www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www copyleft/copyleft.es.html copyleft/po/copyl...


From: GNUN
Subject: www copyleft/copyleft.es.html copyleft/po/copyl...
Date: Mon, 06 Feb 2012 01:31:30 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     GNUN <gnun>     12/02/06 01:31:29

Modified files:
        copyleft       : copyleft.es.html 
        copyleft/po    : copyleft.es-en.html 
        distros        : common-distros.es.html distros.es.html 
                         free-distros.es.html 
                         free-system-distribution-guidelines.es.html 
        distros/po     : common-distros.es-en.html distros.es-en.html 
                         free-distros.es-en.html 
                         free-system-distribution-guidelines.es-en.html 
        education      : edu-schools.es.html education.es.html 
        education/po   : edu-schools.es-en.html education.es-en.html 
        gnu            : byte-interview.es.html gnu-history.es.html 
                         gnu-linux-faq.es.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html 
                         gnu.es.html linux-and-gnu.es.html 
                         manifesto.es.html rms-lisp.es.html 
                         thegnuproject.es.html why-gnu-linux.it.html 
                         why-gnu-linux.pl.html 
        gnu/po         : byte-interview.es-en.html 
                         gnu-history.es-en.html gnu-linux-faq.es-en.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html 
                         gnu.es-en.html linux-and-gnu.es-en.html 
                         manifesto.es-en.html rms-lisp.es-en.html 
                         thegnuproject.es-en.html 
                         why-gnu-linux.it-en.html why-gnu-linux.it.po 
                         why-gnu-linux.pl-en.html 
        graphics       : license-logos.es.html 
        graphics/po    : license-logos.es-en.html 
        licenses       : gpl-howto.es.html license-list.es.html 
                         licenses.es.html translations.es.html 
                         why-assign.es.html why-not-lgpl.es.html 
        licenses/po    : gpl-howto.es-en.html license-list.es-en.html 
                         licenses.es-en.html translations.es-en.html 
                         why-assign.es-en.html why-not-lgpl.es-en.html 
        links          : links.de.html links.es.html links.fr.html 
        links/po       : links.de-en.html links.de.po links.es-en.html 
                         links.es.po links.fr-en.html links.fr.po 
                         links.pot 
        music          : writing-fs-song.es.html 
        music/po       : writing-fs-song.es-en.html 
        people         : people.es.html 
        people/po      : people.es-en.html 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.es.html apsl.es.html 
                         basic-freedoms.es.html bsd.es.html 
                         can-you-trust.es.html censoring-emacs.es.html 
                         compromise.es.html essays-and-articles.es.html 
                         free-doc.es.html 
                         free-software-for-freedom.es.html 
                         free-sw.es.html freedom-or-power.es.html 
                         fs-motives.es.html gates.es.html 
                         government-free-software.es.html 
                         lessig-fsfs-intro.es.html 
                         lest-codeplex-perplex.es.html 
                         linux-gnu-freedom.es.html 
                         misinterpreting-copyright.es.html 
                         my_doom.es.html no-word-attachments.es.html 
                         not-ipr.es.html 
                         open-source-misses-the-point.es.html 
                         philosophy.es.html pirate-party.es.html 
                         plan-nine.es.html pragmatic.es.html 
                         selling.es.html social-inertia.es.html 
                         sun-in-night-time.es.html ucita.es.html 
                         university.es.html use-free-software.es.html 
                         using-gfdl.es.html 
                         who-does-that-server-really-serve.es.html 
                         why-audio-format-matters.es.html 
                         why-free.es.html x.es.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.es-en.html 
                         apsl.es-en.html basic-freedoms.es-en.html 
                         bsd.es-en.html can-you-trust.es-en.html 
                         censoring-emacs.es-en.html 
                         compromise.es-en.html 
                         essays-and-articles.es-en.html 
                         free-doc.es-en.html 
                         free-software-for-freedom.es-en.html 
                         free-sw.es-en.html freedom-or-power.es-en.html 
                         fs-motives.es-en.html gates.es-en.html 
                         government-free-software.es-en.html 
                         lessig-fsfs-intro.es-en.html 
                         lest-codeplex-perplex.es-en.html 
                         linux-gnu-freedom.es-en.html 
                         misinterpreting-copyright.es-en.html 
                         my_doom.es-en.html 
                         no-word-attachments.es-en.html 
                         not-ipr.es-en.html 
                         open-source-misses-the-point.es-en.html 
                         philosophy.es-en.html pirate-party.es-en.html 
                         plan-nine.es-en.html pragmatic.es-en.html 
                         selling.es-en.html social-inertia.es-en.html 
                         sun-in-night-time.es-en.html ucita.es-en.html 
                         university.es-en.html 
                         use-free-software.es-en.html 
                         using-gfdl.es-en.html 
                         who-does-that-server-really-serve.es-en.html 
                         why-audio-format-matters.es-en.html 
                         why-free.es-en.html x.es-en.html 
        philosophy/sco : sco-preemption.es.html 
        philosophy/sco/po: sco-preemption.es-en.html 
        server         : irc-rules.es.html tasks.es.html 
        server/po      : irc-rules.es-en.html tasks.es-en.html 
        software       : devel.es.html reliability.es.html 
                         software.es.html 
        software/po    : devel.es-en.html reliability.es-en.html 
                         software.es-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/common-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.32&r2=1.33
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/byte-interview.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.es.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.es.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/rms-lisp.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.es.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.it.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.pl.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/rms-lisp.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/thegnuproject.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.it-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.it.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/license-logos.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-howto.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/license-list.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.es.html?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-assign.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-howto.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-assign.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.de.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.es.html?cvsroot=www&r1=1.37&r2=1.38
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.fr.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.de.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.es.po?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.fr.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/links.pot?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/writing-fs-song.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/music/po/writing-fs-song.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/basic-freedoms.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.es.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/censoring-emacs.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.es.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.es.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.es.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-power.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.es.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gates.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/government-free-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.es.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/misinterpreting-copyright.es.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/my_doom.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.es.html?cvsroot=www&r1=1.25&r2=1.26
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.es.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.es.html?cvsroot=www&r1=1.101&r2=1.102
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pirate-party.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/plan-nine.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.es.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/social-inertia.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sun-in-night-time.es.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.es.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/university.es.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/use-free-software.es.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/using-gfdl.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-audio-format-matters.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.es.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.es.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/apsl.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/government-free-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/my_doom.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pirate-party.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/plan-nine.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/social-inertia.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ucita.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/university.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/use-free-software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/using-gfdl.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/x.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-preemption.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/tasks.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/tasks.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/devel.es.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/reliability.es.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.es.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/devel.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/reliability.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.es-en.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: copyleft/copyleft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- copyleft/copyleft.es.html   4 Feb 2012 17:29:10 -0000       1.22
+++ copyleft/copyleft.es.html   6 Feb 2012 01:27:31 -0000       1.23
@@ -199,13 +199,16 @@
 <address@hidden> de Colombia. --> </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:29:10 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/po/copyleft.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- copyleft/po/copyleft.es-en.html     4 Feb 2012 17:29:36 -0000       1.2
+++ copyleft/po/copyleft.es-en.html     6 Feb 2012 01:27:39 -0000       1.3
@@ -178,7 +178,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:29:36 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:39 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/common-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/common-distros.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- distros/common-distros.es.html      4 Feb 2012 17:29:44 -0000       1.24
+++ distros/common-distros.es.html      6 Feb 2012 01:27:46 -0000       1.25
@@ -221,13 +221,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:29:44 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.es.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- distros/distros.es.html     4 Feb 2012 17:29:44 -0000       1.18
+++ distros/distros.es.html     6 Feb 2012 01:27:46 -0000       1.19
@@ -94,13 +94,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:29:44 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.es.html,v
retrieving revision 1.32
retrieving revision 1.33
diff -u -b -r1.32 -r1.33
--- distros/free-distros.es.html        4 Feb 2012 17:29:44 -0000       1.32
+++ distros/free-distros.es.html        6 Feb 2012 01:27:46 -0000       1.33
@@ -172,12 +172,15 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:29:44 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-system-distribution-guidelines.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-system-distribution-guidelines.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- distros/free-system-distribution-guidelines.es.html 4 Feb 2012 17:29:44 
-0000       1.22
+++ distros/free-system-distribution-guidelines.es.html 6 Feb 2012 01:27:46 
-0000       1.23
@@ -283,12 +283,15 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:29:44 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:46 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/common-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/common-distros.es-en.html        4 Feb 2012 17:29:51 -0000       
1.3
+++ distros/po/common-distros.es-en.html        6 Feb 2012 01:27:53 -0000       
1.4
@@ -202,7 +202,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:29:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- distros/po/distros.es-en.html       4 Feb 2012 17:29:51 -0000       1.2
+++ distros/po/distros.es-en.html       6 Feb 2012 01:27:53 -0000       1.3
@@ -82,7 +82,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:29:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:53 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-distros.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/free-distros.es-en.html  4 Feb 2012 17:29:52 -0000       1.3
+++ distros/po/free-distros.es-en.html  6 Feb 2012 01:27:54 -0000       1.4
@@ -162,7 +162,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:29:52 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html   4 Feb 2012 
17:29:52 -0000       1.2
+++ distros/po/free-system-distribution-guidelines.es-en.html   6 Feb 2012 
01:27:54 -0000       1.3
@@ -265,7 +265,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:29:52 $
+$Date: 2012/02/06 01:27:54 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/edu-schools.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/edu-schools.es.html       4 Feb 2012 17:30:09 -0000       1.5
+++ education/edu-schools.es.html       6 Feb 2012 01:28:00 -0000       1.6
@@ -161,13 +161,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:09 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/education.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/education.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- education/education.es.html 4 Feb 2012 17:30:10 -0000       1.15
+++ education/education.es.html 6 Feb 2012 01:28:00 -0000       1.16
@@ -156,12 +156,15 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:10 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-schools.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/po/edu-schools.es-en.html 4 Feb 2012 17:30:20 -0000       1.2
+++ education/po/edu-schools.es-en.html 6 Feb 2012 01:28:08 -0000       1.3
@@ -144,7 +144,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:20 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: education/po/education.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- education/po/education.es-en.html   4 Feb 2012 17:30:21 -0000       1.3
+++ education/po/education.es-en.html   6 Feb 2012 01:28:08 -0000       1.4
@@ -147,7 +147,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:21 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:08 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/byte-interview.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/byte-interview.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/byte-interview.es.html  4 Feb 2012 17:30:37 -0000       1.10
+++ gnu/byte-interview.es.html  6 Feb 2012 01:28:21 -0000       1.11
@@ -548,13 +548,16 @@
 Traducción: Rafa Pereira, agosto 2009.</div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:37 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-history.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.es.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/gnu-history.es.html     4 Feb 2012 17:30:38 -0000       1.27
+++ gnu/gnu-history.es.html     6 Feb 2012 01:28:21 -0000       1.28
@@ -162,13 +162,16 @@
   </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:38 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:21 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.es.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- gnu/gnu-linux-faq.es.html   4 Feb 2012 17:30:38 -0000       1.38
+++ gnu/gnu-linux-faq.es.html   6 Feb 2012 01:28:22 -0000       1.39
@@ -1364,12 +1364,15 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:38 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html    4 Feb 2012 17:30:38 -0000       
1.21
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.es.html    6 Feb 2012 01:28:22 -0000       
1.22
@@ -99,13 +99,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:38 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- gnu/gnu.es.html     4 Feb 2012 17:30:39 -0000       1.19
+++ gnu/gnu.es.html     6 Feb 2012 01:28:22 -0000       1.20
@@ -98,12 +98,15 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:39 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/linux-and-gnu.es.html   4 Feb 2012 17:30:39 -0000       1.14
+++ gnu/linux-and-gnu.es.html   6 Feb 2012 01:28:22 -0000       1.15
@@ -298,12 +298,15 @@
 <!--  03 jul 2003 Quique <address@hidden> --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:39 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.es.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/manifesto.es.html       4 Feb 2012 17:30:39 -0000       1.16
+++ gnu/manifesto.es.html       6 Feb 2012 01:28:22 -0000       1.17
@@ -738,13 +738,16 @@
 <!-- --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:39 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/rms-lisp.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/rms-lisp.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/rms-lisp.es.html        4 Feb 2012 17:30:39 -0000       1.8
+++ gnu/rms-lisp.es.html        6 Feb 2012 01:28:22 -0000       1.9
@@ -585,13 +585,16 @@
 <span style="text-weight:bold;">Traducción</span>: Rafa Pereira, julio 
2009.</div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:39 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.es.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/thegnuproject.es.html   4 Feb 2012 17:30:39 -0000       1.26
+++ gnu/thegnuproject.es.html   6 Feb 2012 01:28:22 -0000       1.27
@@ -1078,13 +1078,16 @@
 --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:39 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.it.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- gnu/why-gnu-linux.it.html   2 Feb 2012 02:08:36 -0000       1.16
+++ gnu/why-gnu-linux.it.html   6 Feb 2012 01:28:22 -0000       1.17
@@ -91,13 +91,13 @@
 dovrebbe essere alimentato da decisioni tecniche piuttosto che politiche". E
 l'amministratore delegato (CEO) di Caldera ha apertamente esortato gli
 utenti ad abbandonare l'obiettivo della libertà ed a lavorare invece per la
-"popolarità di Linux".</p>
-
-<!--Link is dead
-<a 
href="http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html";>
+"popolarità di Linux". <a
+href="http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
+0,6061,2552025-2,00.html">
+(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
+0,6061,2552025-2,00.html)</a>
+</p>
 
