www/philosophy/po android-and-users-freedom.de....

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/11/24 17:27:09

Modified files:
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.de.po 
                         android-and-users-freedom.fr.po 
                         android-and-users-freedom.pl.po 
                         android-and-users-freedom.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: android-and-users-freedom.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- android-and-users-freedom.de.po     19 Nov 2011 17:36:57 -0000      1.3
+++ android-and-users-freedom.de.po     24 Nov 2011 17:27:01 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-19 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-24 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-10 05:11+0200\n"
 "Last-Translator: Wesley Kohne <address@hidden>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -190,20 +190,10 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The nonrelease of two versions' source code raises concern that Google might "
-"intend to turn Android proprietary permanently; that the release of some "
-"Android versions as free software may have been a temporary ploy to get "
-"community assistance in improving a <a href=\"/philosophy/categories."
-"html#ProprietarySoftware\">proprietary software</a> product. Let us hope "
-"that does not happen."
-msgstr ""
-"Die Nichtveröffentlichung zweier Quellcode-Versionen gibt Anlass zur Sorge, "
-"Google würde Android vielleicht permanent proprietär machen wollen und die "
-"Freigabe einiger Android-Versionen als Freie Software sei eine "
-"vorübergehende Masche gewesen, um die Hilfe der Gemeinschaft bei der "
-"Verbesserung eines <a href=\"/Philosophy/categories.html#ProprietarySoftware"
-"\">proprietären Software</a>produkts zu erhalten. Hoffen wir, dass das nicht 
"
-"der Fall ist."
+"Fortunately, source code was released for version 4.0, making the nonrelease "
+"of version 3 a temporary aberration rather than a policy shift.  However, "
+"what happens once may happen again."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -488,3 +478,19 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualisierung:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The nonrelease of two versions' source code raises concern that Google "
+#~ "might intend to turn Android proprietary permanently; that the release of "
+#~ "some Android versions as free software may have been a temporary ploy to "
+#~ "get community assistance in improving a <a href=\"/philosophy/categories."
+#~ "html#ProprietarySoftware\">proprietary software</a> product. Let us hope "
+#~ "that does not happen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Nichtveröffentlichung zweier Quellcode-Versionen gibt Anlass zur "
+#~ "Sorge, Google würde Android vielleicht permanent proprietär machen 
wollen "
+#~ "und die Freigabe einiger Android-Versionen als Freie Software sei eine "
+#~ "vorübergehende Masche gewesen, um die Hilfe der Gemeinschaft bei der "
+#~ "Verbesserung eines <a href=\"/Philosophy/categories."
+#~ "html#ProprietarySoftware\">proprietären Software</a>produkts zu erhalten. 
"
+#~ "Hoffen wir, dass das nicht der Fall ist."

Index: android-and-users-freedom.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- android-and-users-freedom.fr.po     19 Nov 2011 17:36:57 -0000      1.6
+++ android-and-users-freedom.fr.po     24 Nov 2011 17:27:01 -0000      1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-19 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-24 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-23 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -193,20 +193,10 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The nonrelease of two versions' source code raises concern that Google might "
-"intend to turn Android proprietary permanently; that the release of some "
-"Android versions as free software may have been a temporary ploy to get "
-"community assistance in improving a <a href=\"/philosophy/categories."
-"html#ProprietarySoftware\">proprietary software</a> product. Let us hope "
-"that does not happen."
-msgstr ""
-"Le fait de ne pas rendre publique deux versions du code source est source "
-"d'inquiétudes dans le sens que Google pourrait vouloir rendre Android "
-"propriétaire de manière permanente, que la publication de quelques versions 
"
-"d'Android ait été une stratégie temporaire afin d'obtenir l'aide de la "
-"communauté pour améliorer un <a href=\"/philosophy/categories."
-"html#ProprietarySoftware\">logiciel propriétaire</a>. Espérons que ce n'est 
"
-"pas le cas."
+"Fortunately, source code was released for version 4.0, making the nonrelease "
+"of version 3 a temporary aberration rather than a policy shift.  However, "
+"what happens once may happen again."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -493,3 +483,19 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Dernière mise à jour&nbsp;:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The nonrelease of two versions' source code raises concern that Google "
+#~ "might intend to turn Android proprietary permanently; that the release of "
+#~ "some Android versions as free software may have been a temporary ploy to "
+#~ "get community assistance in improving a <a href=\"/philosophy/categories."
+#~ "html#ProprietarySoftware\">proprietary software</a> product. Let us hope "
+#~ "that does not happen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Le fait de ne pas rendre publique deux versions du code source est source "
+#~ "d'inquiétudes dans le sens que Google pourrait vouloir rendre Android "
+#~ "propriétaire de manière permanente, que la publication de quelques "
+#~ "versions d'Android ait été une stratégie temporaire afin d'obtenir 
l'aide "
+#~ "de la communauté pour améliorer un <a href=\"/philosophy/categories."
+#~ "html#ProprietarySoftware\">logiciel propriétaire</a>. Espérons que ce "
+#~ "n'est pas le cas."

