www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www provide.fr.html award/2000/2000.fr.html awa...


From: GNUN
Subject: www provide.fr.html award/2000/2000.fr.html awa...
Date: Mon, 19 Mar 2012 00:45:23 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/03/19 00:45:20

Modified files:
        .              : provide.fr.html 
        award/2000     : 2000.fr.html 
        award/2000/po  : 2000.fr-en.html 
        copyleft       : copyleft.fr.html 
        copyleft/po    : copyleft.fr-en.html 
        distros        : common-distros.fr.html free-distros.fr.html 
                         free-system-distribution-guidelines.fr.html 
        distros/po     : common-distros.fr-en.html 
                         free-distros.fr-en.html free-distros.fr.po 
                         free-system-distribution-guidelines.fr-en.html 
                         free-system-distribution-guidelines.fr.po 
        doc            : doc.fr.html other-free-books.fr.html 
        doc/po         : doc.fr-en.html other-free-books.fr-en.html 
        education      : edu-cases-argentina-ecen.de.html 
                         edu-cases-argentina.de.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.fr.html 
                         edu-contents.de.html edu-faq.fr.html 
                         edu-schools.fr.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr.html 
                         edu-software.fr.html edu-why.fr.html 
                         education.fr.html 
        education/po   : edu-cases-argentina-ecen.de-en.html 
                         edu-cases-argentina.de-en.html 
                         edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html 
                         edu-contents.de-en.html edu-faq.fr-en.html 
                         edu-schools.fr-en.html 
                         edu-software-tuxpaint.fr-en.html 
                         edu-software.fr-en.html edu-why.fr-en.html 
                         education.fr-en.html 
        encyclopedia   : encyclopedia.fr.html 
        encyclopedia/po: encyclopedia.fr-en.html 
        gnu            : byte-interview.fr.html gnu-history.fr.html 
                         gnu-linux-faq.fr.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html 
                         gnu.fr.html manifesto.fr.html rms-lisp.fr.html 
                         thegnuproject.fr.html why-gnu-linux.fr.html 
        gnu/po         : byte-interview.fr-en.html 
                         gnu-history.fr-en.html gnu-linux-faq.fr-en.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html 
                         gnu.fr-en.html manifesto.fr-en.html 
                         rms-lisp.fr-en.html thegnuproject.fr-en.html 
                         why-gnu-linux.fr-en.html 
        graphics       : 3dbabygnutux.fr.html 3dgnuhead.fr.html 
                         FSFS-logo.fr.html agnubody.fr.html 
                         ahurdlogo.fr.html alternative-ascii.fr.html 
                         anlpflogo.fr.html anothertypinggnu.fr.html 
                         avatars.fr.html bokma-gnu.fr.html 
                         bwcartoon.fr.html 
                         digital-restrictions-management.fr.html 
                         fromagnulinux.fr.html fsf-logo.fr.html 
                         gleesons.fr.html gnu-alternative.fr.html 
                         gnu-ascii.fr.html gnu-ascii2.fr.html 
                         gnu-jacket.fr.html gnu-slash-linux.fr.html 
                         gnubanner.fr.html gnusvgart.fr.html 
                         graphics.fr.html groff-head.fr.html 
                         heckert_gnu.fr.html hitflip-gnu.fr.html 
                         httptunnel-logo.fr.html hurd_mf.fr.html 
                         kafa.fr.html license-logos.fr.html 
                         listen.fr.html meditate.fr.html 
                         package-logos.fr.html reiss-gnuhead.fr.html 
                         slickgnu.fr.html spiritoffreedom.fr.html 
                         supergnu-ascii.fr.html usegnu.fr.html 
                         wallpapers.fr.html winkler-gnu.fr.html 
        graphics/po    : 3dbabygnutux.fr-en.html 3dgnuhead.fr-en.html 
                         FSFS-logo.fr-en.html agnubody.fr-en.html 
                         ahurdlogo.fr-en.html 
                         alternative-ascii.fr-en.html 
                         anlpflogo.fr-en.html 
                         anothertypinggnu.fr-en.html avatars.fr-en.html 
                         bokma-gnu.fr-en.html bwcartoon.fr-en.html 
                         digital-restrictions-management.fr-en.html 
                         fromagnulinux.fr-en.html fsf-logo.fr-en.html 
                         gleesons.fr-en.html gnu-alternative.fr-en.html 
                         gnu-ascii.fr-en.html gnu-ascii2.fr-en.html 
                         gnu-jacket.fr-en.html 
                         gnu-slash-linux.fr-en.html gnubanner.fr-en.html 
                         gnusvgart.fr-en.html graphics.fr-en.html 
                         graphics.fr.po groff-head.fr-en.html 
                         heckert_gnu.fr-en.html hitflip-gnu.fr-en.html 
                         httptunnel-logo.fr-en.html hurd_mf.fr-en.html 
                         kafa.fr-en.html license-logos.fr-en.html 
                         listen.fr-en.html meditate.fr-en.html 
                         package-logos.fr-en.html 
                         reiss-gnuhead.fr-en.html slickgnu.fr-en.html 
                         spiritoffreedom.fr-en.html 
                         supergnu-ascii.fr-en.html usegnu.fr-en.html 
                         wallpapers.fr-en.html wallpapers.fr.po 
                         winkler-gnu.fr-en.html 
        help           : gethelp.fr.html help.fr.html 
        help/po        : gethelp.fr-en.html help.fr-en.html 
        licenses       : fdl-howto-opt.fr.html fdl-howto.fr.html 
                         gpl-faq.fr.html gpl-howto.fr.html 
                         gpl-violation.fr.html hessla.fr.html 
                         license-list.fr.html quick-guide-gplv3.fr.html 
                         rms-why-gplv3.fr.html translations.fr.html 
                         why-assign.fr.html why-gfdl.fr.html 
                         why-not-lgpl.fr.html 
        licenses/old-licenses: gpl-2.0-faq.fr.html 
                               gpl-2.0-translations.fr.html 
                               lgpl-2.1-translations.fr.html 
                               old-licenses.fr.html 
        licenses/old-licenses/po: gpl-2.0-faq.fr-en.html 
                                  gpl-2.0-translations.fr-en.html 
                                  lgpl-2.1-translations.fr-en.html 
                                  old-licenses.fr-en.html 
        licenses/po    : fdl-howto-opt.fr-en.html fdl-howto.fr-en.html 
                         gpl-faq.fr-en.html gpl-howto.fr-en.html 
                         gpl-violation.fr-en.html hessla.fr-en.html 
                         license-list.fr-en.html 
                         quick-guide-gplv3.fr-en.html 
                         rms-why-gplv3.fr-en.html 
                         translations.fr-en.html why-assign.fr-en.html 
                         why-gfdl.fr-en.html why-not-lgpl.fr-en.html 
        links          : companies.fr.html links.fr.html 
        links/po       : companies.fr-en.html links.fr-en.html 
        music          : free-software-song.fr.html 
        music/po       : free-software-song.fr-en.html 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.fr.html 
                         amazon-nat.fr.html amazon-rms-tim.fr.html 
                         amazon.fr.html apsl.fr.html 
                         assigning-copyright.fr.html 
                         basic-freedoms.fr.html bdk.fr.html 
                         boldrin-levine.fr.html bsd.fr.html 
                         can-you-trust.fr.html categories.fr.html 
                         copyright-and-globalization.fr.html 
                         copyright-versus-community-2000.fr.html 
                         copyright-versus-community.fr.html dat.fr.html 
                         dmarti-patent.fr.html drdobbs-letter.fr.html 
                         enforcing-gpl.fr.html 
                         essays-and-articles.fr.html 
                         fighting-software-patents.fr.html 
                         free-doc.fr.html 
                         free-software-for-freedom.fr.html 
                         free-software-intro.fr.html free-sw.fr.html 
                         freedom-or-copyright-old.fr.html 
                         freedom-or-copyright.fr.html 
                         freedom-or-power.fr.html 
                         fs-translations.fr.html gif.fr.html 
                         gnutella.fr.html 
                         government-free-software.fr.html 
                         gpl-american-dream.fr.html 
                         gpl-american-way.fr.html 
                         guardian-article.fr.html hague.fr.html 
                         historical-apsl.fr.html 
                         keep-control-of-your-computing.fr.html 
                         kragen-software.fr.html 
                         linux-gnu-freedom.fr.html 
                         luispo-rms-interview.fr.html 
                         microsoft-new-monopoly.fr.html 
                         misinterpreting-copyright.fr.html 
                         netscape-npl.fr.html netscape.fr.html 
                         new-monopoly.fr.html nit-india.fr.html 
                         no-word-attachments.fr.html 
                         nonsoftware-copyleft.fr.html not-ipr.fr.html 
                         open-source-misses-the-point.fr.html 
                         opposing-drm.fr.html 
                         patent-practice-panel.fr.html 
                         patent-reform-is-not-enough.fr.html 
                         philosophy.fr.html plan-nine.fr.html 
                         practical.fr.html pragmatic.fr.html 
                         privacyaction.fr.html protecting.fr.html 
                         push-copyright-aside.fr.html 
                         reevaluating-copyright.fr.html rieti.fr.html 
                         right-to-read.fr.html 
                         rms-comment-longs-article.fr.html 
                         rms-hack.fr.html rms-kol.fr.html 
                         rtlinux-patent.fr.html savingeurope.fr.html 
                         second-sight.fr.html self-interest.fr.html 
                         selling.fr.html shouldbefree.fr.html 
                         social-inertia.fr.html 
                         software-literary-patents.fr.html 
                         software-patents.fr.html stallmans-law.fr.html 
                         the-danger-of-ebooks.fr.html 
                         third-party-ideas.fr.html 
                         trivial-patent.fr.html udi.fr.html 
                         university.fr.html use-free-software.fr.html 
                         wassenaar.fr.html 
                         who-does-that-server-really-serve.fr.html 
                         why-audio-format-matters.fr.html 
                         why-copyleft.fr.html why-free.fr.html 
                         words-to-avoid.fr.html wsis-2003.fr.html 
                         x.fr.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.fr-en.html 
                         amazon-nat.fr-en.html amazon-rms-tim.fr-en.html 
                         amazon.fr-en.html apsl.fr-en.html 
                         assigning-copyright.fr-en.html 
                         basic-freedoms.fr-en.html bdk.fr-en.html 
                         boldrin-levine.fr-en.html bsd.fr-en.html 
                         can-you-trust.fr-en.html categories.fr-en.html 
                         copyright-and-globalization.fr-en.html 
                         copyright-versus-community-2000.fr-en.html 
                         copyright-versus-community.fr-en.html 
                         dat.fr-en.html dmarti-patent.fr-en.html 
                         drdobbs-letter.fr-en.html 
                         enforcing-gpl.fr-en.html 
                         essays-and-articles.fr-en.html 
                         fighting-software-patents.fr-en.html 
                         free-doc.fr-en.html 
                         free-software-for-freedom.fr-en.html 
                         free-software-intro.fr-en.html 
                         free-sw.fr-en.html 
                         freedom-or-copyright-old.fr-en.html 
                         freedom-or-copyright.fr-en.html 
                         freedom-or-power.fr-en.html 
                         fs-translations.fr-en.html gif.fr-en.html 
                         gnutella.fr-en.html 
                         government-free-software.fr-en.html 
                         gpl-american-dream.fr-en.html 
                         gpl-american-way.fr-en.html 
                         guardian-article.fr-en.html hague.fr-en.html 
                         historical-apsl.fr-en.html 
                         keep-control-of-your-computing.fr-en.html 
                         keep-control-of-your-computing.fr.po 
                         kragen-software.fr-en.html 
                         linux-gnu-freedom.fr-en.html 
                         luispo-rms-interview.fr-en.html 
                         microsoft-new-monopoly.fr-en.html 
                         misinterpreting-copyright.fr-en.html 
                         netscape-npl.fr-en.html netscape.fr-en.html 
                         new-monopoly.fr-en.html nit-india.fr-en.html 
                         no-word-attachments.fr-en.html 
                         nonsoftware-copyleft.fr-en.html 
                         not-ipr.fr-en.html 
                         open-source-misses-the-point.fr-en.html 
                         opposing-drm.fr-en.html 
                         patent-practice-panel.fr-en.html 
                         patent-reform-is-not-enough.fr-en.html 
                         philosophy.fr-en.html plan-nine.fr-en.html 
                         practical.fr-en.html pragmatic.fr-en.html 
                         privacyaction.fr-en.html protecting.fr-en.html 
                         push-copyright-aside.fr-en.html 
                         reevaluating-copyright.fr-en.html 
                         rieti.fr-en.html right-to-read.fr-en.html 
                         rms-comment-longs-article.fr-en.html 
                         rms-hack.fr-en.html rms-kol.fr-en.html 
                         rtlinux-patent.fr-en.html 
                         savingeurope.fr-en.html second-sight.fr-en.html 
                         self-interest.fr-en.html selling.fr-en.html 
                         shouldbefree.fr-en.html 
                         social-inertia.fr-en.html 
                         software-literary-patents.fr-en.html 
                         software-patents.fr-en.html 
                         stallmans-law.fr-en.html 
                         the-danger-of-ebooks.fr-en.html 
                         third-party-ideas.fr-en.html 
                         trivial-patent.fr-en.html udi.fr-en.html 
                         university.fr-en.html 
                         use-free-software.fr-en.html 
                         wassenaar.fr-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.fr-en.html 
                         why-audio-format-matters.fr-en.html 
                         why-copyleft.fr-en.html why-free.fr-en.html 
                         words-to-avoid.fr-en.html words-to-avoid.fr.po 
                         wsis-2003.fr-en.html x.fr-en.html 
        philosophy/sco : sco-gnu-linux.fr.html 
        philosophy/sco/po: sco-gnu-linux.fr-en.html 
        po             : provide.fr-en.html 
        server         : 08whatsnew.fr.html sitemap.fr.html 
                         tasks.fr.html whatsnew.fr.html 
        server/po      : 08whatsnew.fr-en.html sitemap.fr-en.html 
                         tasks.fr-en.html 
        server/standards: README.translations.fr.html 
        server/standards/po: README.translations.fr-en.html 
        software       : reliability.fr.html software.fr.html 
        software/po    : reliability.fr-en.html software.fr-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/2000.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/award/2000/po/2000.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina-ecen.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-argentina.de.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-contents.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.fr.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-why.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-argentina.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-contents.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-why.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/encyclopedia.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.fr.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/3dbabygnutux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/3dgnuhead.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/FSFS-logo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnubody.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/ahurdlogo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/alternative-ascii.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anlpflogo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anothertypinggnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/avatars.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/bokma-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/bwcartoon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/digital-restrictions-management.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/fromagnulinux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/fsf-logo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gleesons.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-alternative.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-ascii.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-ascii2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-jacket.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnu-slash-linux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnubanner.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnusvgart.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/groff-head.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/heckert_gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/hitflip-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/httptunnel-logo.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/hurd_mf.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/kafa.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/license-logos.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/listen.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/meditate.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/package-logos.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/reiss-gnuhead.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/slickgnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/spiritoffreedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/supergnu-ascii.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/usegnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/wallpapers.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/winkler-gnu.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/agnubody.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anlpflogo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/avatars.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/bwcartoon.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/fsf-logo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gleesons.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnubanner.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/gnusvgart.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/graphics.fr.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/groff-head.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/hurd_mf.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/kafa.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/listen.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/meditate.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/package-logos.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/slickgnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/usegnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/wallpapers.fr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/gethelp.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/gethelp.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto-opt.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/fdl-howto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.58&r2=1.59
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.fr.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-violation.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/hessla.fr.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.fr.html?cvsroot=www&r1=1.113&r2=1.114
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/quick-guide-gplv3.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/rms-why-gplv3.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-assign.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-gfdl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/fdl-howto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-faq.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-violation.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/hessla.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-gfdl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.fr.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/free-software-song.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/free-software-song.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-nat.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon-rms-tim.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.fr.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/assigning-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.fr.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bdk.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/boldrin-levine.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.fr.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.fr.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-and-globalization.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/copyright-versus-community.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/dat.fr.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/dmarti-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/drdobbs-letter.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fighting-software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.fr.html?cvsroot=www&r1=1.79&r2=1.80
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.fr.html?cvsroot=www&r1=1.42&r2=1.43
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-dream.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-way.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/guardian-article.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/hague.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/historical-apsl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/kragen-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape-npl.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/new-monopoly.fr.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nit-india.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/opposing-drm.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-practice-panel.fr.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.97&r2=1.98
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/plan-nine.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/practical.fr.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/privacyaction.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/protecting.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/push-copyright-aside.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/reevaluating-copyright.fr.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rieti.fr.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.fr.html?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-hack.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rms-kol.fr.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/rtlinux-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/savingeurope.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/second-sight.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/self-interest.fr.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/social-inertia.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-literary-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-patents.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/stallmans-law.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/trivial-patent.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/udi.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.fr.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wassenaar.fr.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-audio-format-matters.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.fr.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.fr.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/wsis-2003.fr.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.fr.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/amazon.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bdk.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dat.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gnutella.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/guardian-article.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/hague.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/kragen-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/netscape.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nit-india.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/plan-nine.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/practical.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/privacyaction.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/protecting.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rieti.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-hack.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rms-kol.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/savingeurope.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/second-sight.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/self-interest.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/software-patents.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/udi.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wassenaar.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/x.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.fr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.fr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/tasks.fr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.fr.html?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.fr.html?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/po/README.translations.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/reliability.fr.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.fr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/reliability.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5

Patches:
Index: provide.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- provide.fr.html     2 Feb 2012 02:03:13 -0000       1.20
+++ provide.fr.html     19 Mar 2012 00:33:23 -0000      1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Ce que nous proposons - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Ce que nous proposons - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 <link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
 <link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
@@ -86,7 +86,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:03:13 $
+$Date: 2012/03/19 00:33:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: award/2000/2000.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/2000.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- award/2000/2000.fr.html     2 Feb 2012 02:03:49 -0000       1.5
+++ award/2000/2000.fr.html     19 Mar 2012 00:33:47 -0000      1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Prix du logiciel libre 2000 - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Prix du logiciel libre 2000 - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/award/2000/po/2000.translist" -->
@@ -148,7 +148,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:03:49 $
+$Date: 2012/03/19 00:33:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: award/2000/po/2000.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/award/2000/po/2000.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- award/2000/po/2000.fr-en.html       2 Feb 2012 02:03:56 -0000       1.2
+++ award/2000/po/2000.fr-en.html       19 Mar 2012 00:34:13 -0000      1.3
@@ -130,7 +130,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:03:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:34:13 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: copyleft/copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- copyleft/copyleft.fr.html   5 Mar 2012 09:26:55 -0000       1.49
+++ copyleft/copyleft.fr.html   19 Mar 2012 00:34:35 -0000      1.50
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Qu'est-ce que le copyleft&nbsp;? - GNU Project - Free Software 
Foundation
+<title>Qu'est-ce que le copyleft&nbsp;? - Projet GNU - Free Software Foundation
 (FSF)</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft" />
 
@@ -209,7 +209,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/05 09:26:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:34:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/po/copyleft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- copyleft/po/copyleft.fr-en.html     5 Mar 2012 09:27:05 -0000       1.4
+++ copyleft/po/copyleft.fr-en.html     19 Mar 2012 00:34:46 -0000      1.5
@@ -178,7 +178,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/05 09:27:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:34:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/common-distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- distros/common-distros.fr.html      6 Mar 2012 01:26:57 -0000       1.16
+++ distros/common-distros.fr.html      19 Mar 2012 00:34:59 -0000      1.17
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi nous n'homologuons pas d'autres systèmes - GNU Project - Free
-Software Foundation</title>
+<title>Pourquoi nous n'homologuons pas d'autres systèmes - Projet GNU - Free
+Software Foundation (FSF)</title>
 <link rel="alternate" title="Distributions GNU/Linux libres"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
       type="application/rss+xml" />
@@ -229,7 +229,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:26:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:34:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- distros/free-distros.fr.html        3 Mar 2012 01:27:32 -0000       1.21
+++ distros/free-distros.fr.html        19 Mar 2012 00:35:00 -0000      1.22
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Liste des distributions GNU/Linux libres - GNU Project - Free Software
+<title>Liste des distributions GNU/Linux libres - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 <link rel="alternate" title="Distributions GNU/linux libres"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
@@ -13,56 +13,27 @@
 <!--#include virtual="/distros/po/free-distros.translist" -->
 <h2>Distributions GNU/linux libres</h2>
 
-<p> <em><span class="highlight">La FSF n'est pas responsable du contenu des
-autres sites web ou de leur mise à jour.</span></em></p>
-
-<p>Voici les distributions <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> dont
-nous savons qu'elles ont comme politique ferme d'inclure ou de proposer
-uniquement des logiciels libres. Elles rejettent les applications non
-libres, les plateformes de programmation non libres, les pilotes non libres
-ou les «&nbsp;blobs&nbsp;» de microcode non -libres. Si par erreur elles en
-incluent un, elles le retirent dès qu'elles s'en aperçoivent. Si vous
-trouvez des logiciels ou de la documentation non libres dans une de ces
-distributions, vous pouvez <a href="/help/gnu-bucks.html">le signaler et
-ainsi gagner des <em>GNU bucks</em></a>. Pour en savoir plus sur la façon de
-faire une distribution GNU/Linux libre, consulter nos <a
+<p><em><span class="highlight">La FSF n'est pas responsable du contenu des
+autres sites web ni de l'actualisation de l'information qui s'y
+trouve.</span></em></p>
+
+<p>Vous trouverez ci-dessous les distributions <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> dont nous savons qu'elles
+suivent les <a
 href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">recommandations
-pour des distributions système libres</a>.</p>
-
-<div class="imgright" style="width: 12px; width: 300px; background-color: 
#ffb;"><h3>Je connais une distro qui n'est pas listée ici !</h3>
-
-<p>Nous tenons à jour une liste des distributions système libres dont nous
-avons connaissance. Si vous connaissez une distribution qui n'est pas listée
-ici, veuillez demander aux développeurs d'écrire à <a
-href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> avec la description de leur
-système et un lien vers leur page web.</p>
-
-</div>
-
-<p>Nous référençons séparément les <a 
href="/links/companies.html">sociétés qui
-vendent du matériel avec des distributions GNU/Linux libres
-pré-installées</a>.</p>
-
-<p>Si vous connaissez une distribution qui pourrait être éligible mais qui
-n'est pas référencée ici, veuillez demander aux mainteneurs de la
-distribution s'ils veulent suivre ces principes du logiciel libre. Si c'est
-le cas et qu'ils veulent que leur distribution soit référencée ici, ils
-doivent écrire à &lt;address@hidden&gt;.</p>
-
-<p>Si vous vous demandez pourquoi une certaine distribution n'est pas
-référencée ici, vous devriez consulter la page indiquant <a
-href="/distros/common-distros.html">pourquoi nous n'homologuons pas
-certaines distributions courantes</a>. Nous y indiquons les raisons qui
-expliquent pourquoi plusieurs distributions bien connues ne respectent pas
-nos recommandations.</p>
-
-<p>Certaines distributions font des efforts pour tendre vers un système
-complètement libre. Nous les remercions de leur persévérance à atteindre ce
-but, et espérons pouvoir bientôt les mettre sur la liste.</p>
-
-<p><a href="/software/software.html">Les paquets GNU individuels</a> (la
-plupart faisant partie des distros libres présentées ici) sont disponibles
-séparément.</p>
+pour les distributions libres</a>. Elles ont comme politique ferme d'inclure
+ou de proposer uniquement des logiciels libres. Elles rejettent les
+applications non libres, les plateformes de programmation non libres, les
+pilotes non libres ou les «&nbsp;blobs&nbsp;» de microcode non libres. Si
+par erreur elles en incluent un, elles le retirent dès qu'elles s'en
+aperçoivent. Si vous trouvez des logiciels ou de la documentation non libres
+dans une de ces distributions, vous pouvez <a href="/help/gnu-bucks.html">le
+signaler et ainsi gagner des <em>GNU bucks</em></a>.</p>
+
+<p>D'autres distributions font des efforts pour tendre vers un système
+complètement libre. Nous les remercions de la persévérance avec laquelle
+elles poursuivent ce but, et espérons pouvoir un jour les mettre sur cette
+liste.</p>
 
 <p><strong>Toutes les distributions qui suivent sont installables sur un disque
 dur d'ordinateur et la plupart peuvent être exécutées à partir d'un
@@ -97,7 +68,7 @@
    <td><a href="http://www.gnewsense.org/";>
        <img src="/graphics/distros-gnewsense.png" alt="gNewSense" /></a></td>
    <td>gNewSense, une distribution GNU/Linux basée sur Debian et Ubuntu, avec 
le
-soutien de la FSF.</td></tr>
+soutien financier de la FSF.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
    <td><a href="http://www.musix.org.ar";>
@@ -121,7 +92,7 @@
  <tr class="even">
    <td><a href="http://www.ututo.org/";>
        <img src="/graphics/distros-ututo.png" alt="Ututo" /></a></td>
-   <td>Ututo, une distribution GNU/Linux basée sur Gentoo. C'était le premier
+   <td>Ututo, une distribution GNU/Linux basée sur Gentoo. Ce fut le premier
 système GNU/Linux totalement libre reconnu par le projet GNU.</td></tr>
 
  <tr class="odd">
@@ -131,13 +102,45 @@
 
 </table>
 
-<p>Beaucoup de ces distros sont disponibles sur <a
+<p>Beaucoup de ces distributions sont disponibles sur <a
 href="http://mirror.fsf.org";>mirror.fsf.org</a> aussi bien que sur leur
 propre site. N'hésitez pas à les télécharger à partir de là ou à  créer
 d'autres miroir, de préférence en utilisant rsync. (Note aux mainteneurs de
-distros&nbsp;: pour créer un miroir de votre distro sur le site de la FSF
-veuillez contacter <a href="mailto:address@hidden";>l'administrateur
-système</a>.)</p>
+distributions&nbsp;: pour créer un miroir de votre distribution sur le site
+de la FSF veuillez contacter <a href="mailto:address@hidden";>les
+administrateurs système</a>.)</p>
+
+<p>Nous référençons séparément les <a 
href="/links/companies.html">sociétés qui
+vendent du matériel avec des distributions GNU/Linux libres
+pré-installées</a>.</p>
+
+<p><a href="/software/software.html">Les paquets GNU individuels</a> (la
+plupart faisant partie des distributions libres présentées ici) sont
+disponibles séparément.</p>
+
+<h3 id="NewDistro">Vous voyez quelque chose qui manque ?</h3>
+
+<p>Connaissez-vous une distribution que vous comptiez trouver sur la liste,
+mais qui ne s'y trouve pas ? D'abord, regardez <a
+href="/distros/common-distros.html">pourquoi nous n'homologuons pas
+certaines distributions courantes</a>. Cette page explique les raisons pour
+lesquelles plusieurs distributions très connues ne satisfont pas à nos <a
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">recommandations
+pour les distributions systèmes libres</a>. Si la distribution n'est pas
+listée là non plus et que, d'après vous, elle mérite de figurer parmi 
celles
+qui sont conformes à nos recommandations, merci d'informer les mainteneurs
+de la distribution de l'existence de cette page et encouragez-les à nous
+contacter. Nous aimerions les connaître.</p>
+
+<p>Si vous maintenez une distribution qui suit les <a
+href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">recommandations
+pour les distributions systèmes libres</a> et souhaitez qu'elle figure ici,
+merci de nous écrire à <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> avec une
+présentation et un lien vers le site web du projet. Une fois que vous
+l'aurez fait, nous vous en dirons plus sur notre processus d'évaluation et
+nous le mettrons en route sans tarder. Nous sommes impatients d'avoir de vos
+nouvelles !</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
@@ -183,7 +186,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/03 01:27:32 $
+$Date: 2012/03/19 00:35:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html 6 Mar 2012 01:26:58 
-0000       1.20
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.fr.html 19 Mar 2012 00:35:00 
-0000      1.21
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Recommandations pour les distributions systèmes libres - GNU Project - 
Free
-Software Foundation</title>
+<title>Recommandations pour les distributions systèmes libres - Projet GNU - 
Free
+Software Foundation (FSF)</title>
 <link rel="alternate" title="Distributions GNU/Linux libres"
       href="http://www.gnu.org/distros/distros.rss";
       type="application/rss+xml" />
@@ -59,13 +59,13 @@
 le distribuent et/ou le modifient.</p>
 
 <p>Une distribution système libre ne doit pas aider les utilisateurs à 
obtenir
-des informations de mise en œuvre non-libres, ni les y encourager. Il ne
-doit pas y avoir de dépôts ni de portages pour des logiciels non-libres. La
+des informations de mise en œuvre non libres, ni les y encourager. Il ne
+doit pas y avoir de dépôts ni de portages pour des logiciels non libres. La
 distribution ne doit pas non plus faire référence à des dépôts tiers qui 
ne
 s'engagent pas à ne fournir que des logiciels libres&nbsp;; même s'ils ne
 contiennent aujourd'hui que des logiciels libres, cela peut changer
 demain. Les programmes du système ne doivent pas suggérer d'installer des
-greffons non-libres, de la documentation non-libre, etc.</p>
+greffons non libres, de la documentation non libre, etc.</p>
 
 <p>Une distribution système libre doit être autonome. Cela signifie que vous
 devez être capable de développer et de compiler le système avec des outils
@@ -75,8 +75,8 @@
 
 <p>Il y a beaucoup de code dans la plupart des distributions systèmes libres
 aujourd'hui&nbsp;; fournir l'effort nécessaire pour les auditer en entier
-d'un seul coup est irréaliste pour la plupart des équipes. Il est arrivé
-dans le passé que du code non libre soit accidentellement inclus dans des
+d'un seul coup est irréaliste pour la plupart des équipes. Il est arrivé par
+le passé que du code non libre soit accidentellement inclus dans des
 distributions systèmes libres. Nous ne retirons pas de distribution de nos
 listes pour cette raison&nbsp;; par contre, nous demandons que chaque
 distribution s'efforce de bonne foi d'éviter l'inclusion de logiciel non
@@ -88,34 +88,34 @@
 libres ou envisagent de le faire&nbsp;; celles-ci sont abordées dans les
 sections qui suivent.</p>
 
