
Details</a>.</p></dd>
+die Vereinbarkeit mit der GPL. Siehe <a href="#MPL-2.0">MPLv2 für
+Details</a>.</p></dd>
-<dt><a id="NOSL"
-href="http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt";>Netizen Open Source
-License (NOSL), Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#NOSL">#NOSL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="NOSL" href="http://bits.netizen.com.au/licenses/NOSL/nosl.txt";
+xml:lang="en" lang="en">Netizen Open Source License (NOSL), Version 1.0</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#NOSL">#NOSL</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz, die im wesentlichen der Mozilla Public License,
Version 1.1, entspricht. Wie die MPL hat die NOSL einige komplexe
-Beschränkungen, die sie unvereinbar mit der GNU GPL macht. Das heiÃt, ein
+Beschränkungen, die sie mit der GNU GPL unvereinbar macht. Das heiÃt, ein
GPL-lizenziertes und NOSL-lizenziertes Modul können rechtlich nicht
miteinander verbunden werden. Es wird dringend empfohlen, die NOSL aus
diesen Gründen nicht zu nutzen.</p></dd>
-<dt><a id="NPL" href="http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html";>Netscape Public
-License (NPL)</a>, Versionen 1.0 und 1.1 <span
+<dt><a id="NPL" href="http://www.mozilla.org/MPL/NPL-1.1.html"; xml:lang="en"
+lang="en">Netscape Public License (NPL)</a>, Versionen 1.0 und 1.1 <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#NPL">#NPL</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz, kein strenges Copyleft und unvereinbar mit der
-GNU GPL. Es besteht aus der Mozilla Public License, Version 1.1, mit einer
-hinzugefügten Klausel, die Netscape erlaubt, Ihren hinzugefügten Quellcode
-<em>sogar in ihren proprietären Programmversionen zu
+<p>Eine freie Softwarelizenz, kein strenges Copyleft und mit der GNU GPL
+unvereinbar. Es besteht aus der Mozilla Public License, Version 1.1, mit
+einer hinzugefügten Klausel, die Netscape erlaubt, Ihren hinzugefügten
+Quellcode <em>sogar in ihren proprietären Programmversionen zu
verwenden</em>. Natürlich geben sie <em>Ihnen</em> analog keine Berechtigung
zur Nutzung <em>ihres</em> Quellcodes. Es wird dringend empfohlen, die NPL
nicht.zu verwenden.</p></dd>
-<dt><a id="Nokia" href="http://opensource.org/licenses/nokia.html";>Nokia Open
-Source License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Nokia">#Nokia</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Nokia" href="http://opensource.org/licenses/nokia.html";
xml:lang="en"
+lang="en">Nokia Open Source License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Nokia">#Nokia</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Vergleichbar mit der Mozilla Public License, Version 1: Eine freie
-Softwarelizenz, unvereinbar mit der GNU GPL.</p></dd>
+<p>Vergleichbar mit der Mozilla Public License, Version 1: eine freie
+Softwarelizenz, mit der GNU GPL unvereinbar.</p></dd>
-<dt><a id="oldOpenLDAP">Old OpenLDAP License, Version 2.3</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
href="#oldOpenLDAP">#oldOpenLDAP</a>)</span></dt>
+<dt><a id="oldOpenLDAP" xml:lang="en" lang="en">Old OpenLDAP License, Version
+2.3</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#oldOpenLDAP">#oldOpenLDAP</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft mit einigen
Anforderungen
-(in Abschnitten 4 und 5), die sie unvereinbar zur GNU GPL macht. Note that
-the latest version of OpenLDAP has a <a href="#newOpenLDAP">different
-license</a> that is compatible with the GNU GPL.</p>
+(in Abschnitten 4 und 5), die sie unvereinbar zur GNU GPL macht. Beachten
+Sie, dass die neueste OpenLDAP-Version eine <a href="#newOpenLDAP">andere
+Lizenz</a> verwendet, die kompatibel mit der GNU GPL ist.</p>
<p>Es wird dringend empfohlen, die alte OpenLDAP-Lizenz aus diesen Gründen
für
-selber geschriebene Software nicht zu nutzen. Allerdings gibt es keinen
-Grund, laufende, unter dieser Lizenz freigegebene Programme zu
vermeiden.</p></dd>
+selbst geschriebene Software nicht zu verwenden. Allerdings gibt es keinen
+Grund Programme nicht auszuführen, die unter dieser Lizenz freigegeben
+wurden.</p></dd>
-<dt><a id="OSL" href="http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php";>Open
-Software License (alle Versionen bis 3.0</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#OSL">#OSL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="OSL" href="http://www.opensource.org/licenses/osl-3.0.php";
+xml:lang="en" lang="en">Open Software License</a>, alle Versionen bis 3.0
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#OSL">#OSL</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Die Open Software License ist eine freie Softwarelizenz und in mehrfacher
Hinsicht mit der GNU GPL unvereinbar.</p>
-<p><a id="OSLRant"></a>Neuere Versionen der Open Software License (OSL)
-enthalten eine Bedingung, wonach Distributoren versuchen sollen, die
-ausdrückliche Zustimmung zur Lizenz zu erhalten. Dies bedeutet, dass die
-Verbreitung von OSL-lizenzierter Software über gewöhnliche FTP-Seiten, das
-Senden von Programmkorrekturen über gewöhnliche Mailinglisten oder das
-Speichern von Software in einem gewöhnlichen Versionskontrollsystem wohl
-eine Lizenzverletzung ist und zu einer möglichen Beendigung der Lizenz
-führt. Damit macht es die OSL sehr schwierig, Software mit Hilfe von
-gewöhnlichen Werkzeugen freier Softwareentwicklung zu entwickeln. Aus diesem
-Grund, und weil mit der GPL unvereinbar, wird empfohlen, keine Version der
-OSL für jegliche Software zu verwenden.</p>
+<p>Neuere Versionen der <a id="OSLRant" xml:lang="en" lang="en">Open Software
+License (OSL)</a> enthalten eine Bedingung, wonach Distributoren versuchen
+sollen, die ausdrückliche Zustimmung zur Lizenz zu erhalten. Dies bedeutet,
+dass die Verbreitung von OSL-lizenzierter Software über gewöhnliche
+FTP-Seiten, das Senden von Programmkorrekturen über gewöhnliche
+Mailinglisten oder das Speichern von Software in einem gewöhnlichen
+Versionskontrollsystem wohl eine Lizenzverletzung ist und zu einer möglichen
+Beendigung der Lizenz führt. Damit macht es die OSL sehr schwer, Software
+mit Hilfe von gewöhnlichen Dienstprogrammen der freien Softwareentwicklung
+zu entwickeln. Aus diesem Grund, und weil mit der GPL unvereinbar, wird
+empfohlen, keine Version der OSL für jegliche Software zu verwenden.</p>
<p>Es wird dringend empfohlen, die Open Software License aus diesen Gründen
für
-selbst geschriebene Software nicht zu nutzen. Allerdings gibt es keinen
-Grund, laufende, unter dieser Lizenz freigegebene Programme, zu
meiden.</p></dd>
+selbst geschriebene Software nicht zu verwenden. Allerdings gibt es keinen
+Grund Programme nicht auszuführen, die unter dieser Lizenz freigegeben
+wurden.</p></dd>
-<dt><a id="OpenSSL" href="http://www.sdisw.com/openssl.htm";>OpenSSL License</a>
-<span class="anchor-reference-id">(<a href="#OpenSSL">#OpenSSL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="OpenSSL" href="http://www.sdisw.com/openssl.htm"; xml:lang="en"
+lang="en">OpenSSL License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#OpenSSL">#OpenSSL</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Die OpenSSL-Lizenz ist eine Konjunktion aus zwei Lizenzen, eine ist die
SSLeay-Lizenz. Beide müssen befolgt werden. Die Kombination führt zu einer
-unter Copyleft stehenden freien Softwarelizenz, die unvereinbar mit der GNU
-GPL ist. Eine Werbeklausel, wie die original BSD- und die Apache-Lizenz, ist
-auch enthalten.</p>
+freien Softwarelizenz mit Copyleft, die mit der GNU GPL unvereinbar
+ist. Eine Werbeklausel wie in der <a href="#OriginalBSD">ursprünglichen
+BSD</a>- und <a href="#apache1">Apache</a>-Lizenz ist ebenfalls enthalten.</p>
-<p>Die Verwendung von GNUTLS anstatt der OpenSSL in selbst geschriebener
-Software wird empfohlen. Allerdings gibt es keinen Grund, OpenSSL und
-Anwendungen, die unter dieser Lizenz freigegeben sind, zu meiden.</p></dd>
+<p>Die Verwendung von GNUTLS anstatt OpenSSL wird für selbst geschriebene
+Software empfohlen. Allerdings gibt es keinen Grund, OpenSSL und
+Anwendungen, die unter dieser Lizenz freigegeben wurden, zu meiden.</p></dd>
-<dt><a id="Phorum" href="http://phorum.org/license.txt";>Phorum License, Version
-2.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Phorum">#Phorum</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Phorum" href="http://phorum.org/license.txt"; xml:lang="en"
+lang="en">Phorum License, Version 2.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Phorum">#Phorum</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz, aber aufgrund Abschnitt 5 unvereinbar mit der <a
-href="/licenses/gpl-3.0">GPL</a>.</p></dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz, aber aufgrund Abschnitt 5 unvereinbar mit
+der <a href="/licenses/gpl-3.0">GPL</a>.</p></dd>
-<dt><a id="PHP-3.01" href="http://www.php.net/license/3_01.txt";>PHP License,
-Version 3.01</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#PHP-3.01">#PHP-3.01</a>)</span></dt>
+<dt><a id="PHP-3.01" href="http://www.php.net/license/3_01.txt"; xml:lang="en"
+lang="en">PHP License, Version 3.01</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#PHP-3.01">#PHP-3.01</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Diese Lizenz wird meistens mit PHP4 verwendet. Eine freie Softwarelizenz
-ohne Copyleft; unvereinbar mit der-GNU GPL, weil sie starke Beschränkungen
-bei der Nutzung von <em>PHP</em> im Namen von abgeleiteten Produkten
-umfasst.</p>
+<p>Diese Lizenz wird meistens mit PHP4 verwendet und ist eine freie
+Softwarelizenz ohne Copyleft; unvereinbar mit der-GNU GPL, weil sie starke
+Beschränkungen bei der Nutzung von <em>PHP</em> im Namen von abgeleiteten
+Produkten umfasst.</p>
<p>Wir empfehlen nicht die Verwendung dieser Lizenz für etwas anderes als
PHP-Add-ons.</p></dd>
<dt><a id="PythonOld"
-href="http://www.handle.net/python_licenses/python1.6_9-5-00.html";>License
-of Python 1.6b1 bis 2.0 und 2.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="http://www.handle.net/python_licenses/python1.6_9-5-00.html";
+xml:lang="en" lang="en">Python License</a>, Versionen 1.6b1 bis 2.0 und 2.1
+<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#PythonOld">#PythonOld</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz, aber mit der GNU GPL unvereinbar. Die primäre
@@ -1241,162 +1256,169 @@
Staates Virginia, USA, unterliegt und die GPL dieses nicht erlaubt.</p></dd>
-<dt><a id="QPL" href="http://doc.trolltech.com/3.0/license.html";>Q Public
-License (QPL), Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#QPL">#QPL</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist eine freie Softwarelizenz ohne Copyleft, die unvereinbar mit der
-GNU GPL ist. Es verursacht auch gröÃere praktische Unannehmlichkeiten, weil
-modifizierte Quellcodes nur als Patches verbreitet werden können.</p>
+<dt><a id="QPL" href="http://doc.trolltech.com/3.0/license.html"; xml:lang="en"
+lang="en">Q Public License (QPL), Version 1.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#QPL">#QPL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist eine freie Softwarelizenz ohne Copyleft, unvereinbar mit der GNU
+GPL. Sie verursacht auch gröÃere praktische Unannehmlichkeiten, weil
+modifizierte Quellcodes nur als Patches vertrieben werden können.</p>
<p>Es wird empfohlen, die QPL für alles selbst geschriebene zu vermeiden und
-QPL-abgedeckte Softwarepakete nur dann zu nutzen, wenn dies absolut
+QPL-lizenzierte Softwarepakete nur dann zu nutzen, wenn das absolut
notwendig ist. Jedoch gilt diese Vermeidung für Qt selbst nicht mehr, da Qt
jetzt auch unter GNU GPL freigegeben wird.</p>
-<p>Da die QPL unvereinbar mit der GNU GPL ist, können kein GPL- und
+<p>Da die QPL mit der GNU GPL unvereinbar ist, können kein GPL- und
QPL-lizenziertes Programm miteinander verbunden werden, egal wie.</p>
-<p>Wie auch immer, haben Sie ein Programm geschrieben, das eine QPL-gedeckte
-(FOO genannte) Bibliothek nutzt, und möchten Ihr Programm unter der GNU GPL
-freigeben, geht das recht einfach, indem Sie den Konflikt <em>für Ihr
-Programm</em> dadurch lösen und einen Hinweis hinzufügen wie folgt: </p>
+<p>Wie auch immer, haben Sie ein Programm geschrieben, das eine QPL-lizenzierte
+Bibliothek (namens <em>Fu</em>) nutzt und möchten Ihr Programm mittels der
+GNU GPL freigeben, geht das recht einfach, indem Sie den Konflikt <em>für
+Ihr Programm</em> dadurch lösen und einen Hinweis hinzufügen wie:</p>
<pre>
+<span xml:lang="en" lang="en"> As a special exception, you have permission to
link this program
+ with the FOO library and distribute executables, as long as you
+ follow the requirements of the GNU GPL in regard to all of the
+ software in the executable aside from FOO.</span>
+
+ (auf Deutsch)
Als besondere Ausnahme wird die Berechtigung erteilt, dieses Programm mit
der Bibliothek <em>Fu</em> zu verbinden und ausführbare Dateien zu
verbreiten,
solange die Anforderungen der GNU GPL in Bezug auf die gesamte Software
in der ausführbaren Datei abgesehen von <em>Fu</em> befolgt werden.
</pre>
-<p>Rechtlich können Sie das tun, wenn Sie der Copyrighthalter des Programm
-sind. Fügen Sie den Hinweis in den Quellcodedateien, nach dem Hinweis, dass
+<p>Rechtlich können Sie das tun, wenn Sie der Copyrighthalter des Programms
+sind. Fügen Sie den Hinweis in den Quellcodedateien nach dem Hinweis, dass
das Programm unter GNU GPL fällt, hinzu.</p></dd>
-<dt><a id="RPSL"
href="http://www.opensource.org/licenses/real.php";>RealNetworks
-Public Source License (RPSL), Version 1.0</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#RPSL">#RPSL</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>The RPSL is a free software license that is GPL-incompatible for a number of
-reasons: it requires that derivative works be licensed under the terms of
-the RPSL, and mandates that any litigation take place in Seattle,
-Washington.</p> </dd>
+<dt><a id="RPSL" href="http://www.opensource.org/licenses/real.php";
+xml:lang="en" lang="en">RealNetworks Public Source License (RPSL), Version
+1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#RPSL">#RPSL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Die RPSL ist eine freie Softwarelizenz, die aus mehreren Gründen
unvereinbar
+mit der GPL ist: sie verlangt, dass abgeleitete Werke unter den Bedingungen
+der RPSL lizenziert werden und schreibt vor, dass alle Rechtsstreitigkeiten
+in Seattle, Washington, stattzufinden haben.</p> </dd>
-<dt><a id="SISSL"
-href="http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html";>Sun Industry
-Standards Source License 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#SISSL">#SISSL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="SISSL" href="http://www.openoffice.org/licenses/sissl_license.html";
+xml:lang="en" lang="en">Sun Industry Standards Source License 1.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#SISSL">#SISSL</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Eine freie Softwarelizenz, kein strenges Copyleft, die mehr wegen der
-Details als jeder wichtigen Richtlinie unvereinbar mit der GNU GPL
ist.</p></dd>
+Details als jeder wichtigen Richtlinie mit der GNU GPL unvereinbar
ist.</p></dd>
-<dt><a id="SPL" href="http://java.sun.com/spl.html";>Sun Public License</a>
<span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#SPL">#SPL</a>)</span></dt>
+<dt><a id="SPL" href="http://java.sun.com/spl.html"; xml:lang="en" lang="en">Sun
+Public License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#SPL">#SPL</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies entspricht im Wesentlichen der Mozilla Public License: Einer freien
-Softwarelizenz, unvereinbar mit der GNU GPL. Please do not confuse this
-with the <a href="#SunCommunitySourceLicense">Sun Community Source
-License</a>, which is not a free software license.</p></dd>
+<p>Diese entspricht im Wesentlichen der Mozilla Public License: eine freie
+Softwarelizenz, mit der GNU GPL unvereinbar. Bitte nicht mit der <a
+href="#SunCommunitySourceLicense" xml:lang="en" lang="en">Sun Community
+Source License</a> verwechseln, welche keine freie Softwarelizenz ist!</p></dd>
-<dt><a id="xinetd"
-href="http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Xinetd_License";>Xinetd
-License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#xinetd">#xinetd</a>)</span></dt>
+<dt><a id="xinetd"
href="http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Xinetd_License";
+xml:lang="en" lang="en">Xinetd License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#xinetd">#xinetd</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Copyleft-Lizenz und mit der GNU GPL unvereinbar. Sie ist
-unvereinbar, weil sie zusätzliche Beschränkungen für die Weitergabe
-modifizierter Versionen enthält, die den Anforderungen zur Weitergabe der
-GPL widersprechen.</p></dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz mit Copyleft und unvereinbar mit der GNU GPL, weil
+sie zusätzliche Beschränkungen für den Weitervertrieb modifizierter
+Versionen enthält, die den Anforderungen der GPL widersprechen.</p></dd>
<dt><a id="Yahoo"
-href="http://www.zimbra.com/license/yahoo_public_license_1.1.html";>Yahoo!
-Public License 1.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Yahoo">#Yahoo</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Eine freie Softwarelizenz. It has a copyleft similar to the one found in
-the Mozilla Public License. It also has a choice of law clause in
-section 7. These features both make the license GPL-incompatible. The
-license also unfortunately uses the term “<a
-href="/philosophy/not-ipr.html">intellectual property</a>”.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="Zend" href="http://www.zend.com/license/2_00.txt";>Zend License,
-Version 2.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Zend">#Zend</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>This license is used by one part of PHP4. It is a non-copyleft free software
-license , die unvereinbar mit der GNU GPL ist und hat <a
-href="/philosophy/bsd">praktische Probleme</a> wie die der original
+href="http://www.zimbra.com/license/yahoo_public_license_1.1.html";
+xml:lang="en" lang="en">Yahoo! Public License 1.1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Yahoo">#Yahoo</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz mit einem Copyleft ähnlich dem der Mozilla Public
+License und ebenfalls eine Wahl der Rechtsklausel in Abschnitt 7. Beide
+Eigenschaften machen die Lizenz mit der GPL unvereinbar. Die Lizenz
+verwendet leider auch den Begriff <a
+href="/philosophy/not-ipr"><em>geistiges Eigentum</em></a>.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="Zend" href="http://www.zend.com/license/2_00.txt"; xml:lang="en"
+lang="en">Zend License, Version 2.0</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Zend">#Zend</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Diese Lizenz wird von einem Teil von PHP4 verwendet und ist eine freie
+Softwarelizenz ohne Copyleft; ist mit der GNU GPL unvereinbar und hat <a
+href="/philosophy/bsd">praktische Probleme</a> wie die der ursprünglichen
BSD-Lizenz.</p>
-<p>Es wird empfohlen, diese Lizenz für nichts verwenden, was Sie
schreiben.</p></dd>
+<p>Es wird empfohlen, diese Lizenz für nichts zu verwenden, was Sie
schreiben.</p></dd>
<dt><a id="Zimbra"
-href="http://www.zimbra.com/license/zimbra-public-license-1-3.html";>Zimbra
-Public License 1.3</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Zimbra">#Zimbra</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>This license is identical to the <a href="#Yahoo">Yahoo! Public License
-1.1</a>, except that the license is provided by VMWare instead of Yahoo!.
