www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.ar.html home.bg.html home.ca.html home...


From: Yavor Doganov
Subject: www home.ar.html home.bg.html home.ca.html home...
Date: Tue, 27 Sep 2011 08:45:26 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/09/27 08:45:25

Modified files:
        .              : home.ar.html home.bg.html home.ca.html 
                         home.de.html home.el.html home.es.html 
                         home.fa.html home.fr.html home.id.html 
                         home.it.html home.ja.html home.nb.html 
                         home.nl.html home.pl.html home.pt-br.html 
                         home.ro.html home.ru.html home.sq.html 
                         home.sr.html home.tr.html home.uk.html 
                         home.zh-cn.html 
        doc            : other-free-books.pl.html 
        doc/po         : other-free-books.pl.po 
        education      : edu-schools.ru.html 
        education/po   : edu-schools.ru.po 
        gnu/po         : about-gnu.translist 
        philosophy     : android-and-users-freedom.pl.html ucita.ru.html 
        philosophy/po  : android-and-users-freedom.translist 
                         judge-internet-usage.translist 
        po             : home.ar.po home.bg.po home.ca.po home.de.po 
                         home.el.po home.es.po home.fa.po home.fr.po 
                         home.id.po home.it.po home.ja.po home.nb.po 
                         home.nl.po home.pl.po home.pot home.pt-br.po 
                         home.ro.po home.ru.po home.sq.po home.sr.po 
                         home.tr.po home.uk.po home.zh-cn.po 
        server         : body-include-2.ru.html footer-text.af.html 
                         footer-text.ar.html footer-text.bg.html 
                         footer-text.ca.html footer-text.cs.html 
                         footer-text.de.html footer-text.el.html 
                         footer-text.es.html footer-text.fa.html 
                         footer-text.fr.html footer-text.he.html 
                         footer-text.id.html footer-text.it.html 
                         footer-text.ja.html footer-text.ml.html 
                         footer-text.nb.html footer-text.nl.html 
                         footer-text.pl.html footer-text.pt-br.html 
                         footer-text.pt.html footer-text.ro.html 
                         footer-text.ru.html footer-text.sk.html 
                         footer-text.sq.html footer-text.sr.html 
                         footer-text.ta.html footer-text.tr.html 
                         footer-text.uk.html footer-text.vi.html 
                         footer-text.zh-cn.html 
        server/po      : footer-text.af.po footer-text.ar.po 
                         footer-text.bg.po footer-text.ca.po 
                         footer-text.cs.po footer-text.de.po 
                         footer-text.el.po footer-text.es.po 
                         footer-text.fa.po footer-text.fr.po 
                         footer-text.he.po footer-text.id.po 
                         footer-text.it.po footer-text.ja.po 
                         footer-text.ml.po footer-text.nb.po 
                         footer-text.nl.po footer-text.pl.po 
                         footer-text.pot footer-text.pt-br.po 
                         footer-text.pt.po footer-text.ro.po 
                         footer-text.ru.po footer-text.sk.po 
                         footer-text.sq.po footer-text.sr.po 
                         footer-text.ta.po footer-text.tr.po 
                         footer-text.uk.po footer-text.vi.po 
                         footer-text.zh-cn.po 
Added files:
        gnu            : about-gnu.ru.html 
        philosophy/po  : judge-internet-usage.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ar.html?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.bg.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ca.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.de.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.el.html?cvsroot=www&r1=1.45&r2=1.46
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fa.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.id.html?cvsroot=www&r1=1.123&r2=1.124
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.it.html?cvsroot=www&r1=1.60&r2=1.61
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ja.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nb.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.nl.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ro.html?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.ru.html?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sr.html?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.tr.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.uk.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/other-free-books.pl.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/other-free-books.pl.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-schools.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-schools.ru.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/about-gnu.ru.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/about-gnu.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ucita.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/judge-internet-usage.translist?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/judge-internet-usage.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ar.po?cvsroot=www&r1=1.163&r2=1.164
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.bg.po?cvsroot=www&r1=1.143&r2=1.144
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ca.po?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.de.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.el.po?cvsroot=www&r1=1.85&r2=1.86
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.es.po?cvsroot=www&r1=1.194&r2=1.195
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fa.po?cvsroot=www&r1=1.102&r2=1.103
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.fr.po?cvsroot=www&r1=1.170&r2=1.171
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.id.po?cvsroot=www&r1=1.61&r2=1.62
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.it.po?cvsroot=www&r1=1.264&r2=1.265
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.84&r2=1.85
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nb.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.nl.po?cvsroot=www&r1=1.136&r2=1.137
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pl.po?cvsroot=www&r1=1.107&r2=1.108
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pot?cvsroot=www&r1=1.132&r2=1.133
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.121&r2=1.122
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ro.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.171&r2=1.172
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sr.po?cvsroot=www&r1=1.134&r2=1.135
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.tr.po?cvsroot=www&r1=1.154&r2=1.155
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.uk.po?cvsroot=www&r1=1.128&r2=1.129
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.138&r2=1.139
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.af.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ar.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.bg.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ca.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.cs.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.de.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.el.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.es.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.fa.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.fr.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.he.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.id.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.it.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ja.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ml.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.nb.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.nl.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.pl.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.pt.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ro.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ru.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.sk.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.sq.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.sr.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.ta.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.tr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.uk.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.vi.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.af.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ar.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.bg.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ca.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.cs.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.de.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.el.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.fa.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.fr.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.he.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.id.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.it.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ja.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ml.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.nb.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.nl.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.pl.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.pot?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.pt.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ro.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.sk.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.sq.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.sr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.ta.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.tr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.uk.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.vi.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14

Patches:
Index: home.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ar.html,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- home.ar.html        30 Aug 2011 00:35:43 -0000      1.39
+++ home.ar.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.40
@@ -13,14 +13,16 @@
 <link rel="alternate" title="برمجيات حرة جديدة" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.ar.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.ar.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.ar.html" -->
 <p class="netscape4">أعلن ريتشارد ستولمان في سبتمبر 
1983 خطة تطوير نظام تشغيل حر شبيه بيونكس
 سمّاه غنو. غنو هو نظام التشغيل الوحيد الم
ٌطوّر خصيصًا من أجل حرية
 المستخدمين.</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>هل يمكنك م
ساعدتنا في تعديل
 نوسكريبت بحيث يمكنه كشف و منع شفرة جافا 
سكريبت الغير بديهيه و الغير
 مجانية؟</a></li> 
@@ -251,7 +253,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 آخر تحديث:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:43 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.bg.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- home.bg.html        30 Aug 2011 00:35:44 -0000      1.18
+++ home.bg.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.19
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Нов свободен софтуер" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.bg.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.bg.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.bg.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.bg.html" -->
 <p class="netscape4">През септември 1983 г. Ричард 
Столман обяви план за разработката на 
свободна
 операционна система, подобна на „Юникс“, 
наречена GNU.  GNU е единствената
 операционна система разработвана 
изключително заради свободата на
@@ -21,8 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Can you help us modify NoScript
 so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Students!
@@ -264,7 +266,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:44 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ca.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- home.ca.html        3 Sep 2011 16:25:27 -0000       1.29
+++ home.ca.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.30
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Nou Programari Lliure" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.ca.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.ca.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.ca.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman va anunciar el setembre de 1983 el 
projecte de desenvolupar
 un sistema operatiu lliure a l'estil d'Unix anomenat GNU. GNU és l'únic
 sistema operatiu desenvolupat específicament per defensar les llibertats de
@@ -21,9 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Signeu
-la nostra petició per demanar a This American Life que doni suport als
-formats lliures!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Podeu ajudar-nos a modificar
 NoScript de manera que pugui detectar i bloquejar codis JavaScript no
 lliures i gens trivials?</a></li> 
@@ -270,7 +271,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/09/03 16:25:27 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.de.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- home.de.html        13 Sep 2011 08:25:36 -0000      1.29
+++ home.de.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.30
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Neue Freie Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.de.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.de.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.de.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.de.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman kündigte im September 1983 den Plan 
an, ein aus freier
 Software bestehendes, unixartiges Betriebssystem namens GNU zu
 entwickeln. GNU ist das einzige Betriebssystem, das speziell zum Wohle der
@@ -21,10 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Unterzeichnen Sie
-unsere Petition, um <em>This American Life</em> zu bitten, freie Formate zu
-unterstützen!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Können Sie helfen
 <em>NoScript</em> so zu modifizieren, dass es nicht-trivialen unfreien
 JavaScript-Code erkennen und blockieren kann?</a></li> 
@@ -270,7 +270,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2011/09/13 08:25:36 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.el.html,v
retrieving revision 1.45
retrieving revision 1.46
diff -u -b -r1.45 -r1.46
--- home.el.html        30 Aug 2011 00:35:44 -0000      1.45
+++ home.el.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.46
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Νέο Ελεύθερο Λογισμικό" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.el.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.el.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.el.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.el.html" -->
 <p class="netscape4">Ο Richard Stallman ανακοίνωσε το 
Σεπτέμβριο του 1983 το σχέδιο για την
 ανάπτυξη ενός ελεύθερου λογισμικού, ενός 
παρόμοιου με το Unix λειτουργικού
 συστήματος ονομαζόμενου GNU. Το GNU είναι το 
μόνο λειτουργικό σύστημα που
@@ -21,8 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Μπορείτε να μας 
βοηθήσετε να
 μετατρέψουμε το NoScript ώστε να ανιχνεύει και 
να μπλοκάρει μη-τετριμμένο
 μη-ελεύθερο κώδικα JavaScript;</a></li> 
@@ -272,7 +274,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ενημερώθηκε:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:44 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- home.es.html        1 Sep 2011 00:35:39 -0000       1.43
+++ home.es.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.44
@@ -14,15 +14,16 @@
 <link rel="alternate" title="Nuevo software libre" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.es.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.es.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.es.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman anunció en setiembre de 1983 el plan de 
crear un sistema
 operativo de software libre del tipo Unix llamado GNU. GNU es el único
 sistema operativo creado específicamente para la libertad de los usuarios.</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>¡Firme
-nuestra petición para pedir a <span style="font-style:italic;">This American
-Life</span> que emplee formatos libres!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>¿Puede ayudarnos a modificar
 NoScript para que pueda detectar, y bloquear, código javascript que no sea
 libre y que no sea trivial?</a></li> 
@@ -271,7 +272,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Actualizado: 
 
-$Date: 2011/09/01 00:35:39 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fa.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- home.fa.html        30 Aug 2011 00:35:44 -0000      1.21
+++ home.fa.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.22
@@ -14,14 +14,16 @@
 <link rel="alternate" title="نرم‌افزار آزاد جدید" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fa.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.fa.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.fa.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.fa.html" -->
 <p class="netscape4">ریچارد استالمن در سال ۱۹۸۳ طرح 
توسعه یک سیستم‌عامل آزاد شبه یونیکس به نام
 گنو را اعلان کرد. گنو تنها سیستم‌عاملی است 
که به طور ویژه برای آزادی کاربران
 توسعه داده شده است.</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>آیا می‌توانید 
برای بهبود
 NoScript به ما کمک کنید تا بتواند کدهای 
جاوااسکریپت غیر آزاد و کم‌اهمیت را
 شناسایی و مسدود کند؟</a></li> 
@@ -255,7 +257,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 آخرین به‌روزرسانی:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:44 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- home.fr.html        30 Aug 2011 00:35:44 -0000      1.43
+++ home.fr.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.44
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Nouveaux logiciels libres" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.fr.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.fr.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.fr.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman a annoncé en septembre 1983 le projet 
de développer un
 système d'exploitation libre de type Unix appelé GNU. GNU est le seul
 système d'exploitation développé spécifiquement pour la liberté des
@@ -21,8 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Pouvez-vous nous aider à
 modifier NoScript afin qu'il puisse détecter et bloquer le code JavaScript
 non-libre&nbsp;?</a></li> 
@@ -269,7 +271,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;: 
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:44 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.id.html,v
retrieving revision 1.123
retrieving revision 1.124
diff -u -b -r1.123 -r1.124
--- home.id.html        30 Aug 2011 00:35:44 -0000      1.123
+++ home.id.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.124
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Perangkat Lunak Bebas yang baru" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.id.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.id.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.id.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.id.html" -->
 <p class="netscape4">September 1983, Richard Stallman mengumumkan rencananya 
untuk mengembangkan
 sebuah sistem operasi bebas berbasis Unix yang disebut GNU. GNU adalah
 satu-satunya sistem operasi yang dikembangkan dengan tujuan memeberikan
@@ -21,8 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Can you help us modify NoScript
 so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Students!
@@ -271,7 +273,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:44 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.it.html,v
retrieving revision 1.60
retrieving revision 1.61
diff -u -b -r1.60 -r1.61
--- home.it.html        31 Aug 2011 08:38:56 -0000      1.60
+++ home.it.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.61
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Software Libero: ultimi arrivi" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.it.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.it.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.it.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.it.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman announciò a settembre 1983 il progetto 
di sviluppare GNU,
 un sistema operativo che fosse software libero e fosse simile a Unix. GNU è
 l'unico sistema operativo sviluppato appositamente per la libertà degli
@@ -21,9 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Firmate
-la petizione per chiedere a <em>This American Life</em> di usare formati
-liberi!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Potete aiutarci a modificare
 NoScript per fargli rilevare e bloccare il codice JavaScript non 
libero?</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Studenti,
@@ -265,7 +266,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultima modifica:
 