-(http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html.)</a>
--->
 <p>
 Inserire software non libero nel sistema <a
 href="/gnu/linux-and-gnu.it.html">GNU/Linux</a> può aumentarne la
@@ -247,7 +247,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2012/02/02 02:08:36 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.pl.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/why-gnu-linux.pl.html   2 Feb 2012 02:08:37 -0000       1.26
+++ gnu/why-gnu-linux.pl.html   6 Feb 2012 01:28:22 -0000       1.27
@@ -9,8 +9,7 @@
 <!--#include virtual="/gnu/po/why-gnu-linux.translist" -->
 <h2>Czymże jest nazwa?</h2>
 
-<p><strong>autor: <a href="http://www.stallman.org/";>Richard
-Stallman</a></strong></p>
+<p><strong><a href="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</a></strong></p>
 
 <div class="announcement">
   <blockquote><p>Aby&nbsp;dowiedzieć się więcej na&nbsp;ten temat możesz 
również przeczytać
@@ -98,13 +97,13 @@
 politycznymi&rdquo;. Zaś&nbsp;dyrektor naczelny firmy Caldera otwarcie
 namawia użytkowników do&nbsp;porzucenia wolności jako celu
 i&nbsp;zastąpienia jej pracą na&nbsp;rzecz &bdquo;popularności
-Linuksa&rdquo;.</p>
-
-<!--Link is dead
-<a 
href="http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html";>
+Linuksa&rdquo;. <a
+href="http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
+0,6061,2552025-2,00.html">
+(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
+0,6061,2552025-2,00.html)</a>
+</p>
 
-(http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html.)</a>
--->
 <p>
 Dodawanie niewolnego oprogramowania do&nbsp;systemu <a
 href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> może zwiększyć jego
@@ -259,14 +258,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tłumaczenie: Wojciech Kotwica 2003, 2004, 2006, 2007; poprawki: Jan Owoc
-2010.</div>
+2010, 2011, 2012.</div>
 