-<h3 id="nonfree-firmware">Micro-code non libre</h3>
+<h3 id="nonfree-firmware">Microcode non libre</h3>
 
-<p>Certaines applications et pilotes nécessitent un micro-code (firmware) pour
-fonctionner, et parfois ce micro-code est distribué uniquement sous forme de
+<p>Certaines applications et pilotes nécessitent un microcode (firmware) pour
+fonctionner, et parfois ce microcode est distribué uniquement sous forme de
 code objet, sous une licence non libre. Nous appelons ces programmes de
-micro-codes des «&nbsp;blobs&nbsp;». Dans la plupart des systèmes GNU/Linux,
+microcodes des «&nbsp;blobs&nbsp;». Dans la plupart des systèmes GNU/Linux,
 vous les trouverez typiquement dans le noyau Linux, associés à certains
-pilotes. De tels micro-codes doivent être retirés d'une distribution système
-libre.</p>
+pilotes. De tels microcodes doivent être retirés de toute distribution
+système libre.</p>
 
 <p>Les blobs peuvent prendre plusieurs formes. Quelquefois, ils seront fournis
 dans des fichiers séparés. D'autres fois, ils seront incorporés dans le code
-source du pilote lui-même&mdash;par exemple, ils peuvent être encodés sous
-la forme d'un grand tableau de nombres. Mais peu importe la façon dont il
-est encodé, tout micro-code non libre doit être retiré d'un système 
libre.</p>
+source du pilote lui-même. Par exemple, ils peuvent être encodés sous la
+forme d'un grand tableau de nombres. Mais peu importe la façon dont il est
+encodé, tout microcode non libre doit être retiré d'un système libre.</p>
 
 <p>(Notez que tout tableau de nombres dans un pilote n'est pas nécessairement
-un micro-code. Il est important de comprendre le rôle des données avant de
-décider si le pilote est approprié ou pas pour un système libre).</p>
+un microcode. Il est important de comprendre le rôle des données avant de
+décider si le pilote est approprié ou pas pour un système libre.)</p>
 
 <p>Brian Brazil, Jeff Moe et Alexandre Oliva ont développé une série de <a
 class="reference"
 href="http://www.fsfla.org/svn/fsfla/software/linux-libre/scripts/";>scripts
-pour supprimer les micro-codes non libres</a> d'une version générique du
+pour supprimer les microcodes non libres</a> d'une version générique du
 noyau Linux. Ils peuvent se montrer utiles si vous souhaitez développer
-votre propre distribution GNU/Linux libre (bien que nous recommandions de
-rejoindre le développement d'une distribution existante plutôt que de
-fragmenter les efforts en démarrant une nouvelle). Les sources complètes
+votre propre distribution GNU/Linux libre (bien que nous vous recommandions
+de rejoindre le développement d'une distribution existante plutôt que de
+fragmenter les efforts en en démarrant une nouvelle). Les sources complètes
 d'une version sans blob du noyau Linux sont également disponibles&nbsp;;
 vous pouvez en apprendre plus sur ce projet dans le <a class="reference"
 href="http://directory.fsf.org/project/linux/";>répertoire des logiciels
@@ -128,13 +128,13 @@
 parties intrinsèques. Par conséquent, nous n'exigeons pas de ces données non
 fonctionnelles qu'elles respectent les critères d'une licence libre. Elles
 peuvent être incluses dans une distribution système libre tant que leur
-licence autorise à les copier et à les redistribuer, y compris à des fins
+licence autorise la copie et la redistribution, y compris à des fins
 commerciales. Par exemple, certains moteurs de jeu publiés sous la GNU GPL
 sont accompagnés d'informations (une carte du monde, les graphismes du jeu,
-etc.) publiées sous une telle licence, qui ne permet que la redistribution à
-l'identique. Des données de ce type peuvent faire partie d'une distribution
-système libre bien que leurs licences ne respectent pas les critères du
-libre, parce qu'elles sont non fonctionnelles.</p>
+etc.) publiées sous une licence « verbatim », qui ne permet que la
+redistribution à l'identique. Des données de ce type peuvent faire partie
+d'une distribution système libre bien que leurs licences ne respectent pas
+les critères du libre, parce qu'elles sont non fonctionnelles.</p>
 
 <h3 id="trademarks">Marques déposées</h3>
 
@@ -170,21 +170,23 @@
 <p>D'une manière générale, aider les utilisateurs de logiciels non libres à
 mieux intégrer le logiciel libre dans leur installation est acceptable, mais
 encourager les utilisateurs de logiciels libres à installer des logiciels
-non libres est néfaste.</p>
+non libres ne l'est pas.</p>
 
 <p>Par exemple, une distribution système libre peut expliquer dans sa
 documentation comment installer un système en double démarrage. Elle peut
 expliquer comment accéder aux systèmes de fichiers d'un système
-d'exploitation propriétaire, comment importer les paramètres à partir de
-celui-ci, etc. Ceci aiderait les gens à installer une distribution système
-libre sur une machine ayant déjà un logiciel propriétaire, ce qui est 
bien.</p>
+d'exploitation privateur (propriétaire), comment importer les paramètres à
+partir de celui-ci, etc. Ceci aiderait les gens à installer une distribution
+système libre sur une machine ayant déjà un logiciel privateur, ce qui est
+bien.</p>
 
 <p>Ce qui serait inacceptable, ce serait de la documentation indiquant aux
 utilisateurs comment installer un programme non libre sur le système, ou
 mentionnant les avantages que cela pourrait apporter.</p>
 
 <p>Dans les cas limites, une mise en garde claire et franche contre
-l'utilisation du programme non libre rendrait la documentation acceptable.</p>
+l'utilisation du programme non libre ferait pencher la balance du côté de
+l'acceptabilité.</p>
 
 <h3 id="patents">Brevets</h3>
 
@@ -192,22 +194,22 @@
 logiciels libres, de savoir si un logiciel donné enfreint des brevets&nbsp;:
 il y en a beaucoup trop, ils varient d'un pays à l'autre, ils sont souvent
 formulés de telle manière qu'il est difficile de déterminer ce qu'ils
-couvrent et ne couvrent pas, et il est n'est pas simple de savoir lesquels
-sont valides. Par conséquent, nous ne demandons généralement pas à ce que
-les distributions systèmes libres excluent des logiciels à cause des menaces
-potentielles de brevets. D'un autre côté, ce n'est pas un problème non plus
-si un distributeur choisit d'exclure un logiciel pour minimiser les risques
-liés aux brevets.</p>
+couvrent et ne couvrent pas, et il n'est pas simple de savoir lesquels sont
+valides. Par conséquent, nous ne demandons généralement pas à ce que les
+distributions systèmes libres excluent des logiciels à cause de menaces
+potentielles provenant de brevets. D'un autre côté, ce n'est pas un problème
+non plus si un distributeur choisit d'exclure un logiciel pour minimiser les
+risques liés aux brevets.</p>
 
 <h3 id="mistakes">Engagement à corriger les erreurs</h3>
 
 <p>La plupart des équipes de développement n'ont pas les moyens de vérifier
-parfaitement que leurs distributions répondent à tous ces critères. Et nous
+complètement que leurs distributions répondent à tous ces critères. Et nous
 non plus. Donc, nous nous attendons à ce que les développeurs fassent
 parfois des erreurs qui laissent passer un logiciel non libre, et nous ne
-rejetons pas une distribution uniquement pour cela. Ce qui est crucial,
-c'est que les développeurs de la distribution s'engagent fermement à
-corriger dans les plus brefs délais les erreurs qui leur sont rapportées.</p>
+rejetons pas une distribution pour autant. Nous exigeons cependant que les
+développeurs de la distribution s'engagent fermement à corriger dans les
+plus brefs délais les erreurs qui leur sont rapportées.</p>
 
 <h3 id="maintenance">Maintenance</h3>
 
@@ -227,13 +229,25 @@
 
 <h3 id="upstream">Relation avec les développeurs en amont</h3>
 
-<p>Pour les dévelopeurs de distros (ou n'importe qui d'autre) qui ont envoyé 
un
-rapport de bogue important relatif à un paquet GNU&nbsp;: s'il n'a pas été
-traité par le mainteneur du paquet après un laps de temps raisonnable
-(veuillez compter au moins deux semaines), vous pouvez faire remonter le
-bogue en écrivant à &lt;address@hidden&gt;. Cela se justifie en
-particulier si vous ne voyez aucun signe d'activité récente du mainteneur du
-paquet.</p>
+<p>Pour les développeurs de distributions (ou n'importe qui d'autre) qui ont
+envoyé un rapport de bogue important relatif à un paquet GNU&nbsp;: s'il n'a
+pas été traité par le mainteneur du paquet après un laps de temps
+raisonnable (veuillez compter au moins deux semaines), vous pouvez faire
+remonter le bogue en écrivant à &lt;address@hidden&gt;. Cela se
+justifie en particulier si vous ne voyez aucun signe d'activité récente du
+mainteneur du paquet.</p>
+
+<h3 id="teaching">Veuillez informer les utilisateurs sur le logiciel libre</h3>
+
+<p>Pour établir une liberté pérenne, il ne suffit pas de donner la liberté 
aux
+utilisateur. Il faut aussi leur faire comprendre sa signification et leur
+apprendre à l'exiger. Ainsi, nous suggérons avec insistance que les
+distributions libres affichent de manière très visible, sur l'écran de
+connexion et le fond d'écran par défaut, une phrase sur la liberté telle
+que : « Ce système est constitué de logiciel libre, qui respecte votre
+liberté », ou l'équivalent ; il devrait également y avoir un lien ou une
+icône pointant sur gnu.org ou gnu.org/philosophy pour complément
+d'information sur le sujet.</p>
 
 <h3 id="final-notes">Notes</h3>
 
@@ -299,7 +313,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:26:58 $
+$Date: 2012/03/19 00:35:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/common-distros.fr-en.html        6 Mar 2012 01:27:05 -0000       
1.5
+++ distros/po/common-distros.fr-en.html        19 Mar 2012 00:35:18 -0000      
1.6
@@ -205,7 +205,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:27:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:35:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- distros/po/free-distros.fr-en.html  3 Mar 2012 01:27:43 -0000       1.4
+++ distros/po/free-distros.fr-en.html  19 Mar 2012 00:35:19 -0000      1.5
@@ -10,57 +10,25 @@
 
 <h2>Free GNU/Linux distributions</h2>
 
-<p> <em><span class="highlight">The FSF is not responsible for the
-content of other web sites, or how up-to-date their content
-is.</span></em></p>
-
-<p>Following are the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
-distributions we know of which have a firm policy commitment to only
-include and only propose free software.  They reject non-free
+<p><em><span class="highlight">The FSF is not responsible for other
+web sites, or how up-to-date their information is.</span></em></p>
+
+<p>Below are the <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a>
+distributions we know follow
+the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
+for Free System Distributions</a>.  They have a firm policy commitment
+to only include and only propose free software.  They reject non-free
 applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or
 non-free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include
 any, they remove it.  If you have found such non-free software or
 documentation in one of these distributions, you can 
-<a href="/help/gnu-bucks.html">report the issue and earn GNU Bucks</a> in the
-process. To learn more about what makes for a free GNU/Linux
-distribution, see our <a
-href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Guidelines
-for Free System Distributions</a>.</p>
-
-<div class="imgright" style="width: 12px; width: 300px; background-color: 
#ffb;"><h3>I know of a distro that's not listed here!</h3>
-
-<p>We maintain a list of the free system distributions we know
-about. If you know about a free distribution that isn't listed there,
-please have the developers write
-to <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a> with a description of
-their system and a link to their web page.</p>
-
-</div>
+<a href="/help/gnu-bucks.html">report the issue and earn GNU
+Bucks</a>.</p>
 
-<p>We list <a href="/links/companies.html">companies that sell hardware
-preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.</p>
-
-<p>If you know of a distribution that may qualify but isn't listed here,
-please ask the distribution's maintainers if they want to follow these
-free software principles.  If they do, and they would like their
-distribution to be listed here, they should write to
-&lt;address@hidden&gt;.</p>
-
-<p>If you're wondering why a certain distribution isn't listed
-here, you may want to check our page
-explaining <a href="/distros/common-distros.html">why we don't
-endorse some common distributions</a>.  There, we've listed the
-reasons why several well-known distributions don't meet our
-guidelines.</p>
-
-<p>Some distributions are making efforts to move toward a completely
+<p>Other distributions are making efforts to move toward a completely
 free system.  We thank them for their ongoing work to achieve that goal,
 and hope to list them here some day.</p>
 
-<p><a href="/software/software.html">Individual GNU
-packages</a> (most of which are included in the free distros here) 
-are described separately.</p>
-
 <p><strong>All of the distributions that follow are installable to a computer's
 hard drive and most can be run live.</strong>  They are listed in alphabetical
 order.</p>
@@ -130,12 +98,41 @@
 
 </table>
 
-<p>In addition to their own sites, many of these distros are available
-from <a href="http://mirror.fsf.org";>mirror.fsf.org</a>.  Feel free to
-download or mirror the distros from there, preferably using rsync.
-(Free distro maintainers: please contact <a
-href="mailto:address@hidden";>FSF sysadmin</a> to have your distro
-mirrored there.)</p>
+<p>In addition to their own sites, many of these distributions are
+available from <a href="http://mirror.fsf.org/";>mirror.fsf.org</a>.
+Feel free to download or mirror the distributions from there,
+preferably using rsync.  Free distribution maintainers can request a
+mirror for their project by mailing
+the <a href="mailto:address@hidden";>FSF sysadmins</a>.</p>
+
+<p>We list <a href="/links/companies.html">companies that sell hardware
+preinstalled with a free GNU/Linux distribution</a> separately.</p>
+
+<p><a href="/software/software.html">Individual GNU
+packages</a> (most of which are included in the free distributions here) 
+are described separately.</p>
+
+<h3 id="NewDistro">See something we missed?</h3>
+
+<p>Do you know about a distribution that you expected to find on our
+list, but didn't?  First, check our page
+about <a href="/distros/common-distros.html">why we don't endorse some
+common distributions</a>.  That page explains the reasons why several
+well-known distributions don't
+meet <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">our
+guidelines</a>.  If the distribution isn't listed there either, and
+you think it qualifies for a listing under our guidelines, then please
+let the distribution's maintainers know about this page and encourage
+them to get in touch&mdash;we'd like to hear from them.</p>
+
+<p>If you maintain a distribution that follows
+the <a href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">Free
+System Distribution Guidelines</a> and would like to be listed here,
+please write to us
+at <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>
+with an introduction and a link to the project Web site.  When you do,
+we'll explain more about our evaluation process to you, and get
+started on it quickly.  We look forward to hearing from you!</p>
 
 </div>
 <!--#include virtual="/server/footer.html" -->
@@ -165,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/03 01:27:43 $
+$Date: 2012/03/19 00:35:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- distros/po/free-distros.fr.po       18 Mar 2012 20:45:35 -0000      1.50
+++ distros/po/free-distros.fr.po       19 Mar 2012 00:35:19 -0000      1.51
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-15 12:28-0300\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html   6 Mar 2012 
01:27:06 -0000       1.4
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr-en.html   19 Mar 2012 
00:35:19 -0000      1.5
@@ -159,7 +159,7 @@
 <p>In general, something that helps people who already use nonfree
 software to use the free software better with it is acceptable, but
 something that encourages users of the free software to install
-nonfree software is harmful.</p>
+nonfree software is not.</p>
 
 <p>For example, a free system distribution may have documentation for
 users setting up dual boot systems.  It could explain how to access
@@ -173,7 +173,7 @@
 mention conveniences they might gain by doing so.</p>
 
 <p>For a borderline case, a clear and serious exhortation not to use the
-nonfree program would clearly make it acceptable.</p>
+nonfree program would move it to the acceptable side of the line.</p>
 
 <h3 id="patents">Patents</h3>
 
@@ -190,12 +190,12 @@
 <h3 id="mistakes">Commitment to Correct Mistakes</h3>
 
 <p>Most distribution development teams don't have the resources to
-perfectly check and make sure that their distribution meet all these
-criteria.  Neither do we.  So we expect developers to occasionally
-make mistakes that let some nonfree software slip through, and we
-don't reject a distribution just for that.  What is crucial is for the
-distribution developers to have a firm commitment to promptly correct
-any mistakes that are reported to them.</p>
+exhaustively check that their distribution meet all these criteria.
+Neither do we.  So we expect developers to occasionally make mistakes
+that let some nonfree software slip through, and we don't reject a
+distribution just for that.  Our requirement is for the distribution
+developers to have a firm commitment to promptly correct any mistakes
+that are reported to them.</p>
 
 <h3 id="maintenance">Maintenance</h3>
 
@@ -221,6 +221,18 @@
 This is especially warranted if you can't find evidence of recent
 activity by the package maintainer.</p>
 
+<h3 id="teaching">Please Teach Users about Free Software</h3>
+
+<p>To establish lasting freedom, just giving users freedom isn't
+sufficient.  It is necessary also to teach them to understand what it
+means and to demand it.  Thus, we suggest and urge that free distros
+announce prominently on the screen, before login and on the default
+desktop after login, a prominent statement about freedom, such as
+&ldquo;This system is freedom-respecting free/libre software&rdquo; or
+something comparable, and to present a link or icon pointing at
+gnu.org or gnu.org/philosophy for further information about the
+issue.</p>
+
 <h3 id="final-notes">Final Notes</h3>
 
 <p>We maintain a list of the <a href="/distros/free-distros.html">free
@@ -268,7 +280,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:27:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:35:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr.po        18 Mar 2012 
20:45:35 -0000      1.40
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.fr.po        19 Mar 2012 
00:35:19 -0000      1.41
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-15 04:27-0300\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: doc/doc.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- doc/doc.fr.html     2 Feb 2012 02:05:57 -0000       1.17
+++ doc/doc.fr.html     19 Mar 2012 00:35:30 -0000      1.18
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Documentation - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Documentation - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/doc/po/doc.translist" -->
@@ -113,7 +113,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:05:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:35:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/other-free-books.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- doc/other-free-books.fr.html        20 Feb 2012 01:27:04 -0000      1.13
+++ doc/other-free-books.fr.html        19 Mar 2012 00:35:30 -0000      1.14
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Livres libres d'autres éditeurs  - GNU Project - Free Software 
Foundation
+<title>Livres libres d'autres éditeurs  - Projet GNU - Free Software 
Foundation
 (FSF)</title>
 
 <meta http-equiv="Description" name="Description" content="Cette page décrit 
les divers livres libres (libre comme dans liberté) qui
@@ -473,7 +473,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 01:27:04 $
+$Date: 2012/03/19 00:35:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/doc.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- doc/po/doc.fr-en.html       2 Feb 2012 02:06:05 -0000       1.3
+++ doc/po/doc.fr-en.html       19 Mar 2012 00:35:42 -0000      1.4
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:06:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:35:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: doc/po/other-free-books.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- doc/po/other-free-books.fr-en.html  20 Feb 2012 01:27:11 -0000      1.5
+++ doc/po/other-free-books.fr-en.html  19 Mar 2012 00:35:44 -0000      1.6
@@ -448,7 +448,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 01:27:11 $
+$Date: 2012/03/19 00:35:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/edu-cases-argentina-ecen.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina-ecen.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/edu-cases-argentina-ecen.de.html  2 Feb 2012 02:06:15 -0000       
1.5
+++ education/edu-cases-argentina-ecen.de.html  19 Mar 2012 00:36:00 -0000      
1.6
@@ -4,14 +4,14 @@
 <!--#include virtual="/server/header.de.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Evangelische Schule in Neuqu&eacute;n (ECEN) - GNU Projekt - Free 
Software
+<title>Christlich-Evangelische Schule Neuquén (ECEN) - GNU Projekt - Free 
Software
 Foundation</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-argentina-ecen.translist" -->
 <div id="education-content">
-<h2>Evangelische Schule in Neuqu&eacute;n (<abbr title="Escuela Cristiana
-Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n">ECEN</abbr>)</h2>
+<h2>Christlich-Evangelische Schule Neuquén (<abbr title="Escuela Cristiana
+Evangélica de Neuquén">ECEN</abbr>)</h2>
 
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
@@ -30,14 +30,14 @@
 <p class="edu-breadcrumb">
 <a href="/education/education">Bildung</a> &rarr; <a
 href="/education/edu-cases">Fallstudien</a> &rarr; <a
-href="/education/edu-cases-argentina">Argentinien</a> &rarr; Evangelische
-Schule Neuquén (<abbr title="Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de
-Neuqu&eacute;n">ECEN</abbr>)</p>
+href="/education/edu-cases-argentina">Argentinien</a> &rarr;
+Christlich-Evangelische Schule Neuquén (<abbr title="Escuela Cristiana
+Evangélica de Neuquén">ECEN</abbr>)</p>
                
 <p>Die folgenden Informationen wurden einem an uns eingesandten Bericht von der
 Grundschullehrerin Debora Badilla Huento (<abbr title="Escuela Cristiana
 Evang&eacute;lica de Neuqu&eacute;n">ECEN</abbr>) entnommen. Ihr Engagement
-spielte eine Schlüsselrolle das Bewusstsein für Freie Software zu
+spielte eine Schlüsselrolle, das Bewusstsein für Freie Software zu
 sensibilisieren und letztendlich die Schule zu migrieren.</p>
 
 <div class="edu-cases">
@@ -61,50 +61,49 @@
                        
 <h3>Motivation</h3>
 
-<p>Unsere Schule setzt sich für die Ideale der Solidarität, Ehrlichkeit,
-Spitzenleistungen in Bildung, die Einhaltung des Gesetzes, die ständige
-Suche nach Wahrheit, Gerechtigkeit und Liebe in allen täglichen Aktivitäten
-ein. Proprietäre Software nutzen und lehren Stand im Gegensatz zu diesen
-Werten. Schulleiter und Lehrer wurden auch von Software-Lizenzverwaltung und
-durch die vielen Beschränkungen überwältigt, die die Lizenzbedingungen der
-Schule auferlegten.</p>
+<p>Unsere Schule befürwortet die Ideale der Solidarität, Ehrlichkeit,
+Spitzenleistungen in Bildung, die Einhaltung des Gesetzes und die ständige
+Suche nach Wahrheit, Gerechtigkeit und Liebe in allen
+Alltagsaktivitäten. Proprietäre Software zu nutzen und zu lehren Stand im
+Gegensatz zu diesen Werten. Schulleiter und Lehrkräfte wurden auch von
+Softwarelizenzverwaltung und durch die vielen Beschränkungen überwältigt,
+die die Lizenzbedingungen der Schule auferlegten.</p>
 
 <p>Pädagogische Qualität und langfristigen Ziele wurden ebenfalls während 
des
 Entscheidungsprozesses berücksichtigt. Unserem Verständnis nach ist die
-Ausbildung von Schülern zur Verwendung einer bestimmten Softwaremarke bei
-weitem nicht der Lehrauftrag einer Schule.</p>
+Ausbildung von SchülerInnen zur Verwendung einer bestimmten Softwaremarke
+bei weitem nicht der Lehrauftrag einer Schule.</p>
                        
-<h3>So haben wir es geschafft</h3>
+<h3>So schafften wir es</h3>
 
-<p>Der gesamte Vorgang dauerte vier Jahre: Wir fingen 2006 auf allen
+<p>Der gesamte Vorgang dauerte vier Jahre: wir fingen 2006 auf allen
 Arbeitsplatzrechnern mit Hilfe proprietärer Software an und schlossen im
 Jahr 2010 mit völlig freien Betriebssystemen und Programmen auf allen
-Schulrechnern ab, einschließlich Verwaltung und der Bibliothek.</p>
+Schulrechnern ab, einschließlich der Verwaltung und der Bibliothek.</p>
 
 <p>Der Plan bestand hauptsächlich aus mehreren Maßnahmen, philosophische,
 ethische und sozialpolitischen Auswirkungen der Nutzung von Technologie zu
 sensibilisieren. Dieser grundlegende Aspekt wurde beibehalten und während
-des gesamten Prozesses hervorgehoben und durch die schrittweise Substitution
+des gesamten Prozesses hervorgehoben und durch die schrittweise Ersetzung
 vorhandener proprietärer Programme mit freien Softwareprogrammen in die
 Praxis umgesetzt.</p>
 
-<p>Im ersten Jahr führten wir einige theoretische Kurse ein: &#8222;Geschichte
-der Informatik&#8220; und &#8222;Einführung in die
-Rechnerarchitektur&#8220;. Wir deckten auch rechtliche Aspekte der Software
-sowie verschiedene Lizenztypen ab, und wir sprachen über das Engagement
-freier Softwareanwender und -entwickler für die Gemeinschaft.</p>
+<p>Im ersten Jahr führten wir einige theoretische Kurse ein: <em>Geschichte 
der
+Informatik</em> und <em>Einführung in die Rechnerarchitektur</em>. Wir
+deckten auch rechtliche Softwareaspekte sowie verschiedene Lizenztypen ab
+und sprachen über das Engagement von Freie-Software-Nutzern und -Entwicklern
+für die Gemeinschaft.</p>
 
-<p>Lehrkräfte der High School und Grundstufe, sowie Schulleitung mit -personal
-und Bibliothek erhielten EDV-Schulungen.</p>
+<p>Lehrkräfte der Highschool- und Elementarstufe sowie der Schulleitung mit
+-verwaltung und Bibliothek erhielten EDV-Schulungen.</p>
 
 <p>Folgende personellen Ressourcen wurden eingesetzt, um die Migration
 durchzuführen: </p>
                        
 <ul>
-  <li>1 Informatiklehrer für die vorelementaren und elementaren Stufen. Dieser
-Lehrer ist auch für die Rechnerwartung im Klassenzimmer und Qualifikation
-anderer Lehrkräfte und Schulmitarbeiter bei der Bedienung des
-Betriebssystems verantwortlich.</li>
+  <li>1 Informatiklehrer für die Vorschul- und Grundstufen. Dieser Lehrer ist 
auch
+für die Rechnerwartung im Klassenzimmer und Qualifikation anderer Lehrkräfte
+und Schulmitarbeiter bei der Bedienung des Betriebssystems verantwortlich.</li>
   <li>5 Informatiklehrer für die Highschool-Stufe.</li>
                <li>1 Rechner- und Netzwerktechniker für die Reparatur der 
Rechner der
 Highschool.</li>
@@ -118,7 +117,7 @@
 <ul>
                <li>Rechner-Reparaturen: Im Jahr 2006 beauftragte ECEN einen 
EDV-Techniker, dem
 freie Softwaredokumentation und eine DVD des Betriebssystems zur Verfügung
-gestellt wurde. Die Schule arbeitet seitdem mit ihm zusammen.</li>
+gestellt wurden. Die Schule arbeitet seitdem mit ihm zusammen.</li>
                <li>Schulung: 60 Stunden zur Qualifizierung des 
Schulpersonals.</li>
 </ul>
                        
@@ -127,14 +126,14 @@
 <p>Seit 2010 nutzen wir folgende völlig freie Betriebssysteme (kein 
Dual-Boot):</p>
 
 <ul>
-               <li>22 Rechner der Vorschule und primären Klassen (4-12 
Jahre)</li>
-               <li>24 Rechner in weiterführenden Klassen (13-17 Jahre)</li>
+               <li>22 Rechner in Klassen der Vorschul- und Grundstufe (4-12 
Jahre)</li>
+               <li>24 Rechner in Highschool-Klassen (13-17 Jahre)</li>
                <li>7 Rechner in der Verwaltung</li>
                <li>3 Rechner in der Bibliothek</li>
                <li>1 Notebook im Filmvorführraum</li>
 </ul>
                        
-<p>Einige der freien <em>(Libre)</em> Programme, die wir nutzen, sind:</p>
+<p>Einige freie <em>(libre)</em> Programme, die wir nutzen, sind:</p>
 
 <ul>
                <li>Büroautomation: <a
@@ -215,7 +214,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/02/02 02:06:15 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-argentina.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-argentina.de.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/edu-cases-argentina.de.html       2 Feb 2012 02:06:15 -0000       
1.6
+++ education/edu-cases-argentina.de.html       19 Mar 2012 00:36:00 -0000      
1.7
@@ -37,13 +37,13 @@
 href="http://de.wikipedia.org/wiki/Argentinien#Bildungswesen";>Bildungswesen
 von Argentinien (Wikipedia)</a>.</p>
 
-<p>Im folgenden finden Sie einige Bildungseinrichtungen in Argentinien die
+<p>Im folgenden finden Sie einige Bildungseinrichtungen in Argentinien, die
 Freie Software nutzen.</p>
 
 <!-- Add new entries of educational institutions in this country in 
 alphabetical order by the name of the institution -->
 <a href="/education/edu-cases-argentina-ecen">Evangelisch-Christliche Schule
-Neuque&eacute;n (<abbr title="Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de
+Neuquén (<abbr title="Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de
 Neuqu&eacute;n">ECEN</abbr>)</a>
 
 <p>Eine Grundschullehrerin mit geringem technischen Kenntnissen erreichte, alle
@@ -75,7 +75,8 @@
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Sie können auch die 
<a
 href="/contact/">Free Software Foundation kontaktieren</a>.<br />
 Bitte senden Sie ungültige Verweise und andere Korrekturen oder Vorschläge
-an <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+an <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
 
 <p>Bitte beachten Sie die <a
 href="/server/standards/README.translations">LIESMICH für Übersetzungen</a>,
@@ -99,7 +100,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/02/02 02:06:15 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 2 Feb 2012 02:06:16 -0000       
1.5
+++ education/edu-cases-india-irimpanam.fr.html 19 Mar 2012 00:36:00 -0000      
1.6
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Lycée professionnel d'Irimpanam (VHSS Irimpanam) - GNU Project - Free
-Software Foundation</title>
+<title>Lycée professionnel d'Irimpanam (VHSS Irimpanam) - Projet GNU - Free
+Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/edu-cases-india-irimpanam.translist" -->
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
-  <li><a href="/education/edu-contents.html">Contenu éducation</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
   <li class="active"><a href="/education/edu-cases.html">Études de 
cas</a></li>
   <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogiques</a></li>
   <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets pédagogiques</a></li>
@@ -257,7 +257,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:06:16 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-contents.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-contents.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/edu-contents.de.html      18 Mar 2012 08:26:44 -0000      1.8
+++ education/edu-contents.de.html      19 Mar 2012 00:36:00 -0000      1.9
@@ -38,13 +38,13 @@
 <!-- id="education-content" -->
 <p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education">Bildung</a> &rarr; 
Inhalt</p>
                