-$Date: 2011/08/31 08:38:56 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ja.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- home.ja.html        30 Aug 2011 00:35:45 -0000      1.35
+++ home.ja.html        27 Sep 2011 08:43:48 -0000      1.36
@@ -12,14 +12,16 @@
 <link rel="alternate" title="新着フリーソフトウェア" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ja.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.ja.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.ja.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.ja.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free
 software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating
 system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Can you help us modify NoScript
 so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Students!
@@ -250,7 +252,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:45 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:48 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nb.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- home.nb.html        30 Aug 2011 00:35:45 -0000      1.18
+++ home.nb.html        27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.19
@@ -13,14 +13,16 @@
 <link rel="alternate" title="Ny fri programvare" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.nb.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.nb.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.nb.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.nb.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman announced in September 1983 the plan to 
develop a free
 software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating
 system developed specifically for the sake of users' freedom.</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Can you help us modify NoScript
 so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Students!
@@ -256,7 +258,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:45 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.nl.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- home.nl.html        30 Aug 2011 00:35:45 -0000      1.26
+++ home.nl.html        27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.27
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Nieuwe Vrije Software" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.nl.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.nl.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.nl.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.nl.html" -->
 <p class="netscape4">In September 1983 maakte Richard Stallman bekend dat hij 
een
 besturingssysteem wilde maken, gebaseerd op Unix, met alleen vrije software,
 GNU genaamd. GNU is het enige besturingssysteem dat is ontwikkeld voor de
@@ -21,8 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Kun jij helpen met het 
aanpassen
 van NoScript zodat deze niet-vrije JavaScript code kan ontdekken en
 blokkeren?</a></li> 
@@ -264,7 +266,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Laatste wijziging:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:45 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- home.pl.html        9 Sep 2011 00:28:31 -0000       1.163
+++ home.pl.html        27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.164
@@ -14,15 +14,16 @@
 <link rel="alternate" title="Nowe wolne oprogramowanie" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.pl.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.pl.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman ogłosił we&nbsp;wrześniu 1983 roku 
plan stworzenia wolnego
 systemu operacyjnego podobnego do&nbsp;Unixa o&nbsp;nazwie GNU. GNU to
 jedyny system operacyjny napisany z&nbsp;myślą o&nbsp;wolności 
użytkowników.</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Podpiszcie petycje
-aby&nbsp;This American Life wspierało wolne formaty!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Czy&nbsp;możecie pomóc
 zmodyfikować NoScript aby&nbsp;wykrywał nietrywialny kod 
JavaScript?</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Studenci!
@@ -272,7 +273,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/09 00:28:31 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pt-br.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- home.pt-br.html     30 Aug 2011 00:35:45 -0000      1.18
+++ home.pt-br.html     27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.19
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Novos Programas Livres" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pt-br.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.pt-br.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.pt-br.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.pt-br.html" -->
 <p class="netscape4">Em setembro de 1983, Richard Stallman anunciou seu plano 
de desenvolver um
 sistema operacional livre compatível com Unix, chamado GNU. O GNU é o único
 sistema operacional desenvolvido especificamente para garantir a liberdade
@@ -21,8 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Can you help us modify NoScript
 so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Students!
@@ -261,7 +263,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:45 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ro.html,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- home.ro.html        30 Aug 2011 00:35:45 -0000      1.35
+++ home.ro.html        27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.36
@@ -14,14 +14,16 @@
 <link rel="alternate" title="Software liber nou" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ro.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.ro.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.ro.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.ro.html" -->
 <p class="netscape4">În luna septembrie a anului 1983 Richard Stallman a 
anunțat planul de a
 dezvolta un sistem de operare liber ca Unix-ul numit GNU. GNU este singurul
 sistem de operare dezvoltat specific pentru libertatea utilizatorilor.</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Ne puteți ajuta să modificăm
 NoScript să poată detecta și bloca cod Javascript non-liber și
 non-trivial?</a></li> 
@@ -259,7 +261,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:45 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.ru.html,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- home.ru.html        30 Aug 2011 08:37:08 -0000      1.33
+++ home.ru.html        27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.34
@@ -16,6 +16,10 @@
 <link rel="alternate" title="Новые свободные программы" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.ru.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.ru.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.ru.html" -->
 <p class="netscape4">В сентябре 1983&nbsp;года Ричард 
Столмен объявил о плане по разработке
 свободной операционной системы типа Unix 
под названием GNU. GNU&nbsp;&mdash;
 единственная операционная система, 
разработанная специально ради свободы ее
@@ -23,10 +27,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Подпишите 
нашу
-петицию к &ldquo;This American Life&rdquo; с просьбой о 
поддержке свободных
-форматов!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Могли бы вы 
помочь нам
 доработать NoScript, чтобы он мог обнаруживать 
и блокировать нетривиальные
 несвободные программы на JavaScript?</a></li> 
@@ -269,7 +269,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/08/30 08:37:08 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- home.sq.html        6 Sep 2011 00:25:49 -0000       1.27
+++ home.sq.html        27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.28
@@ -14,6 +14,10 @@
 <link rel="alternate" title="Software i Lirë i Ri" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.sq.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.sq.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.sq.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman-i më Shtator 1983 njoftoi planin për 
zhvillimin e një
 software-i sistem operativ të lirë, të ngjashëm me Unix-in, të quajtur
 GNU. GNU është sistemi i vetëm operativ i zhvilluar posaçërisht për hir 
të
@@ -21,10 +25,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Nënshkruani
-peticionin tonë që i kërkon This American Life të përkrahë dhe mbulojë
-formatet e lira!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>A mund të na ndihmoni për
 modifikimin e NoScript-it që të mund të dallojë dhe bllokojë kod 
JavaScript
 jotrivial dhe jo të lirë?</a></li> 
@@ -264,7 +264,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Përditësuar:
 
-$Date: 2011/09/06 00:25:49 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sr.html,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- home.sr.html        30 Aug 2011 00:35:45 -0000      1.26
+++ home.sr.html        27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.27
@@ -14,14 +14,16 @@
 <link rel="alternate" title="Нови слободни софтвер" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.sr.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.sr.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.sr.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.sr.html" -->
 <p class="netscape4">Ричард Сталман је септембра 1983 
објавио план да развије униксолики
 оперативни систем назван ГНУ, који би био 
слободни софтвер. ГНУ је једини
 оперативни систем који се посебно 
изграђује за добробит слободе корисника.</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Can you help us modify NoScript
 so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Students!
@@ -278,7 +280,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:45 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.tr.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- home.tr.html        30 Aug 2011 00:35:45 -0000      1.20
+++ home.tr.html        27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.21
@@ -14,14 +14,16 @@
 <link rel="alternate" title="Yeni Özgür Yazılımlar" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.tr.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.tr.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.tr.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.tr.html" -->
 <p class="netscape4">Richard Stallman Eylül 1983'te adı GNU olan özgür 
yazılım Unix benzeri bir
 işletim sistemi geliştirmeyi planladığını açıkladı. GNU özellikle
 kullanıcıların özgürlükleri için geliştirilmiş tek işletim 
sistemidir.</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Can you help us modify NoScript
 so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";>Students!
@@ -275,7 +277,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:45 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.uk.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- home.uk.html        30 Aug 2011 00:35:45 -0000      1.18
+++ home.uk.html        27 Sep 2011 08:43:49 -0000      1.19
@@ -15,6 +15,10 @@
 <link rel="alternate" title="Нове Вільне Програмне 
Забезпечення" href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; 
type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.uk.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.uk.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.uk.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.uk.html" -->
 <p class="netscape4">Річард Столмен у вересні 1983 
року анонсував план розробити вільну
 Unix-подібну операційну систему, назвавши її 
GNU. GNU - це лише операційна
 система, яка розроблена виключно для того 
щоб користувачі змогли отримати
@@ -22,8 +26,6 @@
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>Чи могли б ви 
допомогти нам
 модифікувати NoScript так, щоб він зміг 
розпізнавати і блокувати
 нетривіальний JavaScript код, який не є вільно 
розповсюджуваним?</a></li> 
@@ -264,7 +266,7 @@
 <p>Якщо ви бажаєте приєднатись до команди 
перекладачів - преєднуйтесь до <a 
href="https://savannah.gnu.org/projects/www-uk/";>проекту 
перекладу проекту GNU на українську 
мову</a></p> <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:45 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: home.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- home.zh-cn.html     30 Aug 2011 00:35:45 -0000      1.29
+++ home.zh-cn.html     27 Sep 2011 08:43:50 -0000      1.30
@@ -11,13 +11,15 @@
 <link rel="alternate" title="新自由软件" 
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.zh-cn.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/po/home.zh-cn.po";>
+ http://www.gnu.org/po/home.zh-cn.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.zh-cn.html" -->
 <p class="netscape4">1983 年 9 月,Richard Stallman 
宣布了开发一个自由的类 Unix 
操作系统的计划,这个计划被称为 GNU 。 GNU
 是唯一一个为用户的自由而设计的操作系统。</p>
 
 <div id="takeactionhomepage">
 <ul>
-<li><strong><a href="http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";>Sign 
our
-petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong></li>
 <li><a
 href="http://www.fsf.org/tasks/noscript";>帮助我们修改NoScript的代ç 
ï¼Œä½¿å®ƒå¯ä»¥æ£€æµ‹å’Œé˜»æ­¢éžè‡ªç”±çš„JavaScript代码。</a></li> 
 <li><a href="http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows";> 
学生们!
@@ -226,7 +228,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 最后更新:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:45 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/other-free-books.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/other-free-books.pl.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- doc/other-free-books.pl.html        20 Sep 2011 17:09:25 -0000      1.9
+++ doc/other-free-books.pl.html        27 Sep 2011 08:43:56 -0000      1.10
@@ -245,8 +245,9 @@
 </tr>
 
 <tr>
-<td><a href="http://www.greenteapress.com/thinkpython.html";>How to Think Like
-a&nbsp;Computer Scientist: Learning with Python, First Edition</a></td>
+<td><a href="http://www.greenteapress.com/thinkpython/thinkpython.html";>How to
+Think Like a&nbsp;Computer Scientist: Learning with Python, First
+Edition</a></td>
 <td>Allen Downey, Jeff Elkner and Chris Meyers</td>
 <td>Green Tea</td>
 <td>0971677506</td>
@@ -471,7 +472,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/20 17:09:25 $
+$Date: 2011/09/27 08:43:56 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/other-free-books.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/other-free-books.pl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- doc/po/other-free-books.pl.po       26 Sep 2011 16:32:21 -0000      1.5
+++ doc/po/other-free-books.pl.po       27 Sep 2011 08:44:00 -0000      1.6
@@ -11,14 +11,13 @@
 "PO-Revision-Date: 2011-09-26 10:32-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
-"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-26 12:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""
@@ -489,16 +488,12 @@
 msgstr "1-59059-356-1"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.greenteapress.com/thinkpython.html\";>How to Think "
-#| "Like a Computer Scientist: Learning with Python, First Edition</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.greenteapress.com/thinkpython/thinkpython.html\";>How to "
 "Think Like a Computer Scientist: Learning with Python, First Edition</a>"
 msgstr ""
 "<a href=\"http://www.greenteapress.com/thinkpython/thinkpython.html\";>How to "
-"Think Like a&nbsp;Computer Scientist: Learning with Python, First "
-"Edition</a>"
+"Think Like a&nbsp;Computer Scientist: Learning with Python, First Edition</a>"
 
 #. type: Content of: <table><tr><td>
 msgid "Allen Downey, Jeff Elkner and Chris Meyers"

Index: education/edu-schools.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/edu-schools.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- education/edu-schools.ru.html       24 Sep 2011 00:36:19 -0000      1.2
+++ education/edu-schools.ru.html       27 Sep 2011 08:44:07 -0000      1.3
@@ -7,8 +7,28 @@
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <!--#include virtual="/education/po/edu-schools.translist" -->
+<div id="education-content">
 <h2>Свободные программы в учебных 
заведениях</h2>
 
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+                               <li><a 
href="/education/edu-contents.html">Содержание раздела</a></li>
+                               <li><a href="/education/edu-cases.html">Р
азбор случаев</a></li>
+                               <li><a 
href="/education/edu-resources.html">Материалы</a></li>
+                               <li><a 
href="/education/edu-projects.html">Образовательные 
проекты</a></li>
+                               <li><a 
href="/education/edu-faq.html">Вопросы и ответы</a></li>
+                               <li><a href="/education/edu-team.html"></a></li>
+</ul>
+
+<!-- end edu navigation bar -->
+</div> 
+
+<!-- id="education-content" -->
+<p class="edu-breadcrumb">
+<a href="/education/education.html">Образование</a> &rarr; <a
+href="/education/education.html#indepth">Подробности</a> &rarr; 
Свободные
+программы в учебных заведениях</p>
+
 <p><a href="http://www.stallman.org/";>Ричард Столмен</a></p>
 
 <p>Есть общие причины, по которым всем 
пользователям
@@ -133,20 +153,20 @@
 <div id="footer">
 
 <p>
-Пожалуйста, присылайте запросы фонду и GNU 
по адресу
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
-Есть также <a href="/contact/">другие способы 
связаться</a> с фондом.
+Пожалуйста, присылайте запросы фонду и GNU 
по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Есть также <a
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом.
 <br />
-Пожалуйста, присылайте отчеты о 
неработающих ссылках и
-другие поправки или предложения по адресу 
<a
+
+Пожалуйста, присылайте отчеты о 
неработающих ссылках и другие поправки или
+предложения по адресу <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p>
 
