www/philosophy keep-control-of-your-computing.d...

[GNUN]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/02/13 17:29:00

Modified files:
        philosophy     : keep-control-of-your-computing.de.html 
        philosophy/po  : free-sw.de.po 
                         keep-control-of-your-computing.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.de.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: keep-control-of-your-computing.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/keep-control-of-your-computing.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- keep-control-of-your-computing.de.html      13 Feb 2012 01:26:17 -0000      
1.7
+++ keep-control-of-your-computing.de.html      13 Feb 2012 17:28:42 -0000      
1.8
@@ -14,8 +14,8 @@
 
 <p>Tim Berners-Lee hat das World Wide Web im Jahr 1990 für den weltweiten
 Austausch von Informationen entwickelt, es verwandelt sich aber Langsam in
-ein System der <em>ausgelagerten Datenverarbeitung</em> (&#8218;Remote
-Computing&#8216;). Das Netz speichert Daten von Nutzern und über Nutzer, auf
+ein System der <em>ausgelagerten Datenverarbeitung</em> &#8218;Remote
+Computing&#8216;. Das Netz speichert Daten von Nutzern und über Nutzer, auf
 die der Nutzer selbst nicht zugreifen kann, die US-Bundespolizei <abbr
 title="Federal Bureau of Investigation">FBI</abbr> aber jederzeit. Es
 übernimmt die Datenverarbeitung, der Nutzer gibt die Kontrolle darüber
@@ -166,7 +166,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/02/13 01:26:17 $
+$Date: 2012/02/13 17:28:42 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/free-sw.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.de.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- po/free-sw.de.po    13 Feb 2012 14:02:25 -0000      1.1
+++ po/free-sw.de.po    13 Feb 2012 17:28:53 -0000      1.2
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-sw.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-03 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-25 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-13 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online [PUNKT] de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2012-01-25 12:25-0500\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "What is free software? - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -271,8 +272,8 @@
 "modifications are limited, in substance, to changes that someone else "
 "considers an improvement, that is not freedom."
 msgstr ""
-"»Freie Software« heißt nicht »unkommerziell«. Ein freies Programm muss 
für "
-"den kommerziellen Gebrauch, die kommerzielle Entwicklung und für die "
+"»Freie Software« heißt nicht »unkommerziell«. Ein freies Programm muss 
für den "
+"kommerziellen Gebrauch, die kommerzielle Entwicklung und für die "
 "kommerzielle Verteilung zur Verfügung stehen. Die kommerzielle Entwicklung "
 "Freier Software ist nicht mehr unüblich; solche freie kommerzielle Software "
 "ist sehr wichtig."
@@ -512,9 +513,16 @@
 msgstr " "
 
 #. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.";
+#| "html?root=www&amp;r1=1.103&amp;r2=1.104\">Version 1.104</a>: Reflect, in "
+#| "the brief statement of freedom 1, the point (already stated in version "
+#| "1.80) that it includes really using your modified version for your "
+#| "computing."
 msgid ""
 "<a href=\"http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewvc/www/philosophy/free-sw.html?";
-"root=www&amp;r1=1.103&amp;r2=1.104\">Version 1.104</a>: Reflect, in the "
+"root=www&amp;r1=1.104&amp;r2=1.105\">Version 1.105</a>: Reflect, in the "
 "brief statement of freedom 1, the point (already stated in version 1.80) "
 "that it includes really using your modified version for your computing."
 msgstr " "

Index: po/keep-control-of-your-computing.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/keep-control-of-your-computing.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/keep-control-of-your-computing.de-en.html        13 Feb 2012 01:26:25 
-0000      1.2
+++ po/keep-control-of-your-computing.de-en.html        13 Feb 2012 17:28:54 
-0000      1.3
@@ -127,7 +127,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/13 01:26:25 $
+$Date: 2012/02/13 17:28:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>