www/fun/po humor.ja.po

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   12/03/27 05:10:34

Modified files:
        fun/po         : humor.ja.po 

Log message:
        Update Japanese Translation

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fun/po/humor.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: humor.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fun/po/humor.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- humor.ja.po 26 Mar 2012 16:36:47 -0000      1.6
+++ humor.ja.po 27 Mar 2012 05:10:03 -0000      1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: humor.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-26 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 14:10+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-27 14:05+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -111,15 +111,10 @@
 msgstr "<a 
href=\"/fun/jokes/error-haiku.html\">エラーメッセージ</a>を俳句で"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/fun/jokes/happy-new-year.cfbC.html\">Happy New Year in 4 "
-#| "languages</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/fun/jokes/happy-new-year.html\">Happy New Year in 4 languages</a>"
 msgstr ""
-"<a 
href=\"/fun/jokes/happy-new-year.cfbC.html\">新年おめでとうを4つの言語で</"
-"a>"
+"<a 
href=\"/fun/jokes/happy-new-year.html\">新年おめでとうを4つの言語で</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -658,10 +653,3 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "最終更新:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Here are some <a href=\"/server/tasks.html#fun\">more laughs</a> that "
-#~ "could be added here."
-#~ msgstr ""
-#~ "ã¾ã ã“ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã«è¿½åŠ ã•ã‚Œã¦ã„ãªã„<a 
href=\"/server/tasks.html#fun\">その他"
-#~ "のおもしろ</a>がいくつかここにあります。"