 <p>
-Получить информацию об организации 
переводов и о том, как предлагать
-переводы статей, вы можете на страницах
-<a href="/server/standards/README.translations.html">документации 
по
-переводам</a>.
+Сведения по координации и предложениям 
переводов этой статьи см. в <a
+href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
+переводам&rdquo;</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -169,7 +189,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/09/24 00:36:19 $
+$Date: 2011/09/27 08:44:07 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: education/po/edu-schools.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-schools.ru.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- education/po/edu-schools.ru.po      27 Sep 2011 05:22:55 -0000      1.5
+++ education/po/edu-schools.ru.po      27 Sep 2011 08:44:12 -0000      1.6
@@ -16,7 +16,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-24 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>

Index: gnu/po/about-gnu.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/about-gnu.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- gnu/po/about-gnu.translist  20 Sep 2011 07:32:34 -0000      1.1
+++ gnu/po/about-gnu.translist  27 Sep 2011 08:44:24 -0000      1.2
@@ -7,6 +7,8 @@
 <li><a href="/gnu/about-gnu.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Polish -->
 <li><a href="/gnu/about-gnu.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a 
href="/gnu/about-gnu.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <!-- end translinks file -->

Index: philosophy/android-and-users-freedom.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/android-and-users-freedom.pl.html        26 Sep 2011 16:30:53 
-0000      1.1
+++ philosophy/android-and-users-freedom.pl.html        27 Sep 2011 08:44:30 
-0000      1.2
@@ -88,8 +88,8 @@
 <p>Niewydanie kodu do&nbsp;dwóch wersji sprawia wrażenie, że&nbsp;Google 
może
 chcieć zmienić Androida na&nbsp;oprogramowanie własnościowe. Wydanie
 niektórych wersji Androida jako wolne oprogramowanie było tymczasowym
-chwytem aby&nbsp;społeczność pomagała ulepszać
-a&nbsp;href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">oprogramowanie
+chwytem aby&nbsp;społeczność pomagała ulepszać <a
+href="/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware">oprogramowanie
 własnościowe</a>. Miejmy nadzieję, że&nbsp;tak się nie stanie.</p>
 