-<p>Im Bildungsbereich des GNU Projekt geht es um die Bedeutung, ausschließlich
-Freie Software in allen Bildungseinrichtungen zu nutzen und zu lehren. Es
-werden Artikel zum Thema, erfolgreiche Implementierungen von Freie Software
-in Schulen und Universitäten weltweit, Beispiele für freie Programme im
-Unterricht zu Gunsten von Lehrkräften und SchülerInnen und
-Freie-Software-Bildungsprojekte, die von Organisationen und Regierungen
-weltweit durchgeführt werden.</p>
+<p>Dem Bildungsbereich des GNU-Projekts geht es um die Wichtigkeit, in allen
+Bildungseinrichtungen ausschließlich Freie Software einzusetzen und zu
+lehren. Es werden Artikel zum Thema sowie weltweite erfolgreiche
+Freie-Software-Implementierungen in Schulen und Universitäten, Beispiele für
+gleichermaßen von Lehrkräften und SchülerInnen genutzte freie Programme im
+Unterricht und weltweite Freie-Software-Bildungsprojekte von Organisationen
+und Regierungen vorgestellt.</p>
 
 <h3>Inhalt</h3>
 
@@ -55,8 +55,8 @@
 <ul>
                <li><a href="/education/edu-cases-argentina">Argentinien</a> 
                                <ul>
-                                               <li><a 
href="/education/edu-cases-argentina-ecen">Evangelisch-Christliche Schule
-Neuque&eacute;n (<abbr title="Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de
+                                               <li><a 
href="/education/edu-cases-argentina-ecen">Christlich-Evangelische Schule
+Neuquén (<abbr title="Escuela Cristiana Evang&eacute;lica de
 Neuqu&eacute;n">ECEN</abbr>)</a></li>
                                </ul>
                                         </li>
@@ -139,7 +139,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/03/18 08:26:44 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-faq.fr.html   2 Feb 2012 02:06:16 -0000       1.2
+++ education/edu-faq.fr.html   19 Mar 2012 00:36:00 -0000      1.3
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Foire Aux Questions sur l'éducation - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Foire Aux Questions sur l'éducation - Projet GNU - Free Software 
Foundation
+(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/edu-faq.translist" -->
@@ -14,7 +15,7 @@
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
 <li>
-<a href="/education/edu-contents.html">Contenu éducation</a></li>
+<a href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
 
 <li>
 <a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
@@ -167,7 +168,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:06:16 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-schools.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.fr.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- education/edu-schools.fr.html       28 Feb 2012 09:26:53 -0000      1.8
+++ education/edu-schools.fr.html       19 Mar 2012 00:36:00 -0000      1.9
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Pourquoi les écoles devraient utiliser exclusivement des logiciels 
libres -
-GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
@@ -178,7 +178,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/28 09:26:53 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software-tuxpaint.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software-tuxpaint.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- education/edu-software-tuxpaint.fr.html     28 Feb 2012 09:26:53 -0000      
1.11
+++ education/edu-software-tuxpaint.fr.html     19 Mar 2012 00:36:01 -0000      
1.12
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.57 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Tux Paint - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Tux Paint - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software-tuxpaint.translist" -->
@@ -241,7 +241,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/28 09:26:53 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-software.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/edu-software.fr.html      2 Feb 2012 02:06:18 -0000       1.4
+++ education/edu-software.fr.html      19 Mar 2012 00:36:01 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logiciel libre éducatif - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Logiciel libre éducatif - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
 <li>
-<a href="/education/edu-contents.html">Contenu éducation</a></li>
+<a href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
 
 <li>
 <a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
@@ -154,7 +154,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:06:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/edu-why.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-why.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/edu-why.fr.html   2 Feb 2012 02:06:19 -0000       1.4
+++ education/edu-why.fr.html   19 Mar 2012 00:36:01 -0000      1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Pourquoi les établissements d'enseignement devraient utiliser le 
logiciel
-libre et l'enseigner - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+libre et l'enseigner - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/edu-why.translist" -->
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!-- begin edu navigation bar -->
 <ul id="edu-navigation">
- <li><a href="/education/edu-contents.html">Contenu éducation</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-contents.html">Table des matières</a></li>
  <li><a href="/education/edu-cases.html">Études de cas</a></li>
  <li><a href="/education/edu-resources.html">Ressources pédagogique</a></li>
  <li><a href="/education/edu-projects.html">Projets pédagogiques</a></li>
@@ -184,7 +184,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:06:19 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- education/education.fr.html 28 Feb 2012 09:26:53 -0000      1.22
+++ education/education.fr.html 19 Mar 2012 00:36:01 -0000      1.23
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.57 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logiciel libre et éducation - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Logiciel libre et éducation - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
@@ -170,7 +170,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/28 09:26:53 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-cases-argentina-ecen.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina-ecen.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-argentina-ecen.de-en.html    2 Feb 2012 02:06:38 
-0000       1.2
+++ education/po/edu-cases-argentina-ecen.de-en.html    19 Mar 2012 00:36:44 
-0000      1.3
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:06:38 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-argentina.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-argentina.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-cases-argentina.de-en.html 2 Feb 2012 02:06:38 -0000       
1.2
+++ education/po/edu-cases-argentina.de-en.html 19 Mar 2012 00:36:44 -0000      
1.3
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:06:38 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html   2 Feb 2012 02:06:39 
-0000       1.5
+++ education/po/edu-cases-india-irimpanam.fr-en.html   19 Mar 2012 00:36:45 
-0000      1.6
@@ -236,7 +236,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:06:39 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-contents.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-contents.de-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-contents.de-en.html        18 Mar 2012 08:26:56 -0000      
1.3
+++ education/po/edu-contents.de-en.html        19 Mar 2012 00:36:45 -0000      
1.4
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/18 08:26:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-faq.fr-en.html     2 Feb 2012 02:06:39 -0000       1.2
+++ education/po/edu-faq.fr-en.html     19 Mar 2012 00:36:45 -0000      1.3
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:06:39 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-schools.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-schools.fr-en.html 28 Feb 2012 09:27:06 -0000      1.5
+++ education/po/edu-schools.fr-en.html 19 Mar 2012 00:36:45 -0000      1.6
@@ -144,7 +144,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/28 09:27:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       28 Feb 2012 09:27:06 
-0000      1.9
+++ education/po/edu-software-tuxpaint.fr-en.html       19 Mar 2012 00:36:45 
-0000      1.10
@@ -215,7 +215,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/28 09:27:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- education/po/edu-software.fr-en.html        2 Feb 2012 02:06:41 -0000       
1.4
+++ education/po/edu-software.fr-en.html        19 Mar 2012 00:36:45 -0000      
1.5
@@ -129,7 +129,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:06:41 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/edu-why.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-why.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/edu-why.fr-en.html     2 Feb 2012 02:06:42 -0000       1.3
+++ education/po/edu-why.fr-en.html     19 Mar 2012 00:36:45 -0000      1.4
@@ -156,7 +156,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:06:42 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- education/po/education.fr-en.html   28 Feb 2012 09:27:07 -0000      1.6
+++ education/po/education.fr-en.html   19 Mar 2012 00:36:45 -0000      1.7
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/28 09:27:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: encyclopedia/encyclopedia.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/encyclopedia.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- encyclopedia/encyclopedia.fr.html   28 Feb 2012 09:27:16 -0000      1.11
+++ encyclopedia/encyclopedia.fr.html   19 Mar 2012 00:36:55 -0000      1.12
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>L'encyclopédie universelle libre - GNU Project - Free Software 
Foundation
+<title>L'encyclopédie universelle libre - Projet GNU - Free Software 
Foundation
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -63,7 +63,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/28 09:27:16 $
+$Date: 2012/03/19 00:36:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html     28 Feb 2012 09:27:34 -0000      
1.3
+++ encyclopedia/po/encyclopedia.fr-en.html     19 Mar 2012 00:37:10 -0000      
1.4
@@ -43,7 +43,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/28 09:27:34 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:10 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/byte-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/byte-interview.fr.html  20 Feb 2012 01:27:40 -0000      1.24
+++ gnu/byte-interview.fr.html  19 Mar 2012 00:37:40 -0000      1.25
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Entretien de BYTE avec Richard Stallman - GNU Project - Free Software
+<title>Entretien de BYTE avec Richard Stallman - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -577,7 +577,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 01:27:40 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-history.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.fr.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- gnu/gnu-history.fr.html     2 Feb 2012 02:08:31 -0000       1.42
+++ gnu/gnu-history.fr.html     19 Mar 2012 00:37:41 -0000      1.43
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Histoire du système GNU - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Histoire du système GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <meta name="Keywords" content="GNU, GNU Project, FSF, Free Software, Free 
Software Foundation, History" />
 
@@ -175,7 +175,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:08:31 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- gnu/gnu-linux-faq.fr.html   6 Mar 2012 01:27:15 -0000       1.28
+++ gnu/gnu-linux-faq.fr.html   19 Mar 2012 00:37:41 -0000      1.29
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>FAQ sur GNU/Linux - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>FAQ sur GNU/Linux - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu-linux-faq.translist" -->
@@ -1480,7 +1480,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:27:15 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html    6 Mar 2012 01:27:15 -0000       
1.22
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr.html    19 Mar 2012 00:37:41 -0000      
1.23
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Les utilisateurs de GNU qui n'ont jamais entendu parler de GNU - GNU 
Project
+<title>Les utilisateurs de GNU qui n'ont jamais entendu parler de GNU - Projet 
GNU
 - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -108,7 +108,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:27:15 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/gnu.fr.html     6 Mar 2012 01:27:15 -0000       1.23
+++ gnu/gnu.fr.html     19 Mar 2012 00:37:41 -0000      1.24
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le système d'exploitation GNU - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Le système d'exploitation GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/gnu/po/gnu.translist" -->
@@ -102,7 +102,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:27:15 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- gnu/manifesto.fr.html       2 Feb 2012 02:08:35 -0000       1.41
+++ gnu/manifesto.fr.html       19 Mar 2012 00:37:41 -0000      1.42
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le Manifeste GNU - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Le Manifeste GNU - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/gnu/po/manifesto.translist" -->
@@ -766,7 +766,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:08:35 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/rms-lisp.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/rms-lisp.fr.html        2 Feb 2012 02:08:35 -0000       1.14
+++ gnu/rms-lisp.fr.html        19 Mar 2012 00:37:42 -0000      1.15
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Mes expériences avec Lisp et le développement de GNU Emacs  - GNU 
Project -
+<title>Mes expériences avec Lisp et le développement de GNU Emacs  - Projet 
GNU -
 Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -593,7 +593,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:08:35 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- gnu/thegnuproject.fr.html   2 Feb 2012 02:08:36 -0000       1.29
+++ gnu/thegnuproject.fr.html   19 Mar 2012 00:37:42 -0000      1.30
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>À propos du projet GNU - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>À propos du projet GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, GNU Project, FSF, Free Software, 
Free Software Foundation, History" />
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:08:36 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- gnu/why-gnu-linux.fr.html   10 Feb 2012 01:26:39 -0000      1.33
+++ gnu/why-gnu-linux.fr.html   19 Mar 2012 00:37:42 -0000      1.34
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi GNU/Linux ? - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Pourquoi GNU/Linux ? - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
@@ -252,7 +252,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/10 01:26:39 $
+$Date: 2012/03/19 00:37:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/byte-interview.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/byte-interview.fr-en.html    20 Feb 2012 01:27:47 -0000      1.3
+++ gnu/po/byte-interview.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:06 -0000      1.4
@@ -493,7 +493,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 01:27:47 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-history.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/gnu-history.fr-en.html       2 Feb 2012 02:08:45 -0000       1.3
+++ gnu/po/gnu-history.fr-en.html       19 Mar 2012 00:38:06 -0000      1.4
@@ -150,7 +150,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:08:45 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html     6 Mar 2012 01:27:25 -0000       1.4
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:06 -0000      1.5
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:27:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html      6 Mar 2012 01:27:25 
-0000       1.3
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.fr-en.html      19 Mar 2012 00:38:06 
-0000      1.4
@@ -86,7 +86,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:27:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/gnu.fr-en.html       6 Mar 2012 01:27:25 -0000       1.3
+++ gnu/po/gnu.fr-en.html       19 Mar 2012 00:38:06 -0000      1.4
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:27:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/manifesto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/po/manifesto.fr-en.html 2 Feb 2012 02:08:51 -0000       1.7
+++ gnu/po/manifesto.fr-en.html 19 Mar 2012 00:38:06 -0000      1.8
@@ -691,7 +691,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:08:51 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/rms-lisp.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/rms-lisp.fr-en.html  2 Feb 2012 02:08:52 -0000       1.2
+++ gnu/po/rms-lisp.fr-en.html  19 Mar 2012 00:38:06 -0000      1.3
@@ -556,7 +556,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:08:52 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/thegnuproject.fr-en.html     2 Feb 2012 02:08:54 -0000       1.2
+++ gnu/po/thegnuproject.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:07 -0000      1.3
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:08:54 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html     10 Feb 2012 01:26:49 -0000      1.3
+++ gnu/po/why-gnu-linux.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:07 -0000      1.4
@@ -232,7 +232,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/10 01:26:49 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/3dbabygnutux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/3dbabygnutux.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/3dbabygnutux.fr.html       2 Feb 2012 02:09:05 -0000       1.4
+++ graphics/3dbabygnutux.fr.html       19 Mar 2012 00:38:18 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Bébé GNU et bébé Tux en 3D - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Bébé GNU et bébé Tux en 3D - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/3dbabygnutux.translist" -->
@@ -159,7 +159,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/3dgnuhead.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/3dgnuhead.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/3dgnuhead.fr.html  2 Feb 2012 02:09:05 -0000       1.4
+++ graphics/3dgnuhead.fr.html  19 Mar 2012 00:38:18 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Tête de GNU en 3D - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Tête de GNU en 3D - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/3dgnuhead.translist" -->
@@ -120,7 +120,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/FSFS-logo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/FSFS-logo.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/FSFS-logo.fr.html  2 Feb 2012 02:09:05 -0000       1.4
+++ graphics/FSFS-logo.fr.html  19 Mar 2012 00:38:18 -0000      1.5
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logo titre du livre «&nbsp;Free Software, Free Society&nbsp;» - GNU 
Project
-- Free Software Foundation</title>
+<title>Logo titre du livre «&nbsp;Free Software, Free Society&nbsp;» - 
Projet GNU -
+Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/FSFS-logo.translist" -->
@@ -79,7 +79,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/agnubody.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnubody.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/agnubody.fr.html   2 Feb 2012 02:09:05 -0000       1.6
+++ graphics/agnubody.fr.html   19 Mar 2012 00:38:18 -0000      1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un GNU en pied - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Un GNU en pied - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/agnubody.translist" -->
@@ -65,7 +65,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/ahurdlogo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/ahurdlogo.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/ahurdlogo.fr.html  2 Feb 2012 02:09:06 -0000       1.7
+++ graphics/ahurdlogo.fr.html  19 Mar 2012 00:38:18 -0000      1.8
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logos de Hurd - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Logos de Hurd - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/ahurdlogo.translist" -->
@@ -151,7 +151,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/alternative-ascii.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/alternative-ascii.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/alternative-ascii.fr.html  2 Feb 2012 02:09:06 -0000       1.6
+++ graphics/alternative-ascii.fr.html  19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un autre GNU en ASCII - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Un autre GNU en ASCII - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/alternative-ascii.translist" -->
@@ -124,7 +124,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/anlpflogo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anlpflogo.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/anlpflogo.fr.html  2 Feb 2012 02:09:06 -0000       1.6
+++ graphics/anlpflogo.fr.html  19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un logo de la LPF - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Un logo de la LPF - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/anlpflogo.translist" -->
@@ -135,7 +135,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/anothertypinggnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anothertypinggnu.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/anothertypinggnu.fr.html   2 Feb 2012 02:09:06 -0000       1.4
+++ graphics/anothertypinggnu.fr.html   19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un autre hacker GNU sur son clavier - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Un autre hacker GNU sur son clavier - Projet GNU - Free Software 
Foundation
+(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/anothertypinggnu.translist" -->
@@ -91,7 +92,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/avatars.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/avatars.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- graphics/avatars.fr.html    2 Feb 2012 02:09:06 -0000       1.13
+++ graphics/avatars.fr.html    19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.14
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.63 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Avatars GNU - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Avatars GNU - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/avatars.translist" -->
@@ -283,7 +283,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/bokma-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/bokma-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/bokma-gnu.fr.html  2 Feb 2012 02:09:06 -0000       1.4
+++ graphics/bokma-gnu.fr.html  19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logos de GNU de John Bokma - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Logos de GNU de John Bokma - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/bokma-gnu.translist" -->
@@ -102,7 +102,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/bwcartoon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/bwcartoon.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/bwcartoon.fr.html  2 Feb 2012 02:09:07 -0000       1.9
+++ graphics/bwcartoon.fr.html  19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.10
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.63 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le duo dynamique&nbsp;: le Gnou et le Manchot en vol - GNU Project - 
Free
-Software Foundation</title>
+<title>Le duo dynamique&nbsp;: le Gnou et le Manchot en vol - Projet GNU - Free
+Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/bwcartoon.translist" -->
@@ -130,7 +130,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/digital-restrictions-management.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/digital-restrictions-management.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/digital-restrictions-management.fr.html    2 Feb 2012 02:09:07 
-0000       1.5
+++ graphics/digital-restrictions-management.fr.html    19 Mar 2012 00:38:19 
-0000      1.6
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Art GNU - Gestion numérique des restrictions - GNU Project - Free 
Software
-Foundation</title>
+<title>Art GNU - Gestion numérique des restrictions - Projet GNU - Free 
Software
+Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/digital-restrictions-management.translist" 
-->
@@ -81,7 +81,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/fromagnulinux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/fromagnulinux.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/fromagnulinux.fr.html      2 Feb 2012 02:09:07 -0000       1.4
+++ graphics/fromagnulinux.fr.html      19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Fromagnulinux - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Fromagnulinux - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/fromagnulinux.translist" -->
@@ -96,7 +96,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/fsf-logo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/fsf-logo.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/fsf-logo.fr.html   2 Feb 2012 02:09:07 -0000       1.6
+++ graphics/fsf-logo.fr.html   19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.61 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logo de la FSF - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Logo de la FSF - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/fsf-logo.translist" -->
@@ -78,7 +78,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;: 
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/gleesons.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gleesons.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/gleesons.fr.html   2 Feb 2012 02:09:07 -0000       1.6
+++ graphics/gleesons.fr.html   19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Art GNU de Gleeson - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Art GNU de Gleeson - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/gleesons.translist" -->
@@ -94,7 +94,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-alternative.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-alternative.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/gnu-alternative.fr.html    2 Feb 2012 02:09:07 -0000       1.5
+++ graphics/gnu-alternative.fr.html    19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Tête de GNU alternative - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Tête de GNU alternative - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnu-alternative.translist" -->
@@ -97,7 +97,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-ascii.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-ascii.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/gnu-ascii.fr.html  2 Feb 2012 02:09:07 -0000       1.4
+++ graphics/gnu-ascii.fr.html  19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU en ASCII - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>GNU en ASCII - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnu-ascii.translist" -->
@@ -113,7 +113,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-ascii2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-ascii2.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/gnu-ascii2.fr.html 2 Feb 2012 02:09:07 -0000       1.4
+++ graphics/gnu-ascii2.fr.html 19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un autre petit GNU en ASCII - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Un autre petit GNU en ASCII - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnu-ascii2.translist" -->
@@ -87,7 +87,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-jacket.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-jacket.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/gnu-jacket.fr.html 2 Feb 2012 02:09:07 -0000       1.5
+++ graphics/gnu-jacket.fr.html 19 Mar 2012 00:38:19 -0000      1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un Gnou portant une veste - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Un Gnou portant une veste - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnu-jacket.translist" -->
@@ -89,7 +89,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:19 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnu-slash-linux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnu-slash-linux.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/gnu-slash-linux.fr.html    2 Feb 2012 02:09:08 -0000       1.6
+++ graphics/gnu-slash-linux.fr.html    19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Art GNU/Linux - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Art GNU/Linux - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnu-slash-linux.translist" -->
@@ -124,7 +124,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:08 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnubanner.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnubanner.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/gnubanner.fr.html  2 Feb 2012 02:09:08 -0000       1.4
+++ graphics/gnubanner.fr.html  19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Une bannière GNU - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Une bannière GNU - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnubanner.translist" -->
@@ -131,7 +131,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:08 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnusvgart.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnusvgart.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/gnusvgart.fr.html  2 Feb 2012 02:09:08 -0000       1.5
+++ graphics/gnusvgart.fr.html  19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Art GNU au format SVG - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Art GNU au format SVG - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/gnusvgart.translist" -->
@@ -121,7 +121,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:08 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/graphics.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- graphics/graphics.fr.html   10 Mar 2012 01:26:21 -0000      1.21
+++ graphics/graphics.fr.html   19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.22
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>La galerie du projet GNU - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>La galerie du projet GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/graphics.translist" -->
@@ -184,7 +184,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/10 01:26:21 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/groff-head.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/groff-head.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/groff-head.fr.html 2 Feb 2012 02:09:08 -0000       1.4
+++ graphics/groff-head.fr.html 19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Tête de GNU avec une presse - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Tête de GNU avec une presse - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/groff-head.translist" -->
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:08 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/heckert_gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/heckert_gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/heckert_gnu.fr.html        2 Feb 2012 02:09:08 -0000       1.5
+++ graphics/heckert_gnu.fr.html        19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Une tête de GNU contrastée - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Une tête de GNU contrastée - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/heckert_gnu.translist" -->
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:08 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/hitflip-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/hitflip-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/hitflip-gnu.fr.html        2 Feb 2012 02:09:08 -0000       1.6
+++ graphics/hitflip-gnu.fr.html        19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Images de Hitflip - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Images de Hitflip - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/hitflip-gnu.translist" -->
@@ -99,7 +99,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:08 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/httptunnel-logo.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/httptunnel-logo.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/httptunnel-logo.fr.html    2 Feb 2012 02:09:09 -0000       1.4
+++ graphics/httptunnel-logo.fr.html    19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logo de httptunnel - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Logo de httptunnel - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/httptunnel-logo.translist" -->
@@ -92,7 +92,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/hurd_mf.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/hurd_mf.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/hurd_mf.fr.html    2 Feb 2012 02:09:09 -0000       1.4
+++ graphics/hurd_mf.fr.html    19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logos de Hurd en Metafont - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Logos de Hurd en Metafont - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/hurd_mf.translist" -->
@@ -227,7 +227,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/kafa.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/kafa.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/kafa.fr.html       2 Feb 2012 02:09:09 -0000       1.3
+++ graphics/kafa.fr.html       19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.4
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Art GNU abstrait- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Art GNU abstrait - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/kafa.translist" -->
@@ -115,7 +115,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/license-logos.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/license-logos.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- graphics/license-logos.fr.html      6 Mar 2012 01:27:38 -0000       1.22
+++ graphics/license-logos.fr.html      19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.23
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logos des licences GNU - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Logos des licences GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 <style type="text/css" media="all">
 table#license-logos { border: none; text-align: center; margin: 0 auto;
 width: 90%; clear: both; } table#license-logos td, table#license-logos th {
@@ -98,7 +98,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:27:38 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/listen.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/listen.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/listen.fr.html     2 Feb 2012 02:09:09 -0000       1.5
+++ graphics/listen.fr.html     19 Mar 2012 00:38:20 -0000      1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Gnou avec écouteurs - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Gnou avec écouteurs - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/listen.translist" -->
@@ -137,7 +137,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:20 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/meditate.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/meditate.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/meditate.fr.html   2 Feb 2012 02:09:09 -0000       1.5
+++ graphics/meditate.fr.html   19 Mar 2012 00:38:21 -0000      1.6
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte - GNU 
Project - Free
-Software Foundation</title>
+<title>Gnou en méditation, en lévitation et jouant de la flûte - Projet GNU 
- Free
+Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/meditate.translist" -->
@@ -174,7 +174,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/package-logos.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/package-logos.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- graphics/package-logos.fr.html      2 Feb 2012 02:09:09 -0000       1.9
+++ graphics/package-logos.fr.html      19 Mar 2012 00:38:21 -0000      1.10
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.63 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logos des paquets GNU - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Logos des paquets GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/package-logos.translist" -->
@@ -76,7 +76,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/reiss-gnuhead.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/reiss-gnuhead.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/reiss-gnuhead.fr.html      2 Feb 2012 02:09:10 -0000       1.4
+++ graphics/reiss-gnuhead.fr.html      19 Mar 2012 00:38:21 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Tête de GNU en couleur - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Tête de GNU en couleur - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/reiss-gnuhead.translist" -->
@@ -88,7 +88,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/slickgnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/slickgnu.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/slickgnu.fr.html   2 Feb 2012 02:09:10 -0000       1.4
+++ graphics/slickgnu.fr.html   19 Mar 2012 00:38:21 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Un logo GNU affiné - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Un logo GNU affiné - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/slickgnu.translist" -->
@@ -116,7 +116,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/spiritoffreedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/spiritoffreedom.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/spiritoffreedom.fr.html    2 Feb 2012 02:09:10 -0000       1.4
+++ graphics/spiritoffreedom.fr.html    19 Mar 2012 00:38:21 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>L'esprit de la liberté - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>L'esprit de la liberté - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/spiritoffreedom.translist" -->
@@ -119,7 +119,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/supergnu-ascii.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/supergnu-ascii.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/supergnu-ascii.fr.html     2 Feb 2012 02:09:10 -0000       1.4
+++ graphics/supergnu-ascii.fr.html     19 Mar 2012 00:38:21 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Super GNU en ASCII - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Super GNU en ASCII - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/supergnu-ascii.translist" -->
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/usegnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/usegnu.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/usegnu.fr.html     2 Feb 2012 02:09:10 -0000       1.5
+++ graphics/usegnu.fr.html     19 Mar 2012 00:38:21 -0000      1.6
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>USE `GNU - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>USE `GNU - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/usegnu.translist" -->
@@ -102,7 +102,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/wallpapers.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/wallpapers.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- graphics/wallpapers.fr.html 2 Feb 2012 02:09:10 -0000       1.10
+++ graphics/wallpapers.fr.html 19 Mar 2012 00:38:21 -0000      1.11
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Fonds d'écran - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Fonds d'écran - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/graphics/po/wallpapers.translist" -->
@@ -94,6 +94,12 @@
 Winkler</a>.
 </p>
 </li>
+<li>
+<p>
+<a href="/graphics/free_as_in_freedom.png">"Libre comme dans liberté"</a>,
+par <a href="mailto:address@hidden";>Evan Kaspar</a>.
+</p>
+</li>
 </ul>
 
 <p>
@@ -153,7 +159,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/winkler-gnu.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/winkler-gnu.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/winkler-gnu.fr.html        2 Feb 2012 02:09:10 -0000       1.4
+++ graphics/winkler-gnu.fr.html        19 Mar 2012 00:38:21 -0000      1.5
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Alternative de Kyle Winkler aux logos GNU - GNU Project - Free Software
-Foundation
+<title>Alternative de Kyle Winkler aux logos GNU - Projet GNU - Free Software
+Foundation (FSF)
 </title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -86,7 +86,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html 2 Feb 2012 02:09:17 -0000       1.2
+++ graphics/po/3dbabygnutux.fr-en.html 19 Mar 2012 00:38:33 -0000      1.3
@@ -137,7 +137,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:17 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:17 -0000       1.2
+++ graphics/po/3dgnuhead.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.3
@@ -98,7 +98,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:17 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:18 -0000       1.2
+++ graphics/po/FSFS-logo.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.3
@@ -59,7 +59,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/agnubody.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/agnubody.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/agnubody.fr-en.html     2 Feb 2012 02:09:18 -0000       1.2
+++ graphics/po/agnubody.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.3
@@ -44,7 +44,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:21 -0000       1.2
+++ graphics/po/ahurdlogo.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.3
@@ -118,7 +118,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:21 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:21 -0000       
1.2
+++ graphics/po/alternative-ascii.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:34 -0000      
1.3
@@ -102,7 +102,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:21 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/anlpflogo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anlpflogo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/anlpflogo.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:21 -0000       1.2
+++ graphics/po/anlpflogo.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.3
@@ -109,7 +109,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:21 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html     2 Feb 2012 02:09:21 -0000       
1.2
+++ graphics/po/anothertypinggnu.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:34 -0000      
1.3
@@ -68,7 +68,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:21 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/avatars.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/avatars.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/avatars.fr-en.html      2 Feb 2012 02:09:22 -0000       1.6
+++ graphics/po/avatars.fr-en.html      19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.7
@@ -254,7 +254,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:22 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:23 -0000       1.2
+++ graphics/po/bokma-gnu.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.3
@@ -79,7 +79,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/bwcartoon.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/bwcartoon.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- graphics/po/bwcartoon.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:23 -0000       1.6
+++ graphics/po/bwcartoon.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.7
@@ -111,7 +111,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html      2 Feb 2012 
02:09:23 -0000       1.2
+++ graphics/po/digital-restrictions-management.fr-en.html      19 Mar 2012 
00:38:34 -0000      1.3
@@ -59,7 +59,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html        2 Feb 2012 02:09:23 -0000       
1.2
+++ graphics/po/fromagnulinux.fr-en.html        19 Mar 2012 00:38:34 -0000      
1.3
@@ -68,7 +68,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/fsf-logo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/fsf-logo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/po/fsf-logo.fr-en.html     2 Feb 2012 02:09:23 -0000       1.3
+++ graphics/po/fsf-logo.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.4
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 <p>Updated: 
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end --></p>
 </div>
 </div>

