www/education/po edu-cases-india-irimpanam.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      12/01/29 16:57:54

Modified files:
        education/po   : edu-cases-india-irimpanam.it.po 

Log message:
        Translation fixes

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: edu-cases-india-irimpanam.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-cases-india-irimpanam.it.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- edu-cases-india-irimpanam.it.po     29 Jan 2012 16:46:24 -0000      1.7
+++ edu-cases-india-irimpanam.it.po     29 Jan 2012 16:57:46 -0000      1.8
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: edu-cases-india-irimpanam.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-10-01 12:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-29 17:46+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-29 17:57+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Esempi</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Casi di studio</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/education/edu-resources.html\">Educational Resources</a>"
@@ -57,8 +57,8 @@
 "html\">India</a> &rarr; Vocational Higher Secondary School Irimpanam"
 msgstr ""
 "<a href=\"education.html\">Istruzione</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-"
-"cases.html\">Esempi</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-cases-india.html"
-"\">India</a> &rarr; Scuola professionale di Irimpanam"
+"cases.html\">Casi di studio</a> &rarr; <a href=\"/education/edu-cases-india."
+"html\">India</a> &rarr; Scuola professionale di Irimpanam"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -421,11 +421,12 @@
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
 "<a href=\"/education/edu-cases-india.html\">More Case Studies in India</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases-india.html\">Altri esempi in India</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/education/edu-cases-india.html\">Altri casi di studio in India</a>"
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Back to Case Studies</a>"
-msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Indice degli esempi</a>"
+msgstr "<a href=\"/education/edu-cases.html\">Indice dei casi di studio</a>"
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>