-Our comments there apply here as well; this is a GPL-incompatible, partial
-copyleft free software license.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="Zope" href="http://www.zope.org/Resources/ZPL";>Zope Public License,
-Version 1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Zope">#Zope</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist eine einfache, einigermaÃen freizügige freie Softwarelizenz ohne
-Copyleft mit <a href="/philosophy/bsd">praktischen Problemen</a>, wie denen
-der original BSD-Lizcenz, inkl. Inkompatibilität mit der <a
-href="/licenses/gpl-3.0">GNU GPL</a>.</p>
+href="http://www.zimbra.com/license/zimbra-public-license-1-3.html";
+xml:lang="en" lang="en">Zimbra Public License 1.3</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Zimbra">#Zimbra</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Diese Lizenz identisch mit der <a href="#Yahoo" xml:lang="en"
+lang="en">Yahoo! Public License 1.1</a>, auÃer, dass die Lizenz von VMware
+anstatt von Yahoo zur Verfügung gestellt wird. Kommentar auch hier: eine mit
+der GPL unvereinbare, freie Softwarelizenz mit teilweisem Copyleft.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="Zope" href="http://www.zope.org/Resources/ZPL"; xml:lang="en"
+lang="en">Zope Public License, Version 1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Zope">#Zope</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist eine einfache, eher freizügige freie Softwarelizenz ohne Copyleft
+mit <a href="/philosophy/bsd">praktischen Problemen</a> wie die der
+ursprünglichen BSD-Lizenz, einschlieÃlich Unvereinbarkeit mit der <a
+href="/licenses/gpl">GNU GPL</a>.</p>
<p>Es wird dringend empfohlen, die ZPL, Version 1, aus diesen Gründen für
-selber geschriebene Software nicht zu nutzen. Allerdings gibt es keinen
-Grund, laufende Programme, die unter dieser Lizenz freigegeben sind (wie
-vorherige Versionen von Zope), zu meiden.</p>
-<p><a href="#Zope20">Zope Public License, Version 2.0</a>, ist mit der GPL
-vereinbar.</p></dd>
+selbst geschriebene Software nicht zu verwenden. Allerdings gibt es keinen
+Grund Programme nicht auszuführen, die unter dieser Lizenz freigegeben
+wurden (wie vorherige Versionen von Zope).</p>
+<p><a href="#Zope20" xml:lang="en" lang="en">Zope Public License, Version
+2.0</a>, ist mit der GPL vereinbar.</p></dd>
</dl>
<hr />
<!-- first id is singular, leave for compatibility: -->
-<h3><a id="NonFreeSoftwareLicense"></a> <a id="NonFreeSoftwareLicenses">Unfreie
+<h3><a id="NonFreeSoftwareLicense"></a><a id="NonFreeSoftwareLicenses">Unfreie
Softwarelizenzen</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#NonFreeSoftwareLicenses">#NonFreeSoftwareLicenses</a>)</span>
</h3>
<p><strong>Die folgenden Lizenzen <em>qualifizieren sich nicht</em> als <a
-href="/philosophy/free-sw">freie Software</a>lizenzen. Eine unfreie Lizenz
-ist automatisch unvereinbar mit der <a href="#GNUGPL">GNU GPL</a>.</strong></p>
-
-<p>Of course, we urge you to avoid using non-free software licenses, and to
-avoid non-free software in general.</p>
-
-<p>There is no way we could list all the known non-free software licenses here;
-after all, every proprietary software company has its own. We focus here on
-licenses that are often mistaken for free software licenses but are, in
-fact, <strong>not</strong> free software licenses.</p>
-
-<p>We have provided links to these licenses when we can do so without violating
-our general policy: that we do not make links to sites that promote,
-encourage or facilitate the use of non-free software packages. The last
-thing we want to do is give any non-free program some gratis publicity that
-might encourage more people to use it. For the same reason, we have avoided
-naming the programs for which a license is used, unless we think that for
-specific reasons it won't backfire.</p>
+href="/philosophy/free-sw"><em>freie</em> Software</a>lizenzen. Eine unfreie
+Lizenz ist automatisch unvereinbar mit der <a href="#GNUGPL">GNU
+GPL</a>.</strong></p>
+
+<p>Natürlich bitten wir Sie die Verwendung unfreier Softwarelizenzen und
+unfreie Software im Allgemeinen zu vermeiden.</p>
+
+<p>Es gibt keine Möglichkeit alle bekannten unfreie Softwarelizenzen
+aufzuführen ‑ schlieÃlich hat jedes proprietäre
+Softwareunternehmen eine eigene. Wir konzentrieren uns hier auf Lizenzen,
+die oft für freie Softwarelizenzen gehalten werden, aber tatsächlich
+<strong>nicht</strong> freie Softwarelizenzen sind.</p>
+
+<p>Wir haben Verweise zu diesen Lizenzen bereitgestellt, sofern nicht unsere
+allgemeine Richtlinie verletzt wird: keine Verweise zu Webauftritten, die
+die Nutzung unfreier Softwarepakete fördern, dazu ermutigen oder
+erleichtern. Das Letzte, was wir tun wollen, ist einem unfreien Programm
+etwas kostenlose Werbung zukommen zu lassen, das mehr Menschen ermutigen
+könnte diese zu benutzen. Aus demselben Grund haben wir vermieden, die
+Programme, für die eine Lizenz verwendet wird, zu nennen, sofern wir aus
+bestimmten Gründen nicht denken, dass es nach hinten losgeht.</p>
<dl>
-<dt><a id="Aladdin">Aladdin Free Public License</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#Aladdin">#Aladdin</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Aladdin" xml:lang="en" lang="en">Aladdin Free Public License</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Aladdin">#Aladdin</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Trotz des Namens ist dies aus mehreren Gründen eine unfreie Softwarelizenz,
weil keine Gebühr für die Distribution berechnet werden darf und weitgehend
@@ -1405,86 +1427,92 @@
<dt><a id="apsl1"
-href="https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Apple_Public_Source_License_1.2";>Apple
-Public Source License (APSL), Version 1.x</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#apsl1">#apsl1</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Versions 1.0, 1.1 and 1.2 are <a href="/philosophy/historical-apsl.html">not
-free software licenses (follow the link for more explanation)</a>. Please
-don't use these licenses, and we urge you to avoid any software that has
-been released under them. <a href="#apsl2">Version 2.0 of the APSL</a> is a
-free software license.</p></dd>
+href="https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Apple_Public_Source_License_1.2";
+xml:lang="en" lang="en">Apple Public Source License (APSL), Version 1.x</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#apsl1">#apsl1</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Die Versionen 1.0, 1.1 und 1.2 sind <a
+href="/philosophy/historical-apsl">keine freie Softwarelizenzen</a>. Bitte
+verwenden Sie diese Lizenzen nicht und vermeiden jede Software, die mit
+diesen freigegeben wurde. <a href="#apsl2">Version 2.0 der APSL</a> ist eine
+freie Softwarelizenz.</p></dd>
-<dt><a id="ArtisticLicense">Artistic License 1.0</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="ArtisticLicense" xml:lang="en" lang="en">Artistic License 1.0</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#ArtisticLicense">#ArtisticLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>We cannot say that Eine freie Softwarelizenz because it is too vague; some
-passages are too clever for their own good, and their meaning is not clear.
-We urge you to avoid using it, except as part of <a href="#PerlLicense">the
-disjunctive license of Perl</a>.</p></dd>
+<p>Es kann nicht behauptet werden, dass dies eine freie Softwarelizenz ist,
+weil sie zu ungenau ist; einige Passagen sind zu ihrem eigenen Wohl viel zu
+durchdacht und deren Bedeutung nicht klar. Es wird empfohlen, diese Lizenz
+nicht zu verwenden, auÃer als Teil der <a href="#PerlLicense">disjunktiven
+Lizenz von Perl</a>.</p></dd>
-<dt><a id="ATTPublicLicense">AT&T Public License</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="ATTPublicLicense" xml:lang="en" lang="en">AT&T Public
License</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#ATTPublicLicense">#ATTPublicLicense</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Die AT&T Public License ist eine unfreie Lizenz und verursacht mehrere
gravierende Probleme:</p>
<ol>
-<li>Die Patentlizenz wird durch jede Modifikation des entsprechenden Quellcodes
-aufgehoben, egal wie klein.</li>
-<li>Es muss eine schriftliche Vereinbarung getroffen werden, wenn der Quellcode
-oder Patches vertrieben wird.</li>
-<li>Eine Benachrichtigung an AT&T ist erforderlich, wenn ein Patch
-vertrieben wird.</li>
-<li>Ihre Lizenz kann ohne eigenes Verschulden nach § 8 (3) gekündigt
werden.</li>
+<li>Die Patentlizenz wird durch jede Modifikation des entsprechenden
Quellcodes,
+egal wie klein, aufgehoben.</li>
+<li>Wird Quellcode oder Patches vertrieben, muss eine schriftliche Vereinbarung
+getroffen werden.</li>
+<li>Wird ein Patch vertrieben, ist eine Benachrichtigung an AT&T
+erforderlich.</li>
+<li>Nach Abschnitt 8 (3) kann Ihre Lizenz, ohne eigenes Verschulden,
+gekündigt werden.</li>
<li>Gesetze zur Exportkontrolle müssen eingehalten werden, eine Bedingung der
Lizenz.</li>
-<li>Einige Versionen der Lizenz verlangen, dass Sie Unterstützung
bereitstellen.</li>
-<li>Einige Versionen der Lizenz sagen, dass Sie eine Kopie der Software nicht
-für mehr als die Kosten der Verbreitung verkaufen dürfen.</li>
+<li>Einige Versionen der Lizenz verlangen Unterstützung bereitzustellen.</li>
+<li>Einige Versionen der Lizenz geben an, dass eine Softwarekopie nicht für
mehr
+als die Vertriebskosten verkauft werden darf.</li>
</ol>
<p>Die Lizenz hat noch zwei weitere anstöÃige Merkmale:</p>
<ol>
-<li>Eine sehr ausgedehnte Rücklizenz an AT&T, das weit über die Nutzung
des
-Quellcodes hinaus geht, sogar des eigenen geänderten Quellcode.</li>
-<li>Sie gibt an, eine Lizenz von AT&T zu brauchen, um ein Verweis zu ihren
-Webauftritt zu machen. Dies ist kein unmittelbares praktisches Problem, da
-die Lizenz die Erlaubnis für Verweise gibt (auf jeden Fall sollten keine
-Verweise zu Seiten über unfreie Software gemacht werden). Aber solch eine
-Angabe sollte nicht gemacht oder verbreitet werden.</li>
+<li>Eine sehr ausgedehnte Rücklizenz an AT&T, die weit über die Nutzung
des
+Quellcodes, sogar des eigenen modifizierten Quellcodes, hinausgeht.</li>
+<li>Es wird eine Lizenz von AT&T benötigt, um auf deren Webauftritt zu
+verweisen. Das ist kein unmittelbar praktisches Problem, da die Lizenz die
+Erlaubnis für Verweise gibt. (Auf jeden Fall sollten keine Verweise zu
+Webseiten über unfreie Software gemacht werden.) Aber solch eine Angabe
+sollte nicht gemacht oder verbreitet werden.</li>
</ol><p></p></dd>
-<dt><a id="cpol">Code Project Open License, Version 1.02</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#cpol">#cpol</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>The Code Project Open License is not a free software license. Section 5.6
-restricts how you can use the work. Section 5.4 prohibits commercial
-distribution of the software by itself ‑ and depending on
-how you read section 3.4, you may not have permission to distribute the
-software by itself at all.</p></dd>
-
-<dt><a id="eCos11">eCos Public License, Version 1.1</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#eCos11">#eCos11</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>This was the old license of eCos. It is not a free software license,
-because it requires sending every published modified version to a specific
-initial developer. There are also some other words in this license whose
-meaning we're not sure of that might also be problematic.</p>
-
-<p>Today <a href="#eCos20">eCos ist verfügbar</a> unter GNU GPL mit
-zusätzlichen Berechtigungen für die Verknüpfung mit unfreien
Programmen.</p></dd>
+<dt><a id="cpol" xml:lang="en" lang="en">Code Project Open License, Version
+1.02</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#cpol">#cpol</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Die <span xml:lang="en" lang="en">Code Project Open License</span> ist keine
+freie Softwarelizenz. Abschnitt 5.6 beschränkt, wie das Werk verwendet
+werden kann. Abschnitt 5.4 verbietet den kommerziellen Vertrieb der
+Software selbst ‑ und, je nachdem wie Sie Abschnitt 3.4
+lesen, nicht berechtigt, die Software selbst überhaupt zu vertreiben.</p></dd>
+
+<dt><a id="eCos11" xml:lang="en" lang="en">eCos Public License, Version 1.1</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#eCos11">#eCos11</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies war die alte Lizenz von eCos. Es ist keine freie Softwarelizenz, weil
+erforderlich ist, jede veröffentlichte modifizierte Version an einen
+bestimmten Erstentwickler zu senden. Es gibt auch einige andere Wörter in
+dieser Lizenz, deren Bedeutung wir nicht sicher sind, das ebenfalls
+problematisch sein könnte.</p>
+
+<p>Heute ist <a href="#eCos20" xml:lang="en" lang="en">eCos unter GNU GPL
+verfügbar</a>, mit zusätzlicher Berechtigung für die Verlinkung mit unfreien
+Programmen.</p></dd>
<dt><a id="GPL-PA"
-href="http://www.celepar.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=69";>GPL
-for Computer Programs of the Public Administration</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#GPL-PA">#GPL-PA</a>)</span></dt>
+href="http://www.celepar.pr.gov.br/modules/conteudo/conteudo.php?conteudo=69";
+xml:lang="en" lang="en">GPL for Computer Programs of the Public
+Administration</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#GPL-PA">#GPL-PA</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Die GPL-PA (auf Portugiesisch <span xml:lang="pt"
lang="pt"><em>Licença Pública Geral para
@@ -1492,253 +1520,274 @@
Gründen unfrei:</p>
<ul>
-<li>Sie erlaubt den Einsatz nur unter „normalen Umständen“.</li>
-<li>Sie erlaubt nicht die Verbreitung des Quellcodes ohne Binärdateien.</li>
+<li>Sie erlaubt die Verwendung nur unter „normalen
Umständen“.</li>
+<li>Sie erlaubt keinen Vertrieb des Quellcodes ohne Binärdateien.</li>
<li>Ihre Rechte verfallen nach 50 Jahren.</li>
</ul><p></p></dd>
-<dt><a id="HESSLA"
-href="http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php";>Hacktivismo
-Enhanced-Source Software License Agreement (HESSLA)</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#HESSLA">#HESSLA</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz, because it <a
-href="/licenses/hessla">restricts what jobs people can use the software for,
-and restricts in substantive ways what jobs modified versions of the program
-can do</a>.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="Jahia" href="http://www.jahia.org/jahia/Jahia/pid/145";>Jahia
-Community Source License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Jahia">#Jahia</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>The Jahia Community Source License is not a free software license. Use of
-the source code is limited to research purposes.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="JSON" href="http://www.json.org/license.html";>JSON License</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#JSON">#JSON</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>This is the license of the original implementation of the JSON data
-interchange format. This license uses the Expat license as a base, but adds
-a clause mandating: “The Software shall be used for Good, not
-Evil.” This is a restriction on usage and thus conflicts with freedom
-0. The restriction might be unenforcible, but we cannot presume that.
-Thus, the license is nonfree.</p></dd>
+<dt><a id="HESSLA" href="http://www.hacktivismo.com/about/hessla.php";
+xml:lang="en" lang="en">Hacktivismo Enhanced-Source Software License
+Agreement (HESSLA)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#HESSLA">#HESSLA</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz, weil sie <a
+href="/licenses/hessla">beschränkt, für welche Aufgaben Benutzer die
+Software nutzen können, und auf materielle Weise beschränkt, welche Aufgaben
+modifizierte Programmversionen ausführen können</a>.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="Jahia" href="http://www.jahia.org/jahia/Jahia/pid/145"; xml:lang="en"
+lang="en">Jahia Community Source License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Jahia">#Jahia</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Die Jahia Community Source License ist keine freie Softwarelizenz. Die
+Nutzung des Quellcodes ist auf Forschungszwecke beschränkt.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="JSON" href="http://www.json.org/license.html"; xml:lang="en"
+lang="en">JSON License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#JSON">#JSON</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist die Lizenz der ursprünglichen Implementierung des
+JSON-Datenaustauschformats. Diese Lizenz verwendet als Basis die
+Expat-Lizenz, fügt aber eine Klausel, unter Mandat stellend, hinzu:
+„Die Software soll für gutes genutzt werden, nicht Böses.“ Dies
+ist eine Nutzungsbeschränkung und damit ein Konflikt mit Freiheit 0. Die
+Beschränkung wäre nicht durchsetzbar, aber davon kann nicht ausgegangen
+werden. Somit ist die Lizenz unfrei.</p></dd>
<dt><a id="ksh93">Alte Lizenz von ksh93</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#ksh93">#ksh93</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>ksh93 used to be shipped with an original license that was not a free
-software license. One reason for this is that it required that all changes
-be sent to the developer.</p>
+<p>ksh93 wurde früher mit einer Originallizenz ausgeliefert, die keine freie
+Softwarelizenz war. Ein Grund dafür ist, dass alle Ãnderungen an den
+Entwickler zu senden erforderlich war.</p>
-<p>ksh93 wird nun unter <a href="#CommonPublicLicense10">Common Public
-License</a> freigegeben.</p></dd>
+<p>ksh93 wird nun unter <a href="#CommonPublicLicense10" xml:lang="en"
+lang="en">Common Public License</a> freigegeben.</p></dd>
<dt><a id="Lha" href=
-"http://packages.debian.org/changelogs/pool/non-free/l/lha/current/copyright";>License
-of Lha</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Lha">#Lha</a>)</span></dt>
+"http://packages.debian.org/changelogs/pool/non-free/l/lha/current/copyright";
+xml:lang="en" lang="en">License of Lha</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Lha">#Lha</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>The lha license must be considered non-free because it is so vague that you
-cannot be sure what permissions you have.</p></dd>
+<p>Die Lha-Lizenz muss als unfrei betrachtet werden, weil sie so vage ist, dass
+man sich nicht sicher ist, welche Berechtigungen man hat.</p></dd>
<dt><a id="Ms-SS" href=
-"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Microsoft_Shared_Source_License";>Microsoft
-Shared Source CLI, C#, and Jscript License</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#MS-SS">#MS-SS</a>)</span></dt>
+"http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Microsoft_Shared_Source_License";
+xml:lang="en" lang="en">Microsoft Shared Source CLI, C#, and Jscript
+License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#MS-SS">#MS-SS</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Diese Lizenz erlaubt keine kommerzielle Distribution und erlaubt eine
+<p>Diese Lizenz erlaubt keinen kommerziellen Vertrieb und erlaubt eine
kommerzielle Nutzung nur unter bestimmten Umständen.</p>
-<p>Microsoft has other licenses which it describes as “Shared
-Source”, some of which have different restrictions.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="NASA" href="http://www.opensource.org/licenses/nasa1.3";> NASA Open
-Source Agreement</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#NASA">#NASA</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>The NASA Open Source Agreement, version 1.3, is not a free software license
-because it includes a provision requiring changes to be your “original
-creation”. Free software development depends on combining code from
-third parties, and the NASA license doesn't permit this.</p>
-
-<p>We urge you not to use this license. In addition, if you are a United
-States citizen, please write to NASA and call for the use of a truly free
-software license.</p></dd>
+<p>Microsoft hat andere Lizenzen, die als <span xml:lang="en"
+lang="en"><em>Shared Source</em></span> beschrieben werden, von denen einige
+unterschiedliche Beschränkungen haben.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="NASA" href="http://www.opensource.org/licenses/nasa1.3";
xml:lang="en"
+lang="en">NASA Open Source Agreement</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#NASA">#NASA</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Das NASA Open Source Agreement, Version 1.3, ist keine freie Softwarelizenz,
+weil eine Bestimmung enthalten ist, wonach Ãnderungen Ihre
+„Originalschöpfung“ sind. Die Freie-Software-Entwicklung hängt
+davon ab, den Quellcode von Dritten zu kombinieren, und die NASA-Lizenz
+lässt das nicht zu.</p>
+
+<p>Es wird empfohlen, diese Lizenz nicht zu verwenden. Schreiben Sie bitte,
+sollten Sie amerikanischer Staatsbürger sein, auÃerdem an die NASA und
+fordern die Verwendung einer wirklich freien Softwarelizenz.</p></dd>
<dt><!-- old id, leave for compatibility -->
-<a id="OPL"></a> <a id="OpenPublicL" title="Open Public License at Fedora
-Project wiki"
-href="https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Open_Public_License";>Open
-Public License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#OpenPublicL">#OpenPublicL</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz, because it requires sending every
-published modified version to a specific initial developer. There are also
-some other words in this license whose meaning we're not sure of that might
-also be problematic.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="PINE">License of PINE</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#PINE">#PINE</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>The license of PINE is not a free software license because it mostly
-prohibits the distribution of modified versions. It also restricts the
-media that can be used for <a href="/philosophy/selling">selling
copies</a>.</p>
+<a id="OPL"></a> <a id="OpenPublicL" title="Open Public License im
+Fedora-Projekt-wiki"
+href="https://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Open_Public_License";
+xml:lang="en" lang="en">Open Public License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#OpenPublicL">#OpenPublicL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz, weil erforderlich ist, jede
+veröffentlichte modifizierte Version an einen bestimmten Erstentwickler zu
+senden. Es gibt auch einige andere Wörter in dieser Lizenz, deren Bedeutung
+wir nicht sicher sind, was ebenfalls problematisch sein könnte.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="PINE" xml:lang="en" lang="en">License of PINE</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#PINE">#PINE</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Die Lizenz von PINE ist keine freie Softwarelizenz, weil der Vertrieb
+modifizierter Versionen meistens untersagt ist. Ebenso werden auch die
+Medien beschränkt, die für den <a href="/philosophy/selling">Verkauf von
+Kopien</a> verwendet werden können.</p>
<p>Bitte beachten Sie, dass ein Nachfolger von Pine, Alpine, unter der <a
-href="#apache2">Apache License, Version 2.0</a>, freigegeben ist.</p></dd>
+href="#apache2" xml:lang="en" lang="en">Apache License, Version 2.0</a>,
+freigegeben ist.</p></dd>
-<dt><a id="Plan9">Alte Plan 9-Lizenz</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="Plan9">Plan 9-Lizenz (alte)</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a
href="#Plan9">#Plan9</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>This is not a free software license; it lacks essential freedoms such as the
-right to make and use private changes. Of course you should not use this
-license, and we urge you to avoid any software that has been released under
-it. <a href="/philosophy/plan-nine.html">A detailed discussion of this
-license is also available</a>.</p>
-
-<p>In September 2002 it was observed that the published license for Plan 9
-had been modified, adding more restrictions to it, although its date still
-said 09/20/00. However, a <a href="#lucent102">further license change in
-2003 made Plan 9 free software</a>.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="RPL" href="http://www.opensource.org/licenses/rpl.php";>Reciprocal
-Public License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#RPL">#RPL</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>The Reciprocal Public License is a non-free license because of three
-problems. 1. It puts limits on prices charged for an initial copy.
