www/help/po directory.pot

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/10/08 08:25:18

Modified files:
        help/po        : directory.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/directory.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: directory.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/directory.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- directory.pot       20 Sep 2011 17:13:08 -0000      1.5
+++ directory.pot       8 Oct 2011 08:25:11 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-08 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,14 +17,14 @@
 
 #. type: Content of: <h2>
 #:  
-msgid "Helping with FSF's Free Software Directory"
+msgid "Helping with the Free Software Directory"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"The <a href=\"http://directory.fsf.org/\";>FSF's Free Software Directory</a> "
-"needs volunteers to improve it.  Here are some ways you can get involved, "
-"progressing from easy to difficult."
+"The <a href=\"http://directory.fsf.org/\";>Free Software Directory</a>, one "
+"of the FSF's major initiatives, needs volunteers to improve it.  Here are "
+"some ways you can get involved, progressing from simple to complex."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -33,12 +33,12 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"If you note an error in the database, we would appreciate it if you would "
-"bring it to our attention.  You can do so by sending mail to <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";> &lt;address@hidden&gt;</a>.  "
-"Please include the name of the project and the field that is incorrect.  It "
-"would be appreciated if you could also include the correct information.  "
-"However, this isn't required."
+"If you note an error in the database, please report it by sending email to "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";> "
+"&lt;address@hidden&gt;</a>.  Please include the name of the project "
+"and the field that is incorrect.  It would be appreciated if you could also "
+"include the correct information.  However, this isn't required.  You can "
+"also use the &ldquo;file a bug&rdquo; button on the Directory web pages."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -49,9 +49,7 @@
 msgid ""
 "One piece of information which is especially hard to keep up to date is the "
 "version information.  If you are an author or avid user of a particular "
-"project and would like to ensure that the pages are kept up to date, this is "
-"relatively easy to do.  Subscribe to the announcement list and report each "
-"new release as noted above."
+"project, please report new releases as above."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <h3>
@@ -60,8 +58,10 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"To add an entry for a program not already in the database, please provide as "
-"much of the following information as you can via email to <a "
+"To add an entry for a program not already in the database, it is best to use "
+"the <a href=\"http://directory.fsf.org/wiki/Form:Submit\";>web submission "
+"form</a>.  But if you don't want to do that, please provide as much of the "
+"following information as you can via email to <a "
 "href=\"mailto:address@hidden";> &lt;address@hidden&gt;</a>."
 msgstr ""
 
@@ -113,8 +113,8 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"To be listed in the Free Software Directory, packages should meet these "
-"requirements:"
+"To be listed in the Free Software Directory, packages should meet all of "
+"these requirements (we may change the criteria if necessary):"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <ol><li>
@@ -145,13 +145,25 @@
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Our aim is to list all free software meeting the criteria, but since that is "
-"a moving target, we don't expect to actually reach it.  We may change the "
-"criteria when necessary."
+"Our aim is to list all free software meeting the criteria, but of course "
+"that is a moving target."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h3>
+msgid "Help with Maintenance"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The Free Software Directory is now based on a wiki infrastructure.  Thus, it "
+"is now much easier for anyone to help maintain the Directory by reviewing "
+"submitted items, updating stale information, and so on.  Please see the <a "
+"href=\"http://directory.fsf.org/wiki/Free_Software_Directory:Participate\";>Free
 "
+"Software Directory participation</a> page for more."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "Thanks for your help!"
+msgid "In whatever form, thanks for your help!"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -180,9 +192,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid ""
-"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2008, "
-"2009 Free Software Foundation, Inc."
+msgid "Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc."
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><p>