Index: graphics/po/gleesons.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gleesons.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/gleesons.fr-en.html     2 Feb 2012 02:09:23 -0000       1.2
+++ graphics/po/gleesons.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:34 -0000      1.3
@@ -70,7 +70,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html      2 Feb 2012 02:09:23 -0000       
1.2
+++ graphics/po/gnu-alternative.fr-en.html      19 Mar 2012 00:38:35 -0000      
1.3
@@ -74,7 +74,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:23 -0000       1.2
+++ graphics/po/gnu-ascii.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -91,7 +91,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html   2 Feb 2012 02:09:24 -0000       1.2
+++ graphics/po/gnu-ascii2.fr-en.html   19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -66,7 +66,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:24 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html   2 Feb 2012 02:09:24 -0000       1.2
+++ graphics/po/gnu-jacket.fr-en.html   19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -70,7 +70,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:24 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html      2 Feb 2012 02:09:24 -0000       
1.2
+++ graphics/po/gnu-slash-linux.fr-en.html      19 Mar 2012 00:38:35 -0000      
1.3
@@ -104,7 +104,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:24 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnubanner.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnubanner.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/gnubanner.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:24 -0000       1.2
+++ graphics/po/gnubanner.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -107,7 +107,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:24 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/gnusvgart.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/gnusvgart.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/gnusvgart.fr-en.html    2 Feb 2012 02:09:24 -0000       1.2
+++ graphics/po/gnusvgart.fr-en.html    19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -99,7 +99,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:24 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/graphics.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.fr-en.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- graphics/po/graphics.fr-en.html     10 Mar 2012 01:26:28 -0000      1.8
+++ graphics/po/graphics.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.9
@@ -157,7 +157,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/10 01:26:28 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/graphics.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/graphics.fr.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- graphics/po/graphics.fr.po  18 Mar 2012 20:46:47 -0000      1.18
+++ graphics/po/graphics.fr.po  19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.19
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-05 20:25-0500\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: graphics/po/groff-head.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/groff-head.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/groff-head.fr-en.html   2 Feb 2012 02:09:25 -0000       1.2
+++ graphics/po/groff-head.fr-en.html   19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -74,7 +74,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html  2 Feb 2012 02:09:25 -0000       1.2
+++ graphics/po/heckert_gnu.fr-en.html  19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -91,7 +91,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html  2 Feb 2012 02:09:25 -0000       1.2
+++ graphics/po/hitflip-gnu.fr-en.html  19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -80,7 +80,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html      2 Feb 2012 02:09:25 -0000       
1.2
+++ graphics/po/httptunnel-logo.fr-en.html      19 Mar 2012 00:38:35 -0000      
1.3
@@ -71,7 +71,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/hurd_mf.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/hurd_mf.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/hurd_mf.fr-en.html      2 Feb 2012 02:09:25 -0000       1.2
+++ graphics/po/hurd_mf.fr-en.html      19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -207,7 +207,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/kafa.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/kafa.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/kafa.fr-en.html 2 Feb 2012 02:09:25 -0000       1.2
+++ graphics/po/kafa.fr-en.html 19 Mar 2012 00:38:35 -0000      1.3
@@ -69,7 +69,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/license-logos.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/license-logos.fr-en.html        6 Mar 2012 01:27:48 -0000       
1.5
+++ graphics/po/license-logos.fr-en.html        19 Mar 2012 00:38:36 -0000      
1.6
@@ -95,7 +95,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:27:48 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/listen.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/listen.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/listen.fr-en.html       2 Feb 2012 02:09:26 -0000       1.2
+++ graphics/po/listen.fr-en.html       19 Mar 2012 00:38:36 -0000      1.3
@@ -119,7 +119,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:26 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/meditate.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/meditate.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/meditate.fr-en.html     2 Feb 2012 02:09:27 -0000       1.2
+++ graphics/po/meditate.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:36 -0000      1.3
@@ -159,7 +159,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:27 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/package-logos.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/package-logos.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/po/package-logos.fr-en.html        2 Feb 2012 02:09:27 -0000       
1.3
+++ graphics/po/package-logos.fr-en.html        19 Mar 2012 00:38:36 -0000      
1.4
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:27 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html        2 Feb 2012 02:09:27 -0000       
1.2
+++ graphics/po/reiss-gnuhead.fr-en.html        19 Mar 2012 00:38:36 -0000      
1.3
@@ -65,7 +65,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:27 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/slickgnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/slickgnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/slickgnu.fr-en.html     2 Feb 2012 02:09:27 -0000       1.2
+++ graphics/po/slickgnu.fr-en.html     19 Mar 2012 00:38:36 -0000      1.3
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:27 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html      2 Feb 2012 02:09:27 -0000       
1.2
+++ graphics/po/spiritoffreedom.fr-en.html      19 Mar 2012 00:38:36 -0000      
1.3
@@ -97,7 +97,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:27 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html       2 Feb 2012 02:09:28 -0000       
1.2
+++ graphics/po/supergnu-ascii.fr-en.html       19 Mar 2012 00:38:36 -0000      
1.3
@@ -132,7 +132,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:28 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/usegnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/usegnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/usegnu.fr-en.html       2 Feb 2012 02:09:28 -0000       1.2
+++ graphics/po/usegnu.fr-en.html       19 Mar 2012 00:38:36 -0000      1.3
@@ -78,7 +78,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:28 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/wallpapers.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/wallpapers.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/wallpapers.fr-en.html   2 Feb 2012 02:09:29 -0000       1.2
+++ graphics/po/wallpapers.fr-en.html   19 Mar 2012 00:38:36 -0000      1.3
@@ -89,6 +89,12 @@
 Winkler</a>.
 </p>
 </li>
+<li>
+<p>
+<a href="/graphics/free_as_in_freedom.png">"Free As In Freedom"</a> by
+<a href="mailto:address@hidden";>Evan Kaspar</a>.
+</p>
+</li>
 </ul>
 
 <p>
@@ -131,7 +137,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:29 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/po/wallpapers.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/wallpapers.fr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- graphics/po/wallpapers.fr.po        18 Mar 2012 20:46:48 -0000      1.4
+++ graphics/po/wallpapers.fr.po        19 Mar 2012 00:38:36 -0000      1.5
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-15 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 
 #. type: Content of: <title>

Index: graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html  2 Feb 2012 02:09:29 -0000       1.2
+++ graphics/po/winkler-gnu.fr-en.html  19 Mar 2012 00:38:36 -0000      1.3
@@ -64,7 +64,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:29 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:36 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/gethelp.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/gethelp.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- help/gethelp.fr.html        2 Feb 2012 02:09:37 -0000       1.9
+++ help/gethelp.fr.html        19 Mar 2012 00:38:51 -0000      1.10
@@ -4,8 +4,8 @@
 <!-- Parent-Version: 1.63 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Comment obtenir de l'aide sur les logiciels GNU - GNU Project - Free
-Software Foundation</title>
+<title>Comment obtenir de l'aide sur les logiciels GNU - Projet GNU - Free 
Software
+Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/help/po/gethelp.translist" -->
@@ -164,7 +164,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:37 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/help.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- help/help.fr.html   2 Feb 2012 02:09:37 -0000       1.32
+++ help/help.fr.html   19 Mar 2012 00:38:51 -0000      1.33
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Comment vous pouvez aider le projet GNU - GNU Project - Free Software
+<title>Comment vous pouvez aider le projet GNU - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -259,7 +259,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:37 $
+$Date: 2012/03/19 00:38:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/gethelp.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/gethelp.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- help/po/gethelp.fr-en.html  2 Feb 2012 02:09:45 -0000       1.2
+++ help/po/gethelp.fr-en.html  19 Mar 2012 00:39:03 -0000      1.3
@@ -137,7 +137,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:45 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: help/po/help.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- help/po/help.fr-en.html     2 Feb 2012 02:09:45 -0000       1.3
+++ help/po/help.fr-en.html     19 Mar 2012 00:39:03 -0000      1.4
@@ -247,7 +247,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:09:45 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: licenses/fdl-howto-opt.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto-opt.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/fdl-howto-opt.fr.html      2 Feb 2012 02:09:53 -0000       1.14
+++ licenses/fdl-howto-opt.fr.html      19 Mar 2012 00:39:12 -0000      1.15
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Comment utiliser les dispositifs optionnels de la GFDL - GNU Project - 
Free
+<title>Comment utiliser les dispositifs optionnels de la GFDL - Projet GNU - 
Free
 Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -218,7 +218,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:53 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:12 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/fdl-howto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/fdl-howto.fr.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- licenses/fdl-howto.fr.html  2 Feb 2012 02:09:53 -0000       1.25
+++ licenses/fdl-howto.fr.html  19 Mar 2012 00:39:13 -0000      1.26
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Comment utiliser la GNU FDL - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Comment utiliser la GNU FDL - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/licenses/po/fdl-howto.translist" -->
@@ -129,7 +129,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:53 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.58
retrieving revision 1.59
diff -u -b -r1.58 -r1.59
--- licenses/gpl-faq.fr.html    20 Feb 2012 01:28:18 -0000      1.58
+++ licenses/gpl-faq.fr.html    19 Mar 2012 00:39:13 -0000      1.59
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Foire aux questions sur les licences GNU - GNU Project - Free Software
+<title>Foire aux questions sur les licences GNU - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -3769,7 +3769,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 01:28:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-howto.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.fr.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- licenses/gpl-howto.fr.html  2 Feb 2012 02:09:53 -0000       1.38
+++ licenses/gpl-howto.fr.html  19 Mar 2012 00:39:13 -0000      1.39
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Comment utiliser les licences GNU pour vos logiciels&nbsp;? - GNU 
Project -
+<title>Comment utiliser les licences GNU pour vos logiciels&nbsp;? - Projet 
GNU -
 Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -276,7 +276,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:53 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/gpl-violation.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-violation.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/gpl-violation.fr.html      6 Mar 2012 01:27:56 -0000       1.13
+++ licenses/gpl-violation.fr.html      19 Mar 2012 00:39:13 -0000      1.14
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Violations des licences GNU - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Violations des licences GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/licenses/po/gpl-violation.translist" -->
@@ -150,7 +150,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:27:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/hessla.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/hessla.fr.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/hessla.fr.html     2 Feb 2012 02:09:54 -0000       1.5
+++ licenses/hessla.fr.html     19 Mar 2012 00:39:13 -0000      1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>HESSLA - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>HESSLA - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/licenses/po/hessla.translist" -->
@@ -99,7 +99,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:54 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-list.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.fr.html,v
retrieving revision 1.113
retrieving revision 1.114
diff -u -b -r1.113 -r1.114
--- licenses/license-list.fr.html       27 Feb 2012 09:30:17 -0000      1.113
+++ licenses/license-list.fr.html       19 Mar 2012 00:39:13 -0000      1.114
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Liste des licences avec commentaires - GNU Project - Free Software
-Foundation (FSF)</title>
+<title>Liste des licences avec commentaires - Projet GNU - Free Software 
Foundation
+(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/licenses/po/license-list.translist" -->
@@ -2163,7 +2163,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/27 09:30:17 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/quick-guide-gplv3.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/quick-guide-gplv3.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/quick-guide-gplv3.fr.html  2 Feb 2012 02:09:55 -0000       1.17
+++ licenses/quick-guide-gplv3.fr.html  19 Mar 2012 00:39:13 -0000      1.18
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Guide rapide de la GPLv3 - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Guide rapide de la GPLv3 - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/licenses/po/quick-guide-gplv3.translist" -->
@@ -398,7 +398,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/rms-why-gplv3.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/rms-why-gplv3.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/rms-why-gplv3.fr.html      20 Feb 2012 01:28:21 -0000      1.14
+++ licenses/rms-why-gplv3.fr.html      19 Mar 2012 00:39:13 -0000      1.15
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi mettre à jour vers la GPLv3 - GNU Project - Free Software
-Foundation (FSF)</title>
+<title>Pourquoi mettre à jour vers la GPLv3 - Projet GNU - Free Software 
Foundation
+(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/licenses/po/rms-why-gplv3.translist" -->
@@ -262,7 +262,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 01:28:21 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.fr.html,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- licenses/translations.fr.html       20 Feb 2012 01:28:22 -0000      1.73
+++ licenses/translations.fr.html       19 Mar 2012 00:39:13 -0000      1.74
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Traductions non officielles - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Traductions non officielles - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft, Licences" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -473,7 +473,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 01:28:22 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-assign.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-assign.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- licenses/why-assign.fr.html 2 Feb 2012 02:09:56 -0000       1.13
+++ licenses/why-assign.fr.html 19 Mar 2012 00:39:14 -0000      1.14
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi la FSF obtient la cession des copyrights des contributeurs - 
GNU
-Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Pourquoi la FSF obtient la cession des copyrights des contributeurs - 
Projet
+GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/licenses/po/why-assign.translist" -->
@@ -86,7 +86,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-gfdl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-gfdl.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- licenses/why-gfdl.fr.html   2 Feb 2012 02:09:57 -0000       1.23
+++ licenses/why-gfdl.fr.html   19 Mar 2012 00:39:14 -0000      1.24
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi les éditeurs devraient utiliser la FDL de GNU - GNU Project - 
Free
+<title>Pourquoi les éditeurs devraient utiliser la FDL de GNU - Projet GNU - 
Free
 Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -95,7 +95,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- licenses/why-not-lgpl.fr.html       2 Feb 2012 02:09:57 -0000       1.27
+++ licenses/why-not-lgpl.fr.html       19 Mar 2012 00:39:14 -0000      1.28
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Pourquoi vous ne devriez pas utiliser la LGPL pour votre prochaine
-bibliothèque - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+bibliothèque - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/licenses/po/why-not-lgpl.translist" -->
@@ -144,7 +144,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:09:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html   2 Feb 2012 02:10:10 -0000       
1.16
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-faq.fr.html   19 Mar 2012 00:39:27 -0000      
1.17
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Foire Aux Questions de la GNU GPL v2.0 - GNU Project - Free Software
+<title>Foire Aux Questions de la GNU GPL v2.0 - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -2704,7 +2704,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:10:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html  2 Feb 2012 02:10:10 
-0000       1.20
+++ licenses/old-licenses/gpl-2.0-translations.fr.html  19 Mar 2012 00:39:28 
-0000      1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Traductions non officielles de la GNU GPL v2.0 - GNU Project - Free 
Software
+<title>Traductions non officielles de la GNU GPL v2.0 - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Copyleft, Licences" />
 
@@ -309,7 +309,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:10:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html 2 Feb 2012 02:10:11 
-0000       1.6
+++ licenses/old-licenses/lgpl-2.1-translations.fr.html 19 Mar 2012 00:39:28 
-0000      1.7
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Traductions non officielles de la LGPL v2.1 - GNU Project - Free 
Software
+<title>Traductions non officielles de la LGPL v2.1 - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Fondation pour le logiciel libre, Linux,
 Copyleft, Licences" />
@@ -212,7 +212,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:10:11 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html  2 Feb 2012 02:10:11 -0000       
1.11
+++ licenses/old-licenses/old-licenses.fr.html  19 Mar 2012 00:39:28 -0000      
1.12
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>
-  Anciennes licences - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)
+  Anciennes licences - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)
 </title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Fondation pour le logiciel libre,
 Linux, Copyleft, Licences" />
@@ -117,7 +117,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:10:11 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html     2 Feb 2012 02:10:19 
-0000       1.3
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-faq.fr-en.html     19 Mar 2012 00:39:39 
-0000      1.4
@@ -2514,7 +2514,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:19 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html    2 Feb 2012 
02:10:19 -0000       1.3
+++ licenses/old-licenses/po/gpl-2.0-translations.fr-en.html    19 Mar 2012 
00:39:39 -0000      1.4
@@ -253,7 +253,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:19 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html   2 Feb 2012 
02:10:20 -0000       1.2
+++ licenses/old-licenses/po/lgpl-2.1-translations.fr-en.html   19 Mar 2012 
00:39:39 -0000      1.3
@@ -175,7 +175,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:20 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html    2 Feb 2012 02:10:20 
-0000       1.2
+++ licenses/old-licenses/po/old-licenses.fr-en.html    19 Mar 2012 00:39:39 
-0000      1.3
@@ -97,7 +97,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:20 $
+$Date: 2012/03/19 00:39:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html        2 Feb 2012 02:10:29 -0000       
1.3
+++ licenses/po/fdl-howto-opt.fr-en.html        19 Mar 2012 00:40:05 -0000      
1.4
@@ -158,7 +158,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:29 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:05 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/fdl-howto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/fdl-howto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/fdl-howto.fr-en.html    2 Feb 2012 02:10:30 -0000       1.3
+++ licenses/po/fdl-howto.fr-en.html    19 Mar 2012 00:40:06 -0000      1.4
@@ -109,7 +109,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:30 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:06 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-faq.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-faq.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/gpl-faq.fr-en.html      20 Feb 2012 01:28:46 -0000      1.4
+++ licenses/po/gpl-faq.fr-en.html      19 Mar 2012 00:40:07 -0000      1.5
@@ -3574,7 +3574,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 01:28:46 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-howto.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/gpl-howto.fr-en.html    2 Feb 2012 02:10:31 -0000       1.3
+++ licenses/po/gpl-howto.fr-en.html    19 Mar 2012 00:40:07 -0000      1.4
@@ -212,7 +212,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:31 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/gpl-violation.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-violation.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/gpl-violation.fr-en.html        6 Mar 2012 01:28:07 -0000       
1.3
+++ licenses/po/gpl-violation.fr-en.html        19 Mar 2012 00:40:07 -0000      
1.4
@@ -132,7 +132,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:28:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/hessla.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/hessla.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/hessla.fr-en.html       2 Feb 2012 02:10:32 -0000       1.2
+++ licenses/po/hessla.fr-en.html       19 Mar 2012 00:40:07 -0000      1.3
@@ -76,7 +76,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:32 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/license-list.fr-en.html 27 Feb 2012 09:30:28 -0000      1.6
+++ licenses/po/license-list.fr-en.html 19 Mar 2012 00:40:07 -0000      1.7
@@ -2215,7 +2215,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/27 09:30:28 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:07 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html    2 Feb 2012 02:10:34 -0000       
1.5
+++ licenses/po/quick-guide-gplv3.fr-en.html    19 Mar 2012 00:40:08 -0000      
1.6
@@ -324,7 +324,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:34 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html        20 Feb 2012 01:28:47 -0000      
1.4
+++ licenses/po/rms-why-gplv3.fr-en.html        19 Mar 2012 00:40:08 -0000      
1.5
@@ -207,7 +207,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 01:28:47 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/translations.fr-en.html 20 Feb 2012 01:28:47 -0000      1.6
+++ licenses/po/translations.fr-en.html 19 Mar 2012 00:40:08 -0000      1.7
@@ -403,7 +403,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 01:28:47 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-assign.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/why-assign.fr-en.html   2 Feb 2012 02:10:36 -0000       1.2
+++ licenses/po/why-assign.fr-en.html   19 Mar 2012 00:40:08 -0000      1.3
@@ -63,7 +63,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:36 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-gfdl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-gfdl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/why-gfdl.fr-en.html     2 Feb 2012 02:10:36 -0000       1.2
+++ licenses/po/why-gfdl.fr-en.html     19 Mar 2012 00:40:08 -0000      1.3
@@ -76,7 +76,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:36 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html 2 Feb 2012 02:10:37 -0000       1.2
+++ licenses/po/why-not-lgpl.fr-en.html 19 Mar 2012 00:40:08 -0000      1.3
@@ -119,7 +119,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:37 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/companies.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- links/companies.fr.html     2 Feb 2012 02:10:45 -0000       1.16
+++ links/companies.fr.html     19 Mar 2012 00:40:42 -0000      1.17
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Sociétés vendant des ordinateurs avec GNU/Linux préinstallé - GNU 
Project -
+<title>Sociétés vendant des ordinateurs avec GNU/Linux préinstallé - 
Projet GNU -
 Free Software Foundation (FSF)</title>
 <meta name="author" content="Free Software Foundation, Inc" />
 <meta http-equiv="imagetoolbar" content="no" />
@@ -21,6 +21,10 @@
 <h2>Sociétés vendant des ordinateurs avec <acronym title="GNU N'est pas
 Unix&nbsp;!">GNU</acronym>/Linux préinstallé</h2>
 
+<p><a href="http://www.garlach44.eu/en/for-free-software-users";>Garlach44</a>
+propose un sélection de portables avec <a
+href="http://trisquel.info";>Trisquel GNU/Linux</a> préinstallé.</p>
+
 <p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a> vend
 des portables, des ordinateurs de bureau et des serveurs préinstallés avec
 des<a href="/distros">distributions <acronym>GNU</acronym>/Linux totalement
@@ -77,7 +81,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:10:45 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/links.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.fr.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- links/links.fr.html 6 Feb 2012 01:29:13 -0000       1.45
+++ links/links.fr.html 19 Mar 2012 00:40:42 -0000      1.46
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Liens vers d'autres sites de logiciels libres - GNU Project - Free 
Software
+<title>Liens vers d'autres sites de logiciels libres - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -411,7 +411,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/06 01:29:13 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/companies.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- links/po/companies.fr-en.html       2 Feb 2012 02:10:53 -0000       1.3
+++ links/po/companies.fr-en.html       19 Mar 2012 00:40:54 -0000      1.4
@@ -17,6 +17,11 @@
 
 <h2>Companies that sell computers with <acronym title="GNU's Not 
Unix!">GNU</acronym>/Linux preinstalled</h2>
 
+<p><a
+href="http://www.garlach44.eu/en/for-free-software-users";>Garlach44</a>
+offers a selection of laptops preinstalled with <a
+href="http://trisquel.info";>Trisquel GNU/Linux</a>.</p>
+
 <p><a href="http://laclinux.com/gnu/Start";>Los Alamos Computers (LAC)</a> sells
 laptops, desktops and servers preinstalled with
 <a href="/distros">fully free
@@ -58,7 +63,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:53 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/po/links.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- links/po/links.fr-en.html   6 Feb 2012 01:29:21 -0000       1.4
+++ links/po/links.fr-en.html   19 Mar 2012 00:40:54 -0000      1.5
@@ -368,7 +368,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/06 01:29:21 $
+$Date: 2012/03/19 00:40:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: music/free-software-song.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/free-software-song.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- music/free-software-song.fr.html    28 Feb 2012 09:27:48 -0000      1.10
+++ music/free-software-song.fr.html    19 Mar 2012 00:41:06 -0000      1.11
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>La Chanson du logiciel libre - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>La Chanson du logiciel libre - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/music/po/free-software-song.translist" -->
@@ -177,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/28 09:27:48 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/free-software-song.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/free-software-song.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- music/po/free-software-song.fr-en.html      28 Feb 2012 09:27:57 -0000      
1.3
+++ music/po/free-software-song.fr-en.html      19 Mar 2012 00:41:32 -0000      
1.4
@@ -141,7 +141,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/28 09:27:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/15-years-of-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/15-years-of-free-software.fr.html        17 Feb 2012 09:30:55 
-0000      1.18
+++ philosophy/15-years-of-free-software.fr.html        19 Mar 2012 00:41:38 
-0000      1.19
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>15 ans de logiciels libres - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>15 ans de logiciels libres - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 <meta http-equiv="Keywords"
       content="GNU, FSF, Free Software Foundation, liberté, Richard Stallman, 
rms,
 mouvement du logiciel libre" />
@@ -132,7 +132,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 09:30:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-nat.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-nat.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/amazon-nat.fr.html       17 Feb 2012 09:30:55 -0000      1.23
+++ philosophy/amazon-nat.fr.html       19 Mar 2012 00:41:38 -0000      1.24
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Lettre sur Amazon de Nat - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Lettre sur Amazon de Nat - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/amazon-nat.translist" -->
@@ -103,7 +103,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 09:30:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon-rms-tim.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon-rms-tim.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/amazon-rms-tim.fr.html   17 Feb 2012 09:30:56 -0000      1.12
+++ philosophy/amazon-rms-tim.fr.html   19 Mar 2012 00:41:38 -0000      1.13
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Lettre sur Amazon de RMS à Tim O'Reilly - GNU Project - Free Software
+<title>Lettre sur Amazon de RMS à Tim O'Reilly - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 09:30:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.fr.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/amazon.fr.html   2 Feb 2012 02:11:33 -0000       1.33
+++ philosophy/amazon.fr.html   19 Mar 2012 00:41:38 -0000      1.34
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Boycottez Amazon&nbsp;! (autrefois) - GNU Project - Free Software 
Foundation
+<title>Boycottez Amazon&nbsp;! (autrefois) - Projet GNU - Free Software 
Foundation
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -280,7 +280,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:33 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/apsl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/apsl.fr.html     2 Feb 2012 02:11:34 -0000       1.37
+++ philosophy/apsl.fr.html     19 Mar 2012 00:41:38 -0000      1.38
@@ -2,64 +2,68 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Opinion de la FSF sur la Apple Public Source License (APSL) - Projet 
GNU -
+<title>Opinion de la FSF sur l'Apple Public Source License (APSL) - Projet GNU 
-
 Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/apsl.translist" -->
-<h2>Opinion de la FSF sur la Apple Public Source License (APSL) 2.0</h2>
+<h2>Opinion de la FSF sur l'<em>Apple Public Source License</em> (APSL) 
2.0</h2>
 
-<p>La Apple Public Source License (APSL) version 2.0 remplit les conditions
-d'une licence de logiciel libre.  Les avocats de Apple ont travaillé avec la
-FSF pour produire une licence conforme.  Les <a
+<p>L'<em>Apple Public Source License</em> (APSL) version 2.0 remplit les
+conditions d'une licence de logiciel libre. Les avocats de Apple ont
+travaillé avec la FSF pour produire une licence conforme. Les <a
 href="historical-apsl.html">problèmes précédemment décrits sur cette
-page</a> sont encore des problèmes potentiels pour d'autres licences
-possibles, mais ils ne s'appliquent pas à la version 2.0 de la APSL. Nous
+page</a> sont toujours des problèmes potentiels pour d'autres licences
+envisageables, mais ils ne s'appliquent pas à la version 2.0 de l'APSL. Nous
 encourageons toute personne qui utilise une quelconque version de logiciel
-Apple régie par la APSL à utiliser les termes de la version 2.0 plutôt que
+Apple régie par l'APSL à utiliser les termes de la version 2.0 plutôt que
 ceux d'une licence plus ancienne.</p>
 
-<p>Dans la version 2.0 de la APSL, la définition de «Externally Deployed»
+<p>Dans la version 2.0 de l'APSL, la définition de <em>Externally 
Deployed</em>
 (déployé extérieurement) a été réduite de façon appropriée pour 
respecter
 les libertés des utilisateurs. Cela a toujours été la position de la FSF,
 que la liberté du logiciel libre soit d'abord pour les utilisateurs de ce
-logiciel. Les technologies, commeles applications Web, changent la façon
-dont les utilisateurs inter-agissent avec le logiciel. La APSL 2.0, comme la
+logiciel. Les technologies, comme les applications web, changent la façon
+dont les utilisateurs interagissent avec le logiciel. L'APSL 2.0, comme la
 <a href="/licenses/agpl.html"> GPL GNU Affero</a>, cherche à défendre la
-liberté de ceux qui utilisent le logiciel dans cette nouvelle voie, sans
+liberté de ceux qui utilisent le logiciel de cette manière novatrice, sans
 gêner excessivement la vie privée des utilisateurs ni la liberté d'utiliser
 le logiciel.</p>
 
-<p>La FSF considère maintenant la APSL comme une licence de logiciel libre 
avec
+<p>La FSF considère maintenant l'APSL comme une licence de logiciel libre avec
 deux problèmes pratiques majeurs, qui rappellent la NPL&nbsp;:</p>
 
 <ul>
 <li>Ce n'est pas un vrai copyleft, parce qu'elle autorise des liens avec
-d'autres fichiers qui peuvent être entièrement propriétaires.</li>
+d'autres fichiers qui peuvent être entièrement privateurs.<a
+id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a></li>
 
 <li>Elle est incompatible avec la GPL.</li>
 </ul>
 
 <p>Pour cette raison, nous vous recommandons de ne pas réaliser de nouveaux
-logiciels utilisant cette licence; mais il n'y a pas de problèmes à utiliser
-ou d'améliorer des logiciels réalisés par d'autres personnes sous cette
-licence.</p>
+logiciels utilisant cette licence ; mais il n'y a pas de problèmes à
+utiliser ou améliorer des logiciels réalisés par d'autres personnes sous
+cette licence.</p>
 
-<p>À part cela, nous devons nous rappeler que seule une partie de Mac OS X a
-été diffusée sous la APSL. Même si les défauts fatals de la APSL sont
+<p>À part cela, nous devons nous rappeler que seule une partie de MacOS X a 
été
+diffusée sous l'APSL. Même si les défauts rédhibitoires de l'APSL sont
 corrigés, et même si les problèmes pratiques sont résolus, cela fait du 
tort
-aux autres parties de Mac OS X dont le code source code n'est pas diffusé du
+aux autres parties de MacOS X dont le code source n'est pas diffusé du
 tout. Nous ne devons pas juger toute une société sur une seule partie de ce
 qu'elle fait.</p>
 
 <p><a href="http://www.gnu-darwin.org";>GNU-Darwin</a> est une combinaison de
-GNU et Darwin qui n'est supposée utiliser que des logiciels libres.</p>
+GNU et Darwin qui n'est censée utiliser que des logiciels libres.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
- </div>
+<b>Note de traduction</b><ol>
+<li id="TransNote1">Autre traduction de <em>proprietary</em> :
+propriétaire. <a href="#TransNote1-rev">&#8593;</a></li>
+</ol></div>
 </div>
 