-2. It requires notification of the original developer for publication
-of a modified version. 3. It requires publication of any modified
-version that an organization uses, even privately.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="Scilab">Scilab License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Scilab">#Scilab</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz because it does not allow commercial
-distribution of a modified version. Thankfully, recent versions of the
-Scilab software are free software, released under CeCILL
version 2.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="SML" href="http://www.simplemachines.org/about/license.php";>Simple
-Machines License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#SML">#SML</a>)</span></dt>
+<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz; ihr fehlen wesentliche Freiheiten, wie
+das Recht, private Ãnderungen vorzunehmen und zu verwenden. Natürlich sollte
+diese Lizenz nicht verwendet werden und es wird empfohlen, jede Software zu
+vermeiden, die darunter freigegeben worden ist. Siehe auch <a
+href="/philosophy/plan-nine">Probleme der (früheren) Plan 9-Lizenz</a>.</p>
+
+<p>Im September 2002 wurde bemerkt, dass die herausgegebene Plan 9-Lizenz
+mit mehr Beschränkungen modifiziert worden war, obwohl noch mit 09/20/00
+datiert. Jedoch machte eine <a href="#lucent102">weitere Lizenzänderung im
+Jahr 2003 Plan 9 zu <em>freie</em> software</a>.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="RPL" href="http://www.opensource.org/licenses/rpl.php"; xml:lang="en"
+lang="en">Reciprocal Public License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#RPL">#RPL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Die <span xml:lang="en" lang="en">Reciprocal Public License</span> ist
+aufgrund von drei Problemen eine unfreie Lizenz: 1.) Es gibt
+Preisgrenzen für eine Erstkopie. 2.) Es ist die Benachrichtigung des
+Originalentwicklers für die Veröffentlichung einer modifizierten Version
+erforderlich. 3.) Es ist die Veröffentlichung jeder modifizierten
+Version erforderlich, die von einer Organisation genutzt wird, auch die
+private Nutzung.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="Scilab" xml:lang="en" lang="en">Scilab License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Scilab">#Scilab</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz, weil der kommerzielle Vertrieb einer
+modifizierten Version nicht erlaubt ist. Glücklicherweise sind neuere
+Versionen der Scilab-Software <em>freie</em> Software, veröffentlicht unter
+CeCILLv2.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="SML" href="http://www.simplemachines.org/about/license.php";
+xml:lang="en" lang="en">Simple Machines License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#SML">#SML</a>)</span></dt>
<dd><p>Trotz des Namens ist dies aus mehreren Gründen eine unfreie
Softwarelizenz:</p>
-<ul><li>Vor der Verbreitung der Software muss der Lizenzgeber die-Erlaubnis
-erteilen.</li>
-<li>Sie dürfen Kopien der <a href="/philosophy/selling">Software nicht
+<ul><li>Vor dem Vertrieb der Software muss der Lizenzgeber die Erlaubnis
erteilen.</li>
+<li>Sie können keine Kopien der <a href="/philosophy/selling">Software
verkaufen</a>.</li>
<li>Ihre Lizenz kann beendet werden, wenn Sie die Software von jemandem
-erhielten, die die Lizenzbedingungen nicht befolgten.</li>
+erhalten, die nicht die Lizenzbedingungen befolgten.</li>
</ul><p></p></dd>
-<dt><a id="Squeak">Akte Squeak License</a> <span
class="anchor-reference-id">(<a
-href="#Squeak">#Squeak</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Squeak" xml:lang="en" lang="en">Old Squeak License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#Squeak">#Squeak</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>The original Squeak license, as applied to software, is not a free software
-license because it requires all users in whatever country to obey US export
-control laws. As applied to fonts, it also does not permit modification.</p>
-
-<p>In addition, it has a requirement for users to indemnify the developer,
-which is enough to make many users think twice about using it at all.</p>
+<p>Die Squeak-Originallizenz ist, auf Software angewandt, keine freie
+Softwarelizenz, weil alle Benutzer, in welchem Land auch immer,
+US-Exportkontrollgesetze zu befolgen haben. Auf Schrifttypen angewandt, ist
+auch keine Modifikation erlaubt.</p>
+
+<p>Darüber hinaus ist eine Anforderung für Nutzer enthalten, die Entwickler
zu
+entschädigen, was genug ist, um viele Benutzer dazu zu bringen, zweimal
+darüber nachzudenken, sie überhaupt zu verwenden.</p>
-<p>Neuere Versionen von Squeak (ab 4.0) sind unter einer <a
+<p>Neuere Versionen von Squeak (ab v4.0) sind unter einer <a
href="#Expat">Expat-artigen Lizenz</a> freigegeben, wobei einige Teile des
-Codes unter der <a href="#apache2">Apache License 2.0</a>.</p></dd>
+Quellcodes unter der <a href="#apache2">Apache-Lizenz 2.0</a>
+freigegeben sind.</p></dd>
-<dt><a id="SunCommunitySourceLicense">Sun Community Source License</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="SunCommunitySourceLicense" xml:lang="en" lang="en">Sun Community
+Source License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SunCommunitySourceLicense">#SunCommunitySourceLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz; it lacks essential freedoms such as
-publication of modified versions. Please don't use this license, and we
-urge you to avoid any software that has been released under it.</p></dd>
+<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz; ihr fehlen wesentliche Freiheiten wie
+die Veröffentlichung modifizierter Versionen. Bitte verwenden Sie diese
+Lizenz nicht, und bitten Sie, jede Software zu vermeiden, die darunter
+freigegeben worden ist.</p></dd>
-<dt><a id="SunSolarisSourceCode">Sun Solaris Source Code (Foundation Release)
-License, Version 1.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="SunSolarisSourceCode" xml:lang="en" lang="en">Sun Solaris Source
Code
+(Foundation Release) License, Version 1.1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#SunSolarisSourceCode">#SunSolarisSourceCode</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz. The license prohibits redistribution,
-prohibits commercial use of the software, and can be revoked.</p></dd>
+<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz. Die Lizenz verbietet den
+Weitervertrieb, die kommerzielle Softwarenutzung und kann widerrufen
werden.</p></dd>
-<dt><a id="Sybase" href="http://www.opensource.org/licenses/Watcom-1.0";>Sybase
-Open Watcom Public License, Version 1.0</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#Watcom">#Watcom</a>)</span></dt>
+<dt><a id="Sybase" href="http://www.opensource.org/licenses/Watcom-1.0";
+xml:lang="en" lang="en">Sybase Open Watcom Public License, Version 1.0</a>
+<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Watcom">#Watcom</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz. Der Quellcode muss öffentlich
-zugänglich gemacht werden, wann immer Sie abgedeckte Software
-<em>bereitstellen</em>, und <em>Bereitstellen</em> wird für viele Arten
-privater Nutzung definiert.</p></dd>
+publiziert werden, wann immer die abgedeckte Software
+<em>bereitgestellt</em> wird, und <em>Bereitstellen</em> wird für viele
+Arten privater Nutzung definiert.</p></dd>
-<dt><a id="SystemC-3.0"
-href="http://www.systemc.org/about/org_docs/license/";>SystemC "Open
-Source" License, Version 3.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="SystemC-3.0" href="http://www.systemc.org/about/org_docs/license/";
+xml:lang="en" lang="en">SystemC „Open Source“ License, Version
+3.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#SystemC-3.0">#SystemC-3.0</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>This license requires all recipients to proactively help the licensor
-enforce its trademarks. This is an unreasonable condition to place on
-users' rights, so the license is non-free. It also has other practical
-problems: some of the requirements are vague, and it uses the term <a
-href="/philosophy/not-ipr.xhtml">“intellectual property”</a>.</p>
+<p>Diese Lizenz verlangt von allen Empfängern, dem Lizenzgeber proaktiv zu
+helfen, seine Warenzeichen (TM) durchzusetzen. Dies ist eine unzumutbare
+Bedingung, um Nutzerrechte festzulegen; damit ist die Lizenz unfrei. Sie hat
+auch andere praktische Probleme: manche der Anforderungen sind ungenau und
+der Begriff <a href="/philosophy/not-ipr"><em>geistiges Eigentum</em></a>
+wird verwendet.</p>
<p>Trotz des Namens wurde diese Lizenz zum Zeitpunkt des Schreibens nicht als
Open-Source-Lizenz genehmigt.</p></dd>
<dt><a id="UtahPublicLicense"
-href="http://www.cs.utah.edu/~gk/teem/txt/LICENSE.txt";>University of Utah
-Public License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="http://www.cs.utah.edu/~gk/teem/txt/LICENSE.txt"; xml:lang="en"
+lang="en">University of Utah Public License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#UtahPublicLicense">#UtahPublicLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>The University of Utah Public License is a non-free license because it does
-not allow commercial redistribution. It also purports to restrict
-commercially running the software and even commercially giving consultation
-about it. Those restrictions are probably not legally enforceable under US
-copyright law, but they might be in some countries; even asserting them is
-outrageous.</p>
-
-<p>The use of this license by the University of Utah exemplifies a <a
-href="http://www.colorado.edu/Sociology/gimenez/papers/keptu.html";>dangerous
-trend for universities to restrict knowledge</a> rather than contributing it
-to the public.</p>
-
-<p>If a university tries to impose a license like this on the software you are
-writing, don't give up hope. <a href="/philosophy/university.html">With
-persistence and firmness, and some forethought, it is possible to prevail
-over money-grabbing university administrators.</a></p>
-
-<p>The earlier you raise the issue, the better.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="YaST">YaST License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#YaST">#YaST</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz. The license prohibits distribution for
-a fee, and that makes it impossible for the software to be included in the
-many CD-ROM free software collections that are sold by companies and by
-organizations such as the FSF.</p>
-
-<p>There may be another problem in section 2a, but a word seems to be missing
-there, so it is hard to be sure what meaning is really intended.</p>
-
-<p>(The YaST software itself no longer uses this non-free YaST license;
-happily, it is now free software, released under the GNU GPL.)</p></dd>
+<p>Die <span xml:lang="en" lang="en">University of Utah Public License</span>
+ist eine unfreie Lizenz, weil sie keinen kommerziellen Weitervertrieb
+ermöglicht. Darüber hinaus wird die kommerzielle Softwarenutzung beschränkt
+und sogar für kommerzielle Zwecke Rücksprache zu halten. Diese
+Beschränkungen sind nach US-Urheberrecht wahrscheinlich nicht rechtskräftig,
+aber sie könnten es in einigen Ländern; selbst die Geltendmachung ist
+unverschämt.</p>
+
+<p>Die Nutzung dieser Lizenz durch die Universität von Utah zeigt beispielhaft
+eine <a
+href="http://www.colorado.edu/Sociology/gimenez/papers/keptu.html";>gefährliche
+Tendenz für Hochschulen, Wissen zu beschränken</a>, anstatt es der
+Ãffentlichkeit beizutragen.</p>
+
+<p>Versucht eine Universität eine Lizenz wie diese der Software aufzuerlegen,
+die Sie schreiben, nicht die Hoffnung aufgeben. <a
+href="/philosophy/university">Mit Beharrlichkeit und Entschlossenheit und
+einiger Voraussicht ist es möglich, sich gegenüber geldgierigen
+Universitätsverwaltungen durchsetzen.</a></p>
+
+<p>Je früher die Frage aufgeworfen wird, desto besser.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="YaST" xml:lang="en" lang="en">YaST License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#YaST">#YaST</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Dies ist keine freie Softwarelizenz. Die Lizenz verbietet den Vertrieb gegen
+eine Gebühr, was es unmöglich macht, die Software in eine der vielen
+Freie-Software-Sammlungen auf CD-ROM, die von Unternehmen und Organisationen
+wie der FSF verkauft werden, aufzunehmen.</p>
+
+<p>Es kann ein anderes Problem in Abschnitt 2a geben, da dort ein Wort zu
+fehlen scheint, somit ist es schwer sicher zu sein, welche Bedeutung
+tatsächlich beabsichtigt ist.</p>
+
+<p>(Die YaST-Software selbst verwendet die unfreie YaST-Lizenz nicht mehr;
+glücklicherweise ist YaST nun Freie Software, freigegeben unter der GNU
+GPL.)</p></dd>
</dl>
@@ -1752,76 +1801,79 @@
</h3>
<p><strong>Die folgenden Lizenzen qualifizieren sich als <a
-href="/philosophy/free-doc">Freie Dokumentation</a> slizenzen.</strong></p>
+href="/philosophy/free-doc">freie Dokumentation</a>slizenzen.</strong></p>
<dl>
<dt><a id="FDL" href="/licenses/fdl-1.3">GNU Free Documentation License</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#FDL">#FDL</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>This is a license intended for use on copylefted free documentation. We
-plan to adopt it for all GNU manuals. It is also suitable for other kinds
-of useful works (such as textbooks and dictionaries, for instance). Its
-applicability is not limited to textual works (“books”).</p></dd>
+<p>Dies ist eine Lizenz zur Verwendung auf freie Dokumentation mit Copyleft;
+sie soll für alle GNU-Handbücher übernommen werden und eignet sich auch für
+andere Arten nützlicher Werke (z. B. Lehr- und Wörterbücher). Die
+Anwendbarkeit ist nicht auf textuelle Werke (<em>Bücher</em>)
beschränkt.</p></dd>
<dt><a id="ACDL"
-href="http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Common_Documentation_License";>Apple's
-Common Documentation License, Version 1.0</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#ACDL">#ACDL</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Eine freie Dokumentationslizenz, die mit der GNU FDL unvereinbar
-ist. Unvereinbar deshalb, da es in Abschnitt (2c) heiÃt: âSie fügen
-dieser Lizenz keine anderen Bestimmungen oder Bedingungen hinzu.â; und die
-GNU FDL enthält zusätzliche Bedingungen, die die Common Documentation
-License nicht berücksichtigt.</p></dd>
+href="http://fedoraproject.org/wiki/Licensing/Common_Documentation_License";
+xml:lang="en" lang="en">Apple's Common Documentation License, Version
+1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#ACDL">#ACDL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Eine freie Dokumentationslizenz, die unvereinbar mit der GNU FDL ist, da es
+in Abschnitt (2c) heiÃt: âSie fügen dieser Lizenz keine anderen
+Bestimmungen oder Bedingungen hinzu.â AuÃerdem enthält die GNU FDL
+zusätzliche Bedingungen, die die <span xml:lang="en" lang="en">Common
+Documentation License</span> nicht berücksichtigt.</p></dd>
<dt><a id="FreeBSDDL"
-href="http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-doc-license.html";>FreeBSD
-Documentation License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#FreeBSDDL">#FreeBSDDL</a>)</span></dt>
+href="http://www.freebsd.org/copyright/freebsd-doc-license.html";
+xml:lang="en" lang="en">FreeBSD Documentation License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#FreeBSDDL">#FreeBSDDL</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>This is a permissive non-copyleft free documentation license that is
-compatible with the GNU FDL.</p></dd>
+<p>Dies ist eine freizügige freie Dokumentationslizenz mit Copyleft, die mit
+der GNU FDL vereinbar ist.</p></dd>
<dt><!-- old id, leave for compatibility -->
<a id="RealOPL"></a> <a id="OpenPublicationL"
-href="http://opencontent.org/openpub/";>Open Publication License, Version
-1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="http://opencontent.org/openpub/"; xml:lang="en" lang="en">Open
+Publication License, Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#OpenPublicationL">#OpenPublicationL</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>This license <strong>can</strong> be used as a free documentation license.
-It is a copyleft free documentation license <strong>provided</strong> the
-copyright holder does not exercise any of the “LICENSE OPTIONS”
-listed in Section VI of the license. But if either of the options is
-invoked, the license becomes non-free. In any case, it is incompatible with
-the GNU FDL.</p>
-
-<p>This creates a practical pitfall in using or recommending this license: if
-you recommend “Use the Open Publication License, Version 1.0 but don't
-enable the options”, it would be easy for the second half of that
-recommendation to get forgotten; someone might use the license with the
-options, making a manual non-free, and yet think he or she is following your
-advice.</p>
-
-<p>Likewise, if you use this license without either of the options to make your
-manual free, someone else might decide to imitate you, then change his or
-her mind about the options thinking that that is just a detail; the result
-would be that his or her manual is non-free.</p>
-
-<p>Thus, while manuals published under this license do qualify as free
-documentation if neither license option was used, it is better to use the
-GNU Free Documentation License and avoid the risk of leading someone else
-astray.</p>
-
-<p>Bitte beachten Sie, dass diese Lizenz nicht die gleiche ist wie die <a
-href="#OCL">Open Content License</a>. These two licenses are frequently
-confused, as the Open Content License is often referred to as the
-“OPL”. For clarity, it is better not to use the abbreviation
-“OPL” for either license. It is worth spelling their names in
-full to make sure people understand what you say.</p></dd>
+<p>Diese Lizenz <strong>kann</strong> als freie Dokumentationslizenz verwendet
+werden. Es ist eine freie Dokumentationslizenz mit Copyleft,
+<strong>sofern</strong> der Copyrighthalter keine der
+<em>LIZENZOPTIONEN</em>, wie in Abschnitt VI der Lizenz genannt,
+wahrnimmt. Aber, wenn eine der Optionen geltend gemacht wird, wird die
+Lizenz unfrei. In jedem Fall ist sie mit der GNU FDL unvereinbar.</p>
+
+<p>Dadurch entsteht ein praktischer Fallstrick beim Verwenden oder dem
+Empfehlen dieser Lizenz: wenn man empfehlen würde, <em>„Verwenden Sie
+die <span xml:lang="en" lang="en">Open Publication License</span>, Version
+1.0, aber aktivieren Sie nicht die Optionen“</em>, könnte die zweite
+Hälfte dieser Empfehlung leicht vergessen werden; jemand könnte die Lizenz
+mit den Optionen verwenden und ein Handbuch unfrei machen und dennoch
+annehmen, noch Ihrem Rat zu folgen.</p>
+
+<p>Auch wenn diese Lizenz von Ihnen ohne eine der Optionen verwendet wird um
+Ihr Handbuch frei zu machen, könnte es Ihnen jemand anderes nachmachen und
+dann die Meinung, in der Annahme es sei nur ein Detail, zu den Optionen
+ändern; das Ergebnis wäre ein unfreies Handbuch.</p>
+
+<p>Während sich also unter dieser Lizenz veröffentlichte Handbücher als
freie
+Dokumentation qualifizieren ‑ wenn keine Lizenzoption
+verwendet wurde! ‑ ist es besser, die GNU Free Documentation
+License zu verwenden und das Risiko zu vermeiden, Andere in die Irre zu
+führen.</p>
+
+<p>Bitte beachten Sie, dass diese Lizenz nicht das Gleiche wie die <a
+href="#OCL" xml:lang="en" lang="en">Open Content License</a> ist. Diese
+beiden Lizenzen werden häufig verwechselt, da die <span xml:lang="en"
+lang="en">Open Content License</span> oft als <em>OPL</em> bezeichnet
+wird. Aus Gründen der Klarheit ist es besser, nicht die Abkürzung
+<em>OPL</em> für die beiden Lizenzen zu verwenden. Um Missverständnisse zu
+vermeiden, sollten deren Namen voll ausgeschrieben werden.</p></dd>
</dl>
@@ -1829,8 +1881,7 @@
<hr />
<h3><a id="NonFreeDocumentationLicenses">Unfreie Lizenzen für
Dokumentationen</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#NonFreeDocumentationLicenses">#NonFreeDocumentationLicenses</a>)
-</span>
+href="#NonFreeDocumentationLicenses">#NonFreeDocumentationLicenses</a>)</span>
</h3>
<p><strong>Die folgenden Lizenzen <em>qualifizieren sich nicht</em> als freie
@@ -1840,115 +1891,124 @@
<dl>
<dt><!-- brief id, leave for compatibility -->
<a id="OCL"></a> <a id="OpenContentL"
-href="http://opencontent.org/opl.shtml";>Open Content License, Version
-1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="http://opencontent.org/opl.shtml"; xml:lang="en" lang="en">Open Content
+License, Version 1.0</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#OpenContentL">#OpenContentL</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>This license does not qualify as free, because there are restrictions on
-charging money for copies. We recommend you do not use this license.</p>
-<p>Bitte beachten Sie, dass diese Lizenz nicht die gleiche ist wie die <a
-href="#RealOPL">Open Publication License</a>. The practice of abbreviating
-“Open Content License” as “OPL” leads to confusion
-between them. For clarity, it is better not to use the abbreviation
-“OPL” for either license. It is worth spelling their names in
-full to make sure people understand what you say.</p></dd>
+<p>Diese Lizenz ist nicht als frei zu qualifizieren, denn es gibt
+Beschränkungen für Gebühren von Kopien. Es wird empfohlen, diese Lizenz
+nicht zu verwenden.</p>
+<p>Bitte beachten Sie, dass diese Lizenz nicht das Gleiche wie die <a
+href="#RealOPL" xml:lang="en" lang="en">Open Publication License</a>
+ist. Die Praxis, die <em>Open Content License</em> als <em>OPL</em>
+abzukürzen, führt zu einer Verwechslungsgefahr. Zur Verdeutlichung ist es
+besser, die beiden Lizenzen nicht abzukürzen; deren Namen sollten
+vollständig ausgeschrieben werden.</p></dd>
-<dt><a id="OpenDirectory" href="http://dmoz.org/license.html";>Open Directory
-License (bekannt als dmoz.org License)</a> <span
+<dt><a id="OpenDirectory" href="http://dmoz.org/license.html"; xml:lang="en"
+lang="en">Open Directory License</a> (bekannt als dmoz.org License) <span
class="anchor-reference-id">(<a
href="#OpenDirectory">#OpenDirectory</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Dies ist keine freie Dokumentationslizenz. The primary problems are that
-your right to redistribute any given version is not permanent and that it
-requires the user to keep checking back at that site, which is too
-restrictive of the user's freedom.</p></dd>
+<p>Dies ist keine freie Dokumentationslizenz. Die Hauptprobleme sind, dass das
+Recht, jede gegebene Version neuzuvertreiben, nicht dauerhaft ist und immer
+mal wieder auf der Webseite nachgesehen werden muss, was die Freiheit des
+Nutzers zu sehr beschränkt.</p></dd>
</dl>
<hr />
-<h2><a id="OtherLicenses">Lizenzen für Werke von praktischem Nutzen auÃer
-Software und Dokumentation</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<h2><a id="OtherLicenses">Lizenzen für Werke von praktischem Nutzen (abgesehen
+von Software und Dokumentation)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#OtherLicenses">#OtherLicenses</a>)</span>
</h2>
<dl>
-<dt><a id="GPLOther" href="/licenses/gpl-3.0">GNU General Public License</a>
-<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#GPLOther">#GPLOther</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>Die GNU GPL <strong>kann</strong> für allgemeine Daten, die keine Software
-sind, verwendet werden, as long as one can determine what the definition of
-“source code” refers to in the particular case. As it turns
-out, the DSL (see below) also requires that you determine what the
-“source code” is, using approximately the same definition that
-the GPL uses.</p></dd>
+<dt><a id="GPLOther" href="/licenses/gpl-3.0" xml:lang="en" lang="en">GNU
+General Public License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#GPLOther">#GPLOther</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Die GNU GPL <strong>kann</strong> für allgemeine Daten verwendet werden,
die
+nicht Software sind, solange man bestimmen kann, worauf sich die Definition
+von <em>Quellcode</em> im besonderen Fall bezieht. Wie sich herausstellte,
+erfordert die DSL (siehe <a href="#dsl">#dsl</a>) auÃerdem die Bestimmung,
+was <em>Quellcode</em> ist, mit ungefähr der gleichen Definition, die die
+GPL verwendet.</p></dd>
-<dt><a id="FDLOther" href="/licenses/fdl-1.3">GNU Free Documentation
License</a>
-<span class="anchor-reference-id">(<a
href="#FDLOther">#FDLOther</a>)</span></dt>
+<dt><a id="FDLOther" href="/licenses/fdl-1.3" xml:lang="en" lang="en">GNU Free
+Documentation License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#FDLOther">#FDLOther</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>The GNU FDL is recommended for textbooks and teaching materials for all
-topics. (“Documentation” simply means textbooks and other
-teaching materials for using equipment or software.) We also recommend the
-GNU FDL for dictionaries, encyclopedias, and any other works that provide
-information for practical use.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="ccby"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode";>Creative Commons
-Attribution 2.0 license</a> (a.k.a. CC BY) <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#ccby">#ccby</a>)</span></dt>
+<p>Die GNU FDL wird für Lehrbücher und Lehrmaterialien für alle Themen
+empfohlen. (<em>Dokumentation</em> bedeutet einfach Lehr- und Fachbücher und
+andere Lehrmaterialien zur Nutzung von Geräten oder Software). Wir empfehlen
+die GNU FDL auch für Wörterbücher, Enzyklopädien und anderen Werken, die
+Information zur praktische Nutzung bieten.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="ccby" href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode";
+xml:lang="en" lang="en" title="Creative Commons Namensnennung 2.0
+US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY 2.0)">Creative Commons Attribution
+2.0 License (CC BY)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#ccby">#ccby</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Lizenz ohne Copyleft, die gut für künstlerische Werke &
+<p>Eine freie Lizenz ohne Copyleft, die gut für künstlerische &
unterhaltene Werke und pädagogische Werke ist. Bitte nicht für Software oder
-Dokumentationen verwenden, da sie mit der GNU GPL und der GNU FDL
-unvereinbar ist.</p>
+Dokumentationen verwenden, da sie unvereinbar mit der GNU GPL und GNU FDL
+ist.</p>
<p id="which-cc">
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#">#which-cc</a>)</span>
-Creative Commons publishes many licenses which are very different.