 <p>W&nbsp;każdym razie, większość kodu źródłowego niektórych wersji 
Androida
@@ -237,12 +237,12 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Tłumaczenie: Daniel Oźminkowski 2011, Paweł Różański 2011, Jan Owoc
-2011. Poprawki: Jan Wieremjewicz 2011.</div>
+Tłumaczenie: Jan Owoc 2011, Daniel Oźminkowski 2011, Paweł Różański 2011;
+poprawki: Jan Wieremjewicz 2011.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/26 16:30:53 $
+$Date: 2011/09/27 08:44:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ucita.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ucita.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/ucita.ru.html    26 Apr 2008 09:28:59 -0000      1.5
+++ philosophy/ucita.ru.html    27 Sep 2011 08:44:30 -0000      1.6
@@ -1,282 +1,295 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
-<HTML LANG="ru">
-<HEAD>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
-<TITLE>ðÏÞÅÍÕ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó UCITA - æÏÎÄ ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ðï (FSF)</TITLE>
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" 
VLINK="#9900DD">
-<H3>ðÏÞÅÍÕ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó UCITA<BR>
-(<A HREF="/philosophy/ucita.html">Why We Must Fight UCITA</A>)</H3>
-
-<P>
-òÉÞÁÒÄ óÔÏÌÌÍÅÎ (<A HREF="http://www.stallman.org/";>Richard Stallman</A>)
-
-<P>
-óÅÒÇÅÊ ëÏÒÏÐ (ÐÅÒ. Ó ÁÎÇÌ.)
-
-<P>
-<A HREF="/graphics/philosophicalgnu.html"><IMG 
SRC="/graphics/philosophical-gnu-sm.jpg"
-   ALT=" [ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ Philosophical Gnu] "
-   WIDTH="160" HEIGHT="200"></A>
-
-<P>
-<HR>
-<H4>ïÇÌÁ×ÌÅÎÉÅ</H4>
-<UL>
-  <LI><A HREF="#WhyWeMustfightUCITA"
-       NAME="TOCWhyWeMustFightUCITA">ðÏÞÅÍÕ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó UCITA</A>
-  <LI><A HREF="#Links" NAME="TOCLinks">óÓÙÌËÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÁÔØÉ</A>
-  <LI><A HREF="#TranslatorsNote" NAME="TOCTranslatorsNote">ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ 
ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÁ</A>
-</UL>
-<HR>
-<P>
-
-<H4><A HREF="#TOCWhyWeMustFightUCITA"
-       NAME="WhyWeMustfightUCITA">ðÏÞÅÍÕ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÂÏÒÏÔØÓÑ Ó UCITA</A></H4>
-<P>
-
-
-UCITA --- ÜÔÏ ÚÁËÏÎÏÐÒÏÅËÔ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÎÙÊ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÑÍÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉÞÅÓËÉÈ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ ÐÒÅÄÌÁÇÁÀÔ ×ÓÅÍ 50 ÛÔÁÔÁÍ × ÓÏÓÔÁ×Å óûá
-ÐÒÉÎÑÔØ ÅÇÏ. åÓÌÉ ÚÁËÏÎÏÐÒÏÅËÔ UCITA ÂÕÄÅÔ ÏÄÏÂÒÅÎ, ÏÎ ÂÕÄÅÔ ÕÇÒÏÖÁÔØ ÏÂÝÅÓÔ×Õ
-Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ&nbsp;<A HREF="#RefNote1" NAME="Reference1">(1)</A>
-ÓÅÒØÅÚÎÙÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ. þÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ, ÐÏÞÅÍÕ, ÏÚÎÁËÏÍØÔÅÓØ Ó ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÅÊ.
-
-<P>
-íÙ, × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ×ÅÒÉÍ, ÞÔÏ ËÒÕÐÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÄÏÌÖÎÙ ÓÏÂÌÀÄÁÔØ ÓÔÒÏÇÉÅ ÓÔÁÎÄÁÒÔÙ
-ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÐÅÒÅÄ Ó×ÏÉÍÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÍÏÇÕÔ ÉÈ ÏÂÅÓÐÅÞÉÔØ
-É ÐÏÓËÏÌØËÕ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÞÅÓÔÎÏ Ó ÉÈ ÓÔÏÒÏÎÙ. ó ÄÒÕÇÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ, Ë ÞÁÓÔÎÙÍ ÌÉÃÁÍ,
-ÌÀÂÉÔÅÌÑÍ, Á ÔÁËÖÅ ÄÒÕÇÉÍ ÄÏÂÒÙÍ ÓÁÍÁÒÉÔÑÎÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÏÔÎÏÓÉÔØÓÑ ÂÏÌÅÅ ÍÑÇËÏ.
-
-<P>
-UCITA ÐÏÓÔÕÐÁÅÔ × ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÎÁÏÂÏÒÏÔ. ïÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ×ÏÚÌÁÇÁÅÔÓÑ ÎÁ ÞÁÓÔÎÙÅ
-ÌÉÃÁ, ÌÀÂÉÔÅÌÅÊ, ÄÏÂÒÙÈ ÓÁÍÁÒÉÔÑÎ, ÎÏ ÔÏÌØËÏ ÎÅ ÎÁ ËÒÕÐÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ.
-
-<P>
-ëÁË ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÉÄÅÔØ, UCITA ÇÌÁÓÉÔ, ÞÔÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉË ÐÒÏÇÒÁÍÍ
-ÉÌÉ ÄÉÓÔÒÉÂØÀÔÏÒ ÎÅÓÅÔ ÐÏÌÎÕÀ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ ÚÁ ÎÅÄÏÒÁÂÏÔËÉ × ÐÒÏÇÒÁÍÍÅ, 
-ÎÏ ÎÁÒÑÄÕ Ó ÜÔÉÍ ÒÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ "ËÏÒÏÂÏÞÎÁÑ" 
-ÌÉÃÅÎÚÉÑ<SUP><A HREF="#note1" NAME="foot1">1</A></SUP>, ÏÔÍÅÎÑÀÝÁÑ ÕÍÏÌÞÁÎÉÅ. 
-èÉÔÒÏÕÍÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ, ÐÒÏÉÚ×ÏÄÑÝÉÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉÞÅÓËÏÅ ðï, ÂÕÄÕÔ
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÁËÉÅ "ËÏÒÏÂÏÞÎÙÅ" ÌÉÃÅÎÚÉÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÓÎÑÔØ Ó ÓÅÂÑ 
-ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔØ. îÏ ÌÀÂÉÔÅÌÉ, Á ÔÁËÖÅ ÉÎÄÉ×ÉÄÕÁÌÙ, ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÀÝÉÅ ÐÏ ËÏÎÔÒÁËÔÕ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÄÒÕÇÉÈ, ÂÕÄÕÔ ÞÁÓÔÏ ÐÏÐÁÄÁÔØ × ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÉ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÅ ÚÎÁÀÔ
-Ï ÜÔÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÅ. é ÍÙ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÎÅ ÂÕÄÅÍ ÉÍÅÔØ ÎÉËÁËÉÈ
-ÎÁÄÅÖÎÙÈ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÉÚÂÅÖÁÔØ ÐÒÏÂÌÅÍ.
-
-<P>
-þÔÏ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÓÄÅÌÁÔØ?  íÙ ÍÏÇÌÉ ÂÙ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÎÁÛÉ ÌÉÃÅÎÚÉÉ ÔÁË, ÞÔÏÂÙ
-ÏÂÏÊÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÕ. îÏ ÐÏÓËÏÌØËÕ ÍÙ ÎÅ ÐÏÌØÚÕÅÍÓÑ "ËÏÒÏÂÏÞÎÙÍÉ" ÌÉÃÅÎÚÉÑÍÉ, ÍÙ ÎÅ
-× ÓÏÓÔÏÑÎÉÉ ÉÚÂÅÇÎÕÔØ ÄÅÊÓÔ×ÉÑ UCITA ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ
-ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ × ÔÅÈ ÛÔÁÔÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÉÍÕÔ UCITA.  üÔÏ ÍÏÖÅÔ
-ÒÅÛÉÔØ ÐÒÏÂÌÅÍÕ ÄÌÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ËÏÔÏÒÙÅ ÂÕÄÕÔ ×ÙÐÕÝÅÎÙ × ÂÕÄÕÝÅÍ. îÏ ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ
-ÓÄÅÌÁÔØ ÔÏÇÏ ÖÅ × ÏÂÒÁÔÎÏÍ ÐÏÒÑÄËÅ ÄÌÑ ðï, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÖÅ ÂÙÌÏ ×ÙÐÕÝÅÎÏ. ôÅ ×ÅÒÓÉÉ
-ÕÖÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ, ÌÀÄÉ × ÔÅÈ ÛÔÁÔÁÈ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ ÎÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ.
-ëÏÇÄÁ ÏÎÉ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÀÔ, ÔÏ ÍÙ, ÓÏÇÌÁÓÎÏ UCITA, ÍÏÖÅÍ ÂÙÔØ ÐÒÉ×ÌÅÞÅÎÙ Ë
-ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ. íÙ ÂÅÓÓÉÌØÎÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÓÉÔÕÁÃÉÀ, ÐÅÒÅÓÍÁÔÒÉ×ÁÑ ÎÁÛÉ ÌÉÃÅÎÚÉÉ
-ÓÅÊÞÁÓ: ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÓÆÏÒÍÕÌÉÒÏ×ÁÔØ ÓÌÏÖÎÙÅ ÐÒÁ×Ï×ÙÅ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÌÉÂÏ
-ÓÒÁÂÏÔÁÀÔ, ÌÉÂÏ ÎÅÔ. 
-
-<P>
-ôÁËÖÅ UCITA ×ÌÅÞÅÔ ÉÎÏÅ ËÏÓ×ÅÎÎÏÅ ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÍÏÖÅÔ "ÐÏÄÒÅÚÁÔØ ËÒÙÌØÑ"
-ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ðï ÎÁ ÄÏÌÇÉÊ ÓÒÏË---× ÚÁËÏÎÏÐÒÏÅËÔÅ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉÞÅÓËÉÍ
-ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ ÄÁÅÔÓÑ ×ÌÁÓÔØ ÚÁÐÒÅÝÁÔØ ÒÅËÏÎÓÔÒÕËÃÉÀ (reverse engineering).
-üÔÉÍ ÏÎÉ ÐÏÌÕÞÁÀÔ ÌÅÇËÉÊ ÐÕÔØ ÓÏÚÄÁÔØ ÓÅËÒÅÔÎÙÅ ÆÏÒÍÁÔÙ ÆÁÊÌÏ× É ÐÒÏÔÏËÏÌÏ×,
-ËÏÔÏÒÙÅ ÍÙ ÎÅ ÓÍÏÖÅÍ ÌÅÇÁÌØÎÏ ÉÚÕÞÁÔØ.
-
-<P>
-ôÅÍ ÓÁÍÙÍ ×ÏÚÍÏÖÎÙ ÒÁÚÒÕÛÉÔÅÌØÎÙÅ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ 
ÐÒÏÇÒÁÍÍ,
-ËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÇÕÔ ÓÌÕÖÉÔØ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉÍ ÎÕÖÄÁÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÔÁË ËÁË ÏÂÝÅÎÉÅ Ó
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍÉ ÎÅÓ×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÏÄÎÏÊ ÉÚ ÔÁËÉÈ ÎÕÖÄ. íÎÏÇÉÅ
-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÓÅÇÏÄÎÑ ÞÕ×ÓÔ×ÕÀÔ, ÞÔÏ ÉÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ Windows, ÐÒÏÓÔÏ
-ÞÔÏÂÙ ÐÒÏÞÅÓÔØ ÉÌÉ ÎÁÐÉÓÁÔØ ÄÏËÕÍÅÎÔ × ÆÏÒÍÁÔÅ Word. èÅÌÌÏÕÉÎÓËÉÅ äÏËÕÍÅÎÔÙ 
-Microsoft ("Halloween documents") ÁÎÏÎÓÉÒÕÀÔ ÐÌÁÎ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÅËÒÅÔÎÙÅ
-ÆÏÒÍÁÔÙ É ÐÒÏÔÏËÏÌÙ ËÁË ÏÒÕÖÉÅ × ÐÏÐÙÔËÁÈ ÚÁÔÒÕÄÎÉÔØ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ ÓÉÓÔÅÍÙ
-GNU/Linux <A HREF="#RefNote2" NAME="Reference2">(2)</A>.
-
-<P>
-÷ ÔÏÞÎÏÓÔÉ ÜÔÏÔ ×ÉÄ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÊ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ × ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÍÏÍÅÎÔ × îÏÒ×ÅÇÉÉ,
-ÞÔÏÂÙ ÐÒÅÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÏ ÓÕÄÕ 16-ÌÅÔÎÅÇÏ êÏÎÁ êÏÈÁÎÓÅÎÁ (Jon Johansen), ËÏÔÏÒÙÊ
-ÒÁÚÏÂÒÁÌÓÑ × ÆÏÒÍÁÔÅ DVD, ÞÔÏ ÓÄÅÌÁÌÏ ×ÏÚÍÏÖÎÙÍ ÓÏÚÄÁÎÉÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ðï ÄÌÑ
-ÉÈ ÐÒÏÉÇÒÙ×ÁÎÉÑ ÐÏÄ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÍÉ ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ. (ïÒÇÁÎÉÚÁÃÉÑ 
-Electronic Frontier Foundation ÐÏÍÏÇÁÅÔ × ÅÇÏ ÚÁÝÉÔÅ, ÐÏÄÒÏÂÎÏÓÔÉ ÄÏÓÔÕÐÎÙ 
-ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <A HREF="http://www.eff.org/";>http://www.eff.org</A>.)
-
-<P>
-îÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÉ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ðï ÐÒÉ×ÏÄÉÌÉ ÁÒÇÕÍÅÎÔÙ, ÞÔÏ UCITA ÐÒÉÎÅÓÅÔ
-ÐÏÌØÚÕ ÎÁÛÅÍÕ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Õ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÎÅÓ×ÏÂÏÄÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÓÔÁÎÕÔ ÎÅÐÒÉÅÍÌÅÍÏ
-ÏÇÒÁÎÉÞÉÔÅÌØÎÙÍÉ, ×ÓÌÅÄÓÔ×ÉÅ ÞÅÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÐÅÒÅÊÄÕÔ Ë ÎÁÍ. òÁÓÓÕÖÄÁÑ
-ÒÅÁÌÉÓÔÉÞÎÏ, ÜÔÏ ÍÁÌÏ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÐÒÅÄÐÏÌÁÇÁÅÔÓÑ, ÞÔÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ
-ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ÂÕÄÕÔ ÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ×ÏÐÒÅËÉ Ó×ÏÉÍ ÉÎÔÅÒÅÓÁÍ. ïÎÉ
-ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÖÁÄÎÙÍÉ É ÂÅÚÖÁÌÏÓÔÎÙÍÉ, ÎÏ ÏÎÉ ÎÅ ÇÌÕÐÙ.
-
-<P>
-òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉÞÅÓËÏÇÏ ðï ÎÁÍÅÒÅ×ÁÀÔÓÑ ×ÏÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ
-×ÌÁÓÔØÀ, ËÏÔÏÒÕÀ ÄÁÓÔ ÉÍ UCITA, ÄÌÑ Õ×ÅÌÉÞÅÎÉÑ Ó×ÏÉÈ ÄÏÈÏÄÏ×. ÷ÍÅÓÔÏ ÔÏÇÏ,
-ÞÔÏÂÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ ÜÔÏÊ ×ÌÁÓÔØÀ × ÐÏÌÎÕÀ ÓÉÌÕ, ÏÎÉ ÍÏÇÕÔ ÐÏÐÙÔÁÔØÓÑ ÎÁÊÔÉ ÓÁÍÙÊ
-ÐÒÉÂÙÌØÎÙÊ ÓÐÏÓÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÅÅ. ôÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ UCITA, ËÏÔÏÒÙÅ
-ÍÏÇÕÔ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ ÎÅ ÐÏËÕÐÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÂÕÄÕÔ ÏÔ×ÅÒÇÎÕÔÙ, ÔÅ ÖÅ,
-Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÓÏÇÌÁÓÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ, ÓÔÁÎÕÔ ÎÏÒÍÏÊ.
-îÅÔ, UCITA ÎÁÍ ÎÅ ÐÏÍÏÖÅÔ.
-
-<P>
-ðÏÌÏÖÅÎÉÑ UCITA ÍÏÇÕÔ ÐÒÉÍÅÎÑÔØÓÑ ÎÅ ÔÏÌØËÏ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍ. ïÎÉ ÐÏÄÈÏÄÑÔ Ë ÌÀÂÙÍ
-×ÉÄÁÍ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ×ÏÓÐÒÉÎÉÍÁÀÔÓÑ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍÉ. äÁÖÅ ÅÓÌÉ ×Ù ÐÏÌØÚÕÅÔÅÓØ
-ÔÏÌØËÏ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ðï, ×Ù ÓËÏÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÂÕÄÅÔÅ ÞÉÔÁÔØ Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁ ÓÔÁÔØÉ,
-ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó ÂÁÚÁÍÉ ÄÁÎÎÙÈ. UCITA ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÉÚÄÁÔÅÌÑÍ ÎÁ×ÑÚÁÔØ ×ÁÍ ÓÁÍÙÅ ÖÅÓÔËÉÅ
-ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ. ïÎÉ ÍÏÇÕÔ ÓÍÅÎÉÔØ ÌÉÃÅÎÚÉÀ ÚÁÄÎÉÍ ÞÉÓÌÏÍ × ÌÀÂÏÅ ×ÒÅÍÑ É 
-ÚÁÓÔÁ×ÌÑÔØ ×ÁÓ ÕÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÙÅ, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÓÏÇÌÁÓÎÙ Ó ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ. ïÎÉ ÄÁÖÅ
-ÍÏÇÕÔ ÚÁÐÒÅÔÉÔØ ×ÁÍ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÎÁ ÎÅÄÏÓÔÁÔËÉ ÜÔÉÈ ÍÁÔÅÒÉÁÌÏ×.
-
-<P>
-üÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÖÅÓÔÏËÏ É ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×Ï, ÞÔÏÂÙ ÐÏÖÅÌÁÔØ ËÏÍÕ-ÔÏ ÔÁËÏÊ ÓÕÄØÂÙ,
-ÄÁÖÅ ËÏÇÄÁ ×ÏÚÍÏÖÎÙ ËÏÓ×ÅÎÎÙÅ ÂÌÁÇÏÐÒÉÑÔÎÙÅ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ. ðÏÓÔÕÐÁÑ ÓÏÇÌÁÓÎÏ
-ÜÔÉËÅ, ÍÙ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÐÒÉÞÉÎÅÎÉÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÅÊ É ÎÅÓÐÒÁ×ÅÄÌÉ×ÏÓÔØ ×
-ÏÔÎÏÛÅÎÉÉ ÄÒÕÇÉÈ, ÏÓÎÏ×Ù×ÁÑÓØ ÎÁ ÔÏÍ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÏÂÕÄÉÔ ÉÈ ÐÒÉÓÏÅÄÉÎÉÔØÓÑ Ë ÎÁÍ.
-íÙ ÎÅ ÄÏÌÖÎÙ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÕÔÅÍ íÁËÉÁ×ÅÌÌÉ. ãÅÌØ ÉÄÅÉ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ ---
-ÕÞÁÓÔÌÉ×ÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ ÄÒÕÇ Ë ÄÒÕÇÕ.
-
-<P>
-îÁÛÉÍ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÒÁÚÕÍÎÙÍ ÐÌÁÎÏÍ, ÎÁÛÉÍ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÍ ÜÔÉÞÎÙÍ ÐÌÁÎÏÍ ÂÕÄÅÔ
-ÐÒÏ×ÁÌÉÔØ ÐÒÉÎÑÔÉÅ UCITA!
-
-<P>
-åÓÌÉ ×Ù ÈÏÔÉÔÅ ÐÏÍÏÞØ × ÂÏÒØÂÅ Ó UCITA, ×ÓÔÒÅÞÁÑÓØ Ó ÚÁËÏÎÏÄÁÔÅÌÑÍÉ Ó×ÏÅÇÏ
-ÛÔÁÔÁ, ÏÔÐÒÁ×ØÔÅ ÐÉÓØÍÏ óËÉÐÕ ìÏË×ÕÄÕ (Skip Lockwood)
-<A HREF="mailto:address@hidden";>&lt address@hidden &gt</A>.  ïÎ ÍÏÖÅÔ 
ÒÁÓÓËÁÚÁÔØ
-×ÁÍ, ËÁË ×ÎÅÓÔÉ Ó×ÏÊ ×ËÌÁÄ ÂÏÌÅÅ ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ.
-
-<P>
-ïÓÔÒÅÅ ×ÓÅÇÏ ÄÏÂÒÏ×ÏÌØÃÙ ÔÒÅÂÕÀÔÓÑ × ÛÔÁÔÁÈ ÷ÉÒÄÖÉÎÉÑ É íÜÒÉÌÅÎÄ, ÎÏ ×ÓËÏÒÅ
-ÔÁËÖÅ × ëÁÌÉÆÏÒÎÉÉ É ïËÌÁÈÏÍÅ. òÁÎØÛÅ ÉÌÉ ÐÏÚÖÅ, ÎÏ ÂÉÔ×Á, ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÓÏÓÔÏÉÔÓÑ 
-× ËÁÖÄÏÍ ÛÔÁÔÅ.
-
-<P>
-úÁ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ ÏÂ UCITA ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ ÎÁ
-<A HREF="http://www.4cite.org";>http://www.4cite.org</A> É
-<A HREF="http://www.badsoftware.com";>http://www.badsoftware.com</A>.
-öÕÒÎÁÌ InfoWorld ÔÁËÖÅ ÐÏÍÏÇÁÅÔ × ÂÏÒØÂÅ Ó UCITA; ÓÍ.
-<A 
- 
HREF="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";
->http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</A>
-
-<P>
-<HR>
-Copyright 2000 Richard Stallman<BR>
-Verbatim copying, distribution and display of this entire article
-are permitted in any medium provided this notice is preserved.
-
-<P>
-&copy;&nbsp;2000 òÉÞÁÒÄ óÔÏÌÌÍÅÎ. 
-òÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÉ ÌÀÂÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÂÅÚ 
-×ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ.
-
-<P>
-<A HREF="#Reference1" NAME="RefNote1">(1)</A> 
-äÒÕÇÉÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÔÅÒÍÉÎ "ÏÔËÒÙÔÙÅ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ" ("open source") ËÏÇÄÁ ÏÐÉÓÙ×ÁÀÔ
-ÐÏÈÏÖÕÀ ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍ. ñ ÐÏÌØÚÕÀÓØ ÔÅÒÍÉÎÏÍ "Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ"
-("free software"), ÞÔÏÂÙ ÐÏËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ä×ÉÖÅÎÉÅ ÚÁ ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ðÒÏÇÒÁÍÍÙ
-(Free Software Movement) ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ Ó×ÏÅ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ, É ÞÔÏ ä×ÉÖÅÎÉÅ ÚÁ
-ïÔËÒÙÔÙÅ éÓÈÏÄÎÉËÉ (Open Source Movement) ÎÅ ÚÁÍÅÎÉÌÏ É ÎÅ ÐÏÇÌÏÔÉÌÏ ÎÁÓ.
-
-<P>
-åÓÌÉ ×Ù ÃÅÎÉÔÅ Ó×ÏÀ Ó×ÏÂÏÄÕ × ÔÏÊ ÖÅ ÍÅÒÅ, × ËÁËÏÊ ÃÅÎÉÔÅ ÕÄÏÂÓÔ×Á, Ñ ÓÏ×ÅÔÕÀ
-×ÁÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÅÒÍÉÎ "Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ", Á ÎÅ "ÏÔËÒÙÔÙÅ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ", ÞÔÏÂÙ
-ÏÐÉÓÁÔØ Ó×ÏÀ ÒÁÂÏÔÕ, ÑÓÎÏ ÐÏÄÞÅÒËÉ×ÁÑ Ó×ÏÉ ÃÅÎÎÏÓÔÉ.
-
-<P>
-åÓÌÉ ×Ù ÃÅÎÉÔÅ ÔÏÞÎÏÓÔØ, ÐÒÏÛÕ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÅÒÍÉÎ "Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ðï", Á ÎÅ 
-"ÏÔËÒÙÔÙÅ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ", ËÏÇÄÁ ×Ù ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÅ ÒÁÂÏÔÙ ä×ÉÖÅÎÉÑ ÚÁ ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ðï.
-ïÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ GNU, ÅÅ ×ÁÒÉÁÎÔ GNU/Linux, ÍÎÏÇÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ÐÁËÅÔÙ GNU 
-É GNU GPL --- ×ÓÅ ÜÔÏ × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ ÒÁÂÏÔÁ ä×ÉÖÅÎÉÑ ÚÁ ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ðï. óÔÏÒÏÎÎÉËÉ 
-ä×ÉÖÅÎÉÑ ÚÁ ïÔËÒÙÔÙÅ éÓÈÏÄÎÉËÉ ÉÍÅÀÔ ÐÏÌÎÏÅ ÐÒÁ×Ï ÐÒÏÐÁÇÁÎÄÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÉ 
-×ÚÇÌÑÄÙ, ÎÏ ÎÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÄÅÌÁÔØ ÜÔÏÇÏ ÎÁ ÆÕÎÄÁÍÅÎÔÅ ÎÁÛÉÈ ÄÏÓÔÉÖÅÎÉÊ.
-
-<P>
-ðÏÄÒÏÂÎÙÅ ÐÏÑÓÎÅÎÉÑ ÓÍ. × ÓÔÁÔØÅ <A 
HREF="/philosophy/free-software-for-freedom.ru.html">
-http://www.gnu.org/philosophy/free-software-for-freedom.ru.html</A>.
-
-<P>
-<A HREF="#Reference2" NAME="RefNote2">(2)</A> 
-óÉÓÔÅÍÕ ÞÁÓÔÏ ÎÁÚÙ×ÁÀÔ "Linux", ÎÏ ÇÏ×ÏÒÑ ÓÔÒÏÇÏ,  Linux × ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏÓÔÉ 
-ÅÅ ÑÄÒÏ, ÏÄÎÁ ÉÚ ÏÓÎÏ×ÎÙÈ ËÏÍÐÏÎÅÎÔ ÓÉÓÔÅÍÙ (ÓÍ. 
-<A 
HREF="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.ru.html</A>).
-
-<P>
-
-<HR>
-
-<P>