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
@@ -98,7 +102,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:34 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/assigning-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/assigning-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/assigning-copyright.fr.html      2 Feb 2012 02:11:34 -0000       
1.10
+++ philosophy/assigning-copyright.fr.html      19 Mar 2012 00:41:38 -0000      
1.11
@@ -15,10 +15,11 @@
 licence GNU GPL diffusent parfois des copies de ce code suivant d'autres
 pratiques. Si elles diffusent le même code sous une licence différente à
 certains utilisateurs payants, ce qui permet typiquement d'inclure ce code
-dans des programmes privateurs, c'est ce que nous appelons «&nbsp;céder des
-exceptions&nbsp;». Si elles diffusent une quelconque version du code sur un
-mode uniquement privateur, nous appelons cela publier une version purement
-privatrice du programme.</p>
+dans des programmes privateurs,<a id="TransNote1-rev"
+href="#TransNote1"><sup>1</sup></a> c'est ce que nous appelons «&nbsp;céder
+des exceptions&nbsp;». Si elles diffusent une quelconque version du code sur
+un mode uniquement privateur, nous appelons cela publier une version
+purement privatrice du programme.</p>
 
 <p>L'article <a
 
href="http://www.gnu.org/philosophy/selling-exceptions.html";>http://www.gnu.org/philosophy/selling-exceptions.html</a>
@@ -30,26 +31,26 @@
 qu'elles ont elles-même développé. Puisqu'elles détiennent le copyright de
 ce code, elles peuvent légalement le distribuer de n'importe quelle manière,
 et même de plusieurs manières en parallèle. Mais que se passe-t-il quand
-vous publiez une version modifiée de ce programme libre, et l'entreprise
+vous publiez une version modifiée de ce programme libre, et que l'entreprise
 veut inclure vos changements dans sa version&nbsp;?</p>
 
 <p>Puisque vous avez reçu le logiciel sous licence GPL, vous devez 
redistribuer
 les versions modifiées sous licence GPL. Si l'entreprise en reçoit une
 copie, elle pourra utiliser les modifications d'après les règles de la
 GPL&nbsp;; elle n'a pas le droit d'inclure vos modifications dans ce
-logiciel et de vendre des exceptions pour celui-ci. Elle n'aura également
-pas le droit de distribuer une version privatrice du logiciel contenant
-votre code. Si c'est le résultat que vous voulez, vous l'avez par défaut. En
+logiciel et de vendre des exceptions pour celui-ci. Elle n'aura pas non plus
+le droit de distribuer une version privatrice du logiciel contenant votre
+code. Si c'est le résultat que vous voulez, vous l'avez par défaut. En
 revanche, si l'entreprise a l'intention de vendre des exceptions, elle
 décidera probablement de ne pas utiliser vos modifications.</p>
 
-<p>Supposons maintenant que vous ne soyiez pas opposé à la vente d'exceptions
-et que vous vouliez autoriser l'entreprise à le faire en incluant vos
+<p>Supposons maintenant que vous ne soyez pas opposé à la vente d'exceptions 
et
+que vous vouliez autoriser l'entreprise à le faire en incluant vos
 modifications du logiciel. Vous pouvez le faire, mais vous devez faire
 attention à ce que vous signez car vous pourriez être surpris par le
 résultat.</p>
 
-<p>L'entreprise vous proprosera sans doute de lui céder votre copyright, ou de
+<p>L'entreprise vous proposera sans doute de lui céder votre copyright, ou de
 lui octroyer une licence sur celui-ci. En soi, cela n'est pas une mauvaise
 chose&nbsp;; par exemple, beaucoup de développeurs du projet GNU ont cédé
 leurs droits à la FSF. Cependant, la FSF ne vend jamais d'exceptions, et ses
@@ -69,40 +70,42 @@
 donation à un logiciel privateur.</p>
 
 <p>C'est vous qui déterminez lesquelles de ces activités vous désirez
-autoriser, mais voici les recommendations de la FSF en la matière. Si vous
+autoriser, mais voici les recommandations de la FSF en la matière. Si vous
 pensez contribuer de manière importante au projet, exigez que le contrat de
 contribution prévoie que toutes les versions du logiciel qui comprennent
-votre contribution soient accessibles au public sous une license libre. Cela
+votre contribution soient accessibles au public sous une licence libre. Cela
 autorisera l'entreprise à vendre des exceptions, mais l'empêchera d'utiliser
 vos contributions dans des logiciels disponibles uniquement sous licence
 privatrice.</p>
 
 <p>Si vos contributions sont plus petites, vous pouvez accepter une condition
-plus faible, que l'entreprise rende vos contributions disponibles dans une
-version libre du logiciel ainsi qu'éventuellement dans des programmes
-non-libres. Cela permettrait à l'entreprise d'utiliser vos contributions
-dans du logiciel modifié qui est uniquement disponible sous une licence
-privatrice. Publier du logiciel privateur n'est jamais une bonne chose, mais
-si vos modifications sont plus petites, il pourrait être plus important
-d'améliorer la version libre que de résister aux versions non-libres.</p>
+moins contraignante, à savoir que l'entreprise rende vos contributions
+disponibles dans une version libre du logiciel ainsi qu'éventuellement dans
+des programmes non libres. Cela permettrait à l'entreprise d'utiliser vos
+contributions dans du logiciel modifié qui soit uniquement disponible sous
+une licence privatrice. Publier du logiciel privateur n'est jamais une bonne
+chose, mais si vos modifications sont plus petites, il pourrait être plus
+important d'améliorer la version libre que de résister aux versions non
+libres.</p>
 
 <p>Vous pouvez contrôler le résultat en exigeant des conditions adéquates 
dans
 le contrat. Pour permettre la vente d'exceptions pour le logiciel qui
-contient votre code, mais interdire l'entreprise d'en publier des versions
+contient votre code, mais interdire à l'entreprise d'en publier des versions
 purement privatrices, vous pouvez exiger une condition qui ressemblerait à
 ceci&nbsp;:</p>
 
 <blockquote>
-  <p>Tout logiciel basé sur (comme défini dans la licence publique 
générale GNU
-version 3) le code de Hacker que FOO distribue doit être rendu disponible
-par FOO sous a) la «&nbsp;licence publique générale, version 2 ou
+  <p>Tout logiciel « basé sur » (comme défini dans la licence publique 
générale
+GNU version 3) le code de Hacker que FOO distribue doit être rendu
+disponible par FOO sous a) la «&nbsp;licence publique générale, version 2 ou
 supérieure&nbsp;» ou b) la licence de (a) ci-dessus, dont le 
«&nbsp;2&nbsp;»
-est remplacé par n'importe quelle version ultérieure existante de la
-GPL. Dans le cas où FOO rend le logiciel disponible sous forme de code
-source gratuitement et publiquement, elle peut aussi distribuer le même
-logiciel à certains de ses utilisateurs sous certaines conditions leur
-permettant de lier le code du logiciel avec du code non-libre et publier la
-combinaison des deux sous forme binaire sous une licence de leur choix.</p>
+est remplacé par n'importe quelle version ultérieure existante de la GPL. À
+condition que FOO rende le logiciel disponible sous forme de code source
+gratuitement et publiquement de cette façon, elle a également le droit de
+distribuer une version identique du logiciel à certains de ses utilisateurs
+sous des clauses leur permettant de lier le code du logiciel avec du code
+non libre et de publier la combinaison des deux sous forme binaire sous une
+licence de leur choix.</p>
 </blockquote>
 
 <p>Ou, si l'objet de votre désaccord est qu'une variante de votre code puisse
@@ -114,10 +117,10 @@
 version 3) le code de Hacker que FOO distribue doit être rendu disponible
 par FOO sous a) la «&nbsp;licence publique générale, version 2 ou
 supérieure&nbsp;» ou b) la licence de (a) ci-dessus, dont le 
«&nbsp;2&nbsp;»
-est remplacé par n'importe quelle version ultérieure existante de la
-GPL. Dans le cas où FOO rend le logiciel disponible sous forme de code
-source gratuitement et publiquement, elle peut aussi distribuer la même
-version du code de Hacker dans d'autres logiciels publiés sous d'autres
+est remplacé par n'importe quelle version ultérieure existante de la GPL. À
+condition que FOO rende le logiciel disponible sous forme de code source
+gratuitement et publiquement de cette façon, elle peut aussi distribuer la
+même version du code de Hacker dans d'autres logiciels publiés sous d'autres
 licences de son choix.</p>
 </blockquote>
 
@@ -141,7 +144,9 @@
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
- </div>
+<b>Note de traduction</b><ol>
+<li id="TransNote1">Autre traduction de <em>proprietary</em> :
+propriétaire. <a href="#TransNote1-rev">&#8593;</a></li></ol></div>
 </div>
 
 <!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
@@ -179,7 +184,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:34 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/basic-freedoms.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.fr.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/basic-freedoms.fr.html   17 Feb 2012 09:30:56 -0000      1.30
+++ philosophy/basic-freedoms.fr.html   19 Mar 2012 00:41:39 -0000      1.31
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Liberté d'expression, de la presse et d'association sur Internet - GNU
-Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Liberté d'expression, de la presse et d'association sur Internet - 
Projet
+GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/basic-freedoms.translist" -->
@@ -131,7 +131,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 09:30:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bdk.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bdk.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/bdk.fr.html      2 Feb 2012 02:11:34 -0000       1.23
+++ philosophy/bdk.fr.html      19 Mar 2012 00:41:39 -0000      1.24
@@ -62,7 +62,7 @@
 défait.</p>
 
 <p>Le Président s'assit en sa demeure avec un apothicaire à ses pieds,<br />
-et une membre du Congrès vint à lui avec des paroles si douceureuses.<br />
+et une membre du Congrès vint à lui avec des paroles si doucereuses.<br />
 Et le Président signa le projet de loi&nbsp;: pour vingt années de plus, de
 par la loi,<br />
 Les barons de la chanson aspireront la vie publique dans leur avide panse.</p>
@@ -124,7 +124,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:34 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/boldrin-levine.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/boldrin-levine.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/boldrin-levine.fr.html   17 Feb 2012 09:30:56 -0000      1.26
+++ philosophy/boldrin-levine.fr.html   19 Mar 2012 00:41:39 -0000      1.27
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Critique&nbsp;: Boldrin et Levine, «&nbsp;L'affaire contre la 
propriété
-intellectuelle&nbsp;» - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+intellectuelle&nbsp;» - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/boldrin-levine.translist" -->
@@ -116,7 +116,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 09:30:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bsd.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/bsd.fr.html      17 Feb 2012 09:30:56 -0000      1.34
+++ philosophy/bsd.fr.html      19 Mar 2012 00:41:39 -0000      1.35
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le problème de la licence BSD - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Le problème de la licence BSD - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/bsd.translist" -->
@@ -207,7 +207,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 09:30:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/can-you-trust.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.fr.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- philosophy/can-you-trust.fr.html    20 Feb 2012 17:31:06 -0000      1.37
+++ philosophy/can-you-trust.fr.html    19 Mar 2012 00:41:39 -0000      1.38
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pouvez-vous faire confiance à votre ordinateur ? - GNU Project - Free
+<title>Pouvez-vous faire confiance à votre ordinateur ? - Projet GNU - Free
 Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -332,7 +332,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.fr.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/categories.fr.html       2 Feb 2012 02:11:35 -0000       1.47
+++ philosophy/categories.fr.html       19 Mar 2012 00:41:39 -0000      1.48
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Catégories de logiciels libres et non libres - GNU Project - Free 
Software
+<title>Catégories de logiciels libres et non libres - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -427,7 +427,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:35 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/copyright-and-globalization.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-and-globalization.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/copyright-and-globalization.fr.html      20 Feb 2012 17:31:07 
-0000      1.23
+++ philosophy/copyright-and-globalization.fr.html      19 Mar 2012 00:41:40 
-0000      1.24
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Copyright et mondialisation à l'âge des réseaux informatiques - GNU 
Project
-- Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Copyright et mondialisation à l'âge des réseaux informatiques - 
Projet GNU -
+Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/copyright-and-globalization.translist" -->
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html  27 Feb 2012 09:30:56 
-0000      1.7
+++ philosophy/copyright-versus-community-2000.fr.html  19 Mar 2012 00:41:40 
-0000      1.8
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Copyright contre Communauté à l'âge des réseaux informatiques - GNU 
Project
-- Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Copyright contre Communauté à l'âge des réseaux informatiques - 
Projet GNU -
+Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include 
virtual="/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.translist" -->
@@ -1154,7 +1154,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/27 09:30:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/copyright-versus-community.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/copyright-versus-community.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/copyright-versus-community.fr.html       20 Feb 2012 17:31:07 
-0000      1.22
+++ philosophy/copyright-versus-community.fr.html       19 Mar 2012 00:41:40 
-0000      1.23
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Copyright contre communauté à l'âge des réseaux informatiques - GNU 
Project
-- Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Copyright contre communauté à l'âge des réseaux informatiques - 
Projet GNU -
+Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/copyright-versus-community.translist" -->
@@ -1077,7 +1077,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/dat.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/dat.fr.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/dat.fr.html      2 Feb 2012 02:11:37 -0000       1.29
+++ philosophy/dat.fr.html      19 Mar 2012 00:41:40 -0000      1.30
@@ -2,12 +2,12 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>La bonne façon de taxer les DAT - GNU Project - Free Software 
Foundation
-(FSF)</title>
+<title>La bonne façon de taxer les cassettes audio-numériques - Projet GNU - 
Free
+Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/dat.translist" -->
-<h2>La bonne façon de taxer les DAT</h2>
+<h2>La bonne façon de taxer les cassettes audio-numériques</h2>
 
 <p>par <a href="http://www.stallman.org/";><strong>Richard 
Stallman</strong></a></p>
 
@@ -415,7 +415,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:37 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/dmarti-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/dmarti-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/dmarti-patent.fr.html    2 Feb 2012 02:11:37 -0000       1.9
+++ philosophy/dmarti-patent.fr.html    19 Mar 2012 00:41:41 -0000      1.10
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Réformons les brevets maintenant - GNU Project - Free Software 
Foundation
+<title>Réformons les brevets maintenant - Projet GNU - Free Software 
Foundation
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -306,7 +306,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:37 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/drdobbs-letter.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/drdobbs-letter.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/drdobbs-letter.fr.html   27 Feb 2012 09:30:57 -0000      1.26
+++ philosophy/drdobbs-letter.fr.html   19 Mar 2012 00:41:41 -0000      1.27
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Lettre au rédacteur en chef du Dr. Dobb's Journal - GNU Project - Free
+<title>Lettre au rédacteur en chef du Dr. Dobb's Journal - Projet GNU - Free
 Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -135,7 +135,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/27 09:30:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/enforcing-gpl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/enforcing-gpl.fr.html    2 Feb 2012 02:11:38 -0000       1.19
+++ philosophy/enforcing-gpl.fr.html    19 Mar 2012 00:41:41 -0000      1.20
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Faire respecter la GNU GPL - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Faire respecter la GNU GPL - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, violation, générale, publique,
 licence, gpl, licence publique générale, appliquer, liberté, logiciel, Eben,
 Moglen, Eben Moglen" />
@@ -259,7 +259,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:38 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/essays-and-articles.fr.html      2 Feb 2012 02:11:39 -0000       
1.12
+++ philosophy/essays-and-articles.fr.html      19 Mar 2012 00:41:41 -0000      
1.13
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Essais et articles - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Essais et articles - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/essays-and-articles.translist" -->
@@ -523,7 +523,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:39 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fighting-software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fighting-software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/fighting-software-patents.fr.html        28 Feb 2012 09:28:07 
-0000      1.26
+++ philosophy/fighting-software-patents.fr.html        19 Mar 2012 00:41:41 
-0000      1.27
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Combattre les brevets logiciels - Individuellement et collectivement - 
GNU
-Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Combattre les brevets logiciels - Individuellement et collectivement -
+Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/fighting-software-patents.translist" -->
@@ -137,7 +137,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/28 09:28:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-doc.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/free-doc.fr.html 2 Feb 2012 02:11:40 -0000       1.31
+++ philosophy/free-doc.fr.html 19 Mar 2012 00:41:41 -0000      1.32
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi le logiciel libre a besoin d'une documentation libre - GNU 
Project
-- Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Pourquoi le logiciel libre a besoin d'une documentation libre - Projet 
GNU -
+Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-doc.translist" -->
@@ -200,7 +200,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:40 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- philosophy/free-software-for-freedom.fr.html        3 Mar 2012 01:28:02 
-0000       1.41
+++ philosophy/free-software-for-freedom.fr.html        19 Mar 2012 00:41:41 
-0000      1.42
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Pourquoi l'expression «&nbsp;logiciel libre&nbsp;» est-elle meilleure
-qu'«&nbsp;open source&nbsp;» - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+qu'«&nbsp;open source&nbsp;» - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-software-for-freedom.translist" -->
@@ -491,7 +491,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/03 01:28:02 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:41 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-intro.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/free-software-intro.fr.html      3 Mar 2012 01:28:02 -0000       
1.22
+++ philosophy/free-software-intro.fr.html      19 Mar 2012 00:41:42 -0000      
1.23
@@ -2,8 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le mouvement du logiciel libre - GNU Project - Free Software Foundation
-(FSF)</title>
+<title>Le mouvement du logiciel libre - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/free-software-intro.translist" -->
@@ -118,7 +117,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/03 01:28:02 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.fr.html,v
retrieving revision 1.79
retrieving revision 1.80
diff -u -b -r1.79 -r1.80
--- philosophy/free-sw.fr.html  6 Mar 2012 01:28:33 -0000       1.79
+++ philosophy/free-sw.fr.html  19 Mar 2012 00:41:42 -0000      1.80
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Qu'est-ce que le logiciel libre&nbsp;? - GNU Project - Free Software
+<title>Qu'est-ce que le logiciel libre&nbsp;? - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, logiciel libre,
@@ -541,7 +541,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:28:33 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html 3 Mar 2012 01:28:03 -0000       
1.11
+++ philosophy/freedom-or-copyright-old.fr.html 19 Mar 2012 00:41:42 -0000      
1.12
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>La liberté ou le copyright&nbsp;? - GNU Project - Free Software 
Foundation
+<title>La liberté ou le copyright&nbsp;? - Projet GNU - Free Software 
Foundation
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -188,7 +188,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/03 01:28:03 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/freedom-or-copyright.fr.html     20 Feb 2012 17:31:10 -0000      
1.36
+++ philosophy/freedom-or-copyright.fr.html     19 Mar 2012 00:41:42 -0000      
1.37
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>La liberté ou le copyright ? - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>La liberté ou le copyright ? - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/freedom-or-copyright.translist" -->
@@ -259,7 +259,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-power.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/freedom-or-power.fr.html 20 Feb 2012 17:31:10 -0000      1.32
+++ philosophy/freedom-or-power.fr.html 19 Mar 2012 00:41:43 -0000      1.33
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Liberté, ou pouvoir&nbsp;? - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Liberté, ou pouvoir&nbsp;? - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, générale, publique, licence, gpl,
 licence publique générale, liberté, logiciel, pouvoir, droits" />
@@ -188,7 +188,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:10 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-translations.fr.html,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- philosophy/fs-translations.fr.html  17 Feb 2012 09:30:56 -0000      1.50
+++ philosophy/fs-translations.fr.html  19 Mar 2012 00:41:43 -0000      1.51
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Traductions du terme «&nbsp;logiciel libre&nbsp;» - GNU Project - Free
+<title>Traductions du terme «&nbsp;logiciel libre&nbsp;» - Projet GNU - Free
 Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -170,7 +170,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 09:30:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gif.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.fr.html,v
retrieving revision 1.42
retrieving revision 1.43
diff -u -b -r1.42 -r1.43
--- philosophy/gif.fr.html      2 Feb 2012 02:11:43 -0000       1.42
+++ philosophy/gif.fr.html      19 Mar 2012 00:41:43 -0000      1.43
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi il n'y a pas de fichiers GIF sur le site de GNU - GNU Project -
-Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Pourquoi il n'y a pas de fichiers GIF sur le site de GNU - Projet GNU - 
Free
+Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/gif.translist" -->
@@ -279,7 +279,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:43 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gnutella.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/gnutella.fr.html 2 Feb 2012 02:11:44 -0000       1.31
+++ philosophy/gnutella.fr.html 19 Mar 2012 00:41:43 -0000      1.32
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>À propos de Gnutella - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>À propos de Gnutella - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/gnutella.translist" -->
@@ -122,7 +122,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:44 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/government-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/government-free-software.fr.html 2 Feb 2012 02:11:44 -0000       
1.4
+++ philosophy/government-free-software.fr.html 19 Mar 2012 00:41:43 -0000      
1.5
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Mesures à la portée des gouvernements pour promouvoir le logiciel 
libre -
-GNU Project - Free Software Foundation</title>
+Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/government-free-software.translist" -->
@@ -216,7 +216,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:44 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-dream.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-dream.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/gpl-american-dream.fr.html       6 Mar 2012 01:28:33 -0000       
1.24
+++ philosophy/gpl-american-dream.fr.html       19 Mar 2012 00:41:44 -0000      
1.25
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU GPL comme incarnation du rêve américain - GNU Project - Free 
Software
+<title>GNU GPL comme incarnation du rêve américain - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -135,7 +135,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:28:33 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-way.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-way.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/gpl-american-way.fr.html 6 Mar 2012 01:28:33 -0000       1.23
+++ philosophy/gpl-american-way.fr.html 19 Mar 2012 00:41:44 -0000      1.24
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>La GNU GPL et l'American Way - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>La GNU GPL et l'American Way - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/gpl-american-way.translist" -->
@@ -205,7 +205,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:28:33 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/guardian-article.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/guardian-article.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/guardian-article.fr.html 6 Mar 2012 01:28:33 -0000       1.19
+++ philosophy/guardian-article.fr.html 19 Mar 2012 00:41:44 -0000      1.20
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>That's fighting talk - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>That's fighting talk - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/guardian-article.translist" -->
@@ -185,7 +185,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:28:33 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/hague.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/hague.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/hague.fr.html    6 Mar 2012 01:28:33 -0000       1.20
+++ philosophy/hague.fr.html    19 Mar 2012 00:41:44 -0000      1.21
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le danger de la Haye - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Le danger de la Haye - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/hague.translist" -->
@@ -307,7 +307,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:28:33 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/historical-apsl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/historical-apsl.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/historical-apsl.fr.html  6 Mar 2012 01:28:33 -0000       1.22
+++ philosophy/historical-apsl.fr.html  19 Mar 2012 00:41:44 -0000      1.23
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Les problèmes avec les anciennes versions de la licence Apple (APSL) - 
GNU
-Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Les problèmes avec les anciennes versions de la licence Apple (APSL) -
+Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/historical-apsl.translist" -->
@@ -182,7 +182,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:28:33 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html   10 Mar 2012 01:27:07 
-0000      1.1
+++ philosophy/keep-control-of-your-computing.fr.html   19 Mar 2012 00:41:44 
-0000      1.2
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Gardez le contrôle de votre informatique, afin qu'elle ne vous 
contrôle pas
-! - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+! - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.translist" 
-->
@@ -166,7 +166,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour :
 
-$Date: 2012/03/10 01:27:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:44 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/kragen-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/kragen-software.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/kragen-software.fr.html  2 Feb 2012 02:11:46 -0000       1.17
+++ philosophy/kragen-software.fr.html  19 Mar 2012 00:41:45 -0000      1.18
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Les gens, les lieux, les choses et les idées - GNU Project - Free 
Software
+<title>Les gens, les lieux, les choses et les idées - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -271,7 +271,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:46 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html        20 Feb 2012 17:31:13 -0000      
1.24
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.fr.html        19 Mar 2012 00:41:45 -0000      
1.25
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Linux, GNU, et liberté - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Linux, GNU, et liberté - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 <meta http-equiv="Keywords"
       content="GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, liberté, logiciel, 
pouvoir,
 droits, Richard Stallman, rms, SIGLINUX, Joe Barr" />
@@ -292,7 +292,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:13 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/luispo-rms-interview.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/luispo-rms-interview.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     10 Mar 2012 09:27:01 -0000      
1.20
+++ philosophy/luispo-rms-interview.fr.html     19 Mar 2012 00:41:45 -0000      
1.21
@@ -446,7 +446,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/10 09:27:01 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html   2 Feb 2012 02:11:47 -0000       
1.24
+++ philosophy/microsoft-new-monopoly.fr.html   19 Mar 2012 00:41:45 -0000      
1.25
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le nouveau monopole de Microsoft - GNU Project - Free Software 
Foundation
+<title>Le nouveau monopole de Microsoft - Projet GNU - Free Software Foundation
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -187,7 +187,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:47 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html        20 Feb 2012 17:31:14 
-0000      1.31
+++ philosophy/misinterpreting-copyright.fr.html        19 Mar 2012 00:41:45 
-0000      1.32
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Mauvaise interprétation du copyright - GNU Project - Free Software
-Foundation (FSF)</title>
+<title>Mauvaise interprétation du copyright - Projet GNU - Free Software 
Foundation
+(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/misinterpreting-copyright.translist" -->
@@ -736,7 +736,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:14 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape-npl.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape-npl.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/netscape-npl.fr.html     2 Feb 2012 02:11:49 -0000       1.22
+++ philosophy/netscape-npl.fr.html     19 Mar 2012 00:41:46 -0000      1.23
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Netscape Public License - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Netscape Public License - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/netscape-npl.translist" -->
@@ -262,7 +262,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:49 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/netscape.fr.html 2 Feb 2012 02:11:49 -0000       1.21
+++ philosophy/netscape.fr.html 19 Mar 2012 00:41:46 -0000      1.22
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Netscape - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Netscape - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/netscape.translist" -->
@@ -83,7 +83,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:49 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/new-monopoly.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/new-monopoly.fr.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/new-monopoly.fr.html     2 Feb 2012 02:11:49 -0000       1.10
+++ philosophy/new-monopoly.fr.html     19 Mar 2012 00:41:46 -0000      1.11
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le Congrès des États-Unis menace d'établir un nouveau type de 
monopole - GNU
-Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Le Congrès des États-Unis menace d'établir un nouveau type de 
monopole -
+Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/new-monopoly.translist" -->
@@ -279,7 +279,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:49 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/nit-india.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nit-india.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/nit-india.fr.html        2 Feb 2012 02:11:49 -0000       1.13
+++ philosophy/nit-india.fr.html        19 Mar 2012 00:41:46 -0000      1.14
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Discours de Stallman à l'Institut National de Technologies - Trichy - 
Inde -
-17 février 2004 - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+17 février 2004 - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/nit-india.translist" -->
@@ -1577,7 +1577,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:49 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/no-word-attachments.fr.html      2 Feb 2012 02:11:50 -0000       
1.34
+++ philosophy/no-word-attachments.fr.html      19 Mar 2012 00:41:46 -0000      
1.35
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Finissons-en avec les pièces jointes Word - GNU Project - Free Software
+<title>Finissons-en avec les pièces jointes Word - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, générale, publique, licence, gpl,
 licence publique générale, liberté, logiciel, pouvoir, droits, word, pièce
@@ -358,7 +358,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:50 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html     17 Feb 2012 09:30:57 -0000      
1.23
+++ philosophy/nonsoftware-copyleft.fr.html     19 Mar 2012 00:41:46 -0000      
1.24
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Appliquer le copyleft à de l'information de type non logiciel - GNU 
Project
-- Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Appliquer le copyleft à de l'information de type non logiciel - Projet 
GNU -
+Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.translist" -->
@@ -258,7 +258,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 09:30:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/not-ipr.fr.html  2 Feb 2012 02:11:50 -0000       1.21
+++ philosophy/not-ipr.fr.html  19 Mar 2012 00:41:47 -0000      1.22
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Vous avez dit «Propriété intellectuelle»&nbsp;? Un séduisant 
mirage - GNU
-Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Vous avez dit «Propriété intellectuelle»&nbsp;? Un séduisant 
mirage - Projet
+GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/not-ipr.translist" -->
@@ -263,7 +263,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:50 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html     2 Feb 2012 02:11:51 
-0000       1.27
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html     19 Mar 2012 00:41:47 
-0000      1.28
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Pourquoi l'«&nbsp;open source&nbsp;» passe à coté du problème que 
soulève le
-logiciel libre - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+logiciel libre - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/open-source-misses-the-point.translist" 
-->
@@ -412,7 +412,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:51 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/opposing-drm.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/opposing-drm.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/opposing-drm.fr.html     2 Feb 2012 02:11:51 -0000       1.17
+++ philosophy/opposing-drm.fr.html     19 Mar 2012 00:41:47 -0000      1.18
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>S'opposer à la mégestion numérique des droits - GNU Project - Free 
Software
+<title>S'opposer à la mégestion numérique des droits - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -198,7 +198,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:51 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/patent-practice-panel.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-practice-panel.fr.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/patent-practice-panel.fr.html    2 Feb 2012 02:11:52 -0000       
1.7
+++ philosophy/patent-practice-panel.fr.html    19 Mar 2012 00:41:48 -0000      
1.8
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Présentation à la table ronde de la FFII de Daniel Ravicher, le 10 
novembre
-2004 - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+2004 - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/patent-practice-panel.translist" -->
@@ -230,7 +230,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:52 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html      2 Feb 2012 02:11:52 
-0000       1.26
+++ philosophy/patent-reform-is-not-enough.fr.html      19 Mar 2012 00:41:48 
-0000      1.27
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Une réforme des brevets n'est pas suffisante - GNU Project - Free 
Software
+<title>Une réforme des brevets n'est pas suffisante - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -163,7 +163,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:52 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.fr.html,v
retrieving revision 1.97
retrieving revision 1.98
diff -u -b -r1.97 -r1.98
--- philosophy/philosophy.fr.html       28 Feb 2012 09:28:07 -0000      1.97
+++ philosophy/philosophy.fr.html       19 Mar 2012 00:41:48 -0000      1.98
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Philosophie du Projet GNU - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Philosophie du Projet GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/philosophy.translist" -->
@@ -130,7 +130,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/28 09:28:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/plan-nine.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/plan-nine.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/plan-nine.fr.html        2 Feb 2012 02:11:53 -0000       1.22
+++ philosophy/plan-nine.fr.html        19 Mar 2012 00:41:49 -0000      1.23
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Les problèmes de la licence de Plan 9 - GNU Project - Free Software
+<title>Les problèmes de la licence de Plan 9 - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -182,7 +182,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:53 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/practical.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/practical.fr.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/practical.fr.html        10 Feb 2012 17:26:56 -0000      1.1
+++ philosophy/practical.fr.html        19 Mar 2012 00:41:49 -0000      1.2
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Les avantages du logiciel libre - GNU Project - Free Software Foundation
+<title>Les avantages du logiciel libre - Projet GNU - Free Software Foundation
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -65,7 +65,7 @@
 Cette page peut être utilisée suivant les conditions de la licence <a
 rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>.
 </p>
 