-Therefore, to say that a work “uses a Creative Commons license”
-is to leave the principal questions about the work's licensing unanswered.
-When you see such a statement in a work, please ask the author to change the
-work to state clearly and visibly <em>which</em>of the Creative Commons
-license it uses. And if someone proposes to “use a Creative Commons
-license” for a certain work, it is vital to ask “Which Creative
-Commons license?” before proceeding any further.</p></dd>
+Creative Commons veröffentlicht viele Lizenzen, die sehr verschieden
+sind. Deshalb lässt die Aussage, dass ein Werk <em>eine Creative
+Commons-Lizenz verwendet</em> die wichtigsten Fragen zur Lizenzierung des
+Werkes unbeantwortet. Wenn Sie eine solche Aussage in einem Werk finden,
+bitten Sie den Autor darum, das Werk zu ändern, um deutlich und sichtbar
+anzugeben, <em>welche</em> der Creative Commons-Lizenz verwendet wird. Und
+wenn jemand für ein bestimmtes Werk <em>eine Creative-Commons-Lizenz</em>
+vorschlägt, ist es wichtig zu fragen, <em>„Welche Creative
+Commons-Lizenz?“</em>, bevor es weitergeht.</p></dd>
<dt><a id="ccbysa"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode";>Creative
-Commons Attribution-Sharealike 2.0 license</a> (a.k.a. CC BY-SA) <span
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/legalcode";
+title="Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen
+2.0 US-amerikanisch (nicht portiert) (CC BY-SA 2.0) ">Creative Commons
+Attribution-Sharealike 2.0 License</a> (alias CC BY-SA) <span
class="anchor-reference-id">(<a href="#ccbysa">#ccbysa</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Copyleft-Lizenz, die gut für künstlerische & unterhaltene
-Werke und pädagogische Werke ist. Bitte nicht für Software oder
-Dokumentation verwenden, da sie mit der GNU GPL und der GNU FDL unvereinbar
+<p>Eine freie Softwarelizenz mit Copyleft, die gut für künstlerische &
+unterhaltende Werke und pädagogische Werke ist. Bitte nicht für Software
+oder Dokumentation verwenden, da sie unvereinbar mit der GNU GPL und GNU FDL
ist.</p>
-<p>Please <a href="#which-cc">be specific about which Creative Commons license
-is being used</a>.</p></dd>
+<p>Bitte <a href="#which-cc">genau angeben, welche Creative Commons-Lizenz
+verwendet wird</a>.</p></dd>
-<dt><a id="dsl" href="/licenses/dsl.html">Design Science License (DSL)</a>
<span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#dsl">#dsl</a>)</span></dt>
+<dt><a id="dsl" href="/licenses/dsl.html" xml:lang="en" lang="en">Design
Science
+License (DSL)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#dsl">#dsl</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Copyleft-Lizenz für allgemeine Daten. Bitte nicht für Software
-oder Dokumentationen verwenden, da sie mit der GNU GPL und der GNU FDL
-unvereinbar ist; jedoch ist die Nutzung für andere Arten von Daten in
+<p>Eine freie Softwarelizenz mit Copyleft für allgemeine Daten. Bitte nicht
für
+Software oder Dokumentation verwenden, da sie unvereinbar mit der GNU GPL
+und GNU FDL ist; jedoch ist die Nutzung für andere Arten von Daten in
Ordnung.</p></dd>
-<dt><a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/licence/lalgb.html";>Free Art
-License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="FreeArt" href="http://artlibre.org/licence/lalgb.html"; xml:lang="en"
+lang="en">Free Art License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#FreeArt">#FreeArt</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Copyleft-Lizenz für künstlerische Werke. Sie ermöglicht den
-kommerziellen Vertrieb, aber jedes gröÃere Werk, einschlieÃlich des Werks
-mit Copyleft, muss frei sein. Bitte nicht für Software oder Dokumentationen
-verwenden, da sie mit der GNU GPL und der GNU FDL unvereinbar ist.</p></dd>
+<p>Eine freie Softwarelizenz mit Copyleft für künstlerische Werke. Sie
+ermöglicht den kommerziellen Vertrieb, aber jedes gröÃere Werk
+einschlieÃlich das Werk mit Copyleft muss frei sein. Bitte nicht für
+Software oder Dokumentation verwenden, da die Lizenz unvereinbar mit der GNU
+GPL und GNU FDL ist.</p></dd>
</dl>
@@ -1957,24 +2017,26 @@
class="anchor-reference-id">(<a href="#Fonts">#Fonts</a>)</span>
</h3>
-<p>The licenses below apply to an instantation of a design in a computer file,
-not the artistic design. As far as we know, an implementation of a design
-is always copyrightable. The legal status of the artistic design is
-complex, and varies by jurisdiction.</p>
+<p>Die nachstehenden Lizenzen sind für eine Spezialisierung eines Entwurfs in
+einer Rechnerdatei, nicht der künstlerische Gestaltung, anzuwenden. Soweit
+wir wissen, unterliegt eine Implementierung eines Entwurfs immer dem
+Urheberrecht. Der rechtliche Status der künstlerischen Gestaltung ist
+komplex und variiert je nach Gerichtsbarkeit.</p>
<dl>
-<dt><a id="GPLFonts" href="/licenses/gpl-3.0">GNU General Public License
-(GPL)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+<dt><a id="GPLFonts" href="/licenses/gpl-3.0" xml:lang="en" lang="en">GNU
+General Public License (GPL)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#GPLFonts">#GPLFonts</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Die GNU GPL <strong>kann</strong> für Schriftarten verwendet werden.
-However, note that it does not permit embedding the font in a document
-unless that document is also licensed under the GPL. If you want to allow
-this, use the <a href="/licenses/gpl-faq.html#FontException">font
-exception</a>. See also this <a
-href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050425novalis";>explanatory essay
-about the GPL Font Exception</a>.</p></dd>
+<p>Die GNU GPL <strong>kann</strong> für Schriftarten verwendet
+werden. Beachten Sie jedoch, dass es nicht zulässig ist, die Schriftart in
+ein Dokument einzubetten, es sei denn, das Dokument wird auch unter der GPL
+lizenziert ist. Möchten Sie das zulassen, können Sie die <a
+href="/licenses/gpl-faq.html#FontException">Schriftart-Ausnahme</a>
+verwenden. Siehe auch den erläuternden <a
+href="http://www.fsf.org/blogs/licensing/20050425novalis";>Aufsatz über die
+Schriftart-Ausnahme zur GPL</a>.</p></dd>
<dt><a id="Arphic"
@@ -1982,21 +2044,22 @@
Public License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
href="#Arphic">#Arphic</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>Eine freie Copyleft-Lizenz und mit der GNU GPL unvereinbar. Normalerweise
-für Schriftarten genutzt, führt diese Unvereinbarkeit nicht zu einem
-Problem.</p></dd>
-
-
-<dt><a id="SILOFL" href="http://scripts.sil.org/OFL_web";>SIL Open Font License
-1.1</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#SILOFL">#SILOFL</a>)</span></dt>
-<dd>
-<p>The Open Font License (including its original release, version 1.0) is a
-free copyleft license for fonts. Its only unusual requirement is that fonts
-be distributed with some computer program, rather than alone. Since a
-simple Hello World program will satisfy the requirement, it is harmless.
-Neither we nor SIL recommend the use of this license for anything other than
-fonts.</p></dd>
+<p>Eine mit der GNU GPL unvereinbare freie Softwarelizenz mit
+Copyleft. Normalerweise für Schriftarten genutzt, führt diese
+Unvereinbarkeit zu keinem Problem.</p></dd>
+
+
+<dt><a id="SILOFL" href="http://scripts.sil.org/OFL_web"; xml:lang="en"
+lang="en">SIL Open Font License 1.1</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a href="#SILOFL">#SILOFL</a>)</span></dt>
+<dd>
+<p>Die <span xml:lang="en" lang="en">Open Font License</span> (einschlieÃlich
+der Originalfreigabe, Version 1.0) ist eine freie Lizenz mit Copyleft für
+Schriftarten. Die einzige ungewöhnliches Voraussetzung ist, dass diese
+Schriftarten mit irgendeinem Rechnerprogramm vertrieben werden muss, statt
+allein. Da ein einfaches <em>Hallo Welt</em>-Programm die Anforderung
+erfüllt, es das harmlos. Weder wir noch SIL empfehlen diese Lizenz für
+irgendetwas anderes als Schriftarten zu verwenden.</p></dd>
</dl>
@@ -2007,46 +2070,52 @@
href="#OpinionLicenses">#OpinionLicenses</a>)</span>
</h2>
-<p>Works that express someone's opinion ‑ memoirs, editorials,
-and so on ‑ serve a fundamentally different purpose than
-works for practical use like software and documentation. Because of this,
-we expect them to provide recipients with a different set of permissions:
-just the permission to copy and distribute the work verbatim. <a
-href="/philosophy/copyright-and-globalization.html#opinions" title="Richard
-Stallman discusses what rights the public should have for works of
-opinion">Richard Stallman discusses this</a> frequently in his speeches.</p>
+<p>Werke, die die Meinung von jemand anderem
+ausdrücken ‑ Memoiren, Leitartikel
+usw. ‑ dienen grundsätzlich einem anderen Zweck als Werke
+für die praktische Nutzung wie Software und Dokumentation. Deswegen erwarten
+wir, dass den Empfängern weitere Berechtigungen gewährt werden: genauer die
+Berechtigung, das Werk unveraÌndert zu vervielfältigen und zu
+verbreiten. Richard Stallman erörtert dies häufig in seinen Reden: <a
+href="/philosophy/copyright-and-globalization.html#opinions"
+title="Richard Stallman erörtert, welche Rechte die Ãffentlichkeit für Werke
+von Meinungen haben sollte">Urheberrecht und Globalisierung im Zeitalter der
+Rechnernetze</a>.</p>
<p>Weil so viele Lizenzen diese Kriterien erfüllen, können nicht alle
-aufgezählt werden. Es können jedoch zwei empfohlen werden, wenn Sie sie für
-sich selbst verwenden:</p>
+aufgezählt werden. Wenn Sie eine Lizenz suchen, die Sie selbst verwenden
+können, können jedoch zwei empfohlen werden:</p>
<dl>
-<dt><a id="GNUVerbatim" href="/licenses/licenses.html#VerbatimCopying">GNU
-Verbatim Copying License</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
-href="#GNUVerbatim">#GNUVerbatim</a>)</span></dt>
-
-<dd><p>This was the license used throughout the GNU web site for many years.
It is
-very simple, and especially well-suited to written works.</p></dd>
+<dt><a id="GNUVerbatim" href="/licenses/licenses.html#VerbatimCopying"
+xml:lang="en" lang="en">GNU Verbatim Copying License</a> <span
+class="anchor-reference-id">(<a
href="#GNUVerbatim">#GNUVerbatim</a>)</span></dt>
+
+<dd><p>Dies war für viele Jahre die für den gesamten Webauftritt von GNU
verwendete
+Lizenz. Sie ist sehr einfach und besonders gut für geschriebene Werke
+geeignet.</p></dd>
<dt><a id="ccbynd"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/legalcode";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 license (a.k.a. CC BY-ND)</a> <span
-class="anchor-reference-id">(<a href="#ccbynd">#ccbynd</a>)</span></dt>
-
-<dd><p>This is the license used throughout the FSF web site. This license
provides
-much the same permissions as our verbatim copying license, but it's much
-more detailed. We particularly recommend it for audio and/or video works of
-opinion. Please <a href="#which-cc">be specific about which Creative
-Commons license is being used</a>.</p></dd>
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/legalcode";
+title="Creative Commons Namensnennung-Keine Bearbeitung 3.0 Unported (CC
+BY-ND 3.0)" xml:lang="en" lang="en">Creative Commons Attribution-NoDerivs
+3.0 Unported (CC BY-ND 3.0)</a> <span class="anchor-reference-id">(<a
+href="#ccbynd">#ccbynd</a>)</span></dt>
+
+<dd><p>Dies ist die für den gesamten Webauftritt der FSF verwendete Lizenz.
Diese
+Lizenz bietet ungefähr die gleichen Berechtigungen wie unsere <span
+xml:lang="en" lang="en">GNU Verbatim Copying License</span>, ist aber
+wesentlich ausführlicher. Empfohlen besonders für Audio- und/oder Videowerke
+von Stellungnahmen. Bitte <a href="#which-cc">genau angeben, welche Creative
+Commons-Lizenz verwendet wird</a>.</p></dd>
</dl>
<hr />
-<strong><a href="/licenses/licenses">Weitere Informationen zum Thema
-Lizenzen</a></strong>
+<strong><a href="/licenses/licenses">Mehr über Lizenzen.</a></strong>
@@ -2068,9 +2137,9 @@
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
<p>Bitte beachten Sie die <a
-href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für
-UÌbersetzungen</a>, um weitere Informationen über die Koordinierung und
-Einsendung von UÌbersetzungen zu erhalten.</p>
+href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Ãbersetzungen</a>,
+um weitere Informationen über die Koordinierung und Einsendung von
+Ãbersetzungen zu erhalten.</p>
<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
@@ -2089,75 +2158,12 @@
<p><!-- timestamp start -->
Aktualisierung:
-$Date: 2012/04/08 08:53:14 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<!-- <div id="translations">
- -->
-<!-- <h4>
-Translations of this page</h4> -->
-<!-- -->
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
-<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
-<!-- If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
-<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- -->
-<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
-<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
-<!-- -->
-<!-- -->
-<!-- <ul class="translations-list">
- -->
-<!-- Catalan -->
-<!-- <li>
-<a href="/licenses/license-list.ca.html">català</a> [ca]</li> -->
-<!-- Czech -->
-<!-- <li>
-<a href="/licenses/license-list.cs.html">Česky</a> [cs]</li> -->
-<!-- English -->
-<!-- <li>
-<a href="/licenses/license-list.html">English</a> [en]</li> -->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li>
-<a href="/licenses/license-list.es.html">español</a> [es]</li> -->
-<!-- French -->
-<!-- <li>
-<a href="/licenses/license-list.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
-<!-- Indonesian -->
-<!-- <li>
-<a href="/licenses/license-list.id.html">Bahasa Indonesia</a> [id]</li>
-->
-<!-- Italian -->
-<!-- <li>
-<a href="/licenses/license-list.it.html">italiano</a> [it]</li> -->
-<!-- Japanese -->
-<!-- <li>
-<a
href="/licenses/license-list.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
-->
-<!-- Polish -->
-<!-- <li>
-<a href="/licenses/license-list.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
-<!-- Brazilian Portuguese -->
-<!-- <li>
-<a href="/licenses/license-list.pt-br.html">português do
Brasil</a> [pt-br]</li> -->
-<!-- Russian -->
-<!-- <li>
-<a
href="/licenses/license-list.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
-<!-- </ul>
- -->
-<!-- </div>
- -->
</div>
</body>
</html>
Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.117
retrieving revision 1.118
diff -u -b -r1.117 -r1.118
--- licenses/license-list.fr.html 20 May 2012 08:31:44 -0000 1.117
+++ licenses/license-list.fr.html 21 May 2012 00:42:36 -0000 1.118
@@ -2165,7 +2165,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:31:44 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/quick-guide-gplv3.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/quick-guide-gplv3.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/quick-guide-gplv3.fr.html 19 May 2012 01:24:30 -0000 1.19
+++ licenses/quick-guide-gplv3.fr.html 21 May 2012 00:42:36 -0000 1.20
@@ -398,7 +398,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:30 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/rms-why-gplv3.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/rms-why-gplv3.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/rms-why-gplv3.fr.html 19 May 2012 01:24:31 -0000 1.17
+++ licenses/rms-why-gplv3.fr.html 21 May 2012 00:42:36 -0000 1.18
@@ -268,7 +268,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/why-affero-gpl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-affero-gpl.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/why-affero-gpl.fr.html 19 May 2012 01:24:31 -0000 1.2
+++ licenses/why-affero-gpl.fr.html 21 May 2012 00:42:36 -0000 1.3
@@ -112,7 +112,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/why-assign.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-assign.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- licenses/why-assign.fr.html 19 May 2012 01:24:31 -0000 1.16
+++ licenses/why-assign.fr.html 21 May 2012 00:42:36 -0000 1.17
@@ -86,7 +86,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/why-gfdl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-gfdl.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- licenses/why-gfdl.fr.html 19 May 2012 01:24:32 -0000 1.26
+++ licenses/why-gfdl.fr.html 21 May 2012 00:42:36 -0000 1.27
@@ -96,7 +96,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/why-not-lgpl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- licenses/why-not-lgpl.fr.html 19 May 2012 01:24:32 -0000 1.30
+++ licenses/why-not-lgpl.fr.html 21 May 2012 00:42:36 -0000 1.31
@@ -146,7 +146,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html 20 May 2012 16:31:15 -0000
1.19
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html 21 May 2012 00:42:49 -0000
1.20
@@ -2706,7 +2706,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:31:15 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html 19 May 2012 01:24:48
-0000 1.9
+++ licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html 21 May 2012 00:42:49
-0000 1.10
@@ -212,7 +212,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:48 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html 19 May 2012 01:24:48 -0000
1.13
+++ licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html 21 May 2012 00:42:49 -0000
1.14
@@ -117,7 +117,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:24:48 $
+$Date: 2012/05/21 00:42:49 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html 20 May 2012 16:32:06
-0000 1.6
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html 21 May 2012 00:43:00
-0000 1.7
@@ -2514,7 +2514,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:06 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html 19 May 2012
01:25:02 -0000 1.5
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html 21 May 2012
00:43:00 -0000 1.6
@@ -175,7 +175,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:02 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html 19 May 2012 01:25:03
-0000 1.4
+++ licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html 21 May 2012 00:43:01
-0000 1.5
@@ -97,7 +97,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html 19 May 2012 01:25:21 -0000
1.5
+++ licenses/po/NYC_Seminars_Jan2004.fr-en.html 21 May 2012 00:43:14 -0000
1.6
@@ -254,7 +254,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html 20 May 2012 08:32:00 -0000
1.7
+++ licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html 21 May 2012 00:43:14 -0000
1.8
@@ -158,7 +158,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:32:00 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/fdl-howto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-howto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/fdl-howto.fr-en.html 20 May 2012 08:32:00 -0000 1.6
+++ licenses/po/fdl-howto.fr-en.html 21 May 2012 00:43:14 -0000 1.7
@@ -109,7 +109,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:32:00 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/gpl-howto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/gpl-howto.fr-en.html 20 May 2012 08:32:00 -0000 1.7
+++ licenses/po/gpl-howto.fr-en.html 21 May 2012 00:43:14 -0000 1.8
@@ -212,7 +212,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:32:00 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/gpl-violation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/gpl-violation.fr-en.html 20 May 2012 08:32:00 -0000
1.6
+++ licenses/po/gpl-violation.fr-en.html 21 May 2012 00:43:14 -0000
1.7
@@ -132,7 +132,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:32:00 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html 20 May 2012 08:32:01 -0000
1.5
+++ licenses/po/gplv3-the-program.fr-en.html 21 May 2012 00:43:15 -0000
1.6
@@ -253,7 +253,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:32:01 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/hessla.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/hessla.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/hessla.fr-en.html 19 May 2012 01:25:24 -0000 1.4
+++ licenses/po/hessla.fr-en.html 21 May 2012 00:43:15 -0000 1.5
@@ -76,7 +76,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:24 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/lgpl-java.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-java.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/lgpl-java.fr-en.html 19 May 2012 01:25:24 -0000 1.4
+++ licenses/po/lgpl-java.fr-en.html 21 May 2012 00:43:15 -0000 1.5
@@ -107,7 +107,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:24 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/license-list.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.de-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/license-list.de-en.html 8 Apr 2012 08:54:35 -0000 1.10
+++ licenses/po/license-list.de-en.html 21 May 2012 00:43:15 -0000 1.11
@@ -18,7 +18,7 @@
GPL-Compatible Free Software Licenses</a></li>
<li><a href="#GPLIncompatibleLicenses">
GPL-Incompatible Free Software Licenses</a></li>
- <li><a href="#NonFreeSoftwareLicenses">Non-Free Software Licenses</a></li>
+ <li><a href="#NonFreeSoftwareLicenses">Nonfree Software Licenses</a></li>
</ul>
</li>
@@ -26,7 +26,7 @@
<ul>
<li><a href="#FreeDocumentationLicenses">Free Documentation Licenses</a></li>
<li><a href="#NonFreeDocumentationLicenses">
- Non-Free Documentation Licenses</a></li>
+ Nonfree Documentation Licenses</a></li>
</ul>
</li>
@@ -157,7 +157,7 @@
(<a href="#LGPL">#LGPLv3</a>)</span></dt>
<dd>
<p>This is the latest version of the LGPL: a free software license, but not
-a strong copyleft license, because it permits linking with non-free
+a strong copyleft license, because it permits linking with nonfree
modules. It is compatible with GPLv3. We recommend it for <a
href="/licenses/why-not-lgpl.html">special circumstances
only</a>.</p>
@@ -178,7 +178,7 @@
<dd>
<p>This is the previous version of the LGPL: a free software license,
but not a strong copyleft license, because it permits linking with
-non-free modules. It is compatible with GPLv2 and GPLv3. We
+nonfree modules. It is compatible with GPLv2 and GPLv3. We
generally recommend <a href="#LGPL">the latest version of the
LGPL</a>, <a href="/licenses/why-not-lgpl.html">for special
circumstances only</a>. To learn more about how LGPLv2.1 is
@@ -329,10 +329,10 @@
GNU GPL.</p>
<p>The text of the CeCILL uses a couple of biased terms that ought to be
-avoided: “intellectual property” (see <a
-href="/philosophy/not-ipr.xhtml">this article</a>) and
-“protection” (see <a
-href="/philosophy/words-to-avoid.html">this article</a>); this decision
+avoided: <a
+href="/philosophy/not-ipr.html">“intellectual property”</a>
+and <a href="/philosophy/words-to-avoid.html#Protection">
+“protection”</a>; this decision
was unfortunate, because reading the license tends to spread the
presuppositions of those terms. However, this does not cause any
particular problem for the programs released under the CeCILL.</p>
@@ -949,7 +949,7 @@
<p>This is a simple, permissive non-copyleft free software license with
a serious flaw: the “obnoxious BSD advertising clause”. The
-flaw is not fatal; that is, it does not render the software non-free.