-åÓÌÉ ÷Ù ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÅ ËÁÍÐÁÎÉÀ ÐÒÏÔÉ× UCITA, <em>ÐÒÏÓÉÍ ÒÁÚÍÅÓÔÉÔØ Õ ÓÅÂÑ
-ÈÏÒÏÛÏ ÚÁÍÅÔÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ ÎÁ ÜÔÉ ÓÔÒÁÎÉÃÙ:</em>
-<UL>
-<LI> <A HREF="http://www.4cite.org";>http://www.4cite.org</A>
-<LI> <A HREF=
-"http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
-http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</A>
-</UL>
-
-<P>
-
-
-<HR>
-<P>
-<A HREF="#TOCLinks" NAME="Links">óÓÙÌËÉ ÎÁ ÄÒÕÇÉÅ ÓÔÁÔØÉ</A>
-<P>
-<UL>
- <LI><A HREF="http://www.ieeeusa.org/policy/POSITIONS/ucita.html";>IEEE
-  ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ Ä×ÉÖÅÎÉÅ ÐÒÏÔÉ× UCITA</A>
- <LI><A HREF="http://www.computerworld.com/home/print.nsf/all/000303F33E";>CIO 
ÏÂßÅÄÉÎÑÀÔÓÑ × ÂÉÔ×Å Ó UCITA</A></LI>
- <LI><A HREF="http://www.interlog.com/~cjazz/bnews7.htm";>áÎÔÉ-UCITA É ÄÒÕÇÉÅ
-ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÅ ÓÓÙÌËÉ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ çÒÁÖÄÁÎÁÍÉ Web.</A>
-</LI>
-</UL> 
-
-<HR>
-
-<A HREF="#TOCTranslatorsNote" NAME="TranslatorsNote"><H4>ëÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ 
ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÁ</H4></A>
-<P>
-<A NAME="note1" HREF="#foot1">1)</A> ÁÎÇÌ. "shrink-wrap license",
-Ô.Å. ÌÉÃÅÎÚÉÑ, ÎÁÐÅÞÁÎÁÎÎÁÑ ÎÁ ÕÐÁËÏ×ËÅ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÇÏ×ÏÒÉÔÓÑ, ÞÔÏ
-×ÓËÒÙÔÉÅ ÕÐÁËÏ×ËÉ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÓÏÇÌÁÓÉÅ Ó ÕÓÌÏ×ÉÑÍÉ
-ÌÉÃÅÎÚÉÉ.
-
-<P>
-
-<HR>
-÷ÏÚ×ÒÁÔ Ë 
-<A HREF="http://www.gnu.org/home.html";>ÔÉÔÕÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ GNU</A> 
- (áÎÇÌ.).
-<P>
-÷ÏÐÒÏÓÙ Ï ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ FSF É ÐÒÏÅËÔÅ GNU ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ 
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
-ÌÉÂÏ Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó FSF 
-<A HREF="http://www.gnu.org/home.html#ContactInfo";>ÉÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ</A>.
-
-<P> <B> ÷ÎÉÍÁÎÉÅ!</B> üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ îå ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ FSF, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ
-ÎÅÓÅÔ ÎÉËÁËÏÊ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ ÅÅ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ É/ÉÌÉ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ.
-
-<P> <B>âÅÔÁ-×ÅÒÓÉÑ!</B> üÔÁ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ
-ÍÏÖÅÔ × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÐÏÄ×ÅÒÇÁÔØÓÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍ. åÓÌÉ ÷Ù ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ
-× ÅÅ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ, ÓÏÏÂÝÉÔÅ Ï ÜÔÏÍ, É Ñ ×ÙÛÌÀ ÷ÁÍ ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ
-ÒÁÂÏÔÙ ÇÏÔÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ. åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÎÙÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ 
-ÐÏ ÓÔÉÌÀ É ËÁÞÅÓÔ×Õ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ---<A HREF="mailto:address@hidden";>ÐÉÛÉÔÅ</A>.
-
-<P>
-Copyright (C) 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 Free Software Foundation, Inc.,
-51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110,  USA
-
-<P>
-&copy; 2000 ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË: óÅÒÇÅÊ ëÏÒÏÐ 
-<A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.<BR>
-<P>
-òÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÉ ÌÀÂÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÂÅÚ 
-×ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ.
-<P>
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-<P>
-ðÅÒÅ×ÏÄ ×ÙÐÏÌÎÅÎ ÐÏ ×ÅÒÓÉÉ ÓÔÁÔØÉ ÏÔ 23 ÁÐÒÅÌÑ 2000.
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Почему мы должны бороться против UCITA - 
проект GNU - Фонд свободного
+программного обеспечения (ФСПО)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/ucita.translist" -->
+<h2>Почему мы должны бороться против UCITA</h2>
+
+<!-- This document is in XML, and xhtml 1.0 -->
+<!-- Please make sure to properly nest your tags -->
+<!-- and ensure that your final document validates -->
+<!-- consistent with W3C xhtml 1.0 and CSS standards -->
+<!-- See validator.w3.org -->
+<p>
+UCITA&nbsp;&mdash; проект закона, составленного 
разработчиками несвободных
+программ, которые просят теперь принять 
его во всех пятидесяти штатах
+США. Если UCITA будет принят, это грозит 
сообществу свободного программного
+обеспечения <a href="#Note1">(1)</a> бедствием. Чтобы 
понять, почему,
+прочтите, пожалуйста, остальное.</p>
+<p>
+Мы в целом убеждены, что большие компании 
обязаны следовать жестким
+стандартам ответственности перед своими 
клиентами, потому что они в
+состоянии следовать им и потому что это 
заставит их оставаться честными. С
+другой стороны, к частным лицам, любителям 
и добрым самаритянам следует
+относиться более благосклонно.</p>
+<p>
+UCITA делает в точности противоположное. Она 
возлагает ответственность на
+частных лиц, любителей и добрых самаритян, 
но не на большие компании.</p>
+<p>
+Понимаете, в UCITA сказано, что разработчик 
или поставщик программы
+полностью отвечает за недостатки в 
программе, когда это особо не
+оговаривается; но этот законе позволяет 
также оговаривать это в упаковочной
+лицензии. Хитроумные программистские 
компании, выпускающие несвободные
+программы, будут применять упаковочные 
лицензии, чтобы полностью избежать
+ответственности. А любителей и независимых
 программистов, которые
+разрабатывают программы для других, то и 
дело будут обдирать, как липку,
+потому что они не знают об этой проблеме. И 
у нас, разработчиков свободных
+программ, не будет никакого надежного 
способа избежать этой проблемы.</p>
+<p>
+Что мы можем с этим поделать? Мы могли бы 
попробовать изменить свои
+лицензии, чтобы избежать этого. Но 
поскольку мы не пользуемся упаковочными
+лицензиями, мы не можем изменить то, что UCITA 
подразумевает по умолчанию.
+Возможно, мы можем запретить 
распространение в штатах, которые приняли
+UCITA.  Это могло бы решить проблему&nbsp;&mdash; 
для программ, которые мы
+выпустим в будущем. Но мы не можем сделать 
это задним числом для программ,
+которые мы уже выпустили. Те версии уже 
доступны, люди уже получили
+разрешение распространять их в этих штатах
&nbsp;&mdash; и когда они делают
+это, по UCITA они возложили бы на нас 
ответственность. Мы не в силах
+изменить это положение, меняя свои 
лицензии сейчас; нам придется выстраивать
+сложную юридическую аргументацию, которая 
может работать, а может и нет.</p>
+<p>
+У UCITA есть другое косвенное следствие, 
которое подрубило бы под корень
+развитие свободных программ в 
долгосрочной перспективе: она дает
+разработчикам несвободных программ 
власть запрещать обратную разработку. Это
+позволило бы им легко устанавливать 
секретные форматы файлов и протоколы,
+все способы выявления подробностей 
которых были бы для нас незаконны.</p>
+<p>
+Это было бы катастрофическим препятствием 
для развития свободных программ,
+которые могут служить практическим нуждам 
пользователей, потому что
+сообщение с пользователями несвободных 
программ&nbsp;&mdash; одна из таких
+нужд. Сегодня многие пользователи ощущают 
необходимость работы под
+Windows&nbsp;&mdash; только для того, чтобы иметь 
возможность читать и
+создавать файлы в формате Word. В &ldquo;х
эллоуинских документах&rdquo;
+компании Microsoft объявлено о плане 
применения секретных форматов и
+протоколов как оружия для противодействия 
развитию системы GNU/Linux <a
+href="#Note2">(2)</a>.</p>
+<p>
+В точности этого рода ограничения сейчас 
применяются в Норвегии для
+преследования шестнадцатилетнего Йона Йох
ансена, расшифровавшего формат DVD,
+чтобы можно было писать свободные 
программы для проигрывания их в свободных
+операционных системах. (Фонд электронной 
границы помогает в его защите;
+подробности см. на <a 
href="http://www.eff.org/";>http://www.eff.org</a>.)</p>
+<p>
+Некоторые люди, сочувствующие движению за 
свободное программное обеспечение,
+доказывали, что UCITA принесет пользу нашему 
сообществу, сделав ограничения
+несвободных программ невыносимыми и 
приводя таким образом пользователей к
+нам. Если рассуждать реалистично, то это 
маловероятно, потому что это
+предполагает, что разработчики 
несвободных программ будут действовать 
против
+своих собственных интересов. Они, 
возможно, жадны и безжалостны, но они не
+глупы.</p>
+<p>
+Разработчики несвободных программ 
намерены применять дополнительную власть,
+которую дал бы им UCITA, чтобы увеличить свои 
доходы. Вместо того, чтобы все
+время жать на этот рычаг до отказа, они 
постараются найти наиболее доходный
+способ пользования им. Те его применения, 
которые будут приводить к
+прекращению покупок пользователями, будут 
отвергнуты; те, к которым
+большинство пользователей будет терпимо, 
станут нормой. Нам UCITA не
+поможет.</p>
+<p>
+UCITA распространяется не только на 
программы, но и на все виды информации,
+которую можно читать с помощью компьютера. 
Даже если вы пользуетесь только
+свободными программами, вы, вероятно, 
читаете на своем компьютере статьи и
+пользуетесь базами данных. UCITA позволит 
издателям налагать на вас
+возмутительнейшие ограничения. Они смогли 
бы в любой момент изменять
+лицензию задним числом и принуждать вас к 
удалению материалов, если вы не
+согласны принять изменение. Они даже 
смогли бы запрещать вам описывать то,
+что вы видите, как недостатки этих 
материалов.</p>
+<p>
+Эта несправедливость слишком 
возмутительна, чтобы пожелать ее кому бы то 
ни
+было, даже если бы это косвенно было 
полезно для благого дела. Как этичные
+существа, мы не должны одобрять создание 
трудностей и несправедливости в
+отношении других на основании того, что 
это побудит их присоединиться к
+нашему делу. Мы не должны быть 
макиавеллистами. Смысл свободных
+программ&nbsp;&mdash; забота друг о друге.</p>
+<p>
+Наш единственный остроумный план, наш 
единственный этичный
+план&nbsp;&mdash;... победить UCITA!</p>
+<p>
+Если вы хотите помочь бороться против UCITA, 
посещая встречи с
+законодателями в своем штате, пошлите 
сообщение Скипу Локвуду <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Он 
расскажет вам о том,
+как достичь нужного эффекта.</p>
+<p>
+Больше всего нужны добровольцы в 
Мэриленде и Вирджинии <a
+href="#Note3">(3)</a>, но скоро к ним присоединятся 
Калифорния и
+Оклахома. Вероятно, рано или поздно 
сражение произойдет в каждом штате.</p>
+<p>
+Подробнее об UCITA см. на <a
+href="http://www.badsoftware.com";>http://www.badsoftware.com</a>. Журнал
+&ldquo;Инфоворлд&rdquo; также помогает в борьбе 
против UCITA; см. <a
+href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a></p>
+
+<h4>Примечания</h4>
+<ol>
+<li id="Note1">Другие люди ввели в употребление 
термин &ldquo;открытый исходный
+текст&rdquo; для описания сходной категории 
программ. Я пользуюсь термином
+&ldquo;свободные программы&rdquo;, чтобы 
показать, что движение за свободное
+программное обеспечение по-прежнему 
существует&nbsp;&mdash; что движение за
+открытый исходный текст не заменило и не 
поглотило нас.
+<p>
+Если вы цените свою свободу, а не только 
удобства, я предлагаю вам
+пользоваться термином &ldquo;свободные 
программы&rdquo;, а не
+&ldquo;открытый исходный текст&rdquo;, когда 
описываете свою работу, таким
+образом, чтобы ясно заявить о своих 
ценностях.</p>
+<p>
+Если вы цените точность, пользуйтесь, 
пожалуйста, термином &ldquo;свободные
+программы&rdquo;, а не &ldquo;открытый исходный 
текст&rdquo;, когда
+описываете работу движения за свободное 
программное
+обеспечение. Операционная система GNU, ее 
вариант&nbsp;&mdash; GNU/Linux,
+многочисленные пакеты программ GNU и GNU 
GPL&nbsp;&mdash; все это прежде
+всего работа движения за свободное 
программное обеспечение. У сторонников
+движения за открытый исходный текст есть 
право пропагандировать свои
+взгляды, но они не должны опираться при 
этом на наши достижения.</p>
+<p>
+Более подробное объяснение см. на <a
+href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">
+http://www.gnu.org/philosophy/open-source-misses-the-point.html</a></p></li>
+
+<li id="Note2">Эту систему часто называют 
&ldquo;Linux&rdquo;, но строго говоря,
+Linux&nbsp;&mdash; это в действительности ядро, 
один из важных компонентов
+системы (см.  <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">http://www.gnu.org/gnu/linux-and-gnu.html</a>).</li>
+
+<li id="Note3">Нижняя палата Мэриленда одобрила 
UCITA; оказывается давление, чтобы получить
+одобрение сената до конца законодательной 
сессии (10 апреля).
+<p>
+Торопить обсуждение этого закона еще 
более очевидно глупо, чем сам
+закон. Так что если вы живете в Мэриленде, 
позвоните или напишите,
+пожалуйста, своему сенатору штата; 
скажите, что сенат должен по меньше мере
+отложить UCITA для изучения летом, если не 
отвергнуть совсем.</p>
+<p>
+Если вы знаете кого-нибудь в Мэриленде, кто 
работает с компьютерами,
+перешлите, пожалуйста, это сообщение тому 
лицу и попросите о поддержке.</p></li>
+</ol>
+
+<hr />
+<p style="text-align:center">
+Если вы поддерживаете кампанию против UCITA, 
<em>добавьте, пожалуйста,
+заметные ссылки на эту страницу, <a
+href="http://www.4cite.org";>http://www.4cite.org</a> и на <a
+href="http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm";>
+http://archive.infoworld.com/cgi-bin/displayStory.pl?/features/990531ucita_home.htm</a>!
+</em>
+</p>
+
+
+<hr />
+<h4>Ссылки на другие статьи</h4>
+<ul>
+ <li><a href="http://www.ieeeusa.org/policy/POSITIONS/ucita.html";>IEEE
+поддерживает движение против UCITA</a></li>
+
+<!-- Links broken as of 08 Jun 08.
+ <li>
+<a href="http://www.computerworld.com/home/print.nsf/all/000303F33E";>CIOs join 
fight to kill UCITA</a></li>
+ <li><a href="http://www.interlog.com/~cjazz/bnews7.htm";>Anti UCITA,
+and other interesting links maintained by Citizens on the Web</a>
+</li> -->
+</ul>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>
+Пожалуйста, присылайте запросы фонду и GNU 
по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Есть также <a
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом.
+<br />
+Пожалуйста, присылайте отчеты о 
неработающих ссылках и другие поправки или
+предложения по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p>
+
+<p>
+Сведения по координации и предложениям 
переводов этой статьи см. в <a
+href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
+переводам&rdquo;</a>.
+</p>
+
+<p>
+Copyright &copy; 2000, 2008, 2011 Free Software Foundation, Inc.
+</p>
+<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
+<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
+производных произведений</em>) 3.0 США</a>.
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<em>Внимание! В подготовке этого перевода 
участвовал только один человек. Вы
+можете существенно улучшить перевод, если 
проверите его и расскажете о
+найденных ошибках в <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>русской группе 
переводов
+gnu.org</a>.</em></div>
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+Обновлено:
+
+$Date: 2011/09/27 08:44:30 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!--  -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!--  -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/ucita.html">English</a>&nbsp;[en]</li> -->
+<!-- Spanish -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/ucita.es.html">Espa&ntilde;ol</a>&nbsp;[es]</li> 
-->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a 
href="/philosophy/ucita.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li> -->
+<!-- Italian -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/ucita.it.html">Italiano</a>&nbsp;[it]</li> -->
+<!-- Japanese -->
+<!-- <li><a 
href="/philosophy/ucita.ja.html">&#x65e5;&#x672c;&#x8a9e;</a>&nbsp;[ja]</li> -->
+<!-- Dutch -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/ucita.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li> -->
+<!-- Russian -->
+<!-- <li><a 
href="/philosophy/ucita.ru.html">&#x0440;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
 -->
+<!-- Chinese (Simplified) -->
+<!-- <li><a 
href="/philosophy/ucita.zh-cn.html">&#x7b80;&#x4f53;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-cn]</li>
 -->
+<!-- Chinese (Traditional) -->
+<!-- <li><a 
href="/philosophy/ucita.zh-tw.html">&#x7e41;&#x9ad4;&#x4e2d;&#x6587;</a>&nbsp;[zh-tw]</li>
 -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>

Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/po/android-and-users-freedom.translist   25 Sep 2011 08:38:10 
-0000      1.2
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.translist   27 Sep 2011 08:44:42 
-0000      1.3
@@ -5,6 +5,8 @@
 <li><a 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- French -->
 <li><a 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.fr.html">fran&ccedil;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a 
href="/philosophy/android-and-users-freedom.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
 </ul>
 </div> <!-- id="translations" -->
 <!-- end translinks file -->

Index: philosophy/po/judge-internet-usage.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/judge-internet-usage.translist,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3

Index: po/home.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ar.po,v
retrieving revision 1.163
retrieving revision 1.164
diff -u -b -r1.163 -r1.164
--- po/home.ar.po       30 Aug 2011 00:35:51 -0000      1.163
+++ po/home.ar.po       27 Sep 2011 08:44:48 -0000      1.164
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-20 21:14+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
@@ -63,17 +64,6 @@
 "أعلن ريتشارد ستولمان في سبتمبر 1983 خطة 
تطوير نظام تشغيل حر شبيه بيونكس سمّاه "
 "غنو. غنو هو نظام التشغيل الوحيد المٌطوّر 
خصيصًا من أجل حرية المستخدمين."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
-#| "campaigns</a></strong>."
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -465,6 +455,18 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.ar.html\">ترجمات</a> 
هذه "
 "الصفحة"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#~| "campaigns</a></strong>."
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>"
+
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "

Index: po/home.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.bg.po,v
retrieving revision 1.143
retrieving revision 1.144
diff -u -b -r1.143 -r1.144
--- po/home.bg.po       30 Aug 2011 00:35:51 -0000      1.143
+++ po/home.bg.po       27 Sep 2011 08:44:48 -0000      1.144
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 12:11+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -67,18 +68,6 @@
 "операционна система разработвана 
изключително заради свободата на "
 "потребителите."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
-#| "a>"
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>Указател за 
услуги</a>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -492,6 +481,18 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Други 
преводи</a> на "
 "тази страница"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
+#~| "a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>Указател за 
услуги</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "

Index: po/home.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ca.po,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- po/home.ca.po       3 Sep 2011 16:26:02 -0000       1.161
+++ po/home.ca.po       27 Sep 2011 08:44:48 -0000      1.162
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-03 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -62,16 +62,6 @@
 "sistema operatiu desenvolupat específicament per defensar les llibertats de "
 "l'usuari."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Signeu "
-"la nostra petició per demanar a This American Life que doni suport als "
-"formats lliures!</a></strong>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -487,6 +477,16 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.ca.html\">Traduccions</a> "
 "d'aquesta p&agrave;gina"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Signeu la nostra petició per demanar a This American Life que doni "
+#~ "suport als formats lliures!</a></strong>"
+
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "

Index: po/home.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.de.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/home.de.po       13 Sep 2011 08:25:55 -0000      1.15
+++ po/home.de.po       27 Sep 2011 08:44:48 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-13 02:35+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -58,15 +58,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
-"\">Unterzeichnen Sie unsere Petition, um <em>This American Life</em> zu "
-"bitten, freie Formate zu unterstützen!</a></strong>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/tasks/noscript\";>Can you help us modify "
 "NoScript so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a>"
 msgstr ""
@@ -441,6 +432,15 @@
 "Seite"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Unterzeichnen Sie unsere Petition, um <em>This American Life</em> zu "
+#~ "bitten, freie Formate zu unterstützen!</a></strong>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "
 #~ "Massachusetts for censoring the Internet</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/home.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.el.po,v
retrieving revision 1.85
retrieving revision 1.86
diff -u -b -r1.85 -r1.86
--- po/home.el.po       30 Aug 2011 00:35:51 -0000      1.85
+++ po/home.el.po       27 Sep 2011 08:44:49 -0000      1.86
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-26 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -64,19 +65,6 @@
 "συστήματος ονομαζόμενου GNU. Το GNU είναι το 
μόνο λειτουργικό σύστημα που "
 "αναπτύχθηκε ειδικά για το σκοπό της ελευ
θερίας των χρηστών."
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
-#| "campaigns</a></strong>."
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Υποστηρίξτε 
τις τρέχουσες "
-"καμπάνιες του ΙΕΛ</a></strong>."
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -540,6 +528,19 @@
 "<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Μεταφράσεις</a> 
αυτής "
 "της σελίδας"
 
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#~| "campaigns</a></strong>."
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Υποστηρίξτε 
τις "
+#~ "τρέχουσες καμπάνιες του ΙΕΛ</a></strong>."
+
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "

Index: po/home.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.es.po,v
retrieving revision 1.194
retrieving revision 1.195
diff -u -b -r1.194 -r1.195
--- po/home.es.po       31 Aug 2011 17:16:52 -0000      1.194
+++ po/home.es.po       27 Sep 2011 08:44:49 -0000      1.195
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-31 19:08+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -64,16 +64,6 @@
 "operativo de software libre del tipo Unix llamado GNU. GNU es el único "
 "sistema operativo creado específicamente para la libertad de los usuarios."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>¡Firme 
"
-"nuestra petición para pedir a <span style=\"font-style:italic;\">This 
American "
-"Life</span> que emplee formatos libres!</a></strong>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -405,22 +395,21 @@
 "takeaction.html#python_configure\">GNU configure for Python packages</a>."
 msgstr ""
 "<strong>¿Puede ayudar encargándose de un <a href=\"/server/takeaction."
-"html#unmaint\">paquete de GNU sin mantenimiento</a>?</strong> <a 
href=\"/software/alive/"
-"\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href="
-"\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/ggradebook/"
-"\">ggradebook</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/"
-"software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/goldwater/"
+"html#unmaint\">paquete de GNU sin mantenimiento</a>?</strong> <a href=\"/"
+"software/alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-"
+"forum</a>, <a href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/"
+"ggradebook/\">ggradebook</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a "
+"href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href=\"/software/goldwater/"
 "\">goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a href=\"/"
 "software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, "
 "<a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
 "quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
 "\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, <a href=\"/"
-"software/trueprint/\">trueprint</a>. Todos ellos <a href=\"/server/take"
-"action.html#unmaint\">están buscando encargados</a>. También necesitamos "
+"software/trueprint/\">trueprint</a>. Todos ellos <a href=\"/server/"
+"takeaction.html#unmaint\">están buscando encargados</a>. También 
necesitamos "
 "<a href=\"/server/takeaction.html#python_configure\">GNU configure para "
 "paquetes Python</a>."
 