 
@@ -79,7 +79,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/10 17:26:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/pragmatic.fr.html        2 Feb 2012 02:11:54 -0000       1.32
+++ philosophy/pragmatic.fr.html        19 Mar 2012 00:41:49 -0000      1.33
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Copyleft : Idéalisme pragmatique - GNU Project - Free Software 
Foundation
+<title>Copyleft : Idéalisme pragmatique - Projet GNU - Free Software 
Foundation
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -212,7 +212,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:54 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/privacyaction.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/privacyaction.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/privacyaction.fr.html    2 Feb 2012 02:11:54 -0000       1.18
+++ philosophy/privacyaction.fr.html    19 Mar 2012 00:41:49 -0000      1.19
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Protégeons l'anonymat postal - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Protégeons l'anonymat postal - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/privacyaction.translist" -->
@@ -130,7 +130,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:54 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/protecting.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/protecting.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- philosophy/protecting.fr.html       2 Feb 2012 02:11:54 -0000       1.26
+++ philosophy/protecting.fr.html       19 Mar 2012 00:41:49 -0000      1.27
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Aider à défendre le droit d'écrire des logiciels libres ou non - GNU 
Project
+<title>Aider à défendre le droit d'écrire des logiciels libres ou non - 
Projet GNU
 - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -110,7 +110,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:54 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/push-copyright-aside.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/push-copyright-aside.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/push-copyright-aside.fr.html     17 Feb 2012 09:30:57 -0000      
1.22
+++ philosophy/push-copyright-aside.fr.html     19 Mar 2012 00:41:49 -0000      
1.23
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>La science doit «&nbsp;mettre le droit d'auteur de côté&nbsp;» - 
GNU Project
+<title>La science doit «&nbsp;mettre le droit d'auteur de côté&nbsp;» - 
Projet GNU
 - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -203,7 +203,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/17 09:30:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/reevaluating-copyright.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/reevaluating-copyright.fr.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/reevaluating-copyright.fr.html   2 Feb 2012 02:11:54 -0000       
1.23
+++ philosophy/reevaluating-copyright.fr.html   19 Mar 2012 00:41:49 -0000      
1.24
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Dans une réévaluation du copyright, le public doit prévaloir - GNU 
Project -
+<title>Dans une réévaluation du copyright, le public doit prévaloir - 
Projet GNU -
 Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -427,7 +427,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:54 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rieti.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rieti.fr.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/rieti.fr.html    2 Feb 2012 02:11:55 -0000       1.15
+++ philosophy/rieti.fr.html    19 Mar 2012 00:41:50 -0000      1.16
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le futur du «&nbsp;Jiyuna Software&nbsp;», le 21 avril 2003 - GNU 
Project -
+<title>Le futur du «&nbsp;Jiyuna Software&nbsp;», le 21 avril 2003 - Projet 
GNU -
 Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -589,7 +589,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.fr.html,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- philosophy/right-to-read.fr.html    20 Feb 2012 17:31:16 -0000      1.46
+++ philosophy/right-to-read.fr.html    19 Mar 2012 00:41:50 -0000      1.47
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le droit de lire - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Le droit de lire - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/right-to-read.translist" -->
@@ -438,7 +438,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:16 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html        2 Feb 2012 02:11:55 
-0000       1.18
+++ philosophy/rms-comment-longs-article.fr.html        19 Mar 2012 00:41:50 
-0000      1.19
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Commentaires concernant l'article de Roderick Long - GNU Project - Free
+<title>Commentaires concernant l'article de Roderick Long - Projet GNU - Free
 Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -70,7 +70,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-hack.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-hack.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/rms-hack.fr.html 2 Feb 2012 02:11:55 -0000       1.11
+++ philosophy/rms-hack.fr.html 19 Mar 2012 00:41:50 -0000      1.12
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Éthique et communauté du hacker&nbsp;: un entretien avec Richard M. 
Stallman
-- GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+- Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/rms-hack.translist" -->
@@ -576,7 +576,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rms-kol.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rms-kol.fr.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/rms-kol.fr.html  2 Feb 2012 02:11:55 -0000       1.9
+++ philosophy/rms-kol.fr.html  19 Mar 2012 00:41:51 -0000      1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Discours de Richard Stallman à Kolkata (Calcutta), août 2006 - GNU 
Project -
+<title>Discours de Richard Stallman à Kolkata (Calcutta), août 2006 - Projet 
GNU -
 Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -234,7 +234,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/rtlinux-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/rtlinux-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/rtlinux-patent.fr.html   2 Feb 2012 02:11:55 -0000       1.20
+++ philosophy/rtlinux-patent.fr.html   19 Mar 2012 00:41:51 -0000      1.21
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>La version compatible GPL de la «&nbsp;Open RTLinux Patent 
License&nbsp;»
-effective - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+effective - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, RTLinux, violation, générale,
 publique, licence, gpl, general public license, GNU/Linux, Yodaiken, brevet" />
 <meta http-equiv="Description" content="La Free Software Foundation et Finite 
State Machine Labs (FSMLAbs) sont
@@ -113,7 +113,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/savingeurope.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/savingeurope.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/savingeurope.fr.html     2 Feb 2012 02:11:55 -0000       1.24
+++ philosophy/savingeurope.fr.html     19 Mar 2012 00:41:51 -0000      1.25
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Sauver l'Europe des brevets sur les logiciels - GNU Project - Free 
Software
+<title>Sauver l'Europe des brevets sur les logiciels - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -177,7 +177,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/second-sight.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/second-sight.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/second-sight.fr.html     2 Feb 2012 02:11:56 -0000       1.19
+++ philosophy/second-sight.fr.html     19 Mar 2012 00:41:51 -0000      1.20
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logiciels libres et (e-)gouvernement - GNU Project - Free Software
-Foundation (FSF)</title>
+<title>Logiciels libres et (e-)gouvernement - Projet GNU - Free Software 
Foundation
+(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/second-sight.translist" -->
@@ -150,7 +150,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/self-interest.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/self-interest.fr.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/self-interest.fr.html    2 Feb 2012 02:11:56 -0000       1.18
+++ philosophy/self-interest.fr.html    19 Mar 2012 00:41:51 -0000      1.19
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>L'intérêt personnel - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>L'intérêt personnel - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/self-interest.translist" -->
@@ -192,7 +192,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/selling.fr.html  2 Feb 2012 02:11:56 -0000       1.36
+++ philosophy/selling.fr.html  19 Mar 2012 00:41:51 -0000      1.37
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Vendre des logiciels libres - projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Vendre des logiciels libres - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/selling.translist" -->
@@ -21,7 +21,7 @@
 <p>
 Beaucoup de gens croient que l'esprit du projet GNU est de ne pas faire
 payer la distribution de copies de logiciels, ou alors le moins
-possible&nbsp;: juste assez pour couvrir les frais.</p>
+possible&nbsp;: juste assez pour couvrir les frais. C'est un malentendu.</p>
 
 <p>
 En fait, nous encourageons ceux qui redistribuent des <a
@@ -34,11 +34,11 @@
 référence au prix qu'à la liberté. Quand nous parlons de <em>free
 software</em> (logiciel libre) nous parlons de la liberté, pas du prix. Plus
 particulièrement, cela signifie qu'un utilisateur est libre d'utiliser un
-programme, de le modifier et de le redistribuer, avec ou sans 
modifications.</p>
+programme, de le modifier et de le redistribuer, avec ou sans modification.</p>
 
 <p>
-Les logiciels libres sont parfois distribués gratuitement, et parfois contre
-rémunération. Un même programme est souvent disponible sous ces deux
+Les logiciels libres sont parfois distribués gratuitement, et parfois pour
+un prix conséquent. Un même programme est souvent disponible sous ces deux
 versions à partir de sources différentes. Le programme est libre en dépit de
 son prix, car les utilisateurs ont toute liberté dans son utilisation.</p>
 
@@ -54,7 +54,7 @@
 un prix bas qui rend un logiciel libre, ni plus libre. Ainsi, si vous
 redistribuez des copies de logiciels libres, vous pouvez aussi bien fixer un
 prix élevé et <em>faire un peu de bénéfice</em>. La redistribution de
-logiciels libres est une activité honorable et totalement légale; si vous
+logiciels libres est une activité honorable et totalement légale ; si vous
 l'exercez, vous pouvez très bien en tirer profit.</p>
 
 <p>
@@ -82,7 +82,7 @@
 hors de portée des utilisateurs n'ayant pas beaucoup de moyens
 financiers. En ce qui concerne les <a
 href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">logiciels
-propriétaires</a><a id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a>,
+privateurs</a><a id="TransNote1-rev" href="#TransNote1"><sup>1</sup></a>,
 c'est exactement ce que fait un prix élevé, mais c'est différent pour le
 logiciel libre.</p>
 
@@ -92,17 +92,17 @@
 
 <p>
 Les rapaces du logiciel vendent leur âme au diable pour vous empêcher
-d'utiliser un programme propriétaire sans payer le prix fort. Si le prix est
+d'utiliser un programme privateur sans payer le prix fort. Si le prix est
 élevé, il devient vraiment difficile pour certaines personnes d'utiliser le
 programme.</p>
 
 <p>
-Avec le logiciel libre, les utilisateurs n'ont pas à payer la distribution
-pour utiliser le logiciel. Ils peuvent copier le programme à partir de la
-copie d'un ami, ou avec son aide s'il a accès au réseau. Plusieurs
-utilisateurs peuvent également se cotiser pour acheter un CD-ROM et
-installer le logiciel chacun à son tour. Un prix élevé n'est pas un obstacle
-majeur si le logiciel est libre.</p>
+Avec le logiciel libre, les utilisateurs n'ont pas <em>besoin</em> de payer
+la distribution pour utiliser le logiciel. Ils peuvent copier le programme à
+partir de la copie d'un ami, ou avec son aide s'il a accès au
+réseau. Plusieurs utilisateurs peuvent également se cotiser pour acheter un
+CD-ROM et installer le logiciel chacun à son tour. Un prix élevé n'est pas
+un obstacle majeur si le logiciel est libre.</p>
 
 
 <h3>Est-ce qu'un prix plus élevé découragera l'utilisation du logiciel
@@ -114,19 +114,20 @@
 d'utilisateurs ou qu'un prix faible encouragera certainement ces derniers.</p>
 
 <p>
-C'est vrai dans le cas d'un logiciel propriétaire, mais c'est différent dans
-le cas d'un logiciel libre. Il y a tellement de façons d'avoir des copies
-que le prix payé en échange de la distribution a beaucoup moins d'effet sur
-la popularité.</p>
+C'est vrai dans le cas d'un logiciel privateur, mais c'est différent dans le
+cas d'un logiciel libre. Il y a tellement de façons d'avoir des copies que
+le prix payé en échange de la distribution a beaucoup moins d'effet sur la
+popularité.</p>
 
 <p>
 À longue échéance, le nombre d'utilisateurs du logiciel libre est 
déterminé
 principalement par <em>les capacités du logiciel libre</em> et par sa
-simplicité d'utilisation. De nombreux utilisateurs continueront à utiliser
-des logiciels propriétaires si le logiciel libre ne peut pas faire tout les
-travaux qu'ils veulent effectuer. Ainsi, si nous voulons faire augmenter le
-nombre d'utilisateurs à longue échéance, nous devons avant tout
-<em>développer plus de logiciels libres</em>.</p>
+simplicité d'utilisation. De nombreux utilisateurs ne mettent pas la liberté
+parmi leurs priorités ; ils continueront à utiliser des logiciels privateurs
+si le logiciel libre ne peut pas faire tout les travaux qu'ils veulent
+effectuer. Ainsi, si nous voulons faire augmenter le nombre d'utilisateurs à
+longue échéance, nous devons avant tout <em>développer plus de logiciels
+libres</em>.</p>
 
 <p>
 La façon la plus directe est d'écrire vous-même des <a
@@ -148,11 +149,11 @@
 Cependant, quand les gens envisagent de «&nbsp;<a
 href="/philosophy/words-to-avoid.html#SellSoftware">vendre des
 logiciels</a>&nbsp;», ils imaginent habituellement le faire de la même
-manière que la plupart des entreprises&nbsp;: rendre le logiciel
-propriétaire plutôt que libre.</p>
+manière que la plupart des entreprises&nbsp;: rendre le logiciel privateur
+plutôt que libre.</p>
 
 <p>
-Alors à moins que vous ne soyez prêts à faire des distictions précises,
+Alors, à moins que vous ne soyez prêts à faire des distinctions précises,
 comme le fait cet article, nous vous suggérons d'éviter le terme
 «&nbsp;vendre des logiciels&nbsp;» et de choisir un autre vocabulaire à la
 place. Par exemple, vous pourriez dire «&nbsp;distribuer des logiciels
@@ -164,7 +165,7 @@
 <p>
 En dehors d'une seule situation spécifique, la <a
 href="/copyleft/gpl.html">Licence publique générale GNU</a> [EN] (GNU GPL)
-n'a pas d'exigences en ce qui concerne le prix que vous pouvez demander pour
+n'a pas d'exigence en ce qui concerne le prix que vous pouvez demander pour
 la distribution d'un logiciel libre. Vous pouvez ne rien demander, ou alors
 un centime, un euro, un milliard d'euros. Cela ne dépend que de vous, de
 l'offre et de la demande, alors ne venez pas vous plaindre si personne ne
@@ -175,18 +176,18 @@
 source complet correspondant. Ceux qui font cela sont obligés par la GNU GPL
 de donner le code source sur toute demande ultérieure. Si aucune limite
 n'est fixée au prix du code source, ils peuvent fixer un prix trop élevé
-pour que quiconque puisse payer (un milliard d'euros, par exemple), et ainsi
-faire semblant de distribuer le code source alors qu'en réalité ils le
+pour n'importe qui (un milliard d'euros, par exemple), et ainsi faire
+semblant de distribuer le code source alors qu'en réalité ils le
 dissimulent. Ainsi, nous devons dans ce cas limiter le prix du code source
 pour assurer la liberté de l'utilisateur. Cependant, dans des situations
-normales il n'y  a pas de telle justification pour limiter le prix de
+normales il n'y a pas ce genre de justification pour limiter le prix de
 distribution, alors nous ne le faisons pas.</p>
 
 <p>
 Parfois des entreprises, dont les activités franchissent la limite de ce que
-la GNU GPL permet, implorent des autorisations en disant qu'ils «ne vont pas
-faire payer les logiciels GNU», ou d'autres choses du même style. Cela ne
-marchera pas avec nous. Le logiciel libre est avant tout la liberté, et
+la GNU GPL permet, implorent des autorisations en disant qu'ils « ne vont
+pas faire payer les logiciels GNU », ou d'autres choses du même style. Cela
+ne marchera pas avec nous. Le logiciel libre est avant tout la liberté, et
 faire respecter la GPL c'est défendre cette liberté. Quand nous défendons la
 liberté des utilisateurs, nous ne nous occupons pas de problèmes annexes
 comme le prix de la distribution. La liberté est la question, la seule et
@@ -201,9 +202,10 @@
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
-<b>Note de traduction</b><ol>
-<li id="TransNote1">Nous traduisons maintenant <em>proprietary</em> par
-« privateur ». <a href="#TransNote1-rev">&#8593;</a></li></ol></div>
+<b>Notes de traduction</b><ol>
+<li id="TransNote1">Autre traduction de <em>proprietary</em> :
+propriétaire. <a href="#TransNote1-rev">&#8593;</a></li>
+</ol></div>
 </div>
 
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
@@ -250,7 +252,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:51 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/shouldbefree.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/shouldbefree.fr.html     2 Feb 2012 02:11:56 -0000       1.32
+++ philosophy/shouldbefree.fr.html     19 Mar 2012 00:41:52 -0000      1.33
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi les logiciels devraient être libres - GNU Project - Free 
Software
+<title>Pourquoi les logiciels devraient être libres - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -968,7 +968,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/social-inertia.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/social-inertia.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/social-inertia.fr.html   2 Feb 2012 02:11:57 -0000       1.13
+++ philosophy/social-inertia.fr.html   19 Mar 2012 00:41:52 -0000      1.14
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Vaincre l'inertie sociale - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Vaincre l'inertie sociale - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/social-inertia.translist" -->
@@ -114,7 +114,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-literary-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-literary-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/software-literary-patents.fr.html        2 Feb 2012 02:11:57 
-0000       1.19
+++ philosophy/software-literary-patents.fr.html        19 Mar 2012 00:41:52 
-0000      1.20
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Brevets logiciels et brevets littéraires - GNU Project - Free Software
+<title>Brevets logiciels et brevets littéraires - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -283,7 +283,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:52 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-patents.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-patents.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/software-patents.fr.html 2 Feb 2012 02:11:57 -0000       1.16
+++ philosophy/software-patents.fr.html 19 Mar 2012 00:41:55 -0000      1.17
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Les brevets logiciels - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Les brevets logiciels - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/software-patents.translist" -->
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:41:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/stallmans-law.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/stallmans-law.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/stallmans-law.fr.html    2 Feb 2012 02:11:58 -0000       1.2
+++ philosophy/stallmans-law.fr.html    19 Mar 2012 00:42:00 -0000      1.3
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!-- Parent-Version: 1.65 -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Loi de Stallman - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Loi de Stallman - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/stallmans-law.translist" -->
@@ -60,7 +60,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:58 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html     7 Feb 2012 09:28:38 -0000       
1.2
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.fr.html     19 Mar 2012 00:42:05 -0000      
1.3
@@ -4,7 +4,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le danger des livres électroniques - GNU Project - Free Software 
Foundation</title>
+<title>Le danger des livres électroniques - Projet GNU - Free Software 
Foundation
+(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.translist" -->
@@ -133,7 +134,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/07 09:28:38 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/third-party-ideas.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/third-party-ideas.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/third-party-ideas.fr.html        20 Feb 2012 17:31:18 -0000      
1.22
+++ philosophy/third-party-ideas.fr.html        19 Mar 2012 00:42:07 -0000      
1.23
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Philosophie du Projet GNU - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Philosophie du Projet GNU - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/third-party-ideas.translist" -->
@@ -480,7 +480,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/trivial-patent.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/trivial-patent.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/trivial-patent.fr.html   2 Feb 2012 02:11:59 -0000       1.16
+++ philosophy/trivial-patent.fr.html   19 Mar 2012 00:42:07 -0000      1.17
@@ -2,8 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>L'anatomie d'un brevet trivial - GNU Project - Free Software Foundation
-(FSF)</title>
+<title>L'anatomie d'un brevet trivial - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/trivial-patent.translist" -->
@@ -304,7 +303,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:11:59 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/udi.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/udi.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/udi.fr.html      2 Feb 2012 02:12:00 -0000       1.21
+++ philosophy/udi.fr.html      19 Mar 2012 00:42:07 -0000      1.22
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>UDI - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>UDI - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/udi.translist" -->
@@ -167,7 +167,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:12:00 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/university.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.fr.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- philosophy/university.fr.html       20 Feb 2012 17:31:18 -0000      1.32
+++ philosophy/university.fr.html       19 Mar 2012 00:42:08 -0000      1.33
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Publier des logiciels libres si vous travaillez à l'université - GNU 
Project
+<title>Publier des logiciels libres si vous travaillez à l'université - 
Projet GNU
 - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -192,7 +192,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/20 17:31:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/use-free-software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/use-free-software.fr.html        2 Feb 2012 02:12:00 -0000       
1.22
+++ philosophy/use-free-software.fr.html        19 Mar 2012 00:42:08 -0000      
1.23
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>La Communauté du logiciel libre 20 ans après - GNU Project - Free 
Software
+<title>La Communauté du logiciel libre 20 ans après - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -181,7 +181,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:12:00 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wassenaar.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wassenaar.fr.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/wassenaar.fr.html        2 Feb 2012 02:12:00 -0000       1.24
+++ philosophy/wassenaar.fr.html        19 Mar 2012 00:42:08 -0000      1.25
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>L'accord Wassenaar - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>L'accord Wassenaar - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/wassenaar.translist" -->
@@ -116,7 +116,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:12:00 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html        2 Feb 2012 
02:12:01 -0000       1.3
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.fr.html        19 Mar 2012 
00:42:08 -0000      1.4
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Qui ce serveur sert-il franchement&nbsp;? - GNU Project - Free Software
+<title>Qui ce serveur sert-il franchement&nbsp;? - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -354,7 +354,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:12:01 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-audio-format-matters.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-audio-format-matters.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/why-audio-format-matters.fr.html 2 Feb 2012 02:12:01 -0000       
1.12
+++ philosophy/why-audio-format-matters.fr.html 19 Mar 2012 00:42:08 -0000      
1.13
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>De l'importance du format audio - GNU Project - Free as in 
Freedom</title>
+<title>De l'importance du format audio - Projet GNU - Free as in 
Freedom</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/why-audio-format-matters.translist" -->
@@ -189,7 +189,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:12:01 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-copyleft.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.fr.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/why-copyleft.fr.html     2 Feb 2012 02:12:01 -0000       1.31
+++ philosophy/why-copyleft.fr.html     19 Mar 2012 00:42:09 -0000      1.32
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi le Copyleft&nbsp;? - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Pourquoi le Copyleft&nbsp;? - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/why-copyleft.translist" -->
@@ -116,7 +116,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:12:01 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.fr.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- philosophy/why-free.fr.html 2 Feb 2012 02:12:01 -0000       1.34
+++ philosophy/why-free.fr.html 19 Mar 2012 00:42:09 -0000      1.35
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pourquoi les logiciels ne doivent pas avoir de propriétaire - GNU 
Project -
+<title>Pourquoi les logiciels ne doivent pas avoir de propriétaire - Projet 
GNU -
 Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <meta name="Keywords" content="GNU, Projet GNU, FSF, logiciel libre, Free 
Software Foundation, Pourquoi les
@@ -389,7 +389,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:12:01 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.fr.html,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- philosophy/words-to-avoid.fr.html   14 Mar 2012 00:29:14 -0000      1.62
+++ philosophy/words-to-avoid.fr.html   19 Mar 2012 00:42:09 -0000      1.63
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Mots à éviter (ou à utiliser avec précaution), car connotés ou 
prêtant à
-confusion - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+confusion - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/po/words-to-avoid.translist" -->
@@ -34,6 +34,7 @@
 « <a href="#Content">Contenu</a> » |
 « <a href="#Creator">Créateur</a> » |
 « <a href="#DigitalGoods">Biens numériques</a> » |
+« <a href="#DigitalLocks">Verrous numériques</a> » |
 « <a href="#DigitalRightsManagement">Gestion numérique des droits</a> » |
 « <a href="#Ecosystem">Écosystème</a> » |
 « <a href="#ForFree">Gratuitement <em>[for free]</em></a> » |
@@ -271,6 +272,7 @@
 à jour des pages sur un site web. Pour cela, nous recommandons le terme
 «&nbsp;système de révision pour site web&nbsp;».</p>
 
+
 <h4 id="Creator">«&nbsp;Créateur&nbsp;»</h4>
 <p>
 Le terme «&nbsp;créateur&nbsp;», appliqué aux auteurs, les compare
@@ -283,6 +285,7 @@
 «&nbsp;détenteurs de copyright&nbsp;» est ce que vous voulez réellement
 dire.</p>
 
+
 <h4 id="DigitalGoods">«&nbsp;Biens numériques&nbsp;»</h4>
 <p>
 Le terme «&nbsp;biens numériques&nbsp;» tel qu'il est appliqué aux copies
@@ -290,6 +293,32 @@
 physiques, qui ne peuvent être copiés, et qui par conséquent doivent être
 fabriqués et vendus.</p>
 