+flaw is not fatal; that is, it does not render the software nonfree.
But it does cause <a
href="/philosophy/bsd.html">practical problems</a>,
including incompatibility with the GNU GPL.</p>
@@ -1006,7 +1006,7 @@
(<a href="#Condor">#Condor</a>)</span></dt>
<dd>
<p>Recent versions of Condor (from 6.9.5 on) are released under the <a
-href="#Apache2">Apache License 2.0</a>. Only older versions of Condor
+href="#apache2">Apache License 2.0</a>. Only older versions of Condor
use this license.</p>
<p>The Condor Public License is a free software license. It has a
@@ -1110,7 +1110,7 @@
bar when file foo is requested”. With this facility, the
requirement is merely annoying; without the facility, the same
requirement would be a serious obstacle, and we would have to conclude
-it makes the program non-free.</p>
+it makes the program nonfree.</p>
<p>This condition may cause trouble with some major modifications.
For example, if you wanted to port an LPPL-covered work to another
@@ -1122,7 +1122,7 @@
the original context.</p>
<p>The LPPL says that some files, in certain versions of LaTeX, may have
-additional restrictions, which could render them non-free. For this
+additional restrictions, which could render them nonfree. For this
reason, it may take some careful checking to produce a version of
LaTeX that is free software.</p>
@@ -1272,8 +1272,9 @@
<p>The license of OpenSSL is a conjunction of two licenses, one of them
being the license of SSLeay. You must follow both. The combination
results in a copyleft free software license that is incompatible with
-the GNU GPL. It also has an advertising clause like the original BSD
-license and the Apache license.</p>
+the GNU GPL. It also has an advertising clause like the <a
+href="#OriginalBSD">original BSD license</a> and the <a
+href="#apache1">Apache 1 license</a>.</p>
<p>We recommend using GNUTLS instead of OpenSSL in software you write.
However, there is no reason not to use OpenSSL and applications that
@@ -1453,20 +1454,20 @@
<hr /> <!-- first id is singular, leave for compatibility: -->
<h3><a id="NonFreeSoftwareLicense"></a>
<a id="NonFreeSoftwareLicenses">
- Non-Free Software Licenses</a>
+ Nonfree Software Licenses</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#NonFreeSoftwareLicenses">#NonFreeSoftwareLicenses</a>)</span>
</h3>
<p><strong>The following licenses <em>do not qualify</em> as <a
href="/philosophy/free-sw.html">free software</a>
-licenses. A non-free license is automatically incompatible with the <a
+licenses. A nonfree license is automatically incompatible with the <a
href="#GNUGPL">GNU GPL</a>.</strong></p>
-<p>Of course, we urge you to avoid using non-free software licenses, and
-to avoid non-free software in general.</p>
+<p>Of course, we urge you to avoid using nonfree software licenses, and
+to avoid nonfree software in general.</p>
-<p>There is no way we could list all the known non-free software
+<p>There is no way we could list all the known nonfree software
licenses here; after all, every proprietary software company has its
own. We focus here on licenses that are often mistaken for free
software licenses but are, in fact, <strong>not</strong> free software
@@ -1474,8 +1475,8 @@
<p>We have provided links to these licenses when we can do so without
violating our general policy: that we do not make links to sites that
-promote, encourage or facilitate the use of non-free software packages.
-The last thing we want to do is give any non-free program some gratis
+promote, encourage or facilitate the use of nonfree software packages.
+The last thing we want to do is give any nonfree program some gratis
publicity that might encourage more people to use it. For the same
reason, we have avoided naming the programs for which a license is used,
unless we think that for specific reasons it won't backfire.</p>
@@ -1499,7 +1500,7 @@
<dd>
<p>Versions 1.0, 1.1 and 1.2 are <a
href="/philosophy/historical-apsl.html">not free
-software licenses (follow the link for more explanation)</a>. Please
+software licenses</a>. Please
don't use these licenses, and we urge you to avoid any software that has
been released under them. <a href="#apsl2">Version 2.0 of the APSL</a>
is a free software license.</p></dd>
@@ -1519,7 +1520,7 @@
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#ATTPublicLicense">#ATTPublicLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>The AT&T Public License is a non-free license. It has several
+<p>The AT&T Public License is a nonfree license. It has several
serious problems:</p>
<ol>
@@ -1544,7 +1545,7 @@
<li>It asserts one needs a license from AT&T to make a link to their
web site. This is not an immediate practical problem, since the
license says it gives permission to make such a link. (Anyway, people
-shouldn't make links to sites about non-free software.) But such
+shouldn't make links to sites about nonfree software.) But such
a claim should not be made or propagated.</li>
</ol><p></p></dd>
@@ -1570,7 +1571,7 @@
problematic.</p>
<p>Today <a href="#eCos20">eCos is available</a> under the GNU GPL with
-additional permission for linking with non-free programs.</p></dd>
+additional permission for linking with nonfree programs.</p></dd>
<dt><a id="GPL-PA"
@@ -1581,7 +1582,7 @@
<dd>
<p>The GPL-PA (whose original name in Portuguese is
“Licença Pública Geral para
-Administração Pública”) is non-free for
+Administração Pública”) is nonfree for
several reasons:</p>
<ul>
@@ -1638,7 +1639,7 @@
License of Lha</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#Lha">#Lha</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>The lha license must be considered non-free because it is so vague that
+<p>The lha license must be considered nonfree because it is so vague that
you cannot be sure what permissions you have.</p></dd>
@@ -1715,7 +1716,7 @@
Reciprocal Public License</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#RPL">#RPL</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>The Reciprocal Public License is a non-free license because of three
+<p>The Reciprocal Public License is a nonfree license because of three
problems. 1. It puts limits on prices charged for an initial copy.
2. It requires notification of the original developer for
publication of a modified version. 3. It requires publication of
@@ -1735,7 +1736,7 @@
<dt><a id="SML" href="http://www.simplemachines.org/about/license.php";>
Simple Machines License</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#SML">#SML</a>)</span></dt>
-<dd><p>Despite the name, this is a software license, and it's non-free
+<dd><p>Despite the name, this is a software license, and it's nonfree
for several reasons:</p>
<ul><li>You must get the licensor's permission before distributing the
software.</li>
@@ -1797,15 +1798,15 @@
<dt><a id="SystemC-3.0" href="http://www.systemc.org/about/org_docs/license/";>
- SystemC "Open Source" License, Version 3.0</a>
+ SystemC “Open Source” License, Version 3.0</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#SystemC-3.0">#SystemC-3.0</a>)</span></dt>
<dd>
<p>This license requires all recipients to proactively help the licensor
enforce its trademarks. This is an unreasonable condition to place on
-users' rights, so the license is non-free. It also has other practical
+users' rights, so the license is nonfree. It also has other practical
problems: some of the requirements are vague, and it uses the term <a
-href="/philosophy/not-ipr.xhtml">“intellectual
+href="/philosophy/not-ipr.html">“intellectual
property”</a>.</p>
<p>Despite the name, this license has not been approved as an open
@@ -1818,7 +1819,7 @@
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#UtahPublicLicense">#UtahPublicLicense</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>The University of Utah Public License is a non-free license because
+<p>The University of Utah Public License is a nonfree license because
it does not allow commercial redistribution. It also purports to
restrict commercially running the software and even commercially giving
consultation about it. Those restrictions are probably not legally
@@ -1846,13 +1847,13 @@
<p>This is not a free software license. The license prohibits
distribution for a fee, and that makes it impossible for the software to
be included in the many CD-ROM free software collections that are sold
-by companies and by organizations such as the FSF.</p>
+by companies and by organizations.</p>
<p>There may be another problem in section 2a, but a word seems to be
missing there, so it is hard to be sure what meaning is really
intended.</p>
-<p>(The YaST software itself no longer uses this non-free YaST license;
+<p>(The YaST software itself no longer uses this nonfree YaST license;
happily, it is now free software, released under the GNU GPL.)</p></dd>
</dl>
@@ -1889,7 +1890,7 @@
Apple's Common Documentation License, Version 1.0</a>
<span class="anchor-reference-id">(<a href="#ACDL">#ACDL</a>)</span></dt>
<dd>
-<p>This is a Free Documentation license that is incompatible with the
+<p>This is a free documentation license that is incompatible with the
GNU FDL. It is incompatible because Section (2c) says “You
add no other terms or conditions to those of this License”, and
the GNU FDL has additional terms not accounted for in the Common
@@ -1917,19 +1918,19 @@
<strong>provided</strong> the copyright holder does not exercise any of
the “LICENSE OPTIONS” listed in Section VI of the license.
But if either of the options is invoked, the license becomes
-non-free. In any case, it is incompatible with the GNU FDL.</p>
+nonfree. In any case, it is incompatible with the GNU FDL.</p>
<p>This creates a practical pitfall in using or recommending this
license: if you recommend “Use the Open Publication License, Version
1.0 but don't enable the options”, it would be easy for the second
half of that recommendation to get forgotten; someone might use the
-license with the options, making a manual non-free, and yet think he
+license with the options, making a manual nonfree, and yet think he
or she is following your advice.</p>
<p>Likewise, if you use this license without either of the options to
make your manual free, someone else might decide to imitate you, then
change his or her mind about the options thinking that that is just a
-detail; the result would be that his or her manual is non-free.</p>
+detail; the result would be that his or her manual is nonfree.</p>
<p>Thus, while manuals published under this license do qualify as free
documentation if neither license option was used, it is better to use the
@@ -1948,7 +1949,7 @@
<hr />
<h3><a id="NonFreeDocumentationLicenses">
- Non-Free Documentation Licenses</a>
+ Nonfree Documentation Licenses</a>
<span class="anchor-reference-id">
(<a href="#NonFreeDocumentationLicenses">#NonFreeDocumentationLicenses</a>)
</span>
@@ -2215,58 +2216,11 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/04/08 08:54:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<!-- <div id="translations"> -->
-<!-- <h4>Translations of this page</h4> -->
-<!-- -->
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
-<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
-<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
-<!-- If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
-<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
-<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
-<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
-<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<!-- -->
-<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
-<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
-<!-- -->
-<!-- -->
-<!-- <ul class="translations-list"> -->
-<!-- Catalan -->
-<!-- <li><a
href="/licenses/license-list.ca.html">català</a> [ca]</li> -->
-<!-- Czech -->
-<!-- <li><a
href="/licenses/license-list.cs.html">Česky</a> [cs]</li> -->
-<!-- English -->
-<!-- <li><a href="/licenses/license-list.html">English</a> [en]</li> -->
-<!-- Spanish -->
-<!-- <li><a
href="/licenses/license-list.es.html">español</a> [es]</li> -->
-<!-- French -->
-<!-- <li><a
href="/licenses/license-list.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
-<!-- Indonesian -->
-<!-- <li><a href="/licenses/license-list.id.html">Bahasa
Indonesia</a> [id]</li> -->
-<!-- Italian -->
-<!-- <li><a href="/licenses/license-list.it.html">italiano</a> [it]</li>
-->
-<!-- Japanese -->
-<!-- <li><a
href="/licenses/license-list.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
-->
-<!-- Polish -->
-<!-- <li><a href="/licenses/license-list.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
-<!-- Brazilian Portuguese -->
-<!-- <li><a href="/licenses/license-list.pt-br.html">português do
Brasil</a> [pt-br]</li> -->
-<!-- Russian -->
-<!-- <li><a
href="/licenses/license-list.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
-<!-- </ul> -->
-<!-- </div> -->
</div>
</body>
</html>
Index: licenses/po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/license-list.fr-en.html 20 May 2012 08:32:01 -0000 1.10
+++ licenses/po/license-list.fr-en.html 21 May 2012 00:43:15 -0000 1.11
@@ -2216,7 +2216,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:32:01 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html 19 May 2012 01:25:25 -0000
1.7
+++ licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html 21 May 2012 00:43:15 -0000
1.8
@@ -324,7 +324,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:25 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html 19 May 2012 01:25:25 -0000
1.7
+++ licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html 21 May 2012 00:43:15 -0000
1.8
@@ -207,7 +207,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:25 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html 19 May 2012 01:25:26 -0000
1.2
+++ licenses/po/why-affero-gpl.fr-en.html 21 May 2012 00:43:15 -0000
1.3
@@ -94,7 +94,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/why-assign.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/why-assign.fr-en.html 19 May 2012 01:25:26 -0000 1.5
+++ licenses/po/why-assign.fr-en.html 21 May 2012 00:43:15 -0000 1.6
@@ -63,7 +63,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/why-gfdl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-gfdl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/why-gfdl.fr-en.html 19 May 2012 01:25:27 -0000 1.5
+++ licenses/po/why-gfdl.fr-en.html 21 May 2012 00:43:16 -0000 1.6
@@ -76,7 +76,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html 19 May 2012 01:25:28 -0000 1.5
+++ licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html 21 May 2012 00:43:16 -0000 1.6
@@ -119,7 +119,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:25:28 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: links/companies.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- links/companies.fr.html 20 May 2012 08:32:31 -0000 1.19
+++ links/companies.fr.html 21 May 2012 00:43:28 -0000 1.20
@@ -81,7 +81,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:32:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: links/po/companies.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- links/po/companies.fr-en.html 20 May 2012 08:32:45 -0000 1.6
+++ links/po/companies.fr-en.html 21 May 2012 00:43:39 -0000 1.7
@@ -63,7 +63,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:32:45 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:39 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: music/free-software-song.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- music/free-software-song.fr.html 19 May 2012 01:26:17 -0000 1.12
+++ music/free-software-song.fr.html 21 May 2012 00:43:51 -0000 1.13
@@ -177,7 +177,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:17 $
+$Date: 2012/05/21 00:43:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: music/po/free-software-song.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- music/po/free-software-song.fr-en.html 19 May 2012 01:26:32 -0000
1.5
+++ music/po/free-software-song.fr-en.html 21 May 2012 00:44:05 -0000
1.6
@@ -141,7 +141,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:26:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/15-years-of-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/15-years-of-free-software.fr.html 19 May 2012 01:26:52
-0000 1.21
+++ philosophy/15-years-of-free-software.fr.html 21 May 2012 00:44:25
-0000 1.22
@@ -132,7 +132,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:52 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html 19 May 2012 01:26:52 -0000
1.22
+++ philosophy/ICT-for-prosperity.fr.html 21 May 2012 00:44:25 -0000
1.23
@@ -683,7 +683,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:52 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/amazon-nat.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-nat.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/amazon-nat.fr.html 19 May 2012 01:26:52 -0000 1.25
+++ philosophy/amazon-nat.fr.html 21 May 2012 00:44:25 -0000 1.26
@@ -103,7 +103,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:52 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/amazon-rms-tim.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-rms-tim.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/amazon-rms-tim.fr.html 19 May 2012 01:26:53 -0000 1.14
+++ philosophy/amazon-rms-tim.fr.html 21 May 2012 00:44:25 -0000 1.15
@@ -114,7 +114,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:53 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/amazon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/amazon.fr.html 20 May 2012 16:32:20 -0000 1.36
+++ philosophy/amazon.fr.html 21 May 2012 00:44:25 -0000 1.37
@@ -283,7 +283,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/android-and-users-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/android-and-users-freedom.fr.html 19 May 2012 01:26:56
-0000 1.9
+++ philosophy/android-and-users-freedom.fr.html 21 May 2012 00:44:25
-0000 1.10
@@ -256,7 +256,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:56 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/anonymous-response.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/anonymous-response.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/anonymous-response.fr.html 20 May 2012 16:32:20 -0000
1.2
+++ philosophy/anonymous-response.fr.html 21 May 2012 00:44:25 -0000
1.3
@@ -126,7 +126,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:25 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/anonymous-response.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/anonymous-response.it.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/anonymous-response.it.html 20 May 2012 06:49:52 -0000
1.1
+++ philosophy/anonymous-response.it.html 21 May 2012 00:44:26 -0000
1.2
@@ -109,6 +109,13 @@
italiani</a>.
</p>
+<p>Copyright © 2003 Anonimo</p>
+
+<p>Questa pagina è distribuita secondo i termini della licenza <a
rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.it";>Creative
+Commons Attribuzione - Non opere derivate 3.0 Stati Uniti</a> (CC BY-ND
+3.0).</p>
+
<div class="translators-credits">
@@ -122,7 +129,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2012/05/20 06:49:52 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/apsl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/apsl.fr.html 19 May 2012 01:26:57 -0000 1.39
+++ philosophy/apsl.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000 1.40
@@ -102,7 +102,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:57 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/assigning-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/assigning-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/assigning-copyright.fr.html 19 May 2012 01:26:57 -0000
1.12
+++ philosophy/assigning-copyright.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000
1.13
@@ -184,7 +184,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:57 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/basic-freedoms.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/basic-freedoms.fr.html 19 May 2012 01:26:58 -0000 1.32
+++ philosophy/basic-freedoms.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000 1.33
@@ -131,7 +131,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:58 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/bdk.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bdk.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/bdk.fr.html 20 May 2012 16:32:20 -0000 1.26
+++ philosophy/bdk.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000 1.27
@@ -124,7 +124,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/boldrin-levine.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/boldrin-levine.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/boldrin-levine.fr.html 19 May 2012 01:26:58 -0000 1.29
+++ philosophy/boldrin-levine.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000 1.30
@@ -116,7 +116,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:58 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/bsd.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/bsd.fr.html 19 May 2012 01:26:59 -0000 1.36
+++ philosophy/bsd.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000 1.37
@@ -207,7 +207,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:59 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/can-you-trust.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/can-you-trust.fr.html 19 May 2012 01:26:59 -0000 1.39
+++ philosophy/can-you-trust.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000 1.40
@@ -332,7 +332,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:26:59 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/censoring-emacs.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/censoring-emacs.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/censoring-emacs.fr.html 19 May 2012 01:27:00 -0000 1.29
+++ philosophy/censoring-emacs.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000 1.30
@@ -150,7 +150,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:00 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/compromise.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/compromise.fr.html 19 May 2012 01:27:00 -0000 1.14
+++ philosophy/compromise.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000 1.15
@@ -280,7 +280,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:00 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/computing-progress.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/computing-progress.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/computing-progress.fr.html 20 May 2012 16:32:20 -0000
1.17
+++ philosophy/computing-progress.fr.html 21 May 2012 00:44:26 -0000
1.18
@@ -183,7 +183,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:26 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/copyright-and-globalization.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-and-globalization.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/copyright-and-globalization.fr.html 19 May 2012 01:27:01
-0000 1.25
+++ philosophy/copyright-and-globalization.fr.html 21 May 2012 00:44:27
-0000 1.26
@@ -1341,7 +1341,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:01 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html 19 May 2012 01:27:01
-0000 1.9
+++ philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html 21 May 2012 00:44:27
-0000 1.10
@@ -1137,9 +1137,9 @@
<p>
Copyright © 2001, 2007 Free Software Foundation, Inc.
</p>
-<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent avis
+soit préservé.