 
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2012/02/02 02:08:37 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:22 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/byte-interview.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/byte-interview.es-en.html    4 Feb 2012 17:30:47 -0000       1.2
+++ gnu/po/byte-interview.es-en.html    6 Feb 2012 01:28:29 -0000       1.3
@@ -493,7 +493,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:47 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:29 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-history.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- gnu/po/gnu-history.es-en.html       4 Feb 2012 17:30:47 -0000       1.4
+++ gnu/po/gnu-history.es-en.html       6 Feb 2012 01:28:32 -0000       1.5
@@ -150,7 +150,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:47 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html     4 Feb 2012 17:30:48 -0000       1.3
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.es-en.html     6 Feb 2012 01:28:32 -0000       1.4
@@ -1352,7 +1352,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html      4 Feb 2012 17:30:48 
-0000       1.2
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.es-en.html      6 Feb 2012 01:28:32 
-0000       1.3
@@ -86,7 +86,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/gnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/gnu.es-en.html       4 Feb 2012 17:30:48 -0000       1.2
+++ gnu/po/gnu.es-en.html       6 Feb 2012 01:28:32 -0000       1.3
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html     4 Feb 2012 17:30:48 -0000       1.3
+++ gnu/po/linux-and-gnu.es-en.html     6 Feb 2012 01:28:32 -0000       1.4
@@ -287,7 +287,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/manifesto.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- gnu/po/manifesto.es-en.html 4 Feb 2012 17:30:48 -0000       1.3
+++ gnu/po/manifesto.es-en.html 6 Feb 2012 01:28:32 -0000       1.4
@@ -691,7 +691,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/rms-lisp.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/rms-lisp.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/rms-lisp.es-en.html  4 Feb 2012 17:30:48 -0000       1.2
+++ gnu/po/rms-lisp.es-en.html  6 Feb 2012 01:28:32 -0000       1.3
@@ -556,7 +556,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/thegnuproject.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/thegnuproject.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/thegnuproject.es-en.html     4 Feb 2012 17:30:48 -0000       1.2
+++ gnu/po/thegnuproject.es-en.html     6 Feb 2012 01:28:32 -0000       1.3
@@ -1029,7 +1029,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:30:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.it-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.it-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/why-gnu-linux.it-en.html     2 Feb 2012 02:08:55 -0000       1.1
+++ gnu/po/why-gnu-linux.it-en.html     6 Feb 2012 01:28:32 -0000       1.2
@@ -91,11 +91,13 @@
 technical, rather than political, decisions.&rdquo; And Caldera's
 <acronym title="Chief Executive Officer">CEO</acronym> openly urged
 users to drop the goal of freedom and work instead for the
-&ldquo;popularity of Linux&rdquo;.</p>
-<!--Link is dead
-<a 
href="http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html";>
-(http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html.)</a>
--->
+&ldquo;popularity of Linux&rdquo;.
+
+<a 
href="http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
+0,6061,2552025-2,00.html">
+(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
+0,6061,2552025-2,00.html)</a>
+</p>
 
 <p>
 Adding nonfree software to the <a
@@ -230,7 +232,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:08:55 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:32 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: gnu/po/why-gnu-linux.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.it.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- gnu/po/why-gnu-linux.it.po  5 Feb 2012 22:22:44 -0000       1.27
+++ gnu/po/why-gnu-linux.it.po  6 Feb 2012 01:28:32 -0000       1.28
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2012-02-05 12:25-0500\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -175,30 +174,7 @@
 "che gli è data da Microsoft Windows."
 
 # type: Content of: <p>
-# | People try to justify adding nonfree software in the name of the
-# | &ldquo;popularity of Linux&rdquo;&mdash;in effect, valuing popularity
-# | above freedom.  Sometimes this is openly admitted.  For instance, Wired
-# | Magazine said that Robert McMillan, editor of Linux Magazine, &ldquo;feels
-# | that the move toward open source software should be fueled by technical,
-# | rather than political, decisions.&rdquo; And Caldera's <acronym
-# | title=\"Chief Executive Officer\">CEO</acronym> openly urged users to drop
-# | the goal of freedom and work instead for the &ldquo;popularity of
-# | Linux&rdquo;.  {+<a
-# | 
href=\"http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
-# | 0,6061,2552025-2,00.html\">
-# | 
(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
-# | 0,6061,2552025-2,00.html)</a>+}
-#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "People try to justify adding nonfree software in the name of the &ldquo;"
-#| "popularity of Linux&rdquo;&mdash;in effect, valuing popularity above "
-#| "freedom.  Sometimes this is openly admitted.  For instance, Wired "
-#| "Magazine said that Robert McMillan, editor of Linux Magazine, &ldquo;"
-#| "feels that the move toward open source software should be fueled by "
-#| "technical, rather than political, decisions.&rdquo; And Caldera's "
-#| "<acronym title=\"Chief Executive Officer\">CEO</acronym> openly urged "
-#| "users to drop the goal of freedom and work instead for the &ldquo;"
-#| "popularity of Linux&rdquo;."
+#. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "People try to justify adding nonfree software in the name of the &ldquo;"
 "popularity of Linux&rdquo;&mdash;in effect, valuing popularity above "

Index: gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html     2 Feb 2012 02:08:56 -0000       1.1
+++ gnu/po/why-gnu-linux.pl-en.html     6 Feb 2012 01:28:33 -0000       1.2
@@ -91,11 +91,13 @@
 technical, rather than political, decisions.&rdquo; And Caldera's
 <acronym title="Chief Executive Officer">CEO</acronym> openly urged
 users to drop the goal of freedom and work instead for the
-&ldquo;popularity of Linux&rdquo;.</p>
-<!--Link is dead
-<a 
href="http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html";>
-(http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/0,6061,2552025-2,00.html.)</a>
--->
+&ldquo;popularity of Linux&rdquo;.
+
+<a 
href="http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
+0,6061,2552025-2,00.html">
+(http://web.archive.org/web/20000920053929/http://www.zdnet.com/filters/printerfriendly/
+0,6061,2552025-2,00.html)</a>
+</p>
 
 <p>
 Adding nonfree software to the <a
@@ -230,7 +232,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:08:56 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:33 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: graphics/license-logos.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/license-logos.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/license-logos.es.html      4 Feb 2012 17:30:56 -0000       1.12
+++ graphics/license-logos.es.html      6 Feb 2012 01:28:43 -0000       1.13
@@ -84,13 +84,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:30:56 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/license-logos.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- graphics/po/license-logos.es-en.html        4 Feb 2012 17:31:05 -0000       
1.2
+++ graphics/po/license-logos.es-en.html        6 Feb 2012 01:28:49 -0000       
1.3
@@ -84,7 +84,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:31:05 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:49 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/gpl-howto.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-howto.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/gpl-howto.es.html  4 Feb 2012 17:31:14 -0000       1.10
+++ licenses/gpl-howto.es.html  6 Feb 2012 01:28:56 -0000       1.11
@@ -219,13 +219,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:31:14 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/license-list.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/license-list.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/license-list.es.html       4 Feb 2012 17:31:15 -0000       1.19
+++ licenses/license-list.es.html       6 Feb 2012 01:28:57 -0000       1.20
@@ -2104,12 +2104,15 @@
 --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:31:15 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.es.html,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- licenses/licenses.es.html   4 Feb 2012 17:31:15 -0000       1.34
+++ licenses/licenses.es.html   6 Feb 2012 01:28:57 -0000       1.35
@@ -465,12 +465,15 @@
 Gabriel Franco <address@hidden>--></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:31:15 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.es.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- licenses/translations.es.html       4 Feb 2012 17:31:15 -0000       1.25
+++ licenses/translations.es.html       6 Feb 2012 01:28:57 -0000       1.26
@@ -454,12 +454,15 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:31:15 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-assign.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-assign.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/why-assign.es.html 4 Feb 2012 17:31:15 -0000       1.9
+++ licenses/why-assign.es.html 6 Feb 2012 01:28:57 -0000       1.10
@@ -79,13 +79,16 @@
 <!--Traducida: 17 enero 2004 - mldnd  address@hidden --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:31:15 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/why-not-lgpl.es.html       4 Feb 2012 17:31:15 -0000       1.14
+++ licenses/why-not-lgpl.es.html       6 Feb 2012 01:28:57 -0000       1.15
@@ -135,13 +135,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:31:15 $
+$Date: 2012/02/06 01:28:57 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/gpl-howto.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-howto.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/gpl-howto.es-en.html    4 Feb 2012 17:31:29 -0000       1.2
+++ licenses/po/gpl-howto.es-en.html    6 Feb 2012 01:29:03 -0000       1.3
@@ -212,7 +212,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:31:29 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/license-list.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- licenses/po/license-list.es-en.html 4 Feb 2012 17:31:30 -0000       1.6
+++ licenses/po/license-list.es-en.html 6 Feb 2012 01:29:03 -0000       1.7
@@ -2210,7 +2210,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:31:30 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/licenses.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/licenses.es-en.html     4 Feb 2012 17:31:30 -0000       1.4
+++ licenses/po/licenses.es-en.html     6 Feb 2012 01:29:03 -0000       1.5
@@ -432,7 +432,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:31:30 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/translations.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- licenses/po/translations.es-en.html 4 Feb 2012 17:31:30 -0000       1.4
+++ licenses/po/translations.es-en.html 6 Feb 2012 01:29:03 -0000       1.5
@@ -403,7 +403,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:31:30 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:03 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-assign.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-assign.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/why-assign.es-en.html   4 Feb 2012 17:31:30 -0000       1.2
+++ licenses/po/why-assign.es-en.html   6 Feb 2012 01:29:04 -0000       1.3
@@ -63,7 +63,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:31:30 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html 4 Feb 2012 17:31:30 -0000       1.2
+++ licenses/po/why-not-lgpl.es-en.html 6 Feb 2012 01:29:04 -0000       1.3
@@ -119,7 +119,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:31:30 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:04 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/links.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.de.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- links/links.de.html 2 Feb 2012 02:10:45 -0000       1.7
+++ links/links.de.html 6 Feb 2012 01:29:13 -0000       1.8
@@ -92,7 +92,6 @@
 