+
+<h4 id="DigitalLocks">«&nbsp;Verrous numériques&nbsp;»</h4>
+<p>
+L'expression « verrous numériques » est utilisée pour désigner les
+dispositifs de gestion numérique des restrictions (DRM) par certains de ceux
+qui les critiquent. Le problème est qu'elle ne réussit pas à montrer ce qui
+est mauvais dans cette pratique.</p>
+<p>
+Les verrous ne sont pas nécessairement injustes. Vous en possédez
+probablement plusieurs, ainsi que leurs clés ou leurs codes ; vous les
+trouvez utiles ou gênants, mais de toute façon ils ne vous oppriment pas
+parce que vous pouvez les ouvrir et les fermer.</p>
+<p>
+Un DRM est comme un verrou placé sur vous par une autre personne qui refuse
+de vous donner la clé, autrement dit comme des menottes. Par conséquent nous
+les appelons « menottes numériques » et non  « verrous numériques 
».</p>
+<p>
+Plusieurs campagnes de communication ont choisi le terme peu judicieux de
+« verrous numériques » ; donc, pour corriger cette erreur nous devons 
nous y
+opposer fermement. Il arrive que nous soutenions une campagne qui critique
+les « verrous numériques », parce que nous sommes d'accord avec elle sur 
le
+fond ; mais quand c'est le cas, nous affirmons toujours notre refus de ce
+terme et nous disons ostensiblement « menottes numériques » pour montrer
+l'exemple.</p>
+
+
 <h4 id="DigitalRightsManagement">«&nbsp;Gestion numérique des 
droits&nbsp;»</h4>
 <p>
 La «&nbsp;gestion numérique des droits&nbsp;» <em>[Digital Rights
@@ -778,7 +807,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/14 00:29:14 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/wsis-2003.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/wsis-2003.fr.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- philosophy/wsis-2003.fr.html        2 Feb 2012 02:12:02 -0000       1.21
+++ philosophy/wsis-2003.fr.html        19 Mar 2012 00:42:09 -0000      1.22
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Discours de Stallman au SMSI, le 16 Juillet 2003 - GNU Project - Free
+<title>Discours de Stallman au SMSI, le 16 Juillet 2003 - Projet GNU - Free
 Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -139,7 +139,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:12:02 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/x.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.fr.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/x.fr.html        2 Feb 2012 02:12:02 -0000       1.19
+++ philosophy/x.fr.html        19 Mar 2012 00:42:10 -0000      1.20
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le piège X Window System - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Le piège X Window System - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 <meta http-equiv="Keywords"
       content="GNU, FSF, Free Software Foundation, liberté, Richard Stallman, 
rms,
 mouvement du logiciel librE" />
@@ -213,7 +213,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:12:02 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html  17 Feb 2012 09:31:04 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:29 
-0000      1.4
@@ -114,7 +114,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 09:31:04 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html 17 Feb 2012 09:31:04 -0000      1.3
+++ philosophy/po/amazon-nat.fr-en.html 19 Mar 2012 00:42:29 -0000      1.4
@@ -71,7 +71,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 09:31:04 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html     17 Feb 2012 09:31:05 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/amazon-rms-tim.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:29 -0000      
1.4
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 09:31:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/amazon.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/amazon.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/amazon.fr-en.html     2 Feb 2012 02:12:16 -0000       1.3
+++ philosophy/po/amazon.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:29 -0000      1.4
@@ -255,7 +255,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:16 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/apsl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/apsl.fr-en.html       2 Feb 2012 02:12:17 -0000       1.2
+++ philosophy/po/apsl.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:29 -0000      1.3
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:17 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html        2 Feb 2012 02:12:18 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/assigning-copyright.fr-en.html        19 Mar 2012 00:42:30 
-0000      1.3
@@ -151,7 +151,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html     17 Feb 2012 09:31:05 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/basic-freedoms.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:30 -0000      
1.4
@@ -108,7 +108,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 09:31:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bdk.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bdk.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/bdk.fr-en.html        2 Feb 2012 02:12:19 -0000       1.3
+++ philosophy/po/bdk.fr-en.html        19 Mar 2012 00:42:30 -0000      1.4
@@ -96,7 +96,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:19 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html     17 Feb 2012 09:31:05 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/boldrin-levine.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:30 -0000      
1.4
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 09:31:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bsd.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/bsd.fr-en.html        17 Feb 2012 09:31:05 -0000      1.3
+++ philosophy/po/bsd.fr-en.html        19 Mar 2012 00:42:30 -0000      1.4
@@ -180,7 +180,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 09:31:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html      20 Feb 2012 17:32:21 -0000      
1.4
+++ philosophy/po/can-you-trust.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:30 -0000      
1.5
@@ -276,7 +276,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:21 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/categories.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/categories.fr-en.html 2 Feb 2012 02:12:21 -0000       1.3
+++ philosophy/po/categories.fr-en.html 19 Mar 2012 00:42:30 -0000      1.4
@@ -421,7 +421,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:21 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html        20 Feb 2012 
17:32:22 -0000      1.3
+++ philosophy/po/copyright-and-globalization.fr-en.html        19 Mar 2012 
00:42:30 -0000      1.4
@@ -1279,7 +1279,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:22 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html    27 Feb 2012 
09:31:09 -0000      1.4
+++ philosophy/po/copyright-versus-community-2000.fr-en.html    19 Mar 2012 
00:42:31 -0000      1.5
@@ -1080,7 +1080,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/27 09:31:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html 20 Feb 2012 17:32:22 
-0000      1.6
+++ philosophy/po/copyright-versus-community.fr-en.html 19 Mar 2012 00:42:31 
-0000      1.7
@@ -969,7 +969,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:22 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/dat.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/dat.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/dat.fr-en.html        2 Feb 2012 02:12:23 -0000       1.3
+++ philosophy/po/dat.fr-en.html        19 Mar 2012 00:42:31 -0000      1.4
@@ -386,7 +386,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html      2 Feb 2012 02:12:23 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/dmarti-patent.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:31 -0000      
1.4
@@ -277,7 +277,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:31 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html     27 Feb 2012 09:31:09 -0000      
1.3
+++ philosophy/po/drdobbs-letter.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:32 -0000      
1.4
@@ -111,7 +111,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/27 09:31:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html      2 Feb 2012 02:12:23 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/enforcing-gpl.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:32 -0000      
1.3
@@ -209,7 +209,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:23 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        2 Feb 2012 02:12:24 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/essays-and-articles.fr-en.html        19 Mar 2012 00:42:32 
-0000      1.4
@@ -459,7 +459,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:24 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html  28 Feb 2012 09:28:27 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/fighting-software-patents.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:32 
-0000      1.4
@@ -115,7 +115,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/28 09:28:27 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-doc.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/free-doc.fr-en.html   2 Feb 2012 02:12:25 -0000       1.4
+++ philosophy/po/free-doc.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:32 -0000      1.5
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html  3 Mar 2012 01:28:18 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:32 
-0000      1.4
@@ -447,7 +447,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/03 01:28:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html        3 Mar 2012 01:28:18 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/free-software-intro.fr-en.html        19 Mar 2012 00:42:32 
-0000      1.4
@@ -95,7 +95,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/03 01:28:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-sw.fr-en.html    6 Mar 2012 01:28:40 -0000       1.3
+++ philosophy/po/free-sw.fr-en.html    19 Mar 2012 00:42:32 -0000      1.4
@@ -465,7 +465,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:28:40 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html   3 Mar 2012 01:28:18 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright-old.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:32 
-0000      1.4
@@ -166,7 +166,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/03 01:28:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html       20 Feb 2012 17:32:29 
-0000      1.4
+++ philosophy/po/freedom-or-copyright.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:32 
-0000      1.5
@@ -216,7 +216,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:29 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html   20 Feb 2012 17:32:31 -0000      
1.4
+++ philosophy/po/freedom-or-power.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:33 -0000      
1.5
@@ -149,7 +149,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:31 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/fs-translations.fr-en.html    17 Feb 2012 09:31:06 -0000      
1.5
+++ philosophy/po/fs-translations.fr-en.html    19 Mar 2012 00:42:33 -0000      
1.6
@@ -114,7 +114,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 09:31:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gif.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/gif.fr-en.html        2 Feb 2012 02:12:30 -0000       1.3
+++ philosophy/po/gif.fr-en.html        19 Mar 2012 00:42:33 -0000      1.4
@@ -266,7 +266,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:30 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gnutella.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gnutella.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/gnutella.fr-en.html   2 Feb 2012 02:12:30 -0000       1.3
+++ philosophy/po/gnutella.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:33 -0000      1.4
@@ -103,7 +103,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:30 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/government-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/government-free-software.fr-en.html   2 Feb 2012 02:12:30 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/government-free-software.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:33 
-0000      1.4
@@ -180,7 +180,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:30 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html 6 Mar 2012 01:28:41 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/gpl-american-dream.fr-en.html 19 Mar 2012 00:42:33 -0000      
1.4
@@ -106,7 +106,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:28:41 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html   6 Mar 2012 01:28:41 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/gpl-american-way.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:33 -0000      
1.4
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:28:41 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/guardian-article.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/guardian-article.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/guardian-article.fr-en.html   6 Mar 2012 01:28:41 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/guardian-article.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:33 -0000      
1.4
@@ -152,7 +152,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:28:41 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/hague.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/hague.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/hague.fr-en.html      6 Mar 2012 01:28:41 -0000       1.3
+++ philosophy/po/hague.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:34 -0000      1.4
@@ -268,7 +268,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:28:41 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:34 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html    6 Mar 2012 01:28:41 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/historical-apsl.fr-en.html    19 Mar 2012 00:42:35 -0000      
1.4
@@ -157,7 +157,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:28:41 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:35 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html     10 Mar 2012 
01:27:17 -0000      1.1
+++ philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr-en.html     19 Mar 2012 
00:42:38 -0000      1.2
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/10 01:27:17 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:38 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr.po  18 Mar 2012 20:48:26 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/keep-control-of-your-computing.fr.po  19 Mar 2012 00:42:41 
-0000      1.4
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-02-13 12:16+0100\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: philosophy/po/kragen-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/kragen-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/kragen-software.fr-en.html    2 Feb 2012 02:12:34 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/kragen-software.fr-en.html    19 Mar 2012 00:42:42 -0000      
1.4
@@ -235,7 +235,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:34 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:42 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html  20 Feb 2012 17:32:35 -0000      
1.4
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:43 -0000      
1.5
@@ -268,7 +268,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:35 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html       10 Mar 2012 09:27:11 
-0000      1.3
+++ philosophy/po/luispo-rms-interview.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:43 
-0000      1.4
@@ -403,7 +403,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/10 09:27:11 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html     2 Feb 2012 02:12:37 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/microsoft-new-monopoly.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:43 
-0000      1.4
@@ -167,7 +167,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:37 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html  20 Feb 2012 17:32:36 
-0000      1.7
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:43 
-0000      1.8
@@ -647,7 +647,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:36 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:43 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html       2 Feb 2012 02:12:41 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/netscape-npl.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:44 -0000      
1.3
@@ -235,7 +235,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:41 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/netscape.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/netscape.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/netscape.fr-en.html   2 Feb 2012 02:12:42 -0000       1.2
+++ philosophy/po/netscape.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:44 -0000      1.3
@@ -64,7 +64,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:42 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html       2 Feb 2012 02:12:42 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/new-monopoly.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:44 -0000      
1.3
@@ -237,7 +237,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:42 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/nit-india.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nit-india.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/nit-india.fr-en.html  2 Feb 2012 02:12:42 -0000       1.3
+++ philosophy/po/nit-india.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:44 -0000      1.4
@@ -1472,7 +1472,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:42 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html        2 Feb 2012 02:12:42 
-0000       1.4
+++ philosophy/po/no-word-attachments.fr-en.html        19 Mar 2012 00:42:44 
-0000      1.5
@@ -312,7 +312,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:42 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html       17 Feb 2012 09:31:06 
-0000      1.4
+++ philosophy/po/nonsoftware-copyleft.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:44 
-0000      1.5
@@ -210,7 +210,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 09:31:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/not-ipr.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/not-ipr.fr-en.html    2 Feb 2012 02:12:43 -0000       1.2
+++ philosophy/po/not-ipr.fr-en.html    19 Mar 2012 00:42:44 -0000      1.3
@@ -228,7 +228,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:43 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:44 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html       2 Feb 2012 
02:12:45 -0000       1.3
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.fr-en.html       19 Mar 2012 
00:42:45 -0000      1.4
@@ -357,7 +357,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:45 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html       2 Feb 2012 02:12:49 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/opposing-drm.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:45 -0000      
1.4
@@ -158,7 +158,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:49 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html      2 Feb 2012 02:12:49 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/patent-practice-panel.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:45 
-0000      1.3
@@ -196,7 +196,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:49 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html        2 Feb 2012 
02:12:49 -0000       1.2
+++ philosophy/po/patent-reform-is-not-enough.fr-en.html        19 Mar 2012 
00:42:45 -0000      1.3
@@ -135,7 +135,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:49 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/philosophy.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/philosophy.fr-en.html 28 Feb 2012 09:28:27 -0000      1.4
+++ philosophy/po/philosophy.fr-en.html 19 Mar 2012 00:42:45 -0000      1.5
@@ -106,7 +106,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/28 09:28:27 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/plan-nine.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/plan-nine.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/plan-nine.fr-en.html  2 Feb 2012 02:12:55 -0000       1.2
+++ philosophy/po/plan-nine.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:45 -0000      1.3
@@ -176,7 +176,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/practical.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/practical.fr-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/practical.fr-en.html  10 Feb 2012 17:27:06 -0000      1.1
+++ philosophy/po/practical.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:45 -0000      1.2
@@ -57,7 +57,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/10 17:27:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:45 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pragmatic.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/pragmatic.fr-en.html  2 Feb 2012 02:12:56 -0000       1.2
+++ philosophy/po/pragmatic.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:46 -0000      1.3
@@ -188,7 +188,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/privacyaction.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/privacyaction.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/privacyaction.fr-en.html      2 Feb 2012 02:12:56 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/privacyaction.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:46 -0000      
1.3
@@ -105,7 +105,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:56 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/protecting.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/protecting.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/protecting.fr-en.html 2 Feb 2012 02:12:57 -0000       1.2
+++ philosophy/po/protecting.fr-en.html 19 Mar 2012 00:42:46 -0000      1.3
@@ -87,7 +87,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html       17 Feb 2012 09:31:06 
-0000      1.5
+++ philosophy/po/push-copyright-aside.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:46 
-0000      1.6
@@ -166,7 +166,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/17 09:31:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html     2 Feb 2012 02:12:57 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/reevaluating-copyright.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:46 
-0000      1.3
@@ -412,7 +412,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:57 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rieti.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rieti.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/rieti.fr-en.html      2 Feb 2012 02:12:58 -0000       1.2
+++ philosophy/po/rieti.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:46 -0000      1.3
@@ -536,7 +536,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:58 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/right-to-read.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.fr-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/right-to-read.fr-en.html      20 Feb 2012 17:32:42 -0000      
1.6
+++ philosophy/po/right-to-read.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:46 -0000      
1.7
@@ -381,7 +381,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:42 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html  2 Feb 2012 02:12:58 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/rms-comment-longs-article.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:46 
-0000      1.3
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:58 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-hack.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-hack.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/rms-hack.fr-en.html   2 Feb 2012 02:12:58 -0000       1.3
+++ philosophy/po/rms-hack.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:46 -0000      1.4
@@ -518,7 +518,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:58 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:46 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rms-kol.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rms-kol.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/rms-kol.fr-en.html    2 Feb 2012 02:12:59 -0000       1.2
+++ philosophy/po/rms-kol.fr-en.html    19 Mar 2012 00:42:47 -0000      1.3
@@ -196,7 +196,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:59 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html     2 Feb 2012 02:12:59 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/rtlinux-patent.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:47 -0000      
1.3
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:59 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/savingeurope.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/savingeurope.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/savingeurope.fr-en.html       2 Feb 2012 02:12:59 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/savingeurope.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:47 -0000      
1.3
@@ -153,7 +153,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:59 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/second-sight.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/second-sight.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/second-sight.fr-en.html       2 Feb 2012 02:12:59 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/second-sight.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:47 -0000      
1.3
@@ -121,7 +121,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:59 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/self-interest.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/self-interest.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/self-interest.fr-en.html      2 Feb 2012 02:12:59 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/self-interest.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:47 -0000      
1.4
@@ -164,7 +164,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:12:59 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/selling.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/selling.fr-en.html    2 Feb 2012 02:13:00 -0000       1.4
+++ philosophy/po/selling.fr-en.html    19 Mar 2012 00:42:47 -0000      1.5
@@ -225,7 +225,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:00 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html       2 Feb 2012 02:13:01 -0000       
1.3
+++ philosophy/po/shouldbefree.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:47 -0000      
1.4
@@ -881,7 +881,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:01 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/social-inertia.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/social-inertia.fr-en.html     2 Feb 2012 02:13:01 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/social-inertia.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:47 -0000      
1.3
@@ -94,7 +94,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:01 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html  2 Feb 2012 02:13:01 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/software-literary-patents.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:47 
-0000      1.4
@@ -257,7 +257,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:01 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/software-patents.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/software-patents.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/software-patents.fr-en.html   2 Feb 2012 02:13:01 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/software-patents.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:47 -0000      
1.3
@@ -1220,7 +1220,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:01 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:47 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html      2 Feb 2012 02:13:02 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/stallmans-law.fr-en.html      19 Mar 2012 00:42:48 -0000      
1.3
@@ -39,7 +39,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:02 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html       7 Feb 2012 09:28:58 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/the-danger-of-ebooks.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:48 
-0000      1.3
@@ -101,7 +101,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/07 09:28:58 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html  20 Feb 2012 17:32:47 -0000      
1.5
+++ philosophy/po/third-party-ideas.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:48 -0000      
1.6
@@ -404,7 +404,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:47 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html     2 Feb 2012 02:13:03 -0000       
1.4
+++ philosophy/po/trivial-patent.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:48 -0000      
1.5
@@ -271,7 +271,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:03 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:48 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/udi.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/udi.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/udi.fr-en.html        2 Feb 2012 02:13:04 -0000       1.2
+++ philosophy/po/udi.fr-en.html        19 Mar 2012 00:42:49 -0000      1.3
@@ -139,7 +139,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:04 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/university.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/university.fr-en.html 20 Feb 2012 17:32:47 -0000      1.3
+++ philosophy/po/university.fr-en.html 19 Mar 2012 00:42:49 -0000      1.4
@@ -159,7 +159,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/20 17:32:47 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/use-free-software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/use-free-software.fr-en.html  2 Feb 2012 02:13:05 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/use-free-software.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:49 -0000      
1.3
@@ -154,7 +154,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/wassenaar.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wassenaar.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/wassenaar.fr-en.html  2 Feb 2012 02:13:06 -0000       1.3
+++ philosophy/po/wassenaar.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:49 -0000      1.4
@@ -94,7 +94,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html  2 Feb 2012 
02:13:07 -0000       1.3
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.fr-en.html  19 Mar 2012 
00:42:49 -0000      1.4
@@ -298,7 +298,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html   2 Feb 2012 02:13:07 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:49 
-0000      1.4
@@ -163,7 +163,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:07 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html       2 Feb 2012 02:13:08 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/why-copyleft.fr-en.html       19 Mar 2012 00:42:49 -0000      
1.3
@@ -93,7 +93,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:08 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-free.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/why-free.fr-en.html   2 Feb 2012 02:13:08 -0000       1.2
+++ philosophy/po/why-free.fr-en.html   19 Mar 2012 00:42:49 -0000      1.3
@@ -347,7 +347,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:08 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html     14 Mar 2012 00:29:25 -0000      
1.4
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr-en.html     19 Mar 2012 00:42:49 -0000      
1.5
@@ -43,6 +43,8 @@
 | &ldquo;<a
        href="#DigitalGoods">Digital Goods</a>&rdquo;
 | &ldquo;<a
+       href="#DigitalLocks">Digital Locks</a>&rdquo;
+| &ldquo;<a
        href="#DigitalRightsManagement">Digital Rights Management</a>&rdquo;
 | &ldquo;<a
        href="#Ecosystem">Ecosystem</a>&rdquo;
@@ -291,6 +293,7 @@
 on a web site.  For that, we recommend the term &ldquo;web site revision
 system&rdquo; (WRS).</p>
 
+
 <h4 id="Creator">&ldquo;Creator&rdquo;</h4>
 <p>
 The term &ldquo;creator&rdquo; as applied to authors implicitly
@@ -302,6 +305,7 @@
 in many cases &ldquo;copyright holder&rdquo; is what you really
 mean.</p>
 
+
 <h4 id="DigitalGoods">&ldquo;Digital Goods&rdquo;</h4>
 <p>
 The term &ldquo;digital goods,&rdquo; as applied to copies of works of
@@ -309,6 +313,31 @@
 goods&mdash;which cannot be copied, and which therefore have to be
 manufactured and sold.</p>
 
+
+<h4 id="DigitalLocks">&ldquo;Digital Locks&rdquo;</h4>
+<p>
+&ldquo;Digital locks&rdquo; is used to refer to Digital Restrictions
+Management by some who criticize it.  The problem with this term is
+that it fails to show what's wrong with the practice.</p>
+<p>
+Locks are not necessarily an injustice.  You probably own several
+locks, and their keys or codes as well; you may find them useful or
+troublesome, but either way they don't oppress you, because you can
+open and close them.</p>
+<p>
+DRM is like a lock placed on you by someone else, who refuses to
+give you the key &mdash; in other words, like handcuffs.  Therefore,
+we call them &ldquo;digital handcuffs&rdquo;, not &ldquo;digital
+locks&rdquo;.</p>
+<p>
+A number of campaigns have chosen the unwise term &ldquo;digital
+locks&rdquo;; therefore, to correct the mistake, we must work firmly
+against it.  We may support a campaign that criticizes &ldquo;digital
+locks&rdquo;, because we might agree with the substance; but when we
+do, we always state our rejection of that term and conspicuously say
+&ldquo;digital handcuffs&rdquo; so as to set a better example.</p>
+
+
 <h4 id="DigitalRightsManagement">&ldquo;Digital Rights Management&rdquo;</h4>
 <p>
 &ldquo;Digital Rights Management&rdquo; refers to technical schemes
@@ -754,7 +783,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/14 00:29:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/words-to-avoid.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.fr.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  18 Mar 2012 20:48:47 -0000      1.62
+++ philosophy/po/words-to-avoid.fr.po  19 Mar 2012 00:42:50 -0000      1.63
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-03-14 04:26-0300\n"
 "Plural-Forms:  \n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 

Index: philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html  2 Feb 2012 02:13:09 -0000       1.2
+++ philosophy/po/wsis-2003.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:51 -0000      1.3
@@ -108,7 +108,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:51 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/x.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/x.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/x.fr-en.html  2 Feb 2012 02:13:09 -0000       1.3
+++ philosophy/po/x.fr-en.html  19 Mar 2012 00:42:52 -0000      1.4
@@ -185,7 +185,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:09 $
+$Date: 2012/03/19 00:42:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html        2 Feb 2012 02:13:16 -0000       
1.22
+++ philosophy/sco/sco-gnu-linux.fr.html        19 Mar 2012 00:43:05 -0000      
1.23
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>SCO, GNU et Linux - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
+<title>SCO, GNU et Linux - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.translist" -->
@@ -221,7 +221,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:13:16 $
+$Date: 2012/03/19 00:43:05 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html  2 Feb 2012 02:13:26 -0000       
1.2
+++ philosophy/sco/po/sco-gnu-linux.fr-en.html  19 Mar 2012 00:43:28 -0000      
1.3
@@ -191,7 +191,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:26 $
+$Date: 2012/03/19 00:43:28 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: po/provide.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/provide.fr-en.html       2 Feb 2012 02:13:35 -0000       1.2
+++ po/provide.fr-en.html       19 Mar 2012 00:43:41 -0000      1.3
@@ -70,7 +70,7 @@
 </p>
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:13:35 $
+$Date: 2012/03/19 00:43:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/08whatsnew.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.fr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/08whatsnew.fr.html   2 Feb 2012 02:14:00 -0000       1.11
+++ server/08whatsnew.fr.html   19 Mar 2012 00:43:46 -0000      1.12
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Quoi de neuf à propos du Projet GNU&nbsp;? - GNU Project - Free 
Software
+<title>Quoi de neuf à propos du Projet GNU&nbsp;? - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -39,15 +39,15 @@
 «&nbsp;Loi Création et Internet&nbsp;», qui punirait les gens qui ne
 «&nbsp;respectent&nbsp;» pas le droit d'auteur sur Internet. Numerama
 présente <a
-href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>Dix
+href="http://www.numerama.com/magazine/9854-10-bonnes-raisons-de-dire-NON-a-la-loi-Hadopi.html";>dix
 bonnes raisons de rejeter cette loi</a>.</dd>
 </dl><dl>
   <dt>21août 2008</dt>
-  <dd>La FSF collecte les nominations pour ses deux récompenses annuelles, la
+  <dd>La FSF rassemble les candidatures pour ses deux récompenses annuelles, 
la
 Récompense pour l'avancement du logiciel libre et la Récompense pour les
-projets pour le bénéfice social. <a
-href="http://www.fsf.org/news/2008FSAwardsCall";>Soumettez vos nominations
-pour les Free Software Awards 2008 </a> -- Les nominations doivent être
+projets au bénéfice de la société. <a
+href="http://www.fsf.org/news/2008FSAwardsCall";>Soumettez vos candidatures
+pour les Free Software Awards 2008 </a> -- Les candidatures doivent être
 envoyées avant le 31 octobre 2008.</dd>
 </dl><dl>
   <dt>31 juillet 2008</dt>
@@ -60,12 +60,12 @@
 collaborateurs.</dd>
 </dl><dl>
   <dt>11 juillet 2008</dt>
-  <dd>Veuillez lire et partager ces <a
-href="http://www.fsf.org/blogs/community/5-reasons-to-avoid-iphone-3g";>5
-raisons pour éviter l'iPhone 3G</a> avec vos amis, votre famille et vos
-collègues. Les DRM de l'iPhone empêchent l'exécution de logiciels libres sur
-celui-ci, et donne à Apple l'autorité de déterminer ce qui peut être
-installé par quiconque sur leurs téléphones portables.</dd>
+  <dd>Veuillez lire et partager avec vos amis, votre famille et vos collègues 
ces
+<a href="http://www.fsf.org/blogs/community/5-reasons-to-avoid-iphone-3g";>5
+raisons d'éviter l'iPhone 3G</a>. Les DRM de l'iPhone empêchent l'exécution
+de logiciels libres sur celui-ci, et donnent à Apple le pouvoir de
+déterminer ce qui peut être installé légalement par quelqu'un sur son 
propre
+ordinateur mobile.</dd>
 </dl><dl>
   <dt>24 juin 2008</dt>
   <dd><a href="http://defectivebydesign.org/fight-the-canadian-dmca";>Combattez 
le
@@ -74,21 +74,22 @@
   <dt>20 juin 2008</dt>
   <dd><a href="http://www.fsf.org/campaigns/acta/";>Agissez contre l'<acronym
 title="Anti-Counterfeiting Trade Agreement">ACTA</acronym></a> (Accord
-commercial contre la contre-façon).</dd>
+commercial anti-contrefaçon).</dd>
 </dl><dl>
   <dt>14 mai 2008</dt>
   <dd>La Free Software Foundation (FSF) a posé un jalon dans sa campagne
-PlayOgg.org avec l'annonce de la radio d'information nationale publique
-(NPR) Boston WBUR qui a commencé à émettre des émissions sur le Web au
-format audio Ogg Vorbis. Le flux WBUR est disponible sur <a
-href="http://www.wbur.org/listen/";>http://www.wbur.org/listen/</a>, ou vous
-pouvez vous rendre directement sur <a
+PlayOgg.org avec l'annonce que la station de radio d'information de Boston
+WBUR (membre du réseau NPR, <em>National Public Radio</em>) a commencé à
+émettre des émissions sur le web au format audio Ogg Vorbis. Le flux WBUR
+est disponible sur <a
+href="http://www.wbur.org/listen/";>http://www.wbur.org/listen/</a>, ou bien
+vous pouvez vous rendre directement sur <a
 
href="http://audio.wbur.org/stream/live_ogg.m3u";>http://audio.wbur.org/stream/live_ogg.m3u</a>.</dd>
 </dl><dl>
   <dt>5 mars 2008</dt>
   <dd>GNU a posé sa candidature pour être une des organisations du programme
 Google's Summer of Code 2008. Si vous souhaitez participer, comme tuteur,
-étudiant ou d'une quelconque autre façon, veuillez consulter les <a
+étudiant ou de n'importe quelle autre façon, veuillez consulter les <a
 href="/software/soc-projects/ideas.html">suggestions du projet SoC</a> et
 les <a href="/software/soc-projects/guidelines.html">recommandations SoC
 supplémentaires</a>.</dd>
@@ -99,7 +100,7 @@
 notre but de 500 à la fin du mois. <a href="http://www.fsf.org/join";>Adhérez
 aujourd'hui</a> et aidez à passer le mot en ajoutant notre <a
 href="http://www.fsf.org/associate/widget";>widget de collecte de fonds</a>
-sur votre blog ou votre site Web&nbsp;!</dd>
+sur votre blog ou votre site web&nbsp;!</dd>
 </dl><h4>Quelles étaient les nouvelles les années 
précédentes&nbsp;?</h4><ul>
   <li>
     <a href="/server/07whatsnew.html"> <strong>2007</strong> </a>
@@ -188,7 +189,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:14:00 $
+$Date: 2012/03/19 00:43:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.fr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- server/sitemap.fr.html      28 Feb 2012 09:28:37 -0000      1.26
+++ server/sitemap.fr.html      19 Mar 2012 00:43:47 -0000      1.27
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Plan du site www.gnu.org - GNU Project - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
+<title>Plan du site www.gnu.org - Projet GNU - Free Software Foundation 
(FSF)</title>
 
 <style type="text/css">
 .sitemap-directory { margin-left: 1.2em } .sitemap-directory-depth-0,
@@ -28,29 +28,28 @@
 <!-- If you make a new graphic for this page, make sure it -->
 <!-- has a corresponding entry in /graphics/graphics.html. -->
 <div class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-0"><div>[répertoires de 
premier niveau&nbsp;: <a
-href="#directory-accessibility">accessibilité</a> <a
-href="#directory-award">récompenses</a> <a
-href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
-href="#directory-contact">contact</a> <a
-href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a
-href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a
-href="#directory-education">éducation</a> <a
-href="#directory-encyclopedia">encyclopedie</a> <a
-href="#directory-events">manifestations</a> <a
-href="#directory-fun">humour</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a
-href="#directory-graphics">graphisme</a> <a href="#directory-help">aide</a>
-<a href="#directory-licenses">licences</a> <a
-href="#directory-links">liens</a> <a href="#directory-manual">manuel</a> <a
-href="#directory-music">musique</a> <a
-href="#directory-people">personnes</a> <a
+href="#directory-thankgnus">remerciements</a> <a
 href="#directory-philosophy">philosophie</a> <a
-href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">presse</a> <a
-href="#directory-pronunciation">prononciation</a> <a
-href="#directory-server">serveur</a> <a
 href="#directory-software">logiciels</a> <a
+href="#directory-distros">distros</a> <a
+href="#directory-events">manifestations</a> <a
+href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
+href="#directory-accessibility">accessibilité</a> <a
+href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-licenses">licences</a>
+<a href="#directory-server">serveur</a> <a
 href="#directory-testimonials">témoignages</a> <a
-href="#directory-thankgnus">remerciements</a> <a
-href="#directory-usenet">usenet</a>]</div>
+href="#directory-people">personnes</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a
+href="#directory-encyclopedia">encyclopedie</a> <a
+href="#directory-links">liens</a> <a href="#directory-award">récompenses</a>
+<a href="#directory-help">aide</a> <a
+href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a
+href="#directory-usenet">usenet</a> <a
+href="#directory-graphics">graphisme</a> <a
+href="#directory-manual">manuel</a> <a href="#directory-fun">humour</a> <a
+href="#directory-contact">contact</a> <a href="#directory-press">presse</a>
+<a href="#directory-music">musique</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a
+href="#directory-education">éducation</a> <a
+href="#directory-pronunciation">prononciation</a>]</div>
 