</p>
@@ -1154,7 +1154,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:01 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/copyright-versus-community.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/copyright-versus-community.fr.html 19 May 2012 01:27:01
-0000 1.25
+++ philosophy/copyright-versus-community.fr.html 21 May 2012 00:44:27
-0000 1.26
@@ -1077,7 +1077,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:01 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/danger-of-software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/danger-of-software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/danger-of-software-patents.fr.html 20 May 2012 08:33:06
-0000 1.4
+++ philosophy/danger-of-software-patents.fr.html 21 May 2012 00:44:27
-0000 1.5
@@ -1471,7 +1471,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 08:33:06 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/dat.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/dat.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/dat.fr.html 20 May 2012 16:32:20 -0000 1.32
+++ philosophy/dat.fr.html 21 May 2012 00:44:27 -0000 1.33
@@ -415,7 +415,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html 19 May 2012 01:27:02
-0000 1.10
+++ philosophy/digital-inclusion-in-freedom.fr.html 21 May 2012 00:44:27
-0000 1.11
@@ -1144,7 +1144,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:02 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/dmarti-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/dmarti-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/dmarti-patent.fr.html 20 May 2012 16:32:20 -0000 1.12
+++ philosophy/dmarti-patent.fr.html 21 May 2012 00:44:27 -0000 1.13
@@ -306,7 +306,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/drdobbs-letter.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/drdobbs-letter.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/drdobbs-letter.fr.html 19 May 2012 01:27:02 -0000 1.28
+++ philosophy/drdobbs-letter.fr.html 21 May 2012 00:44:28 -0000 1.29
@@ -135,7 +135,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:02 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ebooks.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/ebooks.fr.html 20 May 2012 16:32:20 -0000 1.28
+++ philosophy/ebooks.fr.html 21 May 2012 00:44:28 -0000 1.29
@@ -183,7 +183,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/eldred-amicus.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/eldred-amicus.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/eldred-amicus.fr.html 20 May 2012 16:32:20 -0000 1.17
+++ philosophy/eldred-amicus.fr.html 21 May 2012 00:44:28 -0000 1.18
@@ -919,7 +919,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/enforcing-gpl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/enforcing-gpl.fr.html 19 May 2012 01:27:03 -0000 1.22
+++ philosophy/enforcing-gpl.fr.html 21 May 2012 00:44:28 -0000 1.23
@@ -242,9 +242,9 @@
<p>Copyright © 2001 Eben Moglen</p>
-<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.</p>
+<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent avis
+soit préservé.</p>
<div class="translators-credits">
@@ -257,7 +257,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/europes-unitary-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/europes-unitary-patent.fr.html 19 May 2012 01:27:03 -0000
1.7
+++ philosophy/europes-unitary-patent.fr.html 21 May 2012 00:44:28 -0000
1.8
@@ -208,7 +208,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fighting-software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/fighting-software-patents.fr.html 19 May 2012 01:27:03
-0000 1.29
+++ philosophy/fighting-software-patents.fr.html 21 May 2012 00:44:28
-0000 1.30
@@ -137,7 +137,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fire.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fire.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/fire.fr.html 19 May 2012 01:27:04 -0000 1.27
+++ philosophy/fire.fr.html 21 May 2012 00:44:28 -0000 1.28
@@ -61,7 +61,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:04 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-doc.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/free-doc.fr.html 20 May 2012 16:32:21 -0000 1.35
+++ philosophy/free-doc.fr.html 21 May 2012 00:44:30 -0000 1.36
@@ -203,7 +203,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-software-for-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/free-software-for-freedom.fr.html 19 May 2012 01:27:06
-0000 1.44
+++ philosophy/free-software-for-freedom.fr.html 21 May 2012 00:44:30
-0000 1.45
@@ -491,7 +491,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:06 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-software-intro.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/free-software-intro.fr.html 19 May 2012 01:27:08 -0000
1.24
+++ philosophy/free-software-intro.fr.html 21 May 2012 00:44:30 -0000
1.25
@@ -117,7 +117,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:08 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-sw.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.fr.html,v
retrieving revision 1.81
retrieving revision 1.82
diff -u -b -r1.81 -r1.82
--- philosophy/free-sw.fr.html 19 May 2012 01:27:09 -0000 1.81
+++ philosophy/free-sw.fr.html 21 May 2012 00:44:30 -0000 1.82
@@ -541,7 +541,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:09 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:30 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/free-world.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-world.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/free-world.fr.html 20 May 2012 16:32:21 -0000 1.18
+++ philosophy/free-world.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.19
@@ -195,7 +195,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html 19 May 2012 01:27:10 -0000
1.13
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000
1.14
@@ -188,7 +188,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:10 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/freedom-or-copyright.fr.html 19 May 2012 01:27:10 -0000
1.39
+++ philosophy/freedom-or-copyright.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000
1.40
@@ -266,7 +266,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:10 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/freedom-or-power.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/freedom-or-power.fr.html 19 May 2012 01:27:10 -0000 1.35
+++ philosophy/freedom-or-power.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.36
@@ -171,9 +171,9 @@
<p>
Copyright © 2001, 2009 Bradley M. Kuhn and Richard M. Stallman
<br />
-La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage sans contrepartie
+financière, pourvu que le présent avis soit préservé.
</p>
@@ -188,7 +188,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:10 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/fs-motives.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/fs-motives.fr.html 19 May 2012 01:27:17 -0000 1.20
+++ philosophy/fs-motives.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.21
@@ -145,7 +145,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:17 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/gates.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gates.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/gates.fr.html 19 May 2012 01:27:18 -0000 1.17
+++ philosophy/gates.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.18
@@ -205,7 +205,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:18 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/gif.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.fr.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- philosophy/gif.fr.html 20 May 2012 16:32:21 -0000 1.45
+++ philosophy/gif.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.46
@@ -281,7 +281,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/gnutella.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/gnutella.fr.html 20 May 2012 16:32:21 -0000 1.34
+++ philosophy/gnutella.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.35
@@ -123,7 +123,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/gpl-american-dream.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-dream.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/gpl-american-dream.fr.html 19 May 2012 01:27:19 -0000
1.27
+++ philosophy/gpl-american-dream.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000
1.28
@@ -117,9 +117,9 @@
<p>
Copyright © 2001 Bradley M. Kuhn
<br />
-La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage sans contrepartie financière,
-pourvu que cette notice soit préservée.
+La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage sans contrepartie
+financière, pourvu que le présent avis soit préservé.
</p>
@@ -134,7 +134,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:19 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/gpl-american-way.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-way.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/gpl-american-way.fr.html 19 May 2012 01:27:19 -0000 1.25
+++ philosophy/gpl-american-way.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.26
@@ -205,7 +205,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:19 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/greve-clown.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/greve-clown.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/greve-clown.fr.html 19 May 2012 01:27:19 -0000 1.11
+++ philosophy/greve-clown.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.12
@@ -433,7 +433,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:19 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/guardian-article.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/guardian-article.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/guardian-article.fr.html 19 May 2012 01:27:19 -0000 1.21
+++ philosophy/guardian-article.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.22
@@ -185,7 +185,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:19 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/hague.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/hague.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/hague.fr.html 19 May 2012 01:27:19 -0000 1.23
+++ philosophy/hague.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.24
@@ -307,7 +307,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:19 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ipjustice.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ipjustice.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/ipjustice.fr.html 19 May 2012 01:27:20 -0000 1.29
+++ philosophy/ipjustice.fr.html 21 May 2012 00:44:31 -0000 1.30
@@ -84,7 +84,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:31 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/java-trap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/java-trap.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/java-trap.fr.html 20 May 2012 16:32:21 -0000 1.36
+++ philosophy/java-trap.fr.html 21 May 2012 00:44:32 -0000 1.37
@@ -268,7 +268,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/javascript-trap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/javascript-trap.fr.html 20 May 2012 16:32:21 -0000 1.25
+++ philosophy/javascript-trap.fr.html 21 May 2012 00:44:32 -0000 1.26
@@ -332,7 +332,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/judge-internet-usage.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/judge-internet-usage.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/judge-internet-usage.fr.html 19 May 2012 01:27:20 -0000
1.2
+++ philosophy/judge-internet-usage.fr.html 21 May 2012 00:44:32 -0000
1.3
@@ -241,7 +241,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html 19 May 2012 01:27:21
-0000 1.4
+++ philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html 21 May 2012 00:44:32
-0000 1.5
@@ -166,7 +166,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/kevin-cole-response.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/kevin-cole-response.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/kevin-cole-response.fr.html 20 May 2012 16:32:21 -0000
1.23
+++ philosophy/kevin-cole-response.fr.html 21 May 2012 00:44:32 -0000
1.24
@@ -91,7 +91,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/kragen-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/kragen-software.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/kragen-software.fr.html 19 May 2012 01:27:21 -0000 1.20
+++ philosophy/kragen-software.fr.html 21 May 2012 00:44:32 -0000 1.21
@@ -271,7 +271,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html 19 May 2012 01:27:21 -0000
1.26
+++ philosophy/lessig-fsfs-intro.fr.html 21 May 2012 00:44:32 -0000
1.27
@@ -289,7 +289,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html 19 May 2012 01:27:21 -0000
1.27
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html 21 May 2012 00:44:32 -0000
1.28
@@ -291,7 +291,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:32 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/luispo-rms-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/luispo-rms-interview.fr.html 19 May 2012 01:27:22 -0000
1.22
+++ philosophy/luispo-rms-interview.fr.html 21 May 2012 00:44:33 -0000
1.23
@@ -446,7 +446,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/mcvoy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/mcvoy.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/mcvoy.fr.html 19 May 2012 01:27:22 -0000 1.17
+++ philosophy/mcvoy.fr.html 21 May 2012 00:44:33 -0000 1.18
@@ -184,7 +184,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/microsoft-antitrust.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-antitrust.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/microsoft-antitrust.fr.html 19 May 2012 01:27:22 -0000
1.25
+++ philosophy/microsoft-antitrust.fr.html 21 May 2012 00:44:33 -0000
1.26
@@ -167,7 +167,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html 20 May 2012 16:32:22 -0000
1.27
+++ philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html 21 May 2012 00:44:33 -0000
1.28
@@ -186,7 +186,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/microsoft-old.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-old.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/microsoft-old.fr.html 19 May 2012 01:27:23 -0000 1.14
+++ philosophy/microsoft-old.fr.html 21 May 2012 00:44:33 -0000 1.15
@@ -111,7 +111,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:23 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/microsoft-verdict.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-verdict.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/microsoft-verdict.fr.html 19 May 2012 01:27:23 -0000
1.30
+++ philosophy/microsoft-verdict.fr.html 21 May 2012 00:44:33 -0000
1.31
@@ -123,7 +123,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:23 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/microsoft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/microsoft.fr.html 19 May 2012 01:27:24 -0000 1.31
+++ philosophy/microsoft.fr.html 21 May 2012 00:44:33 -0000 1.32
@@ -153,7 +153,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:24 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html 20 May 2012 16:32:22
-0000 1.34
+++ philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html 21 May 2012 00:44:33
-0000 1.35
@@ -749,7 +749,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html 19 May 2012 01:27:24
-0000 1.11
+++ philosophy/moglen-harvard-speech-2004.fr.html 21 May 2012 00:44:34
-0000 1.12
@@ -1649,9 +1649,9 @@
<p>
Copyright © 2004 Eben Moglen
<br />
-La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage sans contrepartie financière,
-pourvu que cette notice soit préservée.
+La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage sans contrepartie
+financière, pourvu que le présent avis soit préservé.
</p>
@@ -1666,7 +1666,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:24 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/motif.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/motif.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/motif.fr.html 19 May 2012 01:27:25 -0000 1.28
+++ philosophy/motif.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000 1.29
@@ -123,7 +123,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:25 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ms-doj-tunney.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ms-doj-tunney.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/ms-doj-tunney.fr.html 20 May 2012 16:32:22 -0000 1.16
+++ philosophy/ms-doj-tunney.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000 1.17
@@ -327,7 +327,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/my_doom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/my_doom.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/my_doom.fr.html 19 May 2012 01:27:25 -0000 1.23
+++ philosophy/my_doom.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000 1.24
@@ -156,7 +156,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:25 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/netscape-npl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape-npl.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/netscape-npl.fr.html 20 May 2012 16:32:22 -0000 1.26
+++ philosophy/netscape-npl.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000 1.27
@@ -276,7 +276,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/netscape.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/netscape.fr.html 19 May 2012 01:27:26 -0000 1.24
+++ philosophy/netscape.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000 1.25
@@ -83,7 +83,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/new-monopoly.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/new-monopoly.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/new-monopoly.fr.html 19 May 2012 01:27:26 -0000 1.13
+++ philosophy/new-monopoly.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000 1.14
@@ -273,7 +273,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/nit-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nit-india.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/nit-india.fr.html 19 May 2012 01:27:26 -0000 1.16
+++ philosophy/nit-india.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000 1.17
@@ -1526,9 +1526,9 @@
<p>Copyright © 2004 Vijay Kumar
-<br />La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+<br />La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent avis
+soit préservé.
<br />Contributeurs (par ordre alphabétique) : Krishnan, Saravana
Manickam,
Vijay Kumar, Vimal Joseph.</p>
@@ -1592,9 +1592,9 @@
<p>
Copyright © 2003 Richard M. Stallman
<br />
-La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent avis
+soit préservé.
</p>
@@ -1609,7 +1609,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/no-ip-ethos.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-ip-ethos.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/no-ip-ethos.fr.html 19 May 2012 01:27:26 -0000 1.16
+++ philosophy/no-ip-ethos.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000 1.17
@@ -184,7 +184,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/no-word-attachments.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.it.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/no-word-attachments.it.html 20 May 2012 06:54:12 -0000
1.14
+++ philosophy/no-word-attachments.it.html 21 May 2012 00:44:34 -0000
1.15
@@ -272,8 +272,8 @@
<hr />
<p>
-<a href="/philosophy/anonymous-response.it.html">Qui una lettera di
risposta</a>
-ad una email con allegato Word.</p>
+<a href="/philosophy/anonymous-response.html">Qui una lettera di
+risposta</a> ad una email con allegato Word.</p>
<hr />
@@ -339,7 +339,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2012/05/20 06:54:12 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html 20 May 2012 16:32:22 -0000
1.26
+++ philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000
1.27
@@ -243,9 +243,9 @@
<p>
Copyright © 1997 Michael Stutz
<br />
-La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent avis
+soit préservé.
</p>
@@ -260,7 +260,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/not-ipr.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/not-ipr.fr.html 19 May 2012 01:27:27 -0000 1.24
+++ philosophy/not-ipr.fr.html 21 May 2012 00:44:34 -0000 1.25
@@ -257,7 +257,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html 19 May 2012 01:27:28
-0000 1.31
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html 21 May 2012 00:44:35
-0000 1.32
@@ -424,7 +424,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:28 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/opposing-drm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/opposing-drm.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/opposing-drm.fr.html 19 May 2012 01:27:29 -0000 1.20
+++ philosophy/opposing-drm.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000 1.21
@@ -198,7 +198,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:29 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/patent-practice-panel.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-practice-panel.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/patent-practice-panel.fr.html 19 May 2012 01:27:29 -0000
1.10
+++ philosophy/patent-practice-panel.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000
1.11
@@ -218,9 +218,9 @@
<p>
Copyright © 2006 Daniel B. Ravicher
<br />
-La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent avis
+soit préservé.
</p>
@@ -235,7 +235,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:29 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html 19 May 2012 01:27:29
-0000 1.29
+++ philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html 21 May 2012 00:44:35
-0000 1.30
@@ -161,7 +161,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:29 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/pirate-party.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pirate-party.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/pirate-party.fr.html 19 May 2012 01:27:30 -0000 1.17
+++ philosophy/pirate-party.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000 1.18
@@ -172,7 +172,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:30 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/plan-nine.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/plan-nine.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/plan-nine.fr.html 19 May 2012 01:27:30 -0000 1.25
+++ philosophy/plan-nine.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000 1.26
@@ -184,7 +184,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:30 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/practical.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/practical.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/practical.fr.html 19 May 2012 01:27:30 -0000 1.3
+++ philosophy/practical.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000 1.4
@@ -79,7 +79,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:30 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/pragmatic.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/pragmatic.fr.html 19 May 2012 01:27:31 -0000 1.35
+++ philosophy/pragmatic.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000 1.36
@@ -216,7 +216,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/privacyaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/privacyaction.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/privacyaction.fr.html 19 May 2012 01:27:31 -0000 1.21
+++ philosophy/privacyaction.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000 1.22
@@ -131,7 +131,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/protecting.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/protecting.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/protecting.fr.html 19 May 2012 01:27:32 -0000 1.29
+++ philosophy/protecting.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000 1.30
@@ -110,7 +110,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/public-domain-manifesto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/public-domain-manifesto.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/public-domain-manifesto.fr.html 19 May 2012 01:27:32 -0000
1.8
+++ philosophy/public-domain-manifesto.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000
1.9
@@ -144,7 +144,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/push-copyright-aside.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/push-copyright-aside.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/push-copyright-aside.fr.html 19 May 2012 01:27:32 -0000
1.24
+++ philosophy/push-copyright-aside.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000
1.25
@@ -203,7 +203,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/reevaluating-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/reevaluating-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/reevaluating-copyright.fr.html 19 May 2012 01:27:32 -0000
1.27
+++ philosophy/reevaluating-copyright.fr.html 21 May 2012 00:44:35 -0000
1.28
@@ -428,7 +428,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:35 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/rieti.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rieti.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/rieti.fr.html 19 May 2012 01:27:32 -0000 1.18
+++ philosophy/rieti.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000 1.19
@@ -593,7 +593,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html 19 May 2012 01:27:33
-0000 1.21
+++ philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html 21 May 2012 00:44:36
-0000 1.22
@@ -70,7 +70,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:33 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/rms-hack.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-hack.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/rms-hack.fr.html 20 May 2012 16:32:22 -0000 1.15
+++ philosophy/rms-hack.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000 1.16
@@ -582,7 +582,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html 19 May 2012 01:27:34 -0000
1.11
+++ philosophy/rms-interview-edinburgh.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000
1.12
@@ -390,7 +390,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/rms-kol.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-kol.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/rms-kol.fr.html 19 May 2012 01:27:34 -0000 1.12
+++ philosophy/rms-kol.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000 1.13
@@ -247,7 +247,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html 19 May 2012 01:27:34 -0000 1.3
+++ philosophy/rms-on-radio-nz.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000 1.4
@@ -1013,7 +1013,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/rtlinux-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rtlinux-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/rtlinux-patent.fr.html 19 May 2012 01:27:35 -0000 1.23
+++ philosophy/rtlinux-patent.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000 1.24
@@ -117,7 +117,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/savingeurope.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/savingeurope.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/savingeurope.fr.html 19 May 2012 01:27:35 -0000 1.27
+++ philosophy/savingeurope.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000 1.28
@@ -177,7 +177,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/second-sight.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/second-sight.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/second-sight.fr.html 19 May 2012 01:27:35 -0000 1.23
+++ philosophy/second-sight.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000 1.24
@@ -161,7 +161,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/self-interest.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/self-interest.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/self-interest.fr.html 19 May 2012 01:27:35 -0000 1.21
+++ philosophy/self-interest.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000 1.22
@@ -174,9 +174,9 @@
<p>
Copyright © 1998 Loyd Fueston <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a></p>
-<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent avis
+soit préservé.
</p>
@@ -191,7 +191,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/selling.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/selling.fr.html 19 May 2012 01:27:36 -0000 1.38
+++ philosophy/selling.fr.html 21 May 2012 00:44:36 -0000 1.39
@@ -252,7 +252,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:36 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/shouldbefree.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.fr.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- philosophy/shouldbefree.fr.html 19 May 2012 01:27:37 -0000 1.35
+++ philosophy/shouldbefree.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.36
@@ -969,7 +969,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:37 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/social-inertia.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/social-inertia.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/social-inertia.fr.html 19 May 2012 01:27:37 -0000 1.16
+++ philosophy/social-inertia.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.17
@@ -117,7 +117,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:37 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html 19 May 2012
01:27:37 -0000 1.16
+++ philosophy/software-libre-commercial-viability.fr.html 21 May 2012
00:44:37 -0000 1.17
@@ -341,9 +341,9 @@
<p>
Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001 Alessandro Rubini</p>
-<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+<p>La reproduction exacte et la redistribution intégrale de cet article sont
+permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que le présent avis
+et l'avis de copyright soient préservés.
</p>
@@ -358,7 +358,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:37 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/software-literary-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-literary-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/software-literary-patents.fr.html 20 May 2012 16:32:23
-0000 1.22
+++ philosophy/software-literary-patents.fr.html 21 May 2012 00:44:37
-0000 1.23
@@ -283,7 +283,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:23 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/software-patents.fr.html 19 May 2012 01:27:38 -0000 1.19
+++ philosophy/software-patents.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.20
@@ -1304,7 +1304,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:38 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/stallman-kth.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallman-kth.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/stallman-kth.fr.html 19 May 2012 01:27:38 -0000 1.19
+++ philosophy/stallman-kth.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.20
@@ -1842,9 +1842,10 @@
Copyright © 1987, 2009, 2010 Richard Stallman and Bjrn Remseth
</p>
<p>
-La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+La reproduction exacte et la distribution de copies intégrales de cette
+transcription sont permises sur n'importe quel support d'archivage, pourvu
+que l'avis de copyright et le présent avis de permission y figurent de
+manière apparente.
</p>
@@ -1859,7 +1860,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:38 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/stophr3028.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stophr3028.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/stophr3028.fr.html 19 May 2012 01:27:38 -0000 1.15
+++ philosophy/stophr3028.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.16
@@ -187,7 +187,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:38 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/sylvester-response.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sylvester-response.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/sylvester-response.fr.html 20 May 2012 16:32:23 -0000
1.22
+++ philosophy/sylvester-response.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000
1.23
@@ -203,7 +203,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:23 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html 19 May 2012 01:27:39 -0000
1.4
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000
1.5
@@ -134,7 +134,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/trivial-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/trivial-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/trivial-patent.fr.html 20 May 2012 16:32:23 -0000 1.19
+++ philosophy/trivial-patent.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.20
@@ -302,7 +302,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:23 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/ucita.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/ucita.fr.html 19 May 2012 01:27:41 -0000 1.29
+++ philosophy/ucita.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.30
@@ -264,7 +264,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/udi.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/udi.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/udi.fr.html 19 May 2012 01:27:41 -0000 1.25
+++ philosophy/udi.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.26
@@ -173,7 +173,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/university.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/university.fr.html 19 May 2012 01:27:42 -0000 1.34
+++ philosophy/university.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.35
@@ -192,7 +192,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:42 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/use-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/use-free-software.fr.html 19 May 2012 01:27:42 -0000
1.26
+++ philosophy/use-free-software.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000
1.27
@@ -199,7 +199,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:42 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/using-gfdl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/using-gfdl.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/using-gfdl.fr.html 19 May 2012 01:27:43 -0000 1.27
+++ philosophy/using-gfdl.fr.html 21 May 2012 00:44:37 -0000 1.28
@@ -115,7 +115,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:43 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:37 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/vaccination.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/vaccination.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/vaccination.fr.html 19 May 2012 01:27:44 -0000 1.6
+++ philosophy/vaccination.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000 1.7
@@ -88,9 +88,10 @@
<p>
Copyright © 2008 Robert J. Chassell
</p>
-<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage sans contrepartie financière,
-pourvu que cette notice soit préservée.