 <ul>
   <li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Trents Seiten</a></li>
-  <li><a href="http://www.gnu.cz/";>GNU in Tschechisch</a></li>
   <li><a href="http://www.gnuino.org/";>Spanische Einführung in Freie 
Software</a></li>
 </ul>
 
@@ -208,12 +207,6 @@
 Verbreitung und Nutzung von GNU/Linux und Freie Software bei allgemeinen
 Computeranwender-Gemeinschaften.</li>
 
-  <li><a href="http://www.gnulinux.in/";>GnuLinux.in</a>, eine Seite der
-FOSS-Gemeinschaft.</li>
-
-  <li><a href="http://techmeet.org";>techmeet.org</a>, eine Seite zur Diskussion
-freier Website Revision Systeme und Veranstaltung von Konferenzen zum 
Thema</li>
-
   <li><a href="http://www.vialibre.org.ar"; xml:lang="ar" lang="ar">Fundacion 
via
 libre</a>, eine Organisation, die gemeinsame Nutzung und Entwicklung der
 Wissensgesellschaft fördert bezogen auf Prinzipien der
@@ -367,8 +360,6 @@
 <li><a href="http://singapore.gnu.googlepages.com/press"; xml:lang="en"
 lang="en">Press/News</a>, über Freie Software von Singapurs GNU
 Benutzergruppe (inaktiv seit Mai 2009).</li>
-<li><a href="http://news.northxsouth.com";>news.northxsouth.com</a>, über Freie
-Software in Lateinamerika.</li>
 <li><a href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>, über Freie Software 
und
 dem GNU Projekt (in Spanisch).</li>
 </ul>
@@ -419,7 +410,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2012/02/02 02:10:45 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/links.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.es.html,v
retrieving revision 1.37
retrieving revision 1.38
diff -u -b -r1.37 -r1.38
--- links/links.es.html 4 Feb 2012 17:31:41 -0000       1.37
+++ links/links.es.html 6 Feb 2012 01:29:13 -0000       1.38
@@ -96,7 +96,6 @@
 
 <ul>
   <li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~Etrent/gnu";>Las páginas de 
Trent</a></li>
-  <li><a href="http://www.gnu.cz";>Una página sobre GNU en checo</a></li>
   <li><a href="http://www.gnuino.org/";>Una introducción al software libre en
 español.</a></li>
 </ul>
@@ -206,13 +205,6 @@
 propagación y el uso de GNU/Linux y del software libre entre la comunidad de
 usuarios de ordenadores en general.</li>
 
-  <li><a href="http://www.gnulinux.in/";>GnuLinux.in</a>, una web para la 
comunidad
-FOSS.</li>
-
-  <li><a href="http://techmeet.org";>techmeet.org</a>, es una web para discutir
-sistemas libres de revisión de páginas web, organizando conferencias sobre
-el asunto.</li>
-
   <li><a href="http://www.vialibre.org.ar";>Fundacion via libre</a>, una
 organización que promueve compartir y promover conocimiento basado en el
 movimiento del software libre.</li>
@@ -364,8 +356,6 @@
 <li><a href="http://singapore.gnu.googlepages.com/press";>Press/News</a>,
 noticias sobre el software libre de un grupo de usuarios de GNU de Singapur
 (inactivo desde mayo de 2009).</li>
-<li><a href="http://news.northxsouth.com";>news.northxsouth.com</a>, noticias
-acerca el software libre en América Latina.</li>
 <li><a href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>, noticias sobre 
software
 libre y el Proyecto GNU (en español).</li>
 </ul>
@@ -413,13 +403,16 @@
 Abad<br />Revisión: 26 may 2006 Miguel Angel Veganzones--></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:31:41 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/links.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.fr.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- links/links.fr.html 2 Feb 2012 02:10:45 -0000       1.44
+++ links/links.fr.html 6 Feb 2012 01:29:13 -0000       1.45
@@ -94,7 +94,6 @@
 
 <ul>
   <li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Les pages de Trent</a></li>
-  <li><a href="http://www.gnu.cz/";>Un site GNU en tchèque</a></li>
   <li><a href="http://www.gnuino.org/";>Une introduction en espagnol aux 
logiciels
 libres</a></li>
 </ul>
@@ -202,13 +201,6 @@
 propagation et l'utilisation de GNU/Linux et des logiciels libres dans la
 communauté générale des utilisateurs d'ordinateur.</li>
 
-  <li><a href="http://www.gnulinux.in/";>GnuLinux.in</a>, un site communautaire 
sur
-le logiciel libre.</li>
-
-  <li><a href="http://techmeet.org";>techmeet.org</a>, un site de discussion sur
-les systèmes de révision de sites web libres et d'organisation de
-conférences sur le sujet.</li>
-
   <li><a href="http://www.vialibre.org.ar";>Fundacion via libre</a>, une
 organisation qui promeut le partage et le développement des connaissances
 basés sur les principes du mouvement pour les logiciels libres.</li>
@@ -365,8 +357,6 @@
 <li><a href="http://singapore.gnu.googlepages.com/press";>Press/News</a>,
 nouvelles sur les logiciels libres d'un groupe d'utilisateurs de GNU
 (inactives depuis may 2009).</li>
-<li><a href="http://news.northxsouth.com";>news.northxsouth.com</a>, Nouvelles 
à
-propos des logiciels libres en Amérique latine.</li>
 <li><a href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>, Nouvelles à propos 
des
 logiciels libres et du projet GNU (en espagnol).</li>
 </ul>
@@ -421,7 +411,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2012/02/02 02:10:45 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:13 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/links.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.de-en.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- links/po/links.de-en.html   2 Feb 2012 02:10:53 -0000       1.1
+++ links/po/links.de-en.html   6 Feb 2012 01:29:20 -0000       1.2
@@ -90,7 +90,6 @@
 
 <ul>
   <li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Trent's pages.</a></li>
-  <li><a href="http://www.gnu.cz/";>A GNU page in Czech.</a></li>
   <li><a href="http://www.gnuino.org/";>A Spanish
     introduction to free software.</a></li>
 </ul>
@@ -200,13 +199,6 @@
   dedicated to the propagation and usage of GNU/Linux and Free
   Software among the general computer users community.</li>
 
-  <li><a href="http://www.gnulinux.in/";>GnuLinux.in</a>,
-  a FOSS Community site.</li>
-
-  <li><a href="http://techmeet.org";>techmeet.org</a>, a site for
-  discussing free website revision systems and arranging conferences
-  on the topic.</li>
-
   <li><a href="http://www.vialibre.org.ar";>Fundacion via libre</a>, an
   organization which promotes sharing and development of the knowledge
   based on free software movement principles.</li>
@@ -340,8 +332,6 @@
 <li><a href="http://singapore.gnu.googlepages.com/press";>Press/News</a>,
     free software news from a Singapore GNU users group (inactive since
     May 2009).</li>
-<li><a href="http://news.northxsouth.com";>news.northxsouth.com</a>, news
-    about free software in Latin America.</li>
 <li><a href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>, news about
     free software and the GNU Project (in Spanish).</li>
 </ul>
@@ -378,7 +368,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:53 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/po/links.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.de.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- links/po/links.de.po        1 Nov 2011 08:33:33 -0000       1.12
+++ links/po/links.de.po        6 Feb 2012 01:29:21 -0000       1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-31 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -190,10 +190,6 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu\";>Trents Seiten</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>A GNU page in Czech.</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>GNU in Tschechisch</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.gnuino.org/\";>A Spanish introduction to free software.</"
 "a>"
@@ -450,21 +446,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, a FOSS Community site."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, eine Seite der FOSS-"
-"Gemeinschaft."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, a site for discussing free "
-"website revision systems and arranging conferences on the topic."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, eine Seite zur Diskussion "
-"freier Website Revision Systeme und Veranstaltung von Konferenzen zum Thema"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.vialibre.org.ar\";>Fundacion via libre</a>, an "
 "organization which promotes sharing and development of the knowledge based "
 "on free software movement principles."
@@ -801,14 +782,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, news about "
-"free software in Latin America."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, über Freie 
"
-"Software in Lateinamerika."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org\";>GNUticias</a>, news about free "
 "software and the GNU Project (in Spanish)."
 msgstr ""
@@ -874,6 +847,31 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
 