 <ul>
   <li><a href="/keepingup.html">keepingup.html - Rester informé sur GNU et la
@@ -262,7 +261,7 @@
 éducatif</a></li>
   <li><a href="/education/edu-system-india.html">edu-system-india.html - The
 Education System in India</a></li>
-  <li><a href="/education/edu-team.html">edu-team.html - The Education 
Team</a></li>
+  <li><a href="/education/edu-team.html">edu-team.html - L'équipe 
éducation</a></li>
   <li><a href="/education/edu-why.html">edu-why.html - Pourquoi les 
établissements
 d'enseignement devraient utiliser le logiciel libre et l'enseigner</a></li>
 </ul>
@@ -490,6 +489,7 @@
   <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">linux-and-gnu.html - Linux et le projet
 GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">manifesto.html - Le Manifeste GNU</a></li>
+  <li><a href="/gnu/manifesto.ko-old.html">manifesto.ko-old.html</a></li>
   <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">rms-lisp.html - Mes expériences avec Lisp 
et le
 développement de GNU Emacs</a></li>
   <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">thegnuproject.html - À propos du 
projet
@@ -589,6 +589,7 @@
 paquets GNU</a></li>
   <li><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html - Un GNU
 philosophe</a></li>
+  <li><a href="/graphics/philosoputer.html">philosoputer.html - 
Philosoputer</a></li>
   <li><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html - Tête de GNU 
en
 couleur</a></li>
   <li><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html - Bannière 
«&nbsp;Run
@@ -669,13 +670,10 @@
 Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL</a></li>
   <li><a href="/licenses/210104_seminar.html">210104_seminar.html - FSF 
Seminar:
 Case Study and Legal Ethics</a></li>
-  <li><a href="/licenses/agpl-3.0-body.html">agpl-3.0-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">agpl-3.0-standalone.html - 
GNU
 Affero General Public License</a></li>
   <li><a href="/licenses/agpl-3.0.html">agpl-3.0.html - GNU Affero General 
Public
 License</a></li>
-  <li><a
-href="/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html">autoconf-exception-3.0-body.html</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.html">autoconf-exception-3.0.html
 - Autoconf Configure Script Exception</a></li>
   <li><a href="/licenses/dsl.html">dsl.html - Design Science License</a></li>
@@ -685,7 +683,6 @@
 - Eiffel Forum License, version 2</a></li>
   <li><a href="/licenses/exceptions.html">exceptions.html - Exceptions to GNU
 Licenses</a></li>
-  <li><a href="/licenses/fdl-1.3-body.html">fdl-1.3-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">fdl-1.3-faq.html - GFDL v1.3 
FAQ</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">fdl-1.3-standalone.html - GNU
 Free Documentation License v1.3</a></li>
@@ -695,17 +692,12 @@
 les dispositifs optionnels de la GFDL</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-howto-opt.html">fdl-howto-opt.html - Conseils sur
 l'utilisation de la GNU Free Documentation License</a></li>
-  <li><a
-href="/licenses/gcc-exception-3.0-body.html">gcc-exception-3.0-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.0.html">gcc-exception-3.0.html - GCC
 Runtime Library Exception</a></li>
-  <li><a
-href="/licenses/gcc-exception-3.1-body.html">gcc-exception-3.1-body.html</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/gcc-exception-3.1-faq.html">gcc-exception-3.1-faq.html -
 GCC Runtime Library Exception Rationale and FAQ</a></li>
   <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.1.html">gcc-exception-3.1.html - GCC
 Runtime Library Exception</a></li>
-  <li><a href="/licenses/gpl-3.0-body.html">gpl-3.0-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-3.0-standalone.html">gpl-3.0-standalone.html - GNU
 General Public License v3.0</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-3.0.html">gpl-3.0.html - The GNU General Public
@@ -724,7 +716,6 @@
 - JavaScript License Web Labels: Background and rationale</a></li>
   <li><a href="/licenses/javascript-labels.html">javascript-labels.html -
 JavaScript License Web Labels</a></li>
-  <li><a href="/licenses/lgpl-3.0-body.html">lgpl-3.0-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/lgpl-3.0-standalone.html">lgpl-3.0-standalone.html - 
GNU
 Lesser General Public License v3.0</a></li>
   <li><a href="/licenses/lgpl-3.0.html">lgpl-3.0.html - GNU Lesser General 
Public
@@ -767,7 +758,6 @@
 - Unofficial GNU FDL v1.1 Translations</a></li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html">fdl-1.1.html - GNU Free
 Documentation License v1.1</a></li>
-  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-body.html">fdl-1.2-body.html</a></li>
   <li><a
 href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html">fdl-1.2-standalone.html
 - GNU Free Documentation License v1.2</a></li>
@@ -869,7 +859,7 @@
 <ul>
   <li><a
 
href="/philosophy/15-years-of-free-software.html">15-years-of-free-software.html
-- 15 ans de logiciels libres -</a></li>
+- 15 ans de logiciels libres</a></li>
   <li><a href="/philosophy/amazon-nat.html">amazon-nat.html - Lettre sur 
Amazon de
 Nat</a></li>
   <li><a href="/philosophy/amazon-rms-tim.html">amazon-rms-tim.html - Lettre de
@@ -914,7 +904,7 @@
 
href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">danger-of-software-patents.html
 - The Danger of Software Patents</a></li>
   <li><a href="/philosophy/dat.html">dat.html - La bonne façon de taxer les
-DAT</a></li>
+cassettes audio-numériques</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">digital-inclusion-in-freedom.html
 - L'inclusion dans le monde numérique est-elle une bonne chose&nbsp;?
@@ -922,13 +912,13 @@
   <li><a href="/philosophy/dmarti-patent.html">dmarti-patent.html - Réformons 
les
 brevets maintenant</a></li>
   <li><a href="/philosophy/drdobbs-letter.html">drdobbs-letter.html - Lettre au
-rédacteur du Dr. Dobb's Journal</a></li>
+rédacteur en chef du <em>Dr. Dobb's Journal</em></a></li>
   <li><a href="/philosophy/ebooks.html">ebooks.html - Livres électroniques :
 liberté ou copyright - RMS</a></li>
   <li><a href="/philosophy/eldred-amicus.html">eldred-amicus.html - Mémoire
 d'Amicus Curiae de la FSF, Eldred v. Ashcroft</a></li>
   <li><a href="/philosophy/enforcing-gpl.html">enforcing-gpl.html - Faire
-respecter la GPL GNU</a></li>
+respecter la GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/essays-and-articles.html">essays-and-articles.html -
 Essais et articles</a></li>
   <li><a
@@ -945,7 +935,7 @@
 libre a besoin d'une documentation libre</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/free-software-for-freedom.html">free-software-for-freedom.html
-- Pourquoi «&nbsp;logiciel libre&nbsp;» est-il meilleur que «&nbsp;open
+- Pourquoi «&nbsp;logiciel libre&nbsp;» est-il meilleur qu'«&nbsp;open
 source&nbsp;»</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-software-intro.html">free-software-intro.html 
- Le
 mouvement du logiciel libre</a></li>
@@ -953,13 +943,13 @@
 libre&nbsp;?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/free-world-notes.html">free-world-notes.html - Free
 World Notes</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/free-world.html">free-world.html - Seul le monde 
libre
-peut résister à Microsoft</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/free-world.html">free-world.html - Seul le monde du
+Libre peut résister à Microsoft</a></li>
   <li><a
 href="/philosophy/freedom-or-copyright-old.html">freedom-or-copyright-old.html
-- La Liberté ou le Copyright&nbsp;?</a></li>
+- La liberté… ou le copyright ?</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/freedom-or-copyright.html">freedom-or-copyright.html -
-La liberté ou le copyright ?</a></li>
+La liberté… ou le copyright ?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/freedom-or-power.html">freedom-or-power.html - 
Liberté,
 ou pouvoir&nbsp;?</a></li>
   <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">fs-motives.html - Raisons 
d'écrire des
@@ -991,8 +981,8 @@
   <li><a href="/philosophy/historical-apsl.html">historical-apsl.html - Les
 problèmes avec les anciennes versions de la licence Apple (APSL)</a></li>
   <li><a href="/philosophy/ICT-for-prosperity.html">ICT-for-prosperity.html -
-Façonner le développement collaboratif des TIC et les initiatives pour une
-prospérité globale</a></li>
+Façonner le développement et les projets collaboratifs dans les TIC pour la
+prospérité mondiale</a></li>
   <li><a href="/philosophy/ipjustice.html">ipjustice.html - Rejet de la 
directive
 d'application de la propriété intellectuelle</a></li>
   <li><a href="/philosophy/java-trap.html">java-trap.html - Libre mais 
entravé -
@@ -1000,10 +990,12 @@
   <li><a href="/philosophy/javascript-trap.html">javascript-trap.html - Le 
piège
 JavaScript</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/judge-internet-usage.html">judge-internet-usage.html -
-A wise user judges each Internet usage scenario carefully</a></li>
+Un utilisateur averti évalue soigneusement les différents usages
+d'Internet</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/keep-control-of-your-computing.html">keep-control-of-your-computing.html
-- Keep control of your computing, so it doesn't control you!</a></li>
+- Gardez le contrôle de votre informatique, afin qu'elle ne vous contrôle
+pas !</a></li>
   <li><a href="/philosophy/kevin-cole-response.html">kevin-cole-response.html -
 Une lettre de réponse aux pièces jointes Word</a></li>
   <li><a href="/philosophy/kragen-software.html">kragen-software.html - Les 
gens,
@@ -1011,7 +1003,8 @@
   <li><a href="/philosophy/latest-articles.html">latest-articles.html - 
Philosophy
 of the GNU Project - Latest Articles</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lessig-fsfs-intro.html">lessig-fsfs-intro.html -
-Introduction au Logiciel libre, à la Société libre</a></li>
+Introduction à « Logiciel libre, société libre : essais choisis de 
Richard
+M. Stallman »</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">lest-codeplex-perplex.html
 - Lest CodePlex perplex</a></li>
   <li><a href="/philosophy/linux-gnu-freedom.html">linux-gnu-freedom.html - 
Linux,
@@ -1020,14 +1013,14 @@
 Entretien&nbsp;: Richard M. Stallman</a></li>
   <li><a href="/philosophy/mcvoy.html">mcvoy.html - Merci, Larry McVoy</a></li>
   <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">microsoft-antitrust.html 
- Le
-procès antitrust Microsoft et le logiciel libre</a></li>
+procès antitrust contre Microsoft, implications pour le logiciel 
libre</a></li>
   <li><a
 href="/philosophy/microsoft-new-monopoly.html">microsoft-new-monopoly.html -
 Le nouveau monopole de Microsoft</a></li>
   <li><a href="/philosophy/microsoft-old.html">microsoft-old.html - Microsoft
 est-il le Grand Satan&nbsp;?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">microsoft-verdict.html - Du
-verdict Microsoft</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/microsoft-verdict.html">microsoft-verdict.html - À
+propos du verdict Microsoft</a></li>
   <li><a href="/philosophy/microsoft.html">microsoft.html - Microsoft est-il le
 Grand Satan&nbsp;?</a></li>
   <li><a
@@ -1097,6 +1090,8 @@
 Software&nbsp;», le 21 avril 2003</a></li>
   <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">right-to-read.html - Le droit de
 lire</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-on-radio-nz.html">rms-on-radio-nz.html - RMS à
+l'Alex Jones Show</a></li>
   <li><a
 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html
 - Commentaires concernant l'article de Roderick Long</a></li>
@@ -1361,9 +1356,12 @@
   <li><a href="/server/irc-rules.html">irc-rules.html - Canaux IRC en rapport 
avec
 GNU et la FSF- GNU Project</a></li>
   <li><a href="/server/mirror.html">mirror.html - Using and Running 
Mirrors</a></li>
+  <li><a 
href="/server/standards/translations/">select-skip-translations.html</a></li>
+  <li><a href="/server/skip-translations.html">skip-translations.html</a></li>
   <li><a href="/server/takeaction.html">takeaction.html - Agir</a></li>
   <li><a href="/server/tasks.html">tasks.html - Tâches à faire pour
 www.gnu.org</a></li>
+  <li><a href="/server/top-addendum.html">top-addendum.html</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-server-source" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
@@ -1494,29 +1492,28 @@
 
 <hr />
 <div>[répertoires de premier niveau&nbsp;: <a
-href="#directory-accessibility">accessibilité</a> <a
-href="#directory-award">récompenses</a> <a
-href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
-href="#directory-contact">contact</a> <a
-href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a
-href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a
-href="#directory-education">éducation</a> <a
-href="#directory-encyclopedia">encyclopedie</a> <a
-href="#directory-events">manifestations</a> <a
-href="#directory-fun">humour</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a
-href="#directory-graphics">graphisme</a> <a href="#directory-help">aide</a>
-<a href="#directory-licenses">licences</a> <a
-href="#directory-links">liens</a> <a href="#directory-manual">manuel</a> <a
-href="#directory-music">musique</a> <a
-href="#directory-people">personnes</a> <a
+href="#directory-thankgnus">remerciements</a> <a
 href="#directory-philosophy">philosophie</a> <a
-href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-press">presse</a> <a
-href="#directory-pronunciation">prononciation</a> <a
-href="#directory-server">serveur</a> <a
 href="#directory-software">logiciels</a> <a
+href="#directory-distros">distros</a> <a
+href="#directory-events">manifestations</a> <a
+href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a
+href="#directory-accessibility">accessibilité</a> <a
+href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-licenses">licences</a>
+<a href="#directory-server">serveur</a> <a
 href="#directory-testimonials">témoignages</a> <a
-href="#directory-thankgnus">remerciements</a> <a
-href="#directory-usenet">usenet</a>]</div>
+href="#directory-people">personnes</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a
+href="#directory-encyclopedia">encyclopedie</a> <a
+href="#directory-links">liens</a> <a href="#directory-award">récompenses</a>
+<a href="#directory-help">aide</a> <a
+href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a
+href="#directory-usenet">usenet</a> <a
+href="#directory-graphics">graphisme</a> <a
+href="#directory-manual">manuel</a> <a href="#directory-fun">humour</a> <a
+href="#directory-contact">contact</a> <a href="#directory-press">presse</a>
+<a href="#directory-music">musique</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a
+href="#directory-education">éducation</a> <a
+href="#directory-pronunciation">prononciation</a>]</div>
 
 </div>
 
@@ -1561,7 +1558,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/28 09:28:37 $
+$Date: 2012/03/19 00:43:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/tasks.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/tasks.fr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/tasks.fr.html        10 Feb 2012 01:27:06 -0000      1.12
+++ server/tasks.fr.html        19 Mar 2012 00:43:47 -0000      1.13
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Tâches à faire pour www.gnu.org - GNU Project - Free Software 
Foundation
+<title>Tâches à faire pour www.gnu.org - Projet GNU - Free Software 
Foundation
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -11,7 +11,7 @@
 <h2>Tâches à faire pour www.gnu.org</h2>
 
 <p>
-  Voici les nombreuses tâches à faire pour améliorer les pages Web de GNU. 
Si
+  Voici les nombreuses tâches à faire pour améliorer les pages web de GNU. 
Si
 vous voulez aider pour l'une d'entre elles, veuillez écrire à <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a> AVANT de
 faire quoi que ce soit.
@@ -20,21 +20,23 @@
 <h3 id="accessibility">Accessibilité</h3>
 
 <p>
-  Cherchez comment www.gnu.org pourrait améliorer l'accessibilité.
+  Cherchez comment www.gnu.org pourrait améliorer l'accessibilité pour toutes
+les personnes, quel que soit leur handicap.
 </p>
 <ul>
   <li>Un bon site où commencer est <a href="http://www.w3.org/WAI/";>Web
 Accessibility Initiative (WAI)</a>. </li>
-  <li>Autres ressources à consulter.</li>
+  <li>Autres ressources à consulter sur le web et ailleurs.</li>
   <li>Les personnes du MIT ou proches du MIT peuvent s'informer en personne 
auprès
 du département <a href="http://web.mit.edu/atic/www/";>Adaptive Technology
 for Information and Computing</a> (Technologies adaptatives pour
 l'information et l'informatique).</li>
-  <li>Les personnes qui ont accès à des centres ,sociétés ou des organismes
-similaires peuvent s'informer auprès d'eux.</li>
+  <li>Les personnes qui ont accès à des centres similaires dans d'autres
+établissements d'enseignement, organisations ou sociétés peuvent s'informer
+auprès d'eux.</li>
   <li>Vous pouvez aussi vous entretenir avec des personnes ayant des problèmes
-d'accessibilité sur le Web et peut-être même les faire adhérer à 
l'équipe de
-webmestres pour ce problème en particulier.</li>
+d'accessibilité sur le web et peut-être même leur faire intégrer l'équipe 
de
+webmestres pour cette tâche et d'autres.</li>
 </ul>
 
 
@@ -60,15 +62,15 @@
   </li>
 </ul>
 
-<h3 id="writing">Écrire des pages Web</h3>
+<h3 id="writing">Écrire des pages web</h3>
 
 <ul>
-  <li>Écrire des pages Web pour les programmes GNU qui n'ont pas de pages Web 
sur
+  <li>Écrire des pages web pour les programmes GNU qui n'ont pas de page web 
sur
 notre serveur ou dont le contenu est obsolète en utilisant le <a
 href="/software/boilerplate_software.html">canevas 'software'</a> comme
-modèle. Lire également notre <a
-href="/server/standards/README.software.html">page sur les standards de
-pages pour les logiciels</a>.</li>
+modèle. Lire également nos <a
+href="/server/standards/README.software.html">standards pour les pages de
+logiciels</a>.</li>
 </ul>
 
 
@@ -93,9 +95,9 @@
 <h3 id="l10n">Localisation</h3>
 
 <p>Aider à <a href="/server/standards/README.translations.html">la traduction
-des pages Web de GNU</a> de l'anglais vers d'autres langues. Vous pouvez
+des pages web de GNU</a> de l'anglais vers d'autres langues. Vous pouvez
 rejoindre une équipe de traduction existante ou en créer une
-nouvelle. Consulter les <a
+nouvelle. Consulter la liste des <a
 href="/server/standards/README.translations.html#TranslationsUnderway">équipes
 de traduction existantes</a>.</p>
 
@@ -144,7 +146,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/10 01:27:06 $
+$Date: 2012/03/19 00:43:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.fr.html,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/whatsnew.fr.html     10 Feb 2012 17:27:18 -0000      1.68
+++ server/whatsnew.fr.html     19 Mar 2012 00:43:47 -0000      1.69
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Quoi de neuf dans le projet GNU et à son sujet - GNU Project - Free 
Software
+<title>Quoi de neuf dans le projet GNU et à son sujet - Projet GNU - Free 
Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/10 17:27:18 $
+$Date: 2012/03/19 00:43:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/08whatsnew.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/08whatsnew.fr-en.html     2 Feb 2012 02:14:14 -0000       1.2
+++ server/po/08whatsnew.fr-en.html     19 Mar 2012 00:44:11 -0000      1.3
@@ -142,7 +142,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:14:14 $
+$Date: 2012/03/19 00:44:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/sitemap.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/po/sitemap.fr-en.html        28 Feb 2012 09:28:47 -0000      1.7
+++ server/po/sitemap.fr-en.html        19 Mar 2012 00:44:11 -0000      1.8
@@ -28,7 +28,7 @@
   
 
 
-<div class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-0"><div>[top-level 
directories: <a href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a 
href="#directory-award">award</a> <a href="#directory-bulletins">bulletins</a> 
<a href="#directory-contact">contact</a> <a 
href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a 
href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a 
href="#directory-education">education</a> <a 
href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a 
href="#directory-events">events</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a 
href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> <a 
href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a> <a 
href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-manual">manual</a> <a 
href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-people">people</a> <a 
href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a href="#directory-prep">prep</a> 
<a href="#directory-press">press</a> <a 
href="#directory-pronunciation">pronunciation</a> <a 
href="#directory-server">server</a> <a href="#directory-software">software</a> 
<a href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a 
href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a 
href="#directory-usenet">usenet</a>]</div>
+<div class="sitemap-directory sitemap-directory-depth-0"><div>[top-level 
directories: <a href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a 
href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a 
href="#directory-software">software</a> <a 
href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-events">events</a> <a 
href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a 
href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a 
href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a> <a 
href="#directory-server">server</a> <a 
href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a 
href="#directory-people">people</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a 
href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a 
href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-award">award</a> <a 
href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a 
href="#directory-usenet">usenet</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> 
<a href="#directory-manual">manual</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a 
href="#directory-contact">contact</a> <a href="#directory-press">press</a> <a 
href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a 
href="#directory-education">education</a> <a 
href="#directory-pronunciation">pronunciation</a>]</div>
 
 <ul>
   <li><a href="/keepingup.html">keepingup.html - Keeping Up With GNU and the 
FSF</a></li>
@@ -338,6 +338,7 @@
   <li><a href="/gnu/initial-announcement.html">initial-announcement.html - 
About the GNU Project</a></li>
   <li><a href="/gnu/linux-and-gnu.html">linux-and-gnu.html - Linux and 
GNU</a></li>
   <li><a href="/gnu/manifesto.html">manifesto.html - The GNU Manifesto</a></li>
+  <li><a href="/gnu/manifesto.ko-old.html">manifesto.ko-old.html - GNU 선
언문 - GNU 프로젝트 - 자유 소프트웨어 재단 (FSF)</a></li>
   <li><a href="/gnu/rms-lisp.html">rms-lisp.html - My Lisp Experiences and the 
Development of GNU Emacs</a></li>
   <li><a href="/gnu/thegnuproject.html">thegnuproject.html - About the GNU 
Project</a></li>
   <li><a href="/gnu/why-gnu-linux.html">why-gnu-linux.html - Why 
GNU/Linux?</a></li>
@@ -398,6 +399,7 @@
   <li><a href="/graphics/meditate.html">meditate.html - Levitating, 
Meditating, Flute-playing Gnu</a></li>
   <li><a href="/graphics/package-logos.html">package-logos.html - Logos of GNU 
packages</a></li>
   <li><a href="/graphics/philosophicalgnu.html">philosophicalgnu.html - A 
Philosophical GNU</a></li>
+  <li><a href="/graphics/philosoputer.html">philosoputer.html - 
Philosoputer</a></li>
   <li><a href="/graphics/reiss-gnuhead.html">reiss-gnuhead.html - Color Gnu 
Head</a></li>
   <li><a href="/graphics/runfreegnu.html">runfreegnu.html - banner: run free 
run GNU</a></li>
   <li><a href="/graphics/slickgnu.html">slickgnu.html - Slick GNU</a></li>
@@ -459,27 +461,21 @@
 <ul>
   <li><a href="/licenses/200104_seminar.html">200104_seminar.html - FSF 
Seminar: Detailed Study and Analysis of GPL and LGPL</a></li>
   <li><a href="/licenses/210104_seminar.html">210104_seminar.html - FSF 
Seminar: Case Study and Legal Ethics</a></li>
-  <li><a href="/licenses/agpl-3.0-body.html">agpl-3.0-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/agpl-3.0-standalone.html">agpl-3.0-standalone.html - 
GNU Affero General Public License</a></li>
   <li><a href="/licenses/agpl-3.0.html">agpl-3.0.html - GNU Affero General 
Public License</a></li>
-  <li><a 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0-body.html">autoconf-exception-3.0-body.html</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/autoconf-exception-3.0.html">autoconf-exception-3.0.html - 
Autoconf Configure Script Exception</a></li>
   <li><a href="/licenses/dsl.html">dsl.html - Design Science License</a></li>
   <li><a href="/licenses/ecos-license.html">ecos-license.html - The eCos 
license version 2.0</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/eiffel-forum-license-2.html">eiffel-forum-license-2.html - 
Eiffel Forum License, version 2</a></li>
   <li><a href="/licenses/exceptions.html">exceptions.html - Exceptions to GNU 
Licenses</a></li>
-  <li><a href="/licenses/fdl-1.3-body.html">fdl-1.3-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-1.3-faq.html">fdl-1.3-faq.html - GFDL v1.3 
FAQ</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-1.3-standalone.html">fdl-1.3-standalone.html - 
GNU Free Documentation License v1.3</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-1.3.html">fdl-1.3.html - GNU Free Documentation 
License v1.3</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-howto-opt.html">fdl-howto-opt.html - How to Use 
the Optional Features of the GFDL</a></li>
   <li><a href="/licenses/fdl-howto.html">fdl-howto.html - Tips on Using the 
GNU FDL</a></li>
-  <li><a 
href="/licenses/gcc-exception-3.0-body.html">gcc-exception-3.0-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.0.html">gcc-exception-3.0.html - GCC 
Runtime Library Exception</a></li>
-  <li><a 
href="/licenses/gcc-exception-3.1-body.html">gcc-exception-3.1-body.html</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/gcc-exception-3.1-faq.html">gcc-exception-3.1-faq.html - GCC 
Runtime Library Exception Rationale and FAQ</a></li>
   <li><a href="/licenses/gcc-exception-3.1.html">gcc-exception-3.1.html - GCC 
Runtime Library Exception</a></li>
-  <li><a href="/licenses/gpl-3.0-body.html">gpl-3.0-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-3.0-standalone.html">gpl-3.0-standalone.html - 
GNU General Public License v3.0</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-3.0.html">gpl-3.0.html - The GNU General Public 
License v3.0</a></li>
   <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">gpl-faq.html - Frequently Asked 
Questions about the GNU Licenses</a></li>
@@ -489,7 +485,6 @@
   <li><a href="/licenses/hessla.html">hessla.html - HESSLA</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/javascript-labels-rationale.html">javascript-labels-rationale.html
 - JavaScript License Web Labels: Background and rationale</a></li>
   <li><a href="/licenses/javascript-labels.html">javascript-labels.html - 
JavaScript License Web Labels</a></li>
-  <li><a href="/licenses/lgpl-3.0-body.html">lgpl-3.0-body.html</a></li>
   <li><a href="/licenses/lgpl-3.0-standalone.html">lgpl-3.0-standalone.html - 
GNU Lesser General Public License v3.0</a></li>
   <li><a href="/licenses/lgpl-3.0.html">lgpl-3.0.html - GNU Lesser General 
Public License v3.0</a></li>
   <li><a href="/licenses/lgpl-java.html">lgpl-java.html - The LGPL and 
Java</a></li>
@@ -512,7 +507,6 @@
   <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-standalone.html">fdl-1.1-standalone.html - 
GNU Free Documentation License v1.1</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1-translations.html">fdl-1.1-translations.html
 - Unofficial GNU FDL v1.1 Translations</a></li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.1.html">fdl-1.1.html - GNU Free 
Documentation License v1.1</a></li>
-  <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-body.html">fdl-1.2-body.html</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-standalone.html">fdl-1.2-standalone.html - 
GNU Free Documentation License v1.2</a></li>
   <li><a 
href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2-translations.html">fdl-1.2-translations.html
 - Unofficial GNU FDL v1.2 Translations</a></li>
   <li><a href="/licenses/old-licenses/fdl-1.2.html">fdl-1.2.html - GNU Free 
Documentation License v1.2</a></li>
@@ -687,6 +681,7 @@
   <li><a 
href="/philosophy/reevaluating-copyright.html">reevaluating-copyright.html - 
Reevaluating Copyright: The Public Must Prevail</a></li>
   <li><a href="/philosophy/rieti.html">rieti.html - The Future of Jiyuna 
Software, 21 April 2003</a></li>
   <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">right-to-read.html - The Right 
to Read</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/rms-aj.html">rms-aj.html - RMS on the Alex Jones 
Show</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/rms-comment-longs-article.html">rms-comment-longs-article.html
 - Comments on Roderick Long's Article</a></li>
   <li><a href="/philosophy/rms-hack.html">rms-hack.html - The Hacker Community 
and Ethics: An Interview with Richard M. Stallman</a></li>
   <li><a 
href="/philosophy/rms-interview-edinburgh.html">rms-interview-edinburgh.html - 
Interview with Richard Stallman, Edinburgh, 2004</a></li>
@@ -847,8 +842,11 @@
   <li><a href="/server/fsf-html-style-sheet.html">fsf-html-style-sheet.html - 
Web Site Guidelines</a></li>
   <li><a href="/server/irc-rules.html">irc-rules.html - GNU and FSF related 
IRC channels &mdash; GNU Project</a></li>
   <li><a href="/server/mirror.html">mirror.html - Using and Running 
Mirrors</a></li>
+  <li><a 
href="/server/select-skip-translations.html">select-skip-translations.html</a></li>
+  <li><a href="/server/skip-translations.html">skip-translations.html</a></li>
   <li><a href="/server/takeaction.html">takeaction.html - Take Action</a></li>
   <li><a href="/server/tasks.html">tasks.html - Tasks to do for 
www.gnu.org</a></li>
+  <li><a href="/server/top-addendum.html">top-addendum.html</a></li>
 </ul>
 
 <div id="directory-server-source" class="sitemap-directory 
sitemap-directory-depth-2">
@@ -938,7 +936,7 @@
 </div>
 
 <hr />
-<div>[top-level directories: <a 
href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a 
href="#directory-award">award</a> <a href="#directory-bulletins">bulletins</a> 
<a href="#directory-contact">contact</a> <a 
href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a 
href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a 
href="#directory-education">education</a> <a 
href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a 
href="#directory-events">events</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a 
href="#directory-gnu">gnu</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> <a 
href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a> <a 
href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-manual">manual</a> <a 
href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-people">people</a> <a 
href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a href="#directory-prep">prep</a> 
<a href="#directory-press">press</a> <a 
href="#directory-pronunciation">pronunciation</a> <a 
href="#directory-server">server</a> <a href="#directory-software">software</a> 
<a href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a 
href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a 
href="#directory-usenet">usenet</a>]</div>
+<div>[top-level directories: <a href="#directory-thankgnus">thankgnus</a> <a 
href="#directory-philosophy">philosophy</a> <a 
href="#directory-software">software</a> <a 
href="#directory-distros">distros</a> <a href="#directory-events">events</a> <a 
href="#directory-bulletins">bulletins</a> <a 
href="#directory-accessibility">accessibility</a> <a 
href="#directory-prep">prep</a> <a href="#directory-licenses">licenses</a> <a 
href="#directory-server">server</a> <a 
href="#directory-testimonials">testimonials</a> <a 
href="#directory-people">people</a> <a href="#directory-gnu">gnu</a> <a 
href="#directory-encyclopedia">encyclopedia</a> <a 
href="#directory-links">links</a> <a href="#directory-award">award</a> <a 
href="#directory-help">help</a> <a href="#directory-copyleft">copyleft</a> <a 
href="#directory-usenet">usenet</a> <a href="#directory-graphics">graphics</a> 
<a href="#directory-manual">manual</a> <a href="#directory-fun">fun</a> <a 
href="#directory-contact">contact</a> <a href="#directory-press">press</a> <a 
href="#directory-music">music</a> <a href="#directory-doc">doc</a> <a 
href="#directory-education">education</a> <a 
href="#directory-pronunciation">pronunciation</a>]</div>
 
 </div>
 </div>
@@ -969,7 +967,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/28 09:28:47 $
+$Date: 2012/03/19 00:44:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/tasks.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/tasks.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/tasks.fr-en.html  10 Feb 2012 01:27:14 -0000      1.3
+++ server/po/tasks.fr-en.html  19 Mar 2012 00:44:11 -0000      1.4
@@ -128,7 +128,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/10 01:27:14 $
+$Date: 2012/03/19 00:44:11 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/standards/README.translations.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.fr.html,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- server/standards/README.translations.fr.html        27 Feb 2012 09:31:25 
-0000      1.41
+++ server/standards/README.translations.fr.html        19 Mar 2012 00:44:21 
-0000      1.42
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Guide de traduction des pages web de www.gnu.org - GNU Project - Free
+<title>Guide de traduction des pages web de www.gnu.org - Projet GNU - Free
 Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -566,7 +566,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/27 09:31:25 $
+$Date: 2012/03/19 00:44:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/standards/po/README.translations.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/po/README.translations.fr-en.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/standards/po/README.translations.fr-en.html  27 Feb 2012 09:31:38 
-0000      1.7
+++ server/standards/po/README.translations.fr-en.html  19 Mar 2012 00:44:30 
-0000      1.8
@@ -545,7 +545,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/27 09:31:38 $
+$Date: 2012/03/19 00:44:30 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/reliability.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/reliability.fr.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- software/reliability.fr.html        2 Feb 2012 02:14:51 -0000       1.22
+++ software/reliability.fr.html        19 Mar 2012 00:44:47 -0000      1.23
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le logiciel libre est plus fiable&nbsp;! - GNU Project - Free Software
+<title>Le logiciel libre est plus fiable&nbsp;! - Projet GNU - Free Software
 Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
@@ -146,7 +146,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:14:51 $
+$Date: 2012/03/19 00:44:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/software.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.fr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- software/software.fr.html   6 Mar 2012 01:28:55 -0000       1.36
+++ software/software.fr.html   19 Mar 2012 00:44:47 -0000      1.37
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logiciels - GNU Project - Free Software Foundation</title>
+<title>Logiciels - Projet GNU - Free Software Foundation (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
 <!--#include virtual="/software/po/software.translist" -->
@@ -209,7 +209,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/03/06 01:28:55 $
+$Date: 2012/03/19 00:44:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/reliability.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/reliability.fr-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- software/po/reliability.fr-en.html  2 Feb 2012 02:15:04 -0000       1.2
+++ software/po/reliability.fr-en.html  19 Mar 2012 00:44:57 -0000      1.3
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:15:04 $
+$Date: 2012/03/19 00:44:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.fr-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- software/po/software.fr-en.html     6 Mar 2012 01:29:05 -0000       1.4
+++ software/po/software.fr-en.html     19 Mar 2012 00:44:57 -0000      1.5
@@ -224,7 +224,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/03/06 01:29:05 $
+$Date: 2012/03/19 00:44:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]