www-commits
[Top][All Lists]
Advanced
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/po/free-distros.pl.po distros/po/fr...

From: Jan Owoc
Subject: www distros/po/free-distros.pl.po distros/po/fr...
Date: Tue, 20 Mar 2012 01:33:39 +0000 
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       12/03/20 01:33:39

Modified files:
        distros/po     : free-distros.pl.po 
                         free-system-distribution-guidelines.pl.po 
        education/po   : edu-software.pl.po 
        server/gnun/compendia: compendium.pl.po 

Log message:
        updated to en

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pl.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.pl.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: distros/po/free-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- distros/po/free-distros.pl.po       20 Mar 2012 01:00:33 -0000      1.45
+++ distros/po/free-distros.pl.po       20 Mar 2012 01:32:39 -0000      1.46
@@ -8,14 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 15:26-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:24-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-19 12:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -383,13 +382,9 @@
 "współpracy w&nbsp;tłumaczeniu prosimy kierować na&nbsp;adres <a href="
 "\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>."
 
-# type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-# | Copyright &copy; [-2011-] {+2011, 2012+} Free Software Foundation, Inc.
-#, fuzzy
-#| msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 msgid "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
-msgstr "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
+msgstr "Copyright &copy; 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.pl.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.pl.po        20 Mar 2012 
01:00:38 -0000      1.24
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.pl.po        20 Mar 2012 
01:32:39 -0000      1.25
@@ -9,14 +9,13 @@
 "Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 15:05-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:25-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-19 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
@@ -563,22 +562,7 @@
 msgid "Final Notes"
 msgstr "Uwagi końcowe"
 
-# type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-# | We maintain a list of the <a href=\"/distros/free-distros.html\">free
-# | system distributions</a> we know about.  If you know about a free
-# | distribution that isn't listed there, please [-have the-] {+ask its+}
-# | developers write to &lt;<a class=\"reference\"
-# | [-href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;-]
-# | {+href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;+} with a
-# | description of their system and a link to their web page.
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "We maintain a list of the <a href=\"/distros/free-distros.html\">free "
-#| "system distributions</a> we know about.  If you know about a free "
-#| "distribution that isn't listed there, please have the developers write to "
-#| "&lt;<a class=\"reference\" href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</"
-#| "a>&gt; with a description of their system and a link to their web page."
 msgid ""
 "We maintain a list of the <a href=\"/distros/free-distros.html\">free system "
 "distributions</a> we know about.  If you know about a free distribution that "
@@ -589,9 +573,9 @@
 "Utrzymujemy listę <a href=\"/distros/free-distros.html\">wolnych dystrybucji 
"
 "systemów</a>. Są to te dystrybucje, o których wiemy. Jeżeli&nbsp;znacie "
 "wolną dystrybucję, która nie została tutaj wymieniona, poproście 
deweloperów "
-"o napisanie do&nbsp;nas na&nbsp;&lt;<a class=\"reference\" href=\"mailto:";
-"address@hidden">address@hidden</a>&gt; wraz&nbsp;z opisem&nbsp;ich systemu "
-"oraz&nbsp;odnośnikiem&nbsp;do ich strony głównej."
+"o napisanie do&nbsp;nas na&nbsp;adres &lt;<a class=\"reference\" href="
+"\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt; wraz&nbsp;z "
+"opisem&nbsp;ich systemu oraz&nbsp;odnośnikiem&nbsp;do ich strony głównej."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""

Index: education/po/edu-software.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.pl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-software.pl.po     20 Mar 2012 01:02:38 -0000      1.5
+++ education/po/edu-software.pl.po     20 Mar 2012 01:32:52 -0000      1.6
@@ -3,22 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
 # Marcin Wolak <address@hidden>, 2011, 2012.
 # Paweł Różański <address@hidden>, 2011.
-# Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>, 2011.
+# Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>, 2011, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-software.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-19 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 19:32+0200\n"
-"Last-Translator: Marcin Wolak <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Polish\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:27-0600\n"
+"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-19 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "Educational Free Software - GNU Project - Free Software Foundation"
@@ -161,23 +160,14 @@
 msgstr "Poniżej przedstawiamy kilka przykładowych programów:"
 