+#~ msgid "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>A GNU page in Czech.</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>GNU in Tschechisch</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, a FOSS Community "
+#~ "site."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, eine Seite der FOSS-"
+#~ "Gemeinschaft."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, a site for discussing "
+#~ "free website revision systems and arranging conferences on the topic."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, eine Seite zur "
+#~ "Diskussion freier Website Revision Systeme und Veranstaltung von "
+#~ "Konferenzen zum Thema"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, news "
+#~ "about free software in Latin America."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, über "
+#~ "Freie Software in Lateinamerika."
+
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Übersetzungen dieser Seite"
 

Index: links/po/links.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- links/po/links.es-en.html   4 Feb 2012 17:31:50 -0000       1.2
+++ links/po/links.es-en.html   6 Feb 2012 01:29:21 -0000       1.3
@@ -90,7 +90,6 @@
 
 <ul>
   <li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Trent's pages.</a></li>
-  <li><a href="http://www.gnu.cz/";>A GNU page in Czech.</a></li>
   <li><a href="http://www.gnuino.org/";>A Spanish
     introduction to free software.</a></li>
 </ul>
@@ -200,13 +199,6 @@
   dedicated to the propagation and usage of GNU/Linux and Free
   Software among the general computer users community.</li>
 
-  <li><a href="http://www.gnulinux.in/";>GnuLinux.in</a>,
-  a FOSS Community site.</li>
-
-  <li><a href="http://techmeet.org";>techmeet.org</a>, a site for
-  discussing free website revision systems and arranging conferences
-  on the topic.</li>
-
   <li><a href="http://www.vialibre.org.ar";>Fundacion via libre</a>, an
   organization which promotes sharing and development of the knowledge
   based on free software movement principles.</li>
@@ -340,8 +332,6 @@
 <li><a href="http://singapore.gnu.googlepages.com/press";>Press/News</a>,
     free software news from a Singapore GNU users group (inactive since
     May 2009).</li>
-<li><a href="http://news.northxsouth.com";>news.northxsouth.com</a>, news
-    about free software in Latin America.</li>
 <li><a href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>, news about
     free software and the GNU Project (in Spanish).</li>
 </ul>
@@ -378,7 +368,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:31:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/po/links.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.es.po,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- links/po/links.es.po        23 Oct 2011 13:40:44 -0000      1.51
+++ links/po/links.es.po        6 Feb 2012 01:29:21 -0000       1.52
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-23 15:39+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -226,11 +226,6 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>A GNU page in Czech.</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.gnu.cz\";>Una página sobre GNU en checo</a>"
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.gnuino.org/\";>A Spanish introduction to free software.</"
 "a>"
@@ -518,24 +513,6 @@
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, a FOSS Community site."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, una web para la "
-"comunidad FOSS."
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, a site for discussing free "
-"website revision systems and arranging conferences on the topic."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, es una web para discutir "
-"sistemas libres de revisión de páginas web, organizando conferencias sobre "
-"el asunto."
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.vialibre.org.ar\";>Fundacion via libre</a>, an "
 "organization which promotes sharing and development of the knowledge based "
 "on free software movement principles."
@@ -907,15 +884,6 @@
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, news about "
-"free software in Latin America."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, noticias "
-"acerca el software libre en América Latina."
-
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org\";>GNUticias</a>, news about free "
 "software and the GNU Project (in Spanish)."
 msgstr ""
@@ -990,6 +958,35 @@
 msgid "Updated:"
 msgstr "Última actualización: "
 
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>A GNU page in Czech.</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.gnu.cz\";>Una página sobre GNU en checo</a>"
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, a FOSS Community "
+#~ "site."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, una web para la "
+#~ "comunidad FOSS."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, a site for discussing "
+#~ "free website revision systems and arranging conferences on the topic."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, es una web para "
+#~ "discutir sistemas libres de revisión de páginas web, organizando "
+#~ "conferencias sobre el asunto."
+
+# type: Content of: <ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, news "
+#~ "about free software in Latin America."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, "
+#~ "noticias acerca el software libre en América Latina."
+
 # type: Content of: <div><h4>
 #~ msgid "Translations of this page"
 #~ msgstr "Traducciones de esta página"

Index: links/po/links.fr-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- links/po/links.fr-en.html   2 Feb 2012 02:10:53 -0000       1.3
+++ links/po/links.fr-en.html   6 Feb 2012 01:29:21 -0000       1.4
@@ -90,7 +90,6 @@
 
 <ul>
   <li><a href="http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu";>Trent's pages.</a></li>
-  <li><a href="http://www.gnu.cz/";>A GNU page in Czech.</a></li>
   <li><a href="http://www.gnuino.org/";>A Spanish
     introduction to free software.</a></li>
 </ul>
@@ -200,13 +199,6 @@
   dedicated to the propagation and usage of GNU/Linux and Free
   Software among the general computer users community.</li>
 
-  <li><a href="http://www.gnulinux.in/";>GnuLinux.in</a>,
-  a FOSS Community site.</li>
-
-  <li><a href="http://techmeet.org";>techmeet.org</a>, a site for
-  discussing free website revision systems and arranging conferences
-  on the topic.</li>
-
   <li><a href="http://www.vialibre.org.ar";>Fundacion via libre</a>, an
   organization which promotes sharing and development of the knowledge
   based on free software movement principles.</li>
@@ -340,8 +332,6 @@
 <li><a href="http://singapore.gnu.googlepages.com/press";>Press/News</a>,
     free software news from a Singapore GNU users group (inactive since
     May 2009).</li>
-<li><a href="http://news.northxsouth.com";>news.northxsouth.com</a>, news
-    about free software in Latin America.</li>
 <li><a href="http://gnuticias.es.gnu.org";>GNUticias</a>, news about
     free software and the GNU Project (in Spanish).</li>
 </ul>
@@ -378,7 +368,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/02 02:10:53 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: links/po/links.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.fr.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- links/po/links.fr.po        23 Jan 2012 01:36:44 -0000      1.46
+++ links/po/links.fr.po        6 Feb 2012 01:29:21 -0000       1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: links.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-30 15:53+0100\n"
 "Last-Translator: Thérèse Godefroy <godef.th AT free.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -195,10 +195,6 @@
 msgstr "<a href=\"http://www.cs.pdx.edu/~trent/gnu\";>Les pages de Trent</a>"
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>A GNU page in Czech.</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>Un site GNU en tchèque</a>"
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.gnuino.org/\";>A Spanish introduction to free software.</"
 "a>"
@@ -451,22 +447,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, a FOSS Community site."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, un site communautaire "
-"sur le logiciel libre."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, a site for discussing free "
-"website revision systems and arranging conferences on the topic."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, un site de discussion sur "
-"les systèmes de révision de sites web libres et d'organisation de "
-"conférences sur le sujet."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.vialibre.org.ar\";>Fundacion via libre</a>, an "
 "organization which promotes sharing and development of the knowledge based "
 "on free software movement principles."
@@ -802,14 +782,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, news about "
-"free software in Latin America."
-msgstr ""
-"<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, Nouvelles "
-"à propos des logiciels libres en Amérique latine."
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org\";>GNUticias</a>, news about free "
 "software and the GNU Project (in Spanish)."
 msgstr ""
@@ -879,3 +851,28 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour&nbsp;:"
+
+#~ msgid "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>A GNU page in Czech.</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>Un site GNU en tchèque</a>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, a FOSS Community "
+#~ "site."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, un site "
+#~ "communautaire sur le logiciel libre."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, a site for discussing "
+#~ "free website revision systems and arranging conferences on the topic."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, un site de discussion "
+#~ "sur les systèmes de révision de sites web libres et d'organisation de "
+#~ "conférences sur le sujet."
+
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, news "
+#~ "about free software in Latin America."
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, "
+#~ "Nouvelles à propos des logiciels libres en Amérique latine."

