www home-staged.ja.html home.ja.html po/home-st...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/02/25 06:01:06

Modified files:
        .              : home-staged.ja.html home.ja.html 
        po             : home-staged.ja-en.html home.ja-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home-staged.ja.html?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.66&r2=1.67
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja-en.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11

Patches:
Index: home-staged.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home-staged.ja.html,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- home-staged.ja.html 24 Feb 2012 22:01:16 -0000      1.31
+++ home-staged.ja.html 25 Feb 2012 06:00:32 -0000      1.32
@@ -140,11 +140,11 @@
 <li><strong><a
 
href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSFのキャンペーンを支援しよう</a></strong>。</li>
 
-<li><strong>Join the protests against <a
-href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>,
-the European Anti-Sharing Directive <a
+<li><strong>åå¯¾é‹å‹•ã«å‚åŠ ã—ã‚ˆã†: <a
+href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>、ヨーロッパの「反」å
…±æœ‰æŒ‡ä»¤
+<a
 href="http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-ipred";>IPRED</a>
-and <a href="http://www.laquadrature.net/en/";> other abusive internet laws
+と <a href="http://www.laquadrature.net/en/";> 
その他の口汚いインターネットの法律laws
 </a></strong>.</li>
 
 <li><strong>この動画を観て共有しよう:</strong> <a
@@ -163,8 +163,9 @@
 United States of America">USA</a>、そして<a href="http://www.neutrality.ca";
 title="Net neutrality in 
Canada">カナダ</a>におけるネットワークの中立性に関する活動を支援しましょう。</li>
 
-<li>Students! <a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>
-Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+<li>学生さん! <a
+href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>使ってないMicrosft
+Windowsのライセンス料の返金を要求しましょう。</a>. </li>
 
 <li><a 
href="/server/takeaction.html#directory">自由ソフトウェアディレクトリにæƒ
…å ±ã‚’ãŠå¯„ã›ãã さい</a>。</li>
 
@@ -246,7 +247,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/02/24 22:01:16 $
+$Date: 2012/02/25 06:00:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.66
retrieving revision 1.67
diff -u -b -r1.66 -r1.67
--- home.ja.html        24 Feb 2012 21:06:15 -0000      1.66
+++ home.ja.html        25 Feb 2012 06:00:35 -0000      1.67
@@ -140,11 +140,11 @@
 <li><strong><a
 
href="http://www.fsf.org/campaigns";>FSFのキャンペーンを支援しよう</a></strong>。</li>
 
-<li><strong>Join the protests against <a
-href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>,
-the European Anti-Sharing Directive <a
+<li><strong>åå¯¾é‹å‹•ã«å‚åŠ ã—ã‚ˆã†: <a
+href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>、ヨーロッパの「反」å
…±æœ‰æŒ‡ä»¤
+<a
 href="http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-ipred";>IPRED</a>
-and <a href="http://www.laquadrature.net/en/";> other abusive internet laws
+と <a href="http://www.laquadrature.net/en/";> 
その他の口汚いインターネットの法律laws
 </a></strong>.</li>
 
 <li><strong>この動画を観て共有しよう:</strong> <a
@@ -163,8 +163,9 @@
 United States of America">USA</a>、そして<a href="http://www.neutrality.ca";
 title="Net neutrality in 
Canada">カナダ</a>におけるネットワークの中立性に関する活動を支援しましょう。</li>
 
-<li>Students! <a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>
-Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+<li>学生さん! <a
+href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>使ってないMicrosoft
+Windowsのライセンス料の返金を要求しましょう。</a>. </li>
 
 <li><a 
href="/server/takeaction.html#directory">自由ソフトウェア・ディレクトリにæƒ
…å ±ã‚’ãŠå¯„ã›ãã さい</a>。</li>
 
@@ -246,7 +247,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最終更新:
 
-$Date: 2012/02/24 21:06:15 $
+$Date: 2012/02/25 06:00:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home-staged.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.ja-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/home-staged.ja-en.html   23 Feb 2012 06:02:29 -0000      1.10
+++ po/home-staged.ja-en.html   25 Feb 2012 06:00:55 -0000      1.11
@@ -166,6 +166,13 @@
 <li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
 campaigns</a></strong>.</li>
 
+<li><strong>Join the protests against <a 
+href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>,
+the European Anti-Sharing Directive <a 
+href="http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-ipred";>IPRED</a> 
+and <a href="http://www.laquadrature.net/en/";> other abusive internet laws
+</a></strong>.</li>
+
 <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
 href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a>&mdash;made
 possible by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate
@@ -184,7 +191,8 @@
 and <a href="http://www.neutrality.ca"; title="Net neutrality in
 Canada">in Canada</a>.</li>
 
-<li>Students! <a 
href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Claim a refund on 
your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+<li>Students! <a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>
+Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
 
 <li><a href="/server/takeaction.html#directory">Add to the Free Software
 Directory</a>.</li>
@@ -259,7 +267,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/23 06:02:29 $
+$Date: 2012/02/25 06:00:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 

Index: po/home.ja-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja-en.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- po/home.ja-en.html  23 Feb 2012 06:02:31 -0000      1.10
+++ po/home.ja-en.html  25 Feb 2012 06:00:56 -0000      1.11
@@ -166,6 +166,13 @@
 <li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns";>Support current FSF
 campaigns</a></strong>.</li>
 
+<li><strong>Join the protests against <a 
+href="http://www.laquadrature.net/wiki/How_to_act_against_ACTA";>ACTA</a>,
+the European Anti-Sharing Directive <a 
+href="http://www.laquadrature.net/en/anti-sharing-directive-ipred";>IPRED</a> 
+and <a href="http://www.laquadrature.net/en/";> other abusive internet laws
+</a></strong>.</li>
+
 <li><strong>Watch and share this movie:</strong> <a
 href="http://patentabsurdity.com";>Patent Absurdity</a>&mdash;made
 possible by <a href="http://www.fsf.org/associate/";>FSF associate
@@ -184,7 +191,8 @@
 and <a href="http://www.neutrality.ca"; title="Net neutrality in
 Canada">in Canada</a>.</li>
 
-<li>Students! <a 
href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Claim a refund on 
your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
+<li>Students! <a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>
+Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>.</li>
 
 <li><a href="/server/takeaction.html#directory">Add to the Free Software
 Directory</a>.</li>
@@ -259,7 +267,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/23 06:02:31 $
+$Date: 2012/02/25 06:00:56 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>