 #. type: Content of: <p>
-# | <a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a
-# | [-href=\"/education/edu-software-gimp.html\"></a>-]
-# | {+href=\"/education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> |+} <a
-# | href=\"/education/edu-software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href="
-#| "\"/education/edu-software-gimp.html\"></a> <a href=\"/education/edu-"
-#| "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
 msgid ""
 "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
 "education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
 "software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
 msgstr ""
 "<a href=\"/education/edu-software-gcompris.html\">GCompris</a> | <a href=\"/"
-"education/edu-software-gimp.html\"></a> <a href=\"/education/edu-software-"
-"tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
+"education/edu-software-gimp.html\">GIMP</a> | <a href=\"/education/edu-"
+"software-tuxpaint.html\">Tux Paint</a> |"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -248,7 +238,7 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"Tłumaczenie: Marcin Wolak 2011, 2012; poprawki: Jan Owoc 2011, Paweł "
+"Tłumaczenie: Marcin Wolak 2011, 2012; poprawki: Jan Owoc 2011, 2012, Paweł "
 "Różański 2011."
 
 #.  timestamp start 

Index: server/gnun/compendia/compendium.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/gnun/compendia/compendium.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/gnun/compendia/compendium.pl.po      20 Mar 2012 01:03:30 -0000      
1.1
+++ server/gnun/compendia/compendium.pl.po      20 Mar 2012 01:33:25 -0000      
1.2
@@ -1,26 +1,23 @@
-# Polish translation of 
http://www.gnu.org/distros/free-system-distribution-guidelines.html
-# Copyright (C) 2010, 2011, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Polish translation of http://www.gnu.org/server/gnun/compendia/compendium.pot
+# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# Marcin Wolak 2010 <address@hidden>, 2010, 2011, 2012.
-# Daniel Oźminkowski <address@hidden>, 2010.
-# Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>, 2010, 2011, 2012.
+# Members of the Polish Translation Team <www-pl-trans AT gnu.org>, 2010, 
2011, 2012.
+# Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: free-system-distribution-guidelines.html\n"
+"Project-Id-Version: compendium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-22 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-15 15:05-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-19 19:30-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-19 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"X-Poedit-Language: Polish\n"
 
 # type: Content of: <table><tr><td>
 #. type: Content of: <div><p>
@@ -188,27 +185,28 @@
 
 #. type: Content of: <h2>
 msgid "Disclaimer"
-msgstr ""
+msgstr "Zastrzeżenie"
 
 #. type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Other art</a> in the GNU Art Gallery."
 msgid ""
 "<a href=\"/fun/humor.html\">Other humor</a> in the GNU Humor Collection."
-msgstr ""
-"<a href=\"/graphics/graphics.html\">Inne grafiki</a> z&nbsp;Galerii Sztuki "
-"GNU."
+msgstr "<a href=\"/fun/humor.html\">Inny humor</a> z&nbsp;Kolekcji Humoru GNU."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "The Free Software Foundation claims no copyright on this joke."
 msgstr ""
+"Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF) nie przypisuje sobie praw autorskich "
+"do&nbsp;tego żartu."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "The joke on this page was obtained from the FSF's <a href=\"http://lists.gnu.";
 "org/\">email archives</a> of the GNU Project."
 msgstr ""
+"Żart na&nbsp;tej stronie jest z&nbsp;<a href=\"http://lists.gnu.org/";
+"\">archiwum mailowego</a> FSF Projektu GNU."
 
 # type: Content of: <h4>
 #. type: Content of: <h4>
@@ -244,4 +242,4 @@
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Copyright notice above."
-msgstr ""
+msgstr "Notka o prawach autorskich powyżej."
reply via email to
[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]