Index: links/po/links.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/links.pot,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- links/po/links.pot  22 Oct 2011 16:37:24 -0000      1.27
+++ links/po/links.pot  6 Feb 2012 01:29:23 -0000       1.28
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 20:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -151,10 +151,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.gnu.cz/\";>A GNU page in Czech.</a>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.gnuino.org/\";>A Spanish introduction to free "
 "software.</a>"
@@ -348,16 +344,6 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.gnulinux.in/\";>GnuLinux.in</a>, a FOSS Community 
site."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"http://techmeet.org\";>techmeet.org</a>, a site for discussing free "
-"website revision systems and arranging conferences on the topic."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.vialibre.org.ar\";>Fundacion via libre</a>, an "
 "organization which promotes sharing and development of the knowledge based "
@@ -604,12 +590,6 @@
 
 #. type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"http://news.northxsouth.com\";>news.northxsouth.com</a>, news about "
-"free software in Latin America."
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://gnuticias.es.gnu.org\";>GNUticias</a>, news about free "
 "software and the GNU Project (in Spanish)."
 msgstr ""

Index: music/writing-fs-song.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/writing-fs-song.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- music/writing-fs-song.es.html       4 Feb 2012 17:32:02 -0000       1.9
+++ music/writing-fs-song.es.html       6 Feb 2012 01:29:32 -0000       1.10
@@ -89,12 +89,15 @@
     </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: music/po/writing-fs-song.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/music/po/writing-fs-song.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- music/po/writing-fs-song.es-en.html 4 Feb 2012 17:32:13 -0000       1.2
+++ music/po/writing-fs-song.es-en.html 6 Feb 2012 01:29:40 -0000       1.3
@@ -76,7 +76,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:32:13 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:40 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: people/people.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- people/people.es.html       4 Feb 2012 17:32:23 -0000       1.19
+++ people/people.es.html       6 Feb 2012 01:29:45 -0000       1.20
@@ -1889,13 +1889,16 @@
 <!-- Translation, 2010: Camilo Condis &lt;address@hidden&gt; --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:23 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:45 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/po/people.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- people/po/people.es-en.html 4 Feb 2012 17:32:37 -0000       1.3
+++ people/po/people.es-en.html 6 Feb 2012 01:29:52 -0000       1.4
@@ -1957,7 +1957,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:32:37 $
+$Date: 2012/02/06 01:29:52 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/15-years-of-free-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/15-years-of-free-software.es.html        4 Feb 2012 17:32:48 
-0000       1.8
+++ philosophy/15-years-of-free-software.es.html        6 Feb 2012 01:30:00 
-0000       1.9
@@ -143,13 +143,16 @@
 <span style="font-weight:bold;">Traducción</span>: Rafa Pereira, julio 
2009.</div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/apsl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/apsl.es.html     4 Feb 2012 17:32:48 -0000       1.22
+++ philosophy/apsl.es.html     6 Feb 2012 01:30:00 -0000       1.23
@@ -92,12 +92,15 @@
 <!-- Traducida: 08 mar 2004 acidborg --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/basic-freedoms.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/basic-freedoms.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/basic-freedoms.es.html   4 Feb 2012 17:32:48 -0000       1.14
+++ philosophy/basic-freedoms.es.html   6 Feb 2012 01:30:00 -0000       1.15
@@ -126,13 +126,16 @@
 Oct 1999 Hugo Gayosso --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bsd.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/bsd.es.html      4 Feb 2012 17:32:48 -0000       1.12
+++ philosophy/bsd.es.html      6 Feb 2012 01:30:00 -0000       1.13
@@ -194,13 +194,16 @@
 Actualización 2011: Alejandro Luis Bonavita --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/can-you-trust.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.es.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/can-you-trust.es.html    4 Feb 2012 17:32:48 -0000       1.23
+++ philosophy/can-you-trust.es.html    6 Feb 2012 01:30:00 -0000       1.24
@@ -301,13 +301,16 @@
 Revisión diciembre 2008 davidam9--> </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/censoring-emacs.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/censoring-emacs.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/censoring-emacs.es.html  4 Feb 2012 17:32:48 -0000       1.8
+++ philosophy/censoring-emacs.es.html  6 Feb 2012 01:30:00 -0000       1.9
@@ -138,13 +138,16 @@
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;--></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualizacion: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/compromise.es.html       4 Feb 2012 17:32:48 -0000       1.22
+++ philosophy/compromise.es.html       6 Feb 2012 01:30:00 -0000       1.23
@@ -258,13 +258,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.es.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- philosophy/essays-and-articles.es.html      4 Feb 2012 17:32:48 -0000       
1.23
+++ philosophy/essays-and-articles.es.html      6 Feb 2012 01:30:00 -0000       
1.24
@@ -532,13 +532,16 @@
 />
--></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-doc.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.es.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/free-doc.es.html 4 Feb 2012 17:32:48 -0000       1.17
+++ philosophy/free-doc.es.html 6 Feb 2012 01:30:00 -0000       1.18
@@ -186,13 +186,16 @@
 <!-- Actualizado: 29 May 2000 tower --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/free-software-for-freedom.es.html        4 Feb 2012 17:32:48 
-0000       1.19
+++ philosophy/free-software-for-freedom.es.html        6 Feb 2012 01:30:00 
-0000       1.20
@@ -463,13 +463,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:48 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.es.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy/free-sw.es.html  4 Feb 2012 17:32:49 -0000       1.38
+++ philosophy/free-sw.es.html  6 Feb 2012 01:30:00 -0000       1.39
@@ -473,13 +473,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:49 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-power.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-power.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/freedom-or-power.es.html 4 Feb 2012 17:32:49 -0000       1.12
+++ philosophy/freedom-or-power.es.html 6 Feb 2012 01:30:01 -0000       1.13
@@ -170,13 +170,16 @@
 Luis M. Arteaga <address@hidden> --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:49 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-motives.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.es.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/fs-motives.es.html       4 Feb 2012 17:32:49 -0000       1.11
+++ philosophy/fs-motives.es.html       6 Feb 2012 01:30:01 -0000       1.12
@@ -135,13 +135,16 @@
 <!-- Traducción: Camilo Condis &lt;address@hidden&gt;, 2009. --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:49 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gates.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gates.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/gates.es.html    4 Feb 2012 17:32:49 -0000       1.9
+++ philosophy/gates.es.html    6 Feb 2012 01:30:01 -0000       1.10
@@ -183,13 +183,16 @@
 --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:49 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/government-free-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/government-free-software.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/government-free-software.es.html 4 Feb 2012 17:32:49 -0000       
1.7
+++ philosophy/government-free-software.es.html 6 Feb 2012 01:30:01 -0000       
1.8
@@ -185,7 +185,7 @@
 Por favor consulte la <a
 href="/server/standards/README.translations.html">guía para las
 traducciones</a> para obtener información sobre la coordinación y el envío
-de traducciones o mejoras de las páginas de este sitio web.
+de traducciones o mejoras a las páginas traducidas.
 </p>
 
