www/gnu/po linux-and-gnu.sq.po

[Besnik Bleta]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Besnik Bleta <beso>     12/04/10 18:44:30

Modified files:
        gnu/po         : linux-and-gnu.sq.po 

Log message:
        adding missing commas

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23

Patches:
Index: linux-and-gnu.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.sq.po,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- linux-and-gnu.sq.po 3 Feb 2012 01:26:08 -0000       1.22
+++ linux-and-gnu.sq.po 10 Apr 2012 18:44:15 -0000      1.23
@@ -7,9 +7,10 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-01-02 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-02 13:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-02 19:47+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -280,6 +281,10 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
+<<<<<<< linux-and-gnu.sq.po
+msgid "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  
Once Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU 
system.  People could then <a 
href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
 combine Linux with the GNU system</a> to make a complete free system: a 
Linux-based version of the GNU system; the GNU/Linux system, for short."
+msgstr "Për fat, nuk na u desh të prisnim Hurd-in, falë Linux-it.  Pasi 
Torvalds, më 1992, e kaloi të lirë Linux-in, ky zinte vendin e fundit bosh 
te sistemi GNU.  Pas kësaj njerëzit mund <a 
href=\"http://ftp.funet.fi/pub/linux/historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\";>
 të ndërthurnin Linux-in me sistemin GNU</a>, për të pasur një sistem të 
plotë të lirë: një version me bazë Linux të sistemit GNU;  sistemin 
GNU/Linux, për shkurt."
+=======
 msgid ""
 "Fortunately, we didn't have to wait for the Hurd, because of Linux.  Once "
 "Torvalds freed Linux in 1992, it fit into the last major gap in the GNU "
@@ -294,6 +299,7 @@
 "historical/kernel/old-versions/RELNOTES-0.01\"> të ndërthurnin Linux-in me "
 "sistemin GNU</a>, për të pasur një sistem të plotë të lirë: një 
version me "
 "bazë Linux të sistemit GNU;  sistemin GNU/Linux, për shkurt."
+>>>>>>> 1.22
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
@@ -386,7 +392,7 @@
 "përdorur emrin &ldquo;Linux&rdquo; në mënyrë të dykuptimtë.  Linux 
është "
 "kerneli, një nga përbërësit më të rëndësishëm të sistemit.  Sistemi 
si i "
 "tërë është në fakt sistemi GNU, me Linux-in të shtuar aty.  Kur flisni 
rreth "
-"kësaj ndërthurje, ju lutem quajeni &ldquo;GNU/Linux&rdquo;."
+"kësaj ndërthurje, ju lutem, quajeni &ldquo;GNU/Linux&rdquo;."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>