www distros/po/free-distros.pl.po philosophy/po...

[Jan Owoc]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Jan Owoc <jsowoc>       11/12/22 16:58:14

Modified files:
        distros/po     : free-distros.pl.po 
        philosophy/po  : philosophy.pl.po 

Log message:
        updated to en

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pl.po?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45

Patches:
Index: distros/po/free-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- distros/po/free-distros.pl.po       21 Dec 2011 17:26:34 -0000      1.40
+++ distros/po/free-distros.pl.po       22 Dec 2011 16:58:03 -0000      1.41
@@ -8,13 +8,12 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-distros.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-21 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-12 09:24-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-22 09:54-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-12-21 12:25-0500\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -71,7 +70,7 @@
 
 #. type: Content of: <div><h3>
 msgid "I know of a distro that's not listed here!"
-msgstr ""
+msgstr "Znam dystrybucję, której tu nie macie!"
 
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid ""
@@ -80,6 +79,10 @@
 "developers write to <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> with 
a "
 "description of their system and a link to their web page."
 msgstr ""
+"Trzymamy tu listę wolnych dystrybucji, które znamy. Jeśli znasz wolną "
+"dystrybucję systemu, której tu nie mamy, poproście twórców 
aby&nbsp;napisali "
+"na&nbsp;adres <a href=\"mailto:address@hidden";>address@hidden</a> 
z&nbsp;opisem "
+"ich systemu i&nbsp;odnośnikiem do&nbsp;ich strony."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/philosophy.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pl.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- philosophy/po/philosophy.pl.po      20 Dec 2011 01:27:20 -0000      1.44
+++ philosophy/po/philosophy.pl.po      22 Dec 2011 16:58:08 -0000      1.45
@@ -8,13 +8,12 @@
 "Project-Id-Version: philosophy.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-12-19 20:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-23 15:35-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-22 09:56-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-12-19 20:25-0500\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -149,16 +148,12 @@
 
 # type: Content of: <ul><li>
 #. type: Content of: <ul><li>
-# | <a [-href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>-]
-# | {+href=\"/philosophy/government-free-software.html\">Measures governments
-# | can use to promote free software</a>+}
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">Measures governments "
 "can use to promote free software</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/free-sw.pl.html\">Czym jest Wolne Oprogramowanie?</a>"
+"<a href=\"/philosophy/government-free-software.html\">Co mogą rządy robić "
+"aby&nbsp;promować wolne oprogramowanie</a>"
 
 # type: Content of: <p>
 #.  please leave both these ID attributes here. ...