 <p>
@@ -203,13 +203,16 @@
 Traducción: Dora Scilipoti, 2011.</div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:49 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html        4 Feb 2012 17:32:49 -0000       
1.12
+++ philosophy/lessig-fsfs-intro.es.html        6 Feb 2012 01:30:01 -0000       
1.13
@@ -269,13 +269,16 @@
 Sueños 2004. --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:49 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html    4 Feb 2012 17:32:49 -0000       
1.8
+++ philosophy/lest-codeplex-perplex.es.html    6 Feb 2012 01:30:01 -0000       
1.9
@@ -162,13 +162,16 @@
 Traducción por Mario Castelán Castro.</div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:49 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/linux-gnu-freedom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.es.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/linux-gnu-freedom.es.html        4 Feb 2012 17:32:50 -0000       
1.18
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.es.html        6 Feb 2012 01:30:01 -0000       
1.19
@@ -278,13 +278,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/misinterpreting-copyright.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/misinterpreting-copyright.es.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/misinterpreting-copyright.es.html        4 Feb 2012 17:32:50 
-0000       1.18
+++ philosophy/misinterpreting-copyright.es.html        6 Feb 2012 01:30:01 
-0000       1.19
@@ -701,13 +701,16 @@
 17-Feb-2010 --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/my_doom.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/my_doom.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/my_doom.es.html  4 Feb 2012 17:32:50 -0000       1.12
+++ philosophy/my_doom.es.html  6 Feb 2012 01:30:01 -0000       1.13
@@ -137,13 +137,16 @@
 RMS!)  --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.es.html,v
retrieving revision 1.25
retrieving revision 1.26
diff -u -b -r1.25 -r1.26
--- philosophy/no-word-attachments.es.html      4 Feb 2012 17:32:50 -0000       
1.25
+++ philosophy/no-word-attachments.es.html      6 Feb 2012 01:30:01 -0000       
1.26
@@ -331,13 +331,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:01 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.es.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/not-ipr.es.html  4 Feb 2012 17:32:50 -0000       1.11
+++ philosophy/not-ipr.es.html  6 Feb 2012 01:30:02 -0000       1.12
@@ -250,13 +250,16 @@
 <!-- Alejandro Luis Bonavita, 2011--></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/open-source-misses-the-point.es.html     4 Feb 2012 17:32:50 
-0000       1.33
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.es.html     6 Feb 2012 01:30:02 
-0000       1.34
@@ -375,13 +375,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.es.html,v
retrieving revision 1.101
retrieving revision 1.102
diff -u -b -r1.101 -r1.102
--- philosophy/philosophy.es.html       4 Feb 2012 17:32:50 -0000       1.101
+++ philosophy/philosophy.es.html       6 Feb 2012 01:30:03 -0000       1.102
@@ -129,13 +129,16 @@
 />
--></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:03 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pirate-party.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pirate-party.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/pirate-party.es.html     4 Feb 2012 17:32:50 -0000       1.10
+++ philosophy/pirate-party.es.html     6 Feb 2012 01:30:06 -0000       1.11
@@ -163,13 +163,16 @@
 <span style="font-weight:bold;">Traducción</span>: Rafa Pereira, julio 
2009.</div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:06 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/plan-nine.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/plan-nine.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/plan-nine.es.html        4 Feb 2012 17:32:50 -0000       1.10
+++ philosophy/plan-nine.es.html        6 Feb 2012 01:30:07 -0000       1.11
@@ -171,13 +171,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.es.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/pragmatic.es.html        4 Feb 2012 17:32:50 -0000       1.17
+++ philosophy/pragmatic.es.html        6 Feb 2012 01:30:07 -0000       1.18
@@ -200,13 +200,16 @@
 address@hidden: Hugo Gayosso address@hidden --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:50 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/selling.es.html  4 Feb 2012 17:32:51 -0000       1.24
+++ philosophy/selling.es.html  6 Feb 2012 01:30:07 -0000       1.25
@@ -239,13 +239,16 @@
 <address@hidden> --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/social-inertia.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/social-inertia.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/social-inertia.es.html   4 Feb 2012 17:32:51 -0000       1.10
+++ philosophy/social-inertia.es.html   6 Feb 2012 01:30:08 -0000       1.11
@@ -108,13 +108,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sun-in-night-time.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sun-in-night-time.es.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/sun-in-night-time.es.html        4 Feb 2012 17:32:51 -0000       
1.11
+++ philosophy/sun-in-night-time.es.html        6 Feb 2012 01:30:08 -0000       
1.12
@@ -138,13 +138,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ucita.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.es.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/ucita.es.html    4 Feb 2012 17:32:51 -0000       1.16
+++ philosophy/ucita.es.html    6 Feb 2012 01:30:08 -0000       1.17
@@ -231,13 +231,16 @@
 address@hidden></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/university.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/university.es.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/university.es.html       4 Feb 2012 17:32:51 -0000       1.17
+++ philosophy/university.es.html       6 Feb 2012 01:30:08 -0000       1.18
@@ -169,13 +169,16 @@
 Melero</div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/use-free-software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/use-free-software.es.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/use-free-software.es.html        4 Feb 2012 17:32:51 -0000       
1.13
+++ philosophy/use-free-software.es.html        6 Feb 2012 01:30:08 -0000       
1.14
@@ -167,13 +167,16 @@
 <a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>--></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/using-gfdl.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/using-gfdl.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/using-gfdl.es.html       4 Feb 2012 17:32:51 -0000       1.14
+++ philosophy/using-gfdl.es.html       6 Feb 2012 01:30:08 -0000       1.15
@@ -103,13 +103,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html        4 Feb 2012 
17:32:51 -0000       1.9
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.es.html        6 Feb 2012 
01:30:08 -0000       1.10
@@ -327,12 +327,15 @@
   </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-audio-format-matters.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-audio-format-matters.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/why-audio-format-matters.es.html 4 Feb 2012 17:32:51 -0000       
1.7
+++ philosophy/why-audio-format-matters.es.html 6 Feb 2012 01:30:09 -0000       
1.8
@@ -178,13 +178,16 @@
 Traducción al español por Hernán Giovagnoli. 2008.</div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.es.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/why-free.es.html 4 Feb 2012 17:32:51 -0000       1.24
+++ philosophy/why-free.es.html 6 Feb 2012 01:30:09 -0000       1.25
@@ -376,12 +376,15 @@
 2010--></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:51 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/x.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.es.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/x.es.html        4 Feb 2012 17:32:52 -0000       1.12
+++ philosophy/x.es.html        6 Feb 2012 01:30:09 -0000       1.13
@@ -197,13 +197,16 @@
 <!-- Traducción: Ramsés Morales (Panamá) --> </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:32:52 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:00 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:18 
-0000       1.3
@@ -114,7 +114,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:00 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/apsl.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/apsl.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/apsl.es-en.html       4 Feb 2012 17:33:00 -0000       1.2
+++ philosophy/po/apsl.es-en.html       6 Feb 2012 01:30:18 -0000       1.3
@@ -77,7 +77,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:00 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html     4 Feb 2012 17:33:00 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/basic-freedoms.es-en.html     6 Feb 2012 01:30:18 -0000       
1.3
@@ -108,7 +108,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:00 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/bsd.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/bsd.es-en.html        4 Feb 2012 17:33:00 -0000       1.2
+++ philosophy/po/bsd.es-en.html        6 Feb 2012 01:30:18 -0000       1.3
@@ -180,7 +180,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:00 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/can-you-trust.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/can-you-trust.es-en.html      4 Feb 2012 17:33:01 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/can-you-trust.es-en.html      6 Feb 2012 01:30:18 -0000       
1.3
@@ -276,7 +276,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html    4 Feb 2012 17:33:01 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/censoring-emacs.es-en.html    6 Feb 2012 01:30:18 -0000       
1.3
@@ -128,7 +128,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/compromise.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/compromise.es-en.html 4 Feb 2012 17:33:01 -0000       1.2
+++ philosophy/po/compromise.es-en.html 6 Feb 2012 01:30:18 -0000       1.3
@@ -241,7 +241,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html        4 Feb 2012 17:33:01 
-0000       1.4
+++ philosophy/po/essays-and-articles.es-en.html        6 Feb 2012 01:30:18 
-0000       1.5
@@ -459,7 +459,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-doc.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/free-doc.es-en.html   4 Feb 2012 17:33:01 -0000       1.3
+++ philosophy/po/free-doc.es-en.html   6 Feb 2012 01:30:18 -0000       1.4
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:01 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/free-software-for-freedom.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:18 
-0000       1.3
@@ -447,7 +447,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/free-sw.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/free-sw.es-en.html    4 Feb 2012 17:33:01 -0000       1.4
+++ philosophy/po/free-sw.es-en.html    6 Feb 2012 01:30:18 -0000       1.5
@@ -434,7 +434,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html   4 Feb 2012 17:33:01 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/freedom-or-power.es-en.html   6 Feb 2012 01:30:18 -0000       
1.3
@@ -149,7 +149,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/fs-motives.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/fs-motives.es-en.html 4 Feb 2012 17:33:01 -0000       1.3
+++ philosophy/po/fs-motives.es-en.html 6 Feb 2012 01:30:18 -0000       1.4
@@ -122,7 +122,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/gates.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/gates.es-en.html      4 Feb 2012 17:33:01 -0000       1.2
+++ philosophy/po/gates.es-en.html      6 Feb 2012 01:30:19 -0000       1.3
@@ -169,7 +169,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/government-free-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/government-free-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/government-free-software.es-en.html   4 Feb 2012 17:33:01 
-0000       1.6
+++ philosophy/po/government-free-software.es-en.html   6 Feb 2012 01:30:19 
-0000       1.7
@@ -180,7 +180,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:01 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:02 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/lessig-fsfs-intro.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:19 -0000       
1.3
@@ -259,7 +259,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html      4 Feb 2012 17:33:02 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/lest-codeplex-perplex.es-en.html      6 Feb 2012 01:30:19 
-0000       1.3
@@ -154,7 +154,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:02 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/linux-gnu-freedom.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:19 -0000       
1.3
@@ -268,7 +268,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:02 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/misinterpreting-copyright.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:19 
-0000       1.3
@@ -647,7 +647,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/my_doom.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/my_doom.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/my_doom.es-en.html    4 Feb 2012 17:33:02 -0000       1.2
+++ philosophy/po/my_doom.es-en.html    6 Feb 2012 01:30:19 -0000       1.3
@@ -127,7 +127,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html        4 Feb 2012 17:33:02 
-0000       1.3
+++ philosophy/po/no-word-attachments.es-en.html        6 Feb 2012 01:30:19 
-0000       1.4
@@ -312,7 +312,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/not-ipr.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/not-ipr.es-en.html    4 Feb 2012 17:33:02 -0000       1.2
+++ philosophy/po/not-ipr.es-en.html    6 Feb 2012 01:30:19 -0000       1.3
@@ -228,7 +228,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html       4 Feb 2012 
17:33:02 -0000       1.3
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.es-en.html       6 Feb 2012 
01:30:19 -0000       1.4
@@ -357,7 +357,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/philosophy.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es-en.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/philosophy.es-en.html 4 Feb 2012 17:33:02 -0000       1.4
+++ philosophy/po/philosophy.es-en.html 6 Feb 2012 01:30:19 -0000       1.5
@@ -100,7 +100,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pirate-party.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pirate-party.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/pirate-party.es-en.html       4 Feb 2012 17:33:02 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/pirate-party.es-en.html       6 Feb 2012 01:30:19 -0000       
1.3
@@ -132,7 +132,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:02 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/plan-nine.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/plan-nine.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/plan-nine.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:03 -0000       1.2
+++ philosophy/po/plan-nine.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:19 -0000       1.3
@@ -176,7 +176,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:03 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/pragmatic.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/pragmatic.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:03 -0000       1.2
+++ philosophy/po/pragmatic.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:19 -0000       1.3
@@ -188,7 +188,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:03 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/selling.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/selling.es-en.html    4 Feb 2012 17:33:03 -0000       1.2
+++ philosophy/po/selling.es-en.html    6 Feb 2012 01:30:19 -0000       1.3
@@ -225,7 +225,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:03 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:19 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/social-inertia.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/social-inertia.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/social-inertia.es-en.html     4 Feb 2012 17:33:03 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/social-inertia.es-en.html     6 Feb 2012 01:30:20 -0000       
1.3
@@ -94,7 +94,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:03 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:03 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/sun-in-night-time.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:20 -0000       
1.3
@@ -133,7 +133,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:03 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/ucita.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ucita.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/ucita.es-en.html      4 Feb 2012 17:33:03 -0000       1.2
+++ philosophy/po/ucita.es-en.html      6 Feb 2012 01:30:20 -0000       1.3
@@ -216,7 +216,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:03 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/university.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/university.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/university.es-en.html 4 Feb 2012 17:33:03 -0000       1.2
+++ philosophy/po/university.es-en.html 6 Feb 2012 01:30:20 -0000       1.3
@@ -159,7 +159,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:03 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/use-free-software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/use-free-software.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/use-free-software.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:03 -0000       
1.2
+++ philosophy/po/use-free-software.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:20 -0000       
1.3
@@ -154,7 +154,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:03 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/using-gfdl.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/using-gfdl.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/using-gfdl.es-en.html 4 Feb 2012 17:33:04 -0000       1.3
+++ philosophy/po/using-gfdl.es-en.html 6 Feb 2012 01:30:20 -0000       1.4
@@ -91,7 +91,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:04 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html
===================================================================
RCS file: 
/web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html  4 Feb 2012 
17:33:04 -0000       1.2
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.es-en.html  6 Feb 2012 
01:30:20 -0000       1.3
@@ -298,7 +298,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:04 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html   4 Feb 2012 17:33:04 
-0000       1.2
+++ philosophy/po/why-audio-format-matters.es-en.html   6 Feb 2012 01:30:20 
-0000       1.3
@@ -163,7 +163,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:04 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/why-free.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/why-free.es-en.html   4 Feb 2012 17:33:04 -0000       1.2
+++ philosophy/po/why-free.es-en.html   6 Feb 2012 01:30:20 -0000       1.3
@@ -347,7 +347,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:04 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/po/x.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/x.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/x.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:04 -0000       1.2
+++ philosophy/po/x.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:20 -0000       1.3
@@ -185,7 +185,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:04 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/sco/sco-preemption.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-preemption.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/sco/sco-preemption.es.html       4 Feb 2012 17:33:13 -0000       
1.5
+++ philosophy/sco/sco-preemption.es.html       6 Feb 2012 01:30:33 -0000       
1.6
@@ -166,13 +166,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:33:13 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html 4 Feb 2012 17:33:22 -0000       
1.2
+++ philosophy/sco/po/sco-preemption.es-en.html 6 Feb 2012 01:30:41 -0000       
1.3
@@ -147,7 +147,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:22 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/irc-rules.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/irc-rules.es.html    4 Feb 2012 17:33:33 -0000       1.15
+++ server/irc-rules.es.html    6 Feb 2012 01:30:47 -0000       1.16
@@ -158,13 +158,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:33:33 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/tasks.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/tasks.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- server/tasks.es.html        4 Feb 2012 17:33:33 -0000       1.22
+++ server/tasks.es.html        6 Feb 2012 01:30:47 -0000       1.23
@@ -135,13 +135,16 @@
  </div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:33:33 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/irc-rules.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/irc-rules.es-en.html      4 Feb 2012 17:33:41 -0000       1.2
+++ server/po/irc-rules.es-en.html      6 Feb 2012 01:30:55 -0000       1.3
@@ -142,7 +142,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:41 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:55 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: server/po/tasks.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/tasks.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/tasks.es-en.html  4 Feb 2012 17:33:41 -0000       1.2
+++ server/po/tasks.es-en.html  6 Feb 2012 01:30:57 -0000       1.3
@@ -128,7 +128,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:33:41 $
+$Date: 2012/02/06 01:30:57 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/devel.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/devel.es.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- software/devel.es.html      4 Feb 2012 17:33:57 -0000       1.20
+++ software/devel.es.html      6 Feb 2012 01:31:09 -0000       1.21
@@ -260,12 +260,15 @@
 <!-- traducci&oacute;n: Rom&aacute;n Stangaferro --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2012/02/04 17:33:57 $
+$Date: 2012/02/06 01:31:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/reliability.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/reliability.es.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- software/reliability.es.html        4 Feb 2012 17:33:57 -0000       1.20
+++ software/reliability.es.html        6 Feb 2012 01:31:09 -0000       1.21
@@ -142,12 +142,15 @@
 href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>--></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:33:57 $
+$Date: 2012/02/06 01:31:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/software.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.es.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- software/software.es.html   4 Feb 2012 17:33:57 -0000       1.20
+++ software/software.es.html   6 Feb 2012 01:31:09 -0000       1.21
@@ -207,12 +207,15 @@
 Bonavita --></div>
 