-
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
 #. type: Content of: <div>
@@ -482,6 +471,16 @@
 "<strong><a href=\"/server/standards/README.translations.es.html"
 "\">Traducciones</a> de esta página</strong>:"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">¡Firme nuestra petición para pedir a <span style=\"font-style:italic;"
+#~ "\">This American Life</span> que emplee formatos libres!</a></strong>"
+
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "

Index: po/home.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fa.po,v
retrieving revision 1.102
retrieving revision 1.103
diff -u -b -r1.102 -r1.103
--- po/home.fa.po       30 Aug 2011 00:35:51 -0000      1.102
+++ po/home.fa.po       27 Sep 2011 08:44:49 -0000      1.103
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-27 11:44+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -60,19 +60,6 @@
 "را اعلان کرد. گنو تنها سیستم‌عاملی است که 
به طور ویژه برای آزادی کاربران "
 "توسعه داده شده است."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
-#| "campaigns</a></strong>."
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>از کمپین‌های 
فعلی FSF حمایت "
-"کنید</a></strong>."
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -469,6 +456,19 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">ترجم
ه‌های</a> این صفحه"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#~| "campaigns</a></strong>."
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>از کمپین‌های 
فعلی FSF "
+#~ "حمایت کنید</a></strong>."
+
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "

Index: po/home.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.fr.po,v
retrieving revision 1.170
retrieving revision 1.171
diff -u -b -r1.170 -r1.171
--- po/home.fr.po       30 Aug 2011 00:35:51 -0000      1.170
+++ po/home.fr.po       27 Sep 2011 08:44:49 -0000      1.171
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-21 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Matthieu Caneill <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "Language: fr\n"
 
 #. type: Content of: <title>
@@ -59,18 +60,6 @@
 "utilisateurs."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
-#| "campaigns</a></strong>."
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Soutenez les campagnes en "
-"cours de la FSF</a></strong>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/tasks/noscript\";>Can you help us modify "
 "NoScript so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a>"
@@ -473,6 +462,18 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.fr.html\">Traductions</a> de "
 "cette page"
 
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#~| "campaigns</a></strong>."
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Soutenez les campagnes "
+#~ "en cours de la FSF</a></strong>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "
 #~ "Massachusetts for censoring the Internet</a>"

Index: po/home.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.id.po,v
retrieving revision 1.61
retrieving revision 1.62
diff -u -b -r1.61 -r1.62
--- po/home.id.po       30 Aug 2011 00:35:52 -0000      1.61
+++ po/home.id.po       27 Sep 2011 08:44:49 -0000      1.62
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-23 12:25-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -65,12 +66,6 @@
 "satunya sistem operasi yang dikembangkan dengan tujuan memeberikan kebebasan "
 "pada penggunanya"
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""

Index: po/home.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.it.po,v
retrieving revision 1.264
retrieving revision 1.265
diff -u -b -r1.264 -r1.265
--- po/home.it.po       31 Aug 2011 08:39:29 -0000      1.264
+++ po/home.it.po       27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.265
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-31 07:10+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
@@ -61,16 +61,6 @@
 "l'unico sistema operativo sviluppato appositamente per la libertà degli "
 "utenti."
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
-"\">Firmate la petizione per chiedere a <em>This American Life</em> di usare "
-"formati liberi!</a></strong>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -476,3 +466,13 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Traduzioni</a> di "
 "questa pagina"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Firmate la petizione per chiedere a <em>This American Life</em> di "
+#~ "usare formati liberi!</a></strong>"

Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.84
retrieving revision 1.85
diff -u -b -r1.84 -r1.85
--- po/home.ja.po       30 Aug 2011 00:35:52 -0000      1.84
+++ po/home.ja.po       27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.85
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-18 11:09+0300\n"
 "Last-Translator: Masayuki Hatta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -63,18 +64,6 @@
 "system developed specifically for the sake of users' freedom."
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
-#| "a>"
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/resource/service/\";>GNU サービス提供者
一覧</a>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -482,6 +471,19 @@
 "このページの<a 
href=\"/server/standards/README.translations.html\">各国語訳</"
 "a>"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
+#~| "a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resource/service/\";>GNU サービス提供者
一覧</"
+#~ "a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "

Index: po/home.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nb.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- po/home.nb.po       30 Aug 2011 00:35:52 -0000      1.16
+++ po/home.nb.po       27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.17
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-29 13:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andreas Tolf Tolfsen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Norwegian (bokmål) address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -63,12 +64,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/tasks/noscript\";>Can you help us modify "
 "NoScript so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a>"
 msgstr ""

Index: po/home.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.nl.po,v
retrieving revision 1.136
retrieving revision 1.137
diff -u -b -r1.136 -r1.137
--- po/home.nl.po       30 Aug 2011 00:35:52 -0000      1.136
+++ po/home.nl.po       27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.137
@@ -1,13 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNU Web translation\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:52+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch Web Translators\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "X-Poedit-Language: Dutch\n"
 "X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
 
@@ -58,19 +59,6 @@
 "GNU genaamd. GNU is het enige besturingssysteem dat is ontwikkeld voor de "
 "vrijheid van gebruikers."
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
-#| "campaigns</a></strong>."
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Steun lopende FSF "
-"campagnes</a></strong>."
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -497,6 +485,19 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Vertalingen</a> van "
 "deze pagina"
 
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#~| "campaigns</a></strong>."
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Steun lopende FSF "
+#~ "campagnes</a></strong>."
+
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "

Index: po/home.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pl.po,v
retrieving revision 1.107
retrieving revision 1.108
diff -u -b -r1.107 -r1.108
--- po/home.pl.po       8 Sep 2011 16:02:32 -0000       1.107
+++ po/home.pl.po       27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.108
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 18:58-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -66,16 +66,6 @@
 "systemu operacyjnego podobnego do&nbsp;Unixa o&nbsp;nazwie GNU. GNU to "
 "jedyny system operacyjny napisany z&nbsp;myślą o&nbsp;wolności 
użytkowników."
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
-"\">Podpiszcie petycje aby&nbsp;This American Life wspierało wolne formaty!</"
-"a></strong>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -492,6 +482,16 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Tłumaczenia</a> tej "
 "strony"
 
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Podpiszcie petycje aby&nbsp;This American Life wspierało wolne 
formaty!"
+#~ "</a></strong>"
+
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "

Index: po/home.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pot,v
retrieving revision 1.132
retrieving revision 1.133
diff -u -b -r1.132 -r1.133
--- po/home.pot 30 Aug 2011 00:35:52 -0000      1.132
+++ po/home.pot 27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.133
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -49,12 +49,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/tasks/noscript\";>Can you help us modify "
 "NoScript so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a>"
 msgstr ""

Index: po/home.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.pt-br.po,v
retrieving revision 1.121
retrieving revision 1.122
diff -u -b -r1.121 -r1.122
--- po/home.pt-br.po    30 Aug 2011 00:35:52 -0000      1.121
+++ po/home.pt-br.po    27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.122
@@ -8,13 +8,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 23:03-0300\n"
 "Last-Translator: Leandro GFC DUTRA <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazil-Portuguese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -68,19 +69,6 @@
 "sistema operacional desenvolvido especificamente para garantir a liberdade "
 "dos usuários."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
-#| "a>"
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>Diretório de Serviços do "
-"GNU</a>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -494,6 +482,19 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Traduções</a> desta "
 "página"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
+#~| "a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>Diretório de Serviços "
+#~ "do GNU</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "

Index: po/home.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ro.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/home.ro.po       30 Aug 2011 00:35:52 -0000      1.15
+++ po/home.ro.po       27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.16
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -65,12 +66,6 @@
 "dezvolta un sistem de operare liber ca Unix-ul numit GNU. GNU este singurul "
 "sistem de operare dezvoltat specific pentru libertatea utilizatorilor."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""

Index: po/home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.171
retrieving revision 1.172
diff -u -b -r1.171 -r1.172
--- po/home.ru.po       30 Aug 2011 05:31:34 -0000      1.171
+++ po/home.ru.po       27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.172
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-29 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -64,16 +64,6 @@
 "единственная операционная система, 
разработанная специально ради свободы ее "
 "пользователей."
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>"
-"Подпишите нашу петицию к &ldquo;This American 
Life&rdquo; с просьбой о "
-"поддержке свободных форматов!</a></strong>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -481,3 +471,13 @@
 msgstr ""
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Переводы</a> 
этой "
 "страницы"
+
+# type: Content of: <div><div><ul><li>
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Подпишите нашу петицию к &ldquo;This American 
Life&rdquo; с просьбой о "
+#~ "поддержке свободных форматов!</a></strong>"

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- po/home.sq.po       6 Sep 2011 00:26:25 -0000       1.28
+++ po/home.sq.po       27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.29
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:24+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -58,15 +58,6 @@
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
-"\">Nënshkruani peticionin tonë që i kërkon This American Life të 
përkrahë "
-"dhe mbulojë formatet e lira!</a></strong>"
-
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/tasks/noscript\";>Can you help us modify "
 "NoScript so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a>"
 msgstr ""
@@ -440,6 +431,15 @@
 "kësaj faqeje"
 
 #~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Nënshkruani peticionin tonë që i kërkon This American Life të 
përkrahë "
+#~ "dhe mbulojë formatet e lira!</a></strong>"
+
+#~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "
 #~ "Massachusetts for censoring the Internet</a>"
 #~ msgstr ""

Index: po/home.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sr.po,v
retrieving revision 1.134
retrieving revision 1.135
diff -u -b -r1.134 -r1.135
--- po/home.sr.po       30 Aug 2011 00:35:53 -0000      1.134
+++ po/home.sr.po       27 Sep 2011 08:44:50 -0000      1.135
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 17:48+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -64,18 +65,6 @@
 "оперативни систем назван ГНУ, који би био 
слободни софтвер. ГНУ је једини "
 "оперативни систем који се посебно 
изграђује за добробит слободе корисника."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
-#| "a>"
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>Каталог 
ГНУ-ових услуга</a>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -504,6 +493,19 @@
 "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Преводи</a> 
ове "
 "странице"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
+#~| "a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>Каталог 
ГНУ-ових "
+#~ "услуга</a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "

Index: po/home.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.tr.po,v
retrieving revision 1.154
retrieving revision 1.155
diff -u -b -r1.154 -r1.155
--- po/home.tr.po       30 Aug 2011 00:35:53 -0000      1.154
+++ po/home.tr.po       27 Sep 2011 08:44:51 -0000      1.155
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-11 18:29+0100\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 # type: Content of: <title>
@@ -66,18 +67,6 @@
 "işletim sistemi geliştirmeyi planladığını açıkladı. GNU özellikle "
 "kullanıcıların özgürlükleri için geliştirilmiş tek işletim 
sistemidir."
 
-# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
-#| "a>"
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</a>"
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -522,6 +511,19 @@
 "Bu sayfanın diğer dillere <a href=\"/server/standards/README.translations."
 "html\">çevirileri</a>:"
 
+# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
+#~| "a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\";>GNU Service Directory</"
+#~ "a>"
+
 # type: Content of: <div><p>
 #~ msgid ""
 #~ "Verbatim copying and distribution of this entire article are permitted "

Index: po/home.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.uk.po,v
retrieving revision 1.128
retrieving revision 1.129
diff -u -b -r1.128 -r1.129
--- po/home.uk.po       30 Aug 2011 00:35:53 -0000      1.128
+++ po/home.uk.po       27 Sep 2011 08:44:51 -0000      1.129
@@ -6,13 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:03+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -66,12 +67,6 @@
 "система, яка розроблена виключно для того 
щоб користувачі змогли отримати "
 "свободу."
 
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""

Index: po/home.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -b -r1.138 -r1.139
--- po/home.zh-cn.po    30 Aug 2011 00:35:53 -0000      1.138
+++ po/home.zh-cn.po    27 Sep 2011 08:44:51 -0000      1.139
@@ -7,13 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-29 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-05 17:27+0800\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "Language: zh\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
@@ -61,19 +62,6 @@
 "1983 年 9 月,Richard Stallman 宣布了开发一个自由的类 Unix 
操作系统的计划,这"
 "个计划被称为 GNU 。 GNU 
是唯一一个为用户的自由而设计的操作系统。"
 
-# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
-#. type: Content of: <div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
-#| "campaigns</a></strong>."
-msgid ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition\";>Sign "
-"our petition to ask This American Life to support free formats!</a></strong>"
-msgstr ""
-"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>支持正在进行的 FSF 
行动</"
-"a></strong>."
-
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><ul><li>
 msgid ""
@@ -483,6 +471,19 @@
 msgstr ""
 "本页的 <a href=\"/server/standards/README.translations.html\"> 翻译 </a>"
 
+# type: Content of: <div><div><ul><li><ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+#~| "campaigns</a></strong>."
+#~ msgid ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/tal-patents/petition";
+#~ "\">Sign our petition to ask This American Life to support free formats!</"
+#~ "a></strong>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>支持正在进行的 FSF 
行动</"
+#~ "a></strong>."
+
 # type: Content of: <div><ul><li>
 #~ msgid ""
 #~ "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "

Index: server/body-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/body-include-2.ru.html       27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.19
+++ server/body-include-2.ru.html       27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.20
@@ -42,7 +42,7 @@
 <ul>
    <li id="tabPhilosophy"><a 
href="/philosophy/philosophy.html">Философия</a></li>
    <li id="tabLicenses"><a 
href="/licenses/licenses.html">Лицензии</a></li>
-   <li id="tabEducation"><a href="/education/education.html">Education</a></li>
+   <li id="tabEducation"><a 
href="/education/education.html">Образование</a></li>
    <li id="tabSoftware"><a 
href="/software/software.html">Программы</a></li>
    <li id="tabDoc"><a href="/doc/doc.html">Документация</a></li>
    <li id="tabHelp"><a href="/help/help.ru.html">Помочь&nbsp;GNU</a></li>

