www/philosophy/po philosophy-menu.ja.po

[NIIBE Yutaka]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     NIIBE Yutaka <gniibe>   12/02/10 02:28:54

Modified files:
        philosophy/po  : philosophy-menu.ja.po 

Log message:
        Fix Japanese translation.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy-menu.ja.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: philosophy-menu.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy-menu.ja.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy-menu.ja.po       1 Feb 2012 02:33:45 -0000       1.2
+++ philosophy-menu.ja.po       10 Feb 2012 02:28:45 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: philosophy-menu.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-11-20 08:01-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-31 21:14+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-10 11:14+0900\n"
 "Last-Translator: NIIBE Yutaka <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">Essays and articles</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">エッセイと文書</a>"
+"<a href=\"/philosophy/essays-and-articles.html\">小論と論説</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
@@ -40,7 +40,7 @@
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">Third party ideas</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">他の人々の考え</a>"
+"<a href=\"/philosophy/third-party-ideas.html\">第三者の考え</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""