 <p>
-Para obtener información sobre cómo enviar correcciones de esta traducción 
o cómo traducir al español las páginas de este sitio, visite la página del 
<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
traducción al español de GNU</a>.
+Para obtener información sobre cómo traducir al español las páginas de 
este 
+sitio web, visite la página del 
+<a href="http://gnu.org/server/standards/translations/es/";>Equipo de 
+traducción al español de GNU</a>.
 </p>
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2012/02/04 17:33:57 $
+$Date: 2012/02/06 01:31:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/devel.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/devel.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- software/po/devel.es-en.html        4 Feb 2012 17:34:06 -0000       1.3
+++ software/po/devel.es-en.html        6 Feb 2012 01:31:21 -0000       1.4
@@ -240,7 +240,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:34:06 $
+$Date: 2012/02/06 01:31:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/reliability.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/reliability.es-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- software/po/reliability.es-en.html  4 Feb 2012 17:34:06 -0000       1.2
+++ software/po/reliability.es-en.html  6 Feb 2012 01:31:21 -0000       1.3
@@ -123,7 +123,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:34:06 $
+$Date: 2012/02/06 01:31:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: software/po/software.es-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.es-en.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- software/po/software.es-en.html     4 Feb 2012 17:34:07 -0000       1.3
+++ software/po/software.es-en.html     6 Feb 2012 01:31:22 -0000       1.4
@@ -223,7 +223,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2012/02/04 17:34:07 $
+$Date: 2012/02/06 01:31:22 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]