Index: android-and-users-freedom.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pl.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- android-and-users-freedom.pl.po     19 Nov 2011 21:11:14 -0000      1.6
+++ android-and-users-freedom.pl.po     24 Nov 2011 17:27:01 -0000      1.7
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: android-and-users-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-19 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-24 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-19 14:09-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-11-24 12:25-0500\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -194,19 +195,10 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The nonrelease of two versions' source code raises concern that Google might "
-"intend to turn Android proprietary permanently; that the release of some "
-"Android versions as free software may have been a temporary ploy to get "
-"community assistance in improving a <a href=\"/philosophy/categories."
-"html#ProprietarySoftware\">proprietary software</a> product. Let us hope "
-"that does not happen."
-msgstr ""
-"Niewydanie kodu do&nbsp;dwóch wersji sprawia wrażenie, że&nbsp;Google 
może "
-"chcieć zmienić Androida na&nbsp;oprogramowanie własnościowe. Wydanie "
-"niektórych wersji Androida jako wolne oprogramowanie było tymczasowym "
-"chwytem aby&nbsp;społeczność pomagała ulepszać <a href=\"/philosophy/"
-"categories.html#ProprietarySoftware\">oprogramowanie własnościowe</a>. "
-"Miejmy nadzieję, że&nbsp;tak się nie stanie."
+"Fortunately, source code was released for version 4.0, making the nonrelease "
+"of version 3 a temporary aberration rather than a policy shift.  However, "
+"what happens once may happen again."
+msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -497,3 +489,18 @@
 #. type: Content of: <div><p>
 msgid "Updated:"
 msgstr "Aktualizowane:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The nonrelease of two versions' source code raises concern that Google "
+#~ "might intend to turn Android proprietary permanently; that the release of "
+#~ "some Android versions as free software may have been a temporary ploy to "
+#~ "get community assistance in improving a <a href=\"/philosophy/categories."
+#~ "html#ProprietarySoftware\">proprietary software</a> product. Let us hope "
+#~ "that does not happen."
+#~ msgstr ""
+#~ "Niewydanie kodu do&nbsp;dwóch wersji sprawia wrażenie, że&nbsp;Google "
+#~ "może chcieć zmienić Androida na&nbsp;oprogramowanie własnościowe. 
Wydanie "
+#~ "niektórych wersji Androida jako wolne oprogramowanie było tymczasowym "
+#~ "chwytem aby&nbsp;społeczność pomagała ulepszać <a href=\"/philosophy/"
+#~ "categories.html#ProprietarySoftware\">oprogramowanie własnościowe</a>. "
+#~ "Miejmy nadzieję, że&nbsp;tak się nie stanie."

Index: android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- android-and-users-freedom.pot       19 Nov 2011 17:36:58 -0000      1.3
+++ android-and-users-freedom.pot       24 Nov 2011 17:27:01 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-11-19 12:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-11-24 12:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -124,12 +124,9 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The nonrelease of two versions' source code raises concern that Google might "
-"intend to turn Android proprietary permanently; that the release of some "
-"Android versions as free software may have been a temporary ploy to get "
-"community assistance in improving a <a "
-"href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">proprietary "
-"software</a> product. Let us hope that does not happen."
+"Fortunately, source code was released for version 4.0, making the nonrelease "
+"of version 3 a temporary aberration rather than a policy shift.  However, "
+"what happens once may happen again."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>