www graphics/po/graphics.fr.po philosophy/po/fs...

[Denis Barbier]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Denis Barbier <barbier> 12/04/01 20:08:39

Modified files:
        graphics/po    : graphics.fr.po 
        philosophy/po  : fs-translations.fr.po 

Log message:
        French translation updates, by Therese Godefroy

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.fr.po?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43

Patches:
Index: graphics/po/graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- graphics/po/graphics.fr.po  26 Mar 2012 16:38:17 -0000      1.20
+++ graphics/po/graphics.fr.po  1 Apr 2012 20:08:17 -0000       1.21
@@ -8,15 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: graphics.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-26 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 19:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-26 21:20+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 22:30+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-26 12:25-0300\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -81,6 +80,8 @@
 "March 2012 <a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">GNU Emacs Reference "
 "Wallpaper from Loic Duros</a>"
 msgstr ""
+"Mars 2012 <a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">Fond d'écran de référence "
+"pour GNU Emacs, par Loïc Duros</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "GNU Art on this Site"
@@ -398,16 +399,16 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/graphics/runfreegnu.html\">Bannière GNU « Run free run »</a>"
 
-#. type: Content of: <ul><li>
 # | <a [-href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>-]
 # | {+href=\"/graphics/emacs-ref.html\">GNU Emacs Reference Wallpaper from
 # | Loic Duros</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Wallpapers</a>"
+#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"/graphics/emacs-ref.html\">GNU Emacs Reference Wallpaper from Loic "
 "Duros</a>"
-msgstr "<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Fonds d'écran</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/graphics/wallpapers.html\">Fonds d'écran de référence pour GNU "
+"Emacs, par Loïc Duros</a>"
 
 #. type: Content of: <h3>
 msgid "GNU Art on other sites"

Index: philosophy/po/fs-translations.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.fr.po,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/po/fs-translations.fr.po 30 Mar 2012 08:27:47 -0000      1.42
+++ philosophy/po/fs-translations.fr.po 1 Apr 2012 20:08:26 -0000       1.43
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fs-translations.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-30 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 09:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-30 16:25+0200\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -55,11 +55,10 @@
 "veuillez utiliser l'encodage UTF-8 et (là où c'est nécessaire) les 
entités "
 "HTML (&amp;#xxxx) pour les caractères. Merci."
 
-#. type: Content of: <p>
 # | The parenthesized phrases in Latin l[-a-]{+e+}tters after some of the
 # | entries are transliterations (with vowels added where relevant).  Please
 # | send any corrections or additions to those, too.
-#, fuzzy
+#. type: Content of: <p>
 #| msgid ""
 #| "The parenthesized phrases in Latin latters after some of the entries are "
 #| "transliterations (with vowels added where relevant).  Please send any "