+<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises partout dans le monde, sans contrepartie financière, sur n'importe
+quel support d'archivage, pourvu que le présent avis et l'avis de copyright
+soient préservés.
</p>
@@ -105,7 +106,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:44 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/w3c-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/w3c-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/w3c-patent.fr.html 19 May 2012 01:27:44 -0000 1.23
+++ philosophy/w3c-patent.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000 1.24
@@ -236,7 +236,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:44 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/wassenaar.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wassenaar.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/wassenaar.fr.html 19 May 2012 01:27:44 -0000 1.27
+++ philosophy/wassenaar.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000 1.28
@@ -117,7 +117,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:44 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html 19 May 2012
01:27:44 -0000 1.6
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html 21 May 2012
00:44:38 -0000 1.7
@@ -357,7 +357,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:44 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/why-audio-format-matters.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-audio-format-matters.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/why-audio-format-matters.fr.html 20 May 2012 16:32:23 -0000
1.15
+++ philosophy/why-audio-format-matters.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000
1.16
@@ -170,9 +170,10 @@
<p>
Copyright © 2007 Karl Fogel
</p>
-<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article est
-permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice soit
-préservée.
+<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article sont
+permises partout dans le monde, sans contrepartie financière, sur n'importe
+quel support d'archivage, pourvu que le présent avis et l'avis de copyright
+soient préservés.
</p>
@@ -187,7 +188,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:23 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/why-copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/why-copyleft.fr.html 19 May 2012 01:27:45 -0000 1.34
+++ philosophy/why-copyleft.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000 1.35
@@ -114,7 +114,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:45 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/why-free.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/why-free.fr.html 19 May 2012 01:27:46 -0000 1.37
+++ philosophy/why-free.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000 1.38
@@ -396,7 +396,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:46 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html 19 May 2012
01:27:47 -0000 1.17
+++ philosophy/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr.html 21 May 2012
00:44:38 -0000 1.18
@@ -152,7 +152,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:47 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/words-to-avoid.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html,v
retrieving revision 1.65
retrieving revision 1.66
diff -u -b -r1.65 -r1.66
--- philosophy/words-to-avoid.fr.html 19 May 2012 01:27:47 -0000 1.65
+++ philosophy/words-to-avoid.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000 1.66
@@ -808,7 +808,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:47 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/wsis-2003.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wsis-2003.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/wsis-2003.fr.html 19 May 2012 01:27:47 -0000 1.24
+++ philosophy/wsis-2003.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000 1.25
@@ -144,7 +144,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:47 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/wsis.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wsis.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/wsis.fr.html 19 May 2012 01:27:47 -0000 1.27
+++ philosophy/wsis.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000 1.28
@@ -167,7 +167,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:47 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/x.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/x.fr.html 19 May 2012 01:27:47 -0000 1.23
+++ philosophy/x.fr.html 21 May 2012 00:44:38 -0000 1.24
@@ -217,7 +217,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:47 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html 19 May 2012 01:27:48
-0000 1.17
+++ philosophy/your-freedom-needs-free-software.fr.html 21 May 2012 00:44:38
-0000 1.18
@@ -166,7 +166,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:27:48 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:38 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html 19 May 2012 01:29:15
-0000 1.6
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html 21 May 2012 00:44:51
-0000 1.7
@@ -114,7 +114,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:29:15 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html 19 May 2012 01:29:18 -0000
1.5
+++ philosophy/po/ICT-for-prosperity.fr-en.html 21 May 2012 00:44:51 -0000
1.6
@@ -621,7 +621,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:29:18 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html 19 May 2012 01:29:44 -0000 1.5
+++ philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html 21 May 2012 00:44:51 -0000 1.6
@@ -71,7 +71,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:29:44 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html 19 May 2012 01:29:52 -0000
1.5
+++ philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html 21 May 2012 00:44:51 -0000
1.6
@@ -93,7 +93,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:29:52 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/amazon.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/amazon.fr-en.html 20 May 2012 16:32:38 -0000 1.6
+++ philosophy/po/amazon.fr-en.html 21 May 2012 00:44:51 -0000 1.7
@@ -255,7 +255,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:38 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html 19 May 2012 01:29:56
-0000 1.6
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.fr-en.html 21 May 2012 00:44:51
-0000 1.7
@@ -217,7 +217,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:29:56 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html 20 May 2012 16:32:38 -0000
1.2
+++ philosophy/po/anonymous-response.fr-en.html 21 May 2012 00:44:51 -0000
1.3
@@ -99,7 +99,7 @@
<p>
Last updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:38 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/anonymous-response.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/anonymous-response.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/anonymous-response.it-en.html 20 May 2012 06:50:09 -0000
1.1
+++ philosophy/po/anonymous-response.it-en.html 21 May 2012 00:44:51 -0000
1.2
@@ -4,10 +4,9 @@
content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, general, public, license,
gpl, general public license, freedom, software, power, rights, word,
attachment, word attachment, microsoft" />
<meta http-equiv="Description" content="This essay explains why Microsoft
Word attachments to email are bad, and describes what you can do to help stop
this practice." />
<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
-<!--#include virtual="/philosophy/po/papadopoulos-response.translist" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/anonymous-response.translist" -->
<h2>A Response Letter to the Word Attachments</h2>
-<p>From: Alexandros Papadopoulos</p>
<p>
I'm sorry, but I was unable to read the Microsoft Word document you sent
me. Microsoft has been steadily changing the .doc format over the
@@ -91,10 +90,16 @@
translations of this article.
</p>
+<p>Copyright © 2003 Anonymous contributor</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
+
<p>
Last updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 06:50:09 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:51 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/anonymous-response.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/anonymous-response.it.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/anonymous-response.it.po 20 May 2012 21:36:59 -0000
1.3
+++ philosophy/po/anonymous-response.it.po 21 May 2012 00:44:52 -0000
1.4
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-20 04:25-0300\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
@@ -217,12 +216,7 @@
msgid "Copyright © 2003 Anonymous contributor"
msgstr "Copyright © 2003 Anonimo"
-# || No change detected. The change might only be in amounts of spaces.
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
-#| "creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
-#| "NoDerivs 3.0 United States License</a>."
msgid ""
"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
Index: philosophy/po/apsl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/apsl.fr-en.html 19 May 2012 01:29:58 -0000 1.4
+++ philosophy/po/apsl.fr-en.html 21 May 2012 00:44:52 -0000 1.5
@@ -77,7 +77,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:29:58 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html 19 May 2012 01:30:01
-0000 1.4
+++ philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html 21 May 2012 00:44:52
-0000 1.5
@@ -151,7 +151,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:01 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html 19 May 2012 01:30:07 -0000
1.5
+++ philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html 21 May 2012 00:44:52 -0000
1.6
@@ -108,7 +108,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:07 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/bdk.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bdk.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/bdk.fr-en.html 20 May 2012 16:32:39 -0000 1.6
+++ philosophy/po/bdk.fr-en.html 21 May 2012 00:44:52 -0000 1.7
@@ -96,7 +96,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html 19 May 2012 01:30:16 -0000
1.6
+++ philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html 21 May 2012 00:44:52 -0000
1.7
@@ -93,7 +93,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:16 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/bsd.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/bsd.fr-en.html 19 May 2012 01:30:18 -0000 1.5
+++ philosophy/po/bsd.fr-en.html 21 May 2012 00:44:52 -0000 1.6
@@ -180,7 +180,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:18 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html 19 May 2012 01:30:20 -0000
1.6
+++ philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html 21 May 2012 00:44:52 -0000
1.7
@@ -276,7 +276,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html 19 May 2012 01:30:21 -0000
1.5
+++ philosophy/po/censoring-emacs.fr-en.html 21 May 2012 00:44:52 -0000
1.6
@@ -128,7 +128,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/compromise.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/compromise.fr-en.html 19 May 2012 01:30:29 -0000 1.5
+++ philosophy/po/compromise.fr-en.html 21 May 2012 00:44:52 -0000 1.6
@@ -241,7 +241,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:29 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:52 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/computing-progress.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/computing-progress.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/computing-progress.fr-en.html 20 May 2012 16:32:39 -0000
1.7
+++ philosophy/po/computing-progress.fr-en.html 21 May 2012 00:44:55 -0000
1.8
@@ -154,7 +154,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html 19 May 2012
01:30:32 -0000 1.5
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html 21 May 2012
00:44:55 -0000 1.6
@@ -1279,7 +1279,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html 19 May 2012
01:30:34 -0000 1.6
+++ philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html 21 May 2012
00:44:55 -0000 1.7
@@ -1080,7 +1080,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html 19 May 2012 01:30:34
-0000 1.9
+++ philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html 21 May 2012 00:44:55
-0000 1.10
@@ -969,7 +969,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html 20 May 2012 08:33:28
-0000 1.4
+++ philosophy/po/danger-of-software-patents.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56
-0000 1.5
@@ -1431,7 +1431,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 08:33:28 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/dat.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/dat.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/dat.fr-en.html 20 May 2012 16:32:39 -0000 1.6
+++ philosophy/po/dat.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56 -0000 1.7
@@ -386,7 +386,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html 19 May 2012
01:30:35 -0000 1.10
+++ philosophy/po/digital-inclusion-in-freedom.fr-en.html 21 May 2012
00:44:56 -0000 1.11
@@ -1027,7 +1027,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html 20 May 2012 16:32:39 -0000
1.6
+++ philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56 -0000
1.7
@@ -277,7 +277,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html 19 May 2012 01:30:35 -0000
1.5
+++ philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56 -0000
1.6
@@ -111,7 +111,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ebooks.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/ebooks.fr-en.html 20 May 2012 16:32:39 -0000 1.9
+++ philosophy/po/ebooks.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56 -0000 1.10
@@ -148,7 +148,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html 20 May 2012 16:32:39 -0000
1.7
+++ philosophy/po/eldred-amicus.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56 -0000
1.8
@@ -852,7 +852,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html 19 May 2012 01:30:36 -0000
1.5
+++ philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56 -0000
1.6
@@ -209,7 +209,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:36 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html 19 May 2012 01:30:37
-0000 1.4
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56
-0000 1.5
@@ -162,7 +162,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:37 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html 19 May 2012 01:30:38
-0000 1.6
+++ philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56
-0000 1.7
@@ -115,7 +115,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:38 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fire.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fire.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/fire.fr-en.html 19 May 2012 01:30:39 -0000 1.4
+++ philosophy/po/fire.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56 -0000 1.5
@@ -42,7 +42,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-doc.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/free-doc.fr-en.html 20 May 2012 16:32:39 -0000 1.8
+++ philosophy/po/free-doc.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56 -0000 1.9
@@ -169,7 +169,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html 19 May 2012 01:30:43
-0000 1.6
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html 21 May 2012 00:44:56
-0000 1.7
@@ -447,7 +447,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:43 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:56 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html 19 May 2012 01:30:45
-0000 1.5
+++ philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html 21 May 2012 00:44:57
-0000 1.6
@@ -95,7 +95,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:45 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-sw.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/free-sw.fr-en.html 19 May 2012 01:30:46 -0000 1.5
+++ philosophy/po/free-sw.fr-en.html 21 May 2012 00:44:57 -0000 1.6
@@ -465,7 +465,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:46 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/free-world.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-world.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/free-world.fr-en.html 20 May 2012 16:32:39 -0000 1.5
+++ philosophy/po/free-world.fr-en.html 21 May 2012 00:44:57 -0000 1.6
@@ -172,7 +172,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html 19 May 2012 01:30:49
-0000 1.5
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html 21 May 2012 00:44:57
-0000 1.6
@@ -166,7 +166,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:49 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html 19 May 2012 01:30:50
-0000 1.7
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html 21 May 2012 00:44:58
-0000 1.8
@@ -216,7 +216,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:50 $
+$Date: 2012/05/21 00:44:58 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html 19 May 2012 01:30:55 -0000
1.7
+++ philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html 21 May 2012 00:45:00 -0000
1.8
@@ -149,7 +149,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:55 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:00 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/fs-motives.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/fs-motives.fr-en.html 19 May 2012 01:30:57 -0000 1.5
+++ philosophy/po/fs-motives.fr-en.html 21 May 2012 00:45:01 -0000 1.6
@@ -122,7 +122,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:30:57 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:01 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gates.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/gates.fr-en.html 19 May 2012 01:31:01 -0000 1.5
+++ philosophy/po/gates.fr-en.html 21 May 2012 00:45:04 -0000 1.6
@@ -169,7 +169,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:01 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gif.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/gif.fr-en.html 20 May 2012 16:32:40 -0000 1.6
+++ philosophy/po/gif.fr-en.html 21 May 2012 00:45:04 -0000 1.7
@@ -266,7 +266,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gnutella.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/gnutella.fr-en.html 20 May 2012 16:32:40 -0000 1.6
+++ philosophy/po/gnutella.fr-en.html 21 May 2012 00:45:04 -0000 1.7
@@ -103,7 +103,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html 19 May 2012 01:31:02 -0000
1.6
+++ philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html 21 May 2012 00:45:04 -0000
1.7
@@ -106,7 +106,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:02 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html 19 May 2012 01:31:02 -0000
1.5
+++ philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html 21 May 2012 00:45:04 -0000
1.6
@@ -169,7 +169,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:02 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:04 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/greve-clown.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/greve-clown.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/greve-clown.fr-en.html 19 May 2012 01:31:03 -0000
1.6
+++ philosophy/po/greve-clown.fr-en.html 21 May 2012 00:45:05 -0000
1.7
@@ -408,7 +408,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/guardian-article.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/guardian-article.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/guardian-article.fr-en.html 19 May 2012 01:31:03 -0000
1.5
+++ philosophy/po/guardian-article.fr-en.html 21 May 2012 00:45:05 -0000
1.6
@@ -152,7 +152,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/hague.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/hague.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/hague.fr-en.html 19 May 2012 01:31:03 -0000 1.6
+++ philosophy/po/hague.fr-en.html 21 May 2012 00:45:05 -0000 1.7
@@ -268,7 +268,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ipjustice.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ipjustice.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/ipjustice.fr-en.html 19 May 2012 01:31:03 -0000 1.4
+++ philosophy/po/ipjustice.fr-en.html 21 May 2012 00:45:05 -0000 1.5
@@ -65,7 +65,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:03 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/java-trap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/java-trap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/java-trap.fr-en.html 20 May 2012 16:32:40 -0000 1.7
+++ philosophy/po/java-trap.fr-en.html 21 May 2012 00:45:05 -0000 1.8
@@ -230,7 +230,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html 20 May 2012 16:32:40 -0000
1.8
+++ philosophy/po/javascript-trap.fr-en.html 21 May 2012 00:45:05 -0000
1.9
@@ -268,7 +268,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html 19 May 2012 01:31:04
-0000 1.2
+++ philosophy/po/judge-internet-usage.fr-en.html 21 May 2012 00:45:06
-0000 1.3
@@ -195,7 +195,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:04 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html 19 May 2012
01:31:05 -0000 1.4
+++ philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html 21 May 2012
00:45:06 -0000 1.5
@@ -127,7 +127,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:05 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html 20 May 2012 16:32:40
-0000 1.6
+++ philosophy/po/kevin-cole-response.fr-en.html 21 May 2012 00:45:06
-0000 1.7
@@ -67,7 +67,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/kragen-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kragen-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/kragen-software.fr-en.html 19 May 2012 01:31:06 -0000
1.6
+++ philosophy/po/kragen-software.fr-en.html 21 May 2012 00:45:06 -0000
1.7
@@ -235,7 +235,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:06 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html 19 May 2012 01:31:06 -0000
1.4
+++ philosophy/po/lessig-fsfs-intro.fr-en.html 21 May 2012 00:45:06 -0000
1.5
@@ -259,7 +259,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:06 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html 19 May 2012 01:31:07 -0000
1.7
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html 21 May 2012 00:45:06 -0000
1.8
@@ -268,7 +268,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:07 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html 19 May 2012 01:31:07
-0000 1.5
+++ philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html 21 May 2012 00:45:06
-0000 1.6
@@ -403,7 +403,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:07 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/mcvoy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/mcvoy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/mcvoy.fr-en.html 19 May 2012 01:31:07 -0000 1.5
+++ philosophy/po/mcvoy.fr-en.html 21 May 2012 00:45:06 -0000 1.6
@@ -156,7 +156,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:07 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html 19 May 2012 01:31:07
-0000 1.5
+++ philosophy/po/microsoft-antitrust.fr-en.html 21 May 2012 00:45:06
-0000 1.6
@@ -146,7 +146,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:07 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:06 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html 20 May 2012 16:32:40
-0000 1.6
+++ philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html 21 May 2012 00:45:07
-0000 1.7
@@ -167,7 +167,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html 19 May 2012 01:31:09 -0000
1.7
+++ philosophy/po/microsoft-old.fr-en.html 21 May 2012 00:45:07 -0000
1.8
@@ -87,7 +87,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:09 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html 19 May 2012 01:31:09 -0000
1.4
+++ philosophy/po/microsoft-verdict.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08 -0000
1.5
@@ -100,7 +100,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:09 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/microsoft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/microsoft.fr-en.html 19 May 2012 01:31:10 -0000 1.5
+++ philosophy/po/microsoft.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08 -0000 1.6
@@ -128,7 +128,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:10 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html 20 May 2012 16:32:41
-0000 1.10
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08
-0000 1.11
@@ -647,7 +647,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html 19 May 2012 01:31:12
-0000 1.5
+++ philosophy/po/moglen-harvard-speech-2004.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08
-0000 1.6
@@ -1556,7 +1556,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:12 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/motif.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/motif.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/motif.fr-en.html 19 May 2012 01:31:12 -0000 1.5
+++ philosophy/po/motif.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08 -0000 1.6
@@ -99,7 +99,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:12 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html 20 May 2012 16:32:41 -0000
1.6
+++ philosophy/po/ms-doj-tunney.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08 -0000
1.7
@@ -303,7 +303,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/my_doom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/my_doom.fr-en.html 19 May 2012 01:31:13 -0000 1.4
+++ philosophy/po/my_doom.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08 -0000 1.5
@@ -127,7 +127,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:13 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html 20 May 2012 16:32:41 -0000
1.6
+++ philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08 -0000
1.7
@@ -235,7 +235,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/netscape.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/netscape.fr-en.html 19 May 2012 01:31:14 -0000 1.5
+++ philosophy/po/netscape.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08 -0000 1.6
@@ -64,7 +64,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:14 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html 19 May 2012 01:31:14 -0000
1.5
+++ philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08 -0000
1.6
@@ -237,7 +237,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:14 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/nit-india.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nit-india.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/nit-india.fr-en.html 19 May 2012 01:31:14 -0000 1.6
+++ philosophy/po/nit-india.fr-en.html 21 May 2012 00:45:08 -0000 1.7
@@ -1472,7 +1472,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:14 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:08 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html 19 May 2012 01:31:15 -0000
1.6
+++ philosophy/po/no-ip-ethos.fr-en.html 21 May 2012 00:45:09 -0000
1.7
@@ -160,7 +160,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:15 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html 19 May 2012 01:31:15
-0000 1.4
+++ philosophy/po/no-word-attachments.it-en.html 21 May 2012 00:45:09
-0000 1.5
@@ -257,8 +257,8 @@
<hr />
<p>
-<a href="/philosophy/papadopoulos-response.html">Here is a response
-letter</a> by Alexandros Papadopoulos to an email message with a Word
+<a href="/philosophy/anonymous-response.html">Here is a response
+letter</a> to an email message with a Word
attachment.</p>
<hr />
@@ -312,7 +312,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:15 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/no-word-attachments.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.it.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/no-word-attachments.it.po 20 May 2012 21:36:59 -0000
1.8
+++ philosophy/po/no-word-attachments.it.po 21 May 2012 00:45:09 -0000
1.9
@@ -16,7 +16,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-05-20 04:25-0300\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
@@ -504,15 +503,7 @@
msgid "See http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html</em>"
msgstr "Si veda http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html</em>"
-# | <a [-href=\"/philosophy/papadopoulos-response.html\">Here-]
-# | {+href=\"/philosophy/anonymous-response.html\">Here+} is a response
-# | letter</a> [-by Alexandros Papadopoulos-] to an email message with a Word
-# | attachment.
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/philosophy/papadopoulos-response.html\">Here is a response "
-#| "letter</a> by Alexandros Papadopoulos to an email message with a Word "
-#| "attachment."
+#. type: Content of: <p>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/anonymous-response.html\">Here is a response letter</"
"a> to an email message with a Word attachment."
