www home-staged.de.html po/home-staged.de-en.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/11/16 01:00:46

Modified files:
        .              : home-staged.de.html 
        po             : home-staged.de-en.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home-staged.de.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home-staged.de-en.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3

Patches:
Index: home-staged.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home-staged.de.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- home-staged.de.html 15 Nov 2011 04:02:03 -0000      1.2
+++ home-staged.de.html 16 Nov 2011 01:00:27 -0000      1.3
@@ -14,7 +14,7 @@
 <link rel="alternate" title="Neue Freie Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
-<div 
style="position:absolute;z-index:5555;top:65px;left:50px;width:480px;background:black;text-align:center;"><a
 href="http://americancensorship.org";><img 
src="http://americancensorship.org/images/stop-censorship-small.png"; 
style="vertical-align:middle;" alt="Stop Censorship" /></a></div>
+<div 
style="position:absolute;z-index:5555;top:65px;left:50px;width:480px;background:black;text-align:center;"><a
 href="http://americancensorship.org";><img 
src="http://americancensorship.org/images/stop-censorship-small.png"; 
style="vertical-align:middle;" alt="Zensur stoppen" /></a></div>
 
 <div id="translations">
 
@@ -22,7 +22,7 @@
 </div>
 
 
-<p class="netscape4">Richard Stallman kündigte im September 1983 den Plan 
an, ein aus freier
+<p class="netscape4">Richard Stallman kündigte im September 1983 den Plan an, 
ein aus freier
 Software bestehendes, unixartiges Betriebssystem namens GNU zu
 entwickeln. GNU ist das einzige Betriebssystem, das speziell zum Wohle der
 Freiheit von Nutzern entwickelte wurde.</p>
@@ -32,7 +32,7 @@
 <li><a href="http://www.fsf.org/campaigns/secure-boot-vs-restricted-boot/";>Für
 die Freiheit einsetzen, Freie Software zu installieren!</a></li>
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Studenten!
-Fordert eine Rückerstattung Eurer nicht verwendeten Microsoft
+Fordert eine Rückerstattung Eurer nicht verwendeten Microsoft
 Windows-Lizenzen</a></li> 
 </ul>
 </div>
@@ -147,9 +147,9 @@
 <em>Freibier</em>.</p>
 
 <p><strong><em>Freie Software</em> ist eine Frage der Freiheit des Anwenders,
-Software auszuführen, zu kopieren, zu verteilen, zu untersuchen, zu
+Software auszuführen, zu kopieren, zu verteilen, zu untersuchen, zu
 verändern und zu verbessern</strong>. Genauer gesagt, bezieht sie sich auf
-vier Arten von Freiheiten für Softwarenutzer:</p>
+vier Arten von Freiheiten für Softwarenutzer:</p>
 
 <ul>
 <li>(Freiheit 0) Die Freiheit, das Programm für jeden Zweck auszuführen.</li>
@@ -276,7 +276,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2011/11/15 04:02:03 $
+$Date: 2011/11/16 01:00:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: po/home-staged.de-en.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home-staged.de-en.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- po/home-staged.de-en.html   5 Nov 2011 06:02:54 -0000       1.2
+++ po/home-staged.de-en.html   16 Nov 2011 01:00:41 -0000      1.3
@@ -9,6 +9,8 @@
 
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
 
+<div 
style="position:absolute;z-index:5555;top:65px;left:50px;width:480px;background:black;text-align:center;"><a
 href="http://americancensorship.org";><img 
src="http://americancensorship.org/images/stop-censorship-small.png"; 
style="vertical-align:middle;" alt="Stop Censorship" /></a></div>
+
 <div id="translations">
 <!--#include virtual="/translations.include" -->
 </div>
@@ -261,7 +263,7 @@
 
 <p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/11/05 06:02:54 $
+$Date: 2011/11/16 01:00:41 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>