www/po home.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/04/29 10:36:29

Modified files:
        po             : home.it.po 

Log message:
        Translation typos fixed.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.328&r2=1.329

Patches:
Index: home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.328
retrieving revision 1.329
diff -u -b -r1.328 -r1.329
--- home.it.po  24 Apr 2012 23:00:51 -0000      1.328
+++ home.it.po  29 Apr 2012 10:36:12 -0000      1.329
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-23 20:01-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-25 00:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-29 12:35+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: \n"
@@ -123,11 +123,11 @@
 "saying \"grew\" but replacing the <em>r</em> with <em>n</em>."
 msgstr ""
 "Il <a href=\"/gnu/gnu.html\">Progetto GNU</a> è nato nel 1984 con "
-"l'obiettivo di sviluppare il Sistema GNU. was launched in 1984 to develop "
-"the GNU system.  Il nome &ldquo;GNU&rdquo; è un acronimo ricorsivo per "
-"&ldquo;GNU's Not Unix&rdquo; (GNU Non è Unix) e <a href=\"/pronunciation/"
-"pronunciation.html\">si pronuncia <em>gh-nu</em></a> (con la <em>g</em> "
-"dura, una sola sillaba senza pause tra la <em>g</em> e la <em>n</em>)."
+"l'obiettivo di sviluppare il Sistema GNU. Il nome &ldquo;GNU&rdquo; è un "
+"acronimo ricorsivo per &ldquo;GNU's Not Unix&rdquo; (GNU Non è Unix) e <a "
+"href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">si pronuncia <em>gh-nu</em></a> "
+"(con la <em>g</em> dura, una sola sillaba senza pause tra la <em>g</em> e la "
+"<em>n</em>)."
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
@@ -198,7 +198,7 @@
 "applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
 "\">Join the community now!</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> è il liguaggio "
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> è il linguaggio 
"
 "ufficiale per le estensioni del sistema operativo GNU. La versione 2.0 è "
 "stata rilasciata il 16 febbraio 2011 ed ha <a href=\"http://www.gnu.org/";
 "software/guile/news.html\">molte nuove funzioni</a>. La sua infrastruttura "