Index: philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html 20 May 2012 16:32:41
-0000 1.7
+++ philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html 21 May 2012 00:45:09
-0000 1.8
@@ -210,7 +210,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/not-ipr.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/not-ipr.fr-en.html 19 May 2012 01:31:16 -0000 1.5
+++ philosophy/po/not-ipr.fr-en.html 21 May 2012 00:45:09 -0000 1.6
@@ -228,7 +228,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:16 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html 19 May 2012
01:31:18 -0000 1.7
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html 21 May 2012
00:45:09 -0000 1.8
@@ -357,7 +357,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:18 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html 19 May 2012 01:31:19 -0000
1.6
+++ philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html 21 May 2012 00:45:09 -0000
1.7
@@ -158,7 +158,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:19 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html 19 May 2012 01:31:19
-0000 1.5
+++ philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html 21 May 2012 00:45:09
-0000 1.6
@@ -196,7 +196,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:19 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:09 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html 19 May 2012
01:31:20 -0000 1.5
+++ philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html 21 May 2012
00:45:10 -0000 1.6
@@ -135,7 +135,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/pirate-party.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pirate-party.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/pirate-party.fr-en.html 19 May 2012 01:31:20 -0000
1.6
+++ philosophy/po/pirate-party.fr-en.html 21 May 2012 00:45:10 -0000
1.7
@@ -132,7 +132,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:20 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/plan-nine.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/plan-nine.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/plan-nine.fr-en.html 19 May 2012 01:31:21 -0000 1.5
+++ philosophy/po/plan-nine.fr-en.html 21 May 2012 00:45:10 -0000 1.6
@@ -176,7 +176,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:21 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/practical.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/practical.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/practical.fr-en.html 19 May 2012 01:31:22 -0000 1.3
+++ philosophy/po/practical.fr-en.html 21 May 2012 00:45:10 -0000 1.4
@@ -57,7 +57,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:22 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/pragmatic.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/pragmatic.fr-en.html 19 May 2012 01:31:23 -0000 1.5
+++ philosophy/po/pragmatic.fr-en.html 21 May 2012 00:45:10 -0000 1.6
@@ -188,7 +188,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:23 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:10 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/privacyaction.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/privacyaction.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/privacyaction.fr-en.html 19 May 2012 01:31:23 -0000
1.5
+++ philosophy/po/privacyaction.fr-en.html 21 May 2012 00:45:12 -0000
1.6
@@ -105,7 +105,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:23 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:12 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/protecting.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/protecting.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/protecting.fr-en.html 19 May 2012 01:31:23 -0000 1.5
+++ philosophy/po/protecting.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13 -0000 1.6
@@ -87,7 +87,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:23 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html 19 May 2012 01:31:24
-0000 1.5
+++ philosophy/po/public-domain-manifesto.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13
-0000 1.6
@@ -117,7 +117,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:24 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html 19 May 2012 01:31:24
-0000 1.7
+++ philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13
-0000 1.8
@@ -166,7 +166,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:24 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html 19 May 2012 01:31:25
-0000 1.6
+++ philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13
-0000 1.7
@@ -412,7 +412,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:25 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/rieti.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rieti.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/rieti.fr-en.html 19 May 2012 01:31:25 -0000 1.5
+++ philosophy/po/rieti.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13 -0000 1.6
@@ -536,7 +536,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:25 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html 19 May 2012 01:31:26
-0000 1.5
+++ philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13
-0000 1.6
@@ -48,7 +48,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/rms-hack.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-hack.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/rms-hack.fr-en.html 20 May 2012 16:32:41 -0000 1.7
+++ philosophy/po/rms-hack.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13 -0000 1.8
@@ -518,7 +518,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html 19 May 2012 01:31:26
-0000 1.5
+++ philosophy/po/rms-interview-edinburgh.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13
-0000 1.6
@@ -348,7 +348,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/rms-kol.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-kol.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/rms-kol.fr-en.html 19 May 2012 01:31:26 -0000 1.5
+++ philosophy/po/rms-kol.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13 -0000 1.6
@@ -196,7 +196,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html 19 May 2012 01:31:26 -0000
1.3
+++ philosophy/po/rms-on-radio-nz.fr-en.html 21 May 2012 00:45:13 -0000
1.4
@@ -987,7 +987,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:13 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html 19 May 2012 01:31:26 -0000
1.5
+++ philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html 21 May 2012 00:45:14 -0000
1.6
@@ -93,7 +93,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/savingeurope.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/savingeurope.fr-en.html 19 May 2012 01:31:26 -0000
1.5
+++ philosophy/po/savingeurope.fr-en.html 21 May 2012 00:45:14 -0000
1.6
@@ -153,7 +153,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:26 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/second-sight.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/second-sight.fr-en.html 19 May 2012 01:31:27 -0000
1.6
+++ philosophy/po/second-sight.fr-en.html 21 May 2012 00:45:14 -0000
1.7
@@ -121,7 +121,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/self-interest.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/self-interest.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/self-interest.fr-en.html 19 May 2012 01:31:27 -0000
1.6
+++ philosophy/po/self-interest.fr-en.html 21 May 2012 00:45:14 -0000
1.7
@@ -164,7 +164,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/selling.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/selling.fr-en.html 19 May 2012 01:31:28 -0000 1.6
+++ philosophy/po/selling.fr-en.html 21 May 2012 00:45:14 -0000 1.7
@@ -225,7 +225,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:28 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html 19 May 2012 01:31:31 -0000
1.6
+++ philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html 21 May 2012 00:45:14 -0000
1.7
@@ -881,7 +881,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/social-inertia.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/social-inertia.fr-en.html 19 May 2012 01:31:31 -0000
1.5
+++ philosophy/po/social-inertia.fr-en.html 21 May 2012 00:45:14 -0000
1.6
@@ -94,7 +94,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html 19 May
2012 01:31:31 -0000 1.5
+++ philosophy/po/software-libre-commercial-viability.fr-en.html 21 May
2012 00:45:14 -0000 1.6
@@ -303,7 +303,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:31 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html 20 May 2012 16:32:42
-0000 1.6
+++ philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html 21 May 2012 00:45:14
-0000 1.7
@@ -257,7 +257,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:42 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:14 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/software-patents.fr-en.html 19 May 2012 01:31:32 -0000
1.5
+++ philosophy/po/software-patents.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000
1.6
@@ -1220,7 +1220,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html 19 May 2012 01:31:32 -0000
1.6
+++ philosophy/po/stallman-kth.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000
1.7
@@ -1742,7 +1742,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:32 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/stophr3028.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stophr3028.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/stophr3028.fr-en.html 19 May 2012 01:31:33 -0000 1.5
+++ philosophy/po/stophr3028.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000 1.6
@@ -174,7 +174,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:33 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/sylvester-response.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/sylvester-response.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/sylvester-response.fr-en.html 20 May 2012 16:32:42 -0000
1.7
+++ philosophy/po/sylvester-response.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000
1.8
@@ -180,7 +180,7 @@
<p>
Last updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:42 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html 19 May 2012 01:31:33
-0000 1.4
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15
-0000 1.5
@@ -101,7 +101,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:33 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html 20 May 2012 16:32:42 -0000
1.7
+++ philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000
1.8
@@ -271,7 +271,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:42 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/ucita.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/ucita.fr-en.html 19 May 2012 01:31:34 -0000 1.5
+++ philosophy/po/ucita.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000 1.6
@@ -216,7 +216,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/udi.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/udi.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/udi.fr-en.html 19 May 2012 01:31:35 -0000 1.6
+++ philosophy/po/udi.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000 1.7
@@ -139,7 +139,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/university.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/university.fr-en.html 19 May 2012 01:31:35 -0000 1.5
+++ philosophy/po/university.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000 1.6
@@ -159,7 +159,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/use-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/use-free-software.fr-en.html 19 May 2012 01:31:36 -0000
1.6
+++ philosophy/po/use-free-software.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000
1.7
@@ -154,7 +154,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:36 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html 19 May 2012 01:31:36 -0000 1.7
+++ philosophy/po/using-gfdl.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000 1.8
@@ -91,7 +91,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:36 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/vaccination.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/vaccination.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/vaccination.fr-en.html 19 May 2012 01:31:37 -0000
1.6
+++ philosophy/po/vaccination.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000
1.7
@@ -85,7 +85,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:37 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html 19 May 2012 01:31:37 -0000 1.5
+++ philosophy/po/w3c-patent.fr-en.html 21 May 2012 00:45:15 -0000 1.6
@@ -208,7 +208,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:37 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:15 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/wassenaar.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/wassenaar.fr-en.html 19 May 2012 01:31:37 -0000 1.6
+++ philosophy/po/wassenaar.fr-en.html 21 May 2012 00:45:16 -0000 1.7
@@ -94,7 +94,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:37 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html 19 May 2012
01:31:38 -0000 1.6
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html 21 May 2012
00:45:16 -0000 1.7
@@ -298,7 +298,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:38 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html 20 May 2012 16:32:42
-0000 1.6
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html 21 May 2012 00:45:16
-0000 1.7
@@ -163,7 +163,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:32:42 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html 19 May 2012 01:31:39 -0000
1.5
+++ philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html 21 May 2012 00:45:16 -0000
1.6
@@ -93,7 +93,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:39 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/why-free.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/why-free.fr-en.html 19 May 2012 01:31:40 -0000 1.5
+++ philosophy/po/why-free.fr-en.html 21 May 2012 00:45:16 -0000 1.6
@@ -347,7 +347,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:40 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html 19 May
2012 01:31:41 -0000 1.5
+++ philosophy/po/wipo-PublicAwarenessOfCopyright-2002.fr-en.html 21 May
2012 00:45:16 -0000 1.6
@@ -133,7 +133,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html 19 May 2012 01:31:41 -0000
1.7
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html 21 May 2012 00:45:16 -0000
1.8
@@ -782,7 +782,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html 19 May 2012 01:31:41 -0000 1.5
+++ philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html 21 May 2012 00:45:16 -0000 1.6
@@ -108,7 +108,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/wsis.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wsis.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/wsis.fr-en.html 19 May 2012 01:31:41 -0000 1.6
+++ philosophy/po/wsis.fr-en.html 21 May 2012 00:45:16 -0000 1.7
@@ -144,7 +144,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:41 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/x.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/x.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/x.fr-en.html 19 May 2012 01:31:42 -0000 1.7
+++ philosophy/po/x.fr-en.html 21 May 2012 00:45:16 -0000 1.8
@@ -185,7 +185,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:42 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file:
/web/www/www/philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html 19 May 2012
01:31:42 -0000 1.5
+++ philosophy/po/your-freedom-needs-free-software.fr-en.html 21 May 2012
00:45:16 -0000 1.6
@@ -126,7 +126,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:31:42 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:16 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/sco/questioning-sco.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/questioning-sco.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/sco/questioning-sco.fr.html 19 May 2012 01:32:13 -0000
1.11
+++ philosophy/sco/questioning-sco.fr.html 21 May 2012 00:45:33 -0000
1.12
@@ -278,7 +278,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:32:13 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:33 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html 19 May 2012 01:32:14 -0000
1.25
+++ philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html 21 May 2012 00:45:34 -0000
1.26
@@ -223,7 +223,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:32:14 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:34 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/sco/sco-preemption.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-preemption.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/sco/sco-preemption.fr.html 19 May 2012 01:32:14 -0000
1.19
+++ philosophy/sco/sco-preemption.fr.html 21 May 2012 00:45:36 -0000
1.20
@@ -169,7 +169,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:32:14 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:36 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html 19 May 2012 01:32:14 -0000 1.21
+++ philosophy/sco/sco-v-ibm.fr.html 21 May 2012 00:45:40 -0000 1.22
@@ -209,7 +209,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:32:14 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:40 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html 20 May 2012 16:32:59 -0000
1.27
+++ philosophy/sco/sco-without-fear.fr.html 21 May 2012 00:45:42 -0000
1.28
@@ -256,7 +256,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/20 16:32:59 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/sco/sco.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/sco/sco.fr.html 19 May 2012 01:32:14 -0000 1.29
+++ philosophy/sco/sco.fr.html 21 May 2012 00:45:42 -0000 1.30
@@ -91,7 +91,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:32:14 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/sco/subpoena.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/subpoena.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/sco/subpoena.fr.html 19 May 2012 01:32:14 -0000 1.21
+++ philosophy/sco/subpoena.fr.html 21 May 2012 00:45:42 -0000 1.22
@@ -174,7 +174,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:32:14 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html 19 May 2012 01:32:27
-0000 1.6
+++ philosophy/sco/po/questioning-sco.fr-en.html 21 May 2012 00:45:54
-0000 1.7
@@ -241,7 +241,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:32:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html 19 May 2012 01:32:27 -0000
1.5
+++ philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html 21 May 2012 00:45:54 -0000
1.6
@@ -191,7 +191,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:32:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html 19 May 2012 01:32:27 -0000
1.5
+++ philosophy/sco/po/sco-preemption.fr-en.html 21 May 2012 00:45:55 -0000
1.6
@@ -147,7 +147,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:32:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html 19 May 2012 01:32:27 -0000
1.5
+++ philosophy/sco/po/sco-v-ibm.fr-en.html 21 May 2012 00:45:55 -0000
1.6
@@ -181,7 +181,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:32:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html 20 May 2012 16:33:11
-0000 1.6
+++ philosophy/sco/po/sco-without-fear.fr-en.html 21 May 2012 00:45:55
-0000 1.7
@@ -238,7 +238,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/20 16:33:11 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/sco/po/sco.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/sco/po/sco.fr-en.html 19 May 2012 01:32:27 -0000 1.5
+++ philosophy/sco/po/sco.fr-en.html 21 May 2012 00:45:55 -0000 1.6
@@ -63,7 +63,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:32:27 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html 19 May 2012 01:32:28 -0000
1.5
+++ philosophy/sco/po/subpoena.fr-en.html 21 May 2012 00:45:55 -0000
1.6
@@ -143,7 +143,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:32:28 $
+$Date: 2012/05/21 00:45:55 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/keepingup.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/keepingup.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- po/keepingup.fr-en.html 19 May 2012 01:32:43 -0000 1.4
+++ po/keepingup.fr-en.html 21 May 2012 00:46:05 -0000 1.5
@@ -93,7 +93,7 @@
<p>
<!-- timestamp start -->
-Updated: $Date: 2012/05/19 01:32:43 $
+Updated: $Date: 2012/05/21 00:46:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: po/provide.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- po/provide.fr-en.html 19 May 2012 01:32:46 -0000 1.5
+++ po/provide.fr-en.html 21 May 2012 00:46:05 -0000 1.6
@@ -70,7 +70,7 @@
</p>
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:32:46 $
+$Date: 2012/05/21 00:46:05 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/08whatsnew.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/08whatsnew.fr.html 19 May 2012 01:33:34 -0000 1.13
+++ server/08whatsnew.fr.html 21 May 2012 00:46:27 -0000 1.14
@@ -189,7 +189,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:33:34 $
+$Date: 2012/05/21 00:46:27 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/irc-rules.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/irc-rules.fr.html 19 May 2012 01:33:35 -0000 1.5
+++ server/irc-rules.fr.html 21 May 2012 00:46:28 -0000 1.6
@@ -171,7 +171,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:33:35 $
+$Date: 2012/05/21 00:46:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/tasks.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/tasks.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/tasks.fr.html 19 May 2012 01:33:36 -0000 1.14
+++ server/tasks.fr.html 21 May 2012 00:46:28 -0000 1.15
@@ -146,7 +146,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:33:36 $
+$Date: 2012/05/21 00:46:28 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: server/po/08whatsnew.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/08whatsnew.fr-en.html 19 May 2012 01:33:52 -0000 1.4
+++ server/po/08whatsnew.fr-en.html 21 May 2012 00:46:41 -0000 1.5
@@ -142,7 +142,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:33:52 $
+$Date: 2012/05/21 00:46:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/irc-rules.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/irc-rules.fr-en.html 19 May 2012 01:33:53 -0000 1.5
+++ server/po/irc-rules.fr-en.html 21 May 2012 00:46:41 -0000 1.6
@@ -142,7 +142,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:33:53 $
+$Date: 2012/05/21 00:46:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: server/po/tasks.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/tasks.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/tasks.fr-en.html 19 May 2012 01:33:55 -0000 1.5
+++ server/po/tasks.fr-en.html 21 May 2012 00:46:41 -0000 1.6
@@ -128,7 +128,7 @@
<p>
Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:33:55 $
+$Date: 2012/05/21 00:46:41 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: software/reliability.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/reliability.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- software/reliability.fr.html 19 May 2012 01:34:45 -0000 1.25
+++ software/reliability.fr.html 21 May 2012 00:46:54 -0000 1.26
@@ -148,7 +148,7 @@
<p><!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2012/05/19 01:34:45 $
+$Date: 2012/05/21 00:46:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: software/po/reliability.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/reliability.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- software/po/reliability.fr-en.html 19 May 2012 01:35:07 -0000 1.5
+++ software/po/reliability.fr-en.html 21 May 2012 00:47:07 -0000 1.6
@@ -123,7 +123,7 @@
<p>Updated:
<!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/05/19 01:35:07 $
+$Date: 2012/05/21 00:47:07 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
Index: contact/po/contact.es-en.html
===================================================================
RCS file: contact/po/contact.es-en.html
diff -N contact/po/contact.es-en.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ contact/po/contact.es-en.html 21 May 2012 00:36:12 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,193 @@
+<!--#include virtual="/server/header.html" -->
+<title>Contacting the GNU project</title>
+<!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<!--#include virtual="/contact/po/contact.translist" -->
+<h2>Contacting the GNU project</h2>
+<!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
+<!-- text/html. Please ensure that markup style considers -->
+<!-- appendex C of the XHTML 1.0 standard. See validator.w3.org. -->
+<!-- Please ensure links are consistent with Apache's MultiView. -->
+<!-- Change include statements to be consistent with the relevant -->
+<!-- language, where necessary. -->
+
+<p>We strive to put the answers to all possible questions you might have
+on our <a href="http://www.gnu.org/";>web site</a>. However, sometimes,
+you might have a question or issue that isn't covered. This page
+describes how to contact us in these circumstances.</p>
+
+<p>Please keep in mind, though, that time spent answering individual
+queries reduces the time available to work on writing, documenting,
+protecting and promoting <a href="/philosophy/free-sw.html">free
+software</a>. So, please look to see if your question is addressed on
+our web site first. If you can't find the answer, use the table below
+to figure out what to do.</p>
+
+<p>We prefer that you contact the GNU project via email, if at all
+possible. This allows for best routing of your query. The list below
+gives our various addresses and when to use them.</p>
+
+
+<h4>For technical support</h4>
+
+<p>Or if you need technical information about GNU software or other
+free software, or are trying to find a particular free software or GNU
+program…</p>
+
+<p><strong>Please note that we do not provide technical support
+ourselves; however, <a href="/help/gethelp.html">help is at
+hand</a>:</strong></p>
+
+<ul>
+<li>We have a general page on <a href="/help/gethelp.html">getting help
+ with GNU software</a>.</li>
+<li>The home page for each GNU package is
+ <tt>http://www.gnu.org/software/<i>pkgname</i></tt>; for example,
+ <a
href="http://www.gnu.org/software/emacs/";><tt>http://www.gnu.org/software/emacs</tt></a>
+ for GNU Emacs.</li>
+<li>Try our <a href="http://lists.gnu.org/";>mailing
+ lists</a>—there is usually one or more lists for each GNU package;
+ that is, a GNU Emacs mailing list, a GNU Chess mailing list, etc.</li>
+<li>The <a href="http://directory.fsf.org/";>Free Software
+ Directory</a> can help you find both GNU and other free software
+ packages.</li>
+<li>Our <a href="/server/irc-rules.html">IRC chat rooms</a>.</li>
+<li>Finally, our <a href="http://www.fsf.org/resources/service/";>service
+ directory</a> will help you find companies and people in your area who
+ have provide support services, usually for a fee.</li>
+</ul>
+
+
+ <h4>For inquiries about the content of the GNU web site</h4>
+
+<p>Including ideas for our web site, or corrections of typographical
+errors.</p>
+
+<ul>
+<li>For general pages, contact the GNU Webmasters <a
+ href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</li>
+<li>For pages of specific GNU packages, <a
+ href="/help/gethelp.html">contact the particular package
+ maintainer(s).</a></li>
+</ul>
+
+
+ <h4>For memberships, donations, t-shirts, books, GNU toys, …</h4>
+
+<p>FSF is a 501(c)(3) charity in the USA, and therefore your
+membership dues are tax-deductible in the USA.</p>
+
+<ul>
+<li><a href="http://donate.fsf.org/";>Make a donation to the Free
+ Software Foundation</a>.</li>
+<li><a href="http://www.fsf.org/associate/";>Join the FSF as an associate
+ member with a monthly or yearly contribution</a>.</li>
+<li><a href="http://shop.fsf.org/";>Buy books, t-shirts, manuals and more
+ at the GNU press store</a>.</li>
+</ul>
+
+
+ <h4>For ideas for the GNU task list</h4>
+
+<p>See our page on <a href="/help/help.html">how to help GNU</a>.</p>
+
+
+ <h4>For questions about maintaining
+ <a href="/philosophy/categories.html#GNUsoftware">GNU software</a></h4>
+
+<p>Including how to submit your software for consideration to become a
+<a href="/philosophy/categories.html#GNUprograms">GNU program</a>. See
+the <a href="/prep/standards/">GNU Coding Standards</a>, <a
+href="/prep/maintain/">Information for GNU Maintainers</a>, and the <a
+href="/help/evaluation.html">GNU software evaluation questionnaire</a>.
+If still questions, email <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+
+ <h4>For questions about Savannah hosting</h4>
+
+ <p>To ask questions about <a
+href="http://savannah.gnu.org";>savannah</a>, our hosting server
+available for both GNU and non-GNU projects, please see the <a
+href="http://savannah.gnu.org/contact.php";>savannah contact
+page</a>.</p>
+
+
+ <h4>For licensing violations</h4>
+
+<p>If you want to report a free software license violation that you have
+found, please read our <a href="/copyleft/gpl-violation.html">license
+violation page</a>, and then contact <a href=
+"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+
+ <h4>For questions about free software licensing and copyright</h4>
+
+<p>Please check our <a href="/licenses/gpl-faq.html">licensing FAQ</a>,
+the <a href="/licenses/license-list.html">license list</a>, <a
+href="/copyleft/copyleft.html">general copyleft information</a>, and <a
+href="/licenses/">related pages</a>. If questions remains, email <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>The <a href="http://www.fsf.org/licensing/";>FSF's licensing
+compliance lab</a> also offers <a
+href="http://www.fsf.org/licensing/contact";>paid-consulting on free
+software licensing issues</a>.</p>
+
+
+ <h4>For accounts on GNU/FSF machines</h4>
+
+<p>If you are <strong>actively</strong> maintaining or working on a GNU
+project, and need an account on a GNU or FSF machine, see <a
+href="/software/README.accounts.html">machine access
+information</a>.</p>
+
+ <h4>For copyright assignments of FSF-copyrighted GNU programs</h4>
+
+<p>Contact <a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+ <h4>For updating personal GNU email aliases</h4>
+
+<p>If you currently have an email forward from the gnu.org domain, and
+need it updated, contact <a href=
+"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ all pages on the GNU web server should have the section about
+ verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
+ with the webmasters first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+</div><!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Please send general FSF & GNU inquiries to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
+There are also <a href="/contact/">other ways to contact</a>
+the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>Please see the <a
+href="/server/standards/README.translations.html">Translations
+README</a> for information on coordinating and submitting translations
+of this article.</p>
+
+<p>Copyright © 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+</p>
+
+<p>Updated:
+<!-- timestamp start -->
+$Date: 2012/05/21 00:36:12 $
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+</div>
+</body>
+</html>
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www keepingup.fr.html provide.fr.html accessibi...,
GNUN <=