Index: server/footer-text.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.af.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/footer-text.af.html  27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.10
+++ server/footer-text.af.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.11
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ar.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/footer-text.ar.html  27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.10
+++ server/footer-text.ar.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.11
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.bg.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/footer-text.bg.html  27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.13
+++ server/footer-text.bg.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.14
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ca.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/footer-text.ca.html  27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.19
+++ server/footer-text.ca.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.20
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.ca.html">Art GNU</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Diversió</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.ca.html">Art GNU</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">Diversió</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.cs.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/footer-text.cs.html  27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.8
+++ server/footer-text.cs.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.9
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.de.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/footer-text.de.html  27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.13
+++ server/footer-text.de.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.14
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics">GNU Kunst</a>
-               <li><a href="/fun/humor">GNU Humor</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics">GNU Kunst</a></li>
+               <li><a href="/fun/humor">GNU Humor</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.el.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/footer-text.el.html  27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.13
+++ server/footer-text.el.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.14
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">Τέχνη GNU</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Διασκέδαση GNU</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">Τέχνη GNU</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">Διασκέδαση GNU</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.es.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/footer-text.es.html  27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.21
+++ server/footer-text.es.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.22
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.es.html">Arte de GNU</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Humor de GNU</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.es.html">Arte de GNU</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">Humor de GNU</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.fa.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/footer-text.fa.html  27 Sep 2011 00:26:13 -0000      1.11
+++ server/footer-text.fa.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.12
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.fr.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/footer-text.fr.html  27 Sep 2011 00:26:14 -0000      1.16
+++ server/footer-text.fr.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.17
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">Art GNU</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Humour GNU</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">Art GNU</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">Humour GNU</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.he.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/footer-text.he.html  27 Sep 2011 00:26:14 -0000      1.9
+++ server/footer-text.he.html  27 Sep 2011 08:44:56 -0000      1.10
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.id.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/footer-text.id.html  27 Sep 2011 00:26:14 -0000      1.9
+++ server/footer-text.id.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.10
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.it.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/footer-text.it.html  27 Sep 2011 00:26:14 -0000      1.18
+++ server/footer-text.it.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.19
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">Arte GNU</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Divertimenti GNU</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">Arte GNU</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">Divertimenti GNU</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ja.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/footer-text.ja.html  27 Sep 2011 00:26:14 -0000      1.11
+++ server/footer-text.ja.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.12
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ml.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/footer-text.ml.html  27 Sep 2011 00:26:14 -0000      1.12
+++ server/footer-text.ml.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.13
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">ഗ്നു കല</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">ഗ്നു വിനോദം</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">ഗ്നു 
കല</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">ഗ്നു 
വിനോദം</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.nb.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/footer-text.nb.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.4
+++ server/footer-text.nb.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.5
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.nl.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/footer-text.nl.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.11
+++ server/footer-text.nl.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.12
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Kunst</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Gein</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Kunst</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Gein</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.pl.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/footer-text.pl.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.17
+++ server/footer-text.pl.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.18
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">Sztuka GNU</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Rozrywka GNU</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">Sztuka GNU</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">Rozrywka GNU</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.pt-br.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/footer-text.pt-br.html       27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.10
+++ server/footer-text.pt-br.html       27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.11
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.pt.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/footer-text.pt.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.10
+++ server/footer-text.pt.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.11
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ro.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/footer-text.ro.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.7
+++ server/footer-text.ro.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.8
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.ro.html">Artă GNU</a>
-               <li><a href="/fun/fun.ro.html">GNU Distractiv</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.ro.html">Artă GNU</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.ro.html">GNU Distractiv</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ru.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- server/footer-text.ru.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.24
+++ server/footer-text.ru.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.25
@@ -4,12 +4,12 @@
     
 <div class="yui-g" id="fsf-links">
        <ul>
-               <li><a href="/">GNU home page</a></li>
-               <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">Изображения 
GNU</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Шутки GNU</a>
-               <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
-               <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
+               <li><a href="/">Домашняя страница GNU</a></li>
+               <li><a href="http://www.fsf.org/";>Домашняя 
страница ФСПО</a></li>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">Изображения 
GNU</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">Шутки GNU</a></li>
+               <li><a href="/people/people.html">Кто такие 
GNU?</a></li>
+               <li><a href="/server/sitemap.html">Карта 
сайта</a></li>
        </ul>
 </div>
 

Index: server/footer-text.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.sk.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/footer-text.sk.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.9
+++ server/footer-text.sk.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.10
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.sq.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/footer-text.sq.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.7
+++ server/footer-text.sq.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.8
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">Art GNU</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">Zbavitje GNU</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">Art GNU</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">Zbavitje GNU</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.sr.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/footer-text.sr.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.11
+++ server/footer-text.sr.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.12
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.ta.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- server/footer-text.ta.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.7
+++ server/footer-text.ta.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.8
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU கலை 
படைப்புகள்</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU கேளிக்கை</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU கலை 
படைப்புகள்</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU 
கேளிக்கை</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.tr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/footer-text.tr.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.14
+++ server/footer-text.tr.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.15
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.uk.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/footer-text.uk.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.9
+++ server/footer-text.uk.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.10
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.vi.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.vi.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/footer-text.vi.html  27 Sep 2011 00:26:15 -0000      1.9
+++ server/footer-text.vi.html  27 Sep 2011 08:44:57 -0000      1.10
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/footer-text.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/footer-text.zh-cn.html       27 Sep 2011 00:26:16 -0000      1.10
+++ server/footer-text.zh-cn.html       27 Sep 2011 08:44:58 -0000      1.11
@@ -6,8 +6,8 @@
        <ul>
                <li><a href="/">GNU home page</a></li>
                <li><a href="http://www.fsf.org/";>FSF home page</a></li>
-               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU 艺术</a>
-               <li><a href="/fun/fun.html">精彩 GNU</a>
+               <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU 艺术</a></li>
+               <li><a href="/fun/fun.html">精彩 GNU</a></li>
                <li><a href="/people/people.html">GNU's Who?</a></li>
                <li><a href="/server/sitemap.html">Site map</a></li>
        </ul>

Index: server/po/footer-text.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.af.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/footer-text.af.po 27 Sep 2011 00:26:23 -0000      1.10
+++ server/po/footer-text.af.po 27 Sep 2011 08:45:11 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-17 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team:\n"
@@ -32,23 +32,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">terug na bo</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -57,7 +57,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">terug na bo</a>"
 

Index: server/po/footer-text.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/footer-text.ar.po 27 Sep 2011 00:26:23 -0000      1.13
+++ server/po/footer-text.ar.po 27 Sep 2011 08:45:11 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-15 12:12+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -42,23 +42,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">عُد إلى الأعلى</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -67,7 +67,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -78,7 +78,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">عُد إلى الأعلى</a>"
 

Index: server/po/footer-text.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.bg.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/footer-text.bg.po 27 Sep 2011 00:26:23 -0000      1.11
+++ server/po/footer-text.bg.po 27 Sep 2011 08:45:11 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-28 16:34+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -39,23 +39,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">връщане в началото</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -64,7 +64,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -75,7 +75,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">връщане в началото</a>"
 

Index: server/po/footer-text.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ca.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/po/footer-text.ca.po 27 Sep 2011 00:26:23 -0000      1.18
+++ server/po/footer-text.ca.po 27 Sep 2011 08:45:11 -0000      1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-10 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -36,26 +36,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.ca.html\">Art GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Diversió</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/people.ca.html\">Qui és GNU?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Utilitzeu GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -71,7 +71,7 @@
 "lliure.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -87,7 +87,7 @@
 "gnuproject-on-Flattr\">mitjançant Flattr</a>.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Tornar a dalt</a>"
 

Index: server/po/footer-text.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.cs.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/footer-text.cs.po 27 Sep 2011 00:26:23 -0000      1.8
+++ server/po/footer-text.cs.po 27 Sep 2011 08:45:11 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 17:08+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -29,20 +29,20 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -51,7 +51,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -62,6 +62,6 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/footer-text.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.de.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/footer-text.de.po 27 Sep 2011 00:26:23 -0000      1.10
+++ server/po/footer-text.de.po 27 Sep 2011 08:45:11 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-28 16:13+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -31,23 +31,23 @@
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics\">GNU Kunst</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/humor\">GNU Humor</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/people\">GNU&#8217;s Wer?</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.de.html#gnustep\">GNUstep verwenden</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -62,7 +62,7 @@
 "untersuchen, kopieren, modifizieren und weitergeben zu können, und die "
 "Rechte von Anwendern freier Software zu verteidigen .</strong></small>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -76,7 +76,7 @@
 "\"http://www.fsf.org/join\";>außerordentliches Mitglied der FSF</a> oder mit "
 "einer <a href=\"http://donate.fsf.org/\";>Spende</a>.</strong></small>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Zum Seitenanfang</a>"
 

Index: server/po/footer-text.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.el.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/po/footer-text.el.po 27 Sep 2011 00:26:23 -0000      1.14
+++ server/po/footer-text.el.po 27 Sep 2011 08:45:11 -0000      1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -36,19 +36,19 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Τέχνη GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Διασκέδαση GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Ποιοι είναι στο GNU;</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
@@ -56,7 +56,7 @@
 "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Χρησιμοποιείστε 
το GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -73,7 +73,7 @@
 "small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
@@ -94,7 +94,7 @@
 "donate.fsf.org/\">κάνοντας μια δωρεά</a>.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">πίσω στην αρχή</a>"
 

Index: server/po/footer-text.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/footer-text.es.po 27 Sep 2011 00:26:23 -0000      1.16
+++ server/po/footer-text.es.po 27 Sep 2011 08:45:11 -0000      1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-08 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -38,26 +38,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.es.html\">Arte de GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Humor de GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">¿Quién es GNUien?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -73,7 +73,7 @@
 "software libre.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -90,7 +90,7 @@
 "\">mediante Flattr</a>.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">volver arriba</a>"
 

Index: server/po/footer-text.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.fa.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/footer-text.fa.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.9
+++ server/po/footer-text.fa.po 27 Sep 2011 08:45:11 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-11 21:12+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli Some'eh <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -32,23 +32,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">بازگشت به بالا</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -57,7 +57,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">بازگشت به بالا</a>"
 

Index: server/po/footer-text.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/po/footer-text.fr.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.15
+++ server/po/footer-text.fr.po 27 Sep 2011 08:45:12 -0000      1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-19 10:36+0200\n"
 "Last-Translator: Raymond Rochedieu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -33,23 +33,23 @@
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Art GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Humour GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Trombinoscope GNU</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.fr.html#gnustep\">Utiliser GNUstep</a>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -64,7 +64,7 @@
 "redistribuer les programmes informatiques, et de défendre les droits des "
 "utilisateurs de logiciels libres.</strong></small>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -80,7 +80,7 @@
 "href=\"http://flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\";>via Flattr</a>."
 "</strong></small>"
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Haut de la page</a>"
 

Index: server/po/footer-text.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.he.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/footer-text.he.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.10
+++ server/po/footer-text.he.po 27 Sep 2011 08:45:12 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-07 15:13+0300\n"
 "Last-Translator: Amir E. Aharoni <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  Hebrew <address@hidden>\n"
@@ -33,23 +33,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">למעלה</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -58,7 +58,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">למעלה</a>"
 

Index: server/po/footer-text.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.id.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/footer-text.id.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.8
+++ server/po/footer-text.id.po 27 Sep 2011 08:45:12 -0000      1.9
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
@@ -33,23 +33,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Kembali ke atas</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -58,7 +58,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -69,7 +69,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Kembali ke atas</a>"
 

Index: server/po/footer-text.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.it.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/po/footer-text.it.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.18
+++ server/po/footer-text.it.po 27 Sep 2011 08:45:12 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-23 12:02+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
@@ -35,26 +35,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Arte GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Divertimenti GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Gente di GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Usate GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -70,7 +70,7 @@
 "</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -87,7 +87,7 @@
 "strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">inizio pagina</a>"
 

Index: server/po/footer-text.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ja.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/footer-text.ja.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.11
+++ server/po/footer-text.ja.po 27 Sep 2011 08:45:12 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-15 04:59+0900\n"
 "Last-Translator: Masayuki Hatta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
@@ -32,23 +32,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">ページ先頭へ戻る</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -57,7 +57,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">ページ先頭へ戻る</a>"
 

Index: server/po/footer-text.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ml.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/po/footer-text.ml.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.14
+++ server/po/footer-text.ml.po 27 Sep 2011 08:45:12 -0000      1.15
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-14 02:07+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam K <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -36,26 +36,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">ഗ്നു കല</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">ഗ്നു വിനോദം</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">ഗ്നു-ല്‍ ആരോക്കെ?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">ഗ്നു 
സ്റ്റെപ്പ് ഉപയോഗിക്കു</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -71,7 +71,7 @@
 "</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "വിനേയും എഫ്എസ്എഫിനേയും 
പിന്‍താങ്ങുക</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">മുകളിലേയ്ക്കു്</a>"
 

Index: server/po/footer-text.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.nb.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/footer-text.nb.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.2
+++ server/po/footer-text.nb.po 27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.3
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -28,19 +28,19 @@
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -49,7 +49,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -59,6 +59,6 @@
 "small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/footer-text.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.nl.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/footer-text.nl.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.12
+++ server/po/footer-text.nl.po 27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.13
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -30,26 +30,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Kunst</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Gein</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Wie is Wie bij GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Gebruik GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -65,7 +65,7 @@
 "anderen.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -81,7 +81,7 @@
 "thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">via Flattr</a>.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">naar begin</a>"
 

Index: server/po/footer-text.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.pl.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/po/footer-text.pl.po 27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.18
+++ server/po/footer-text.pl.po 27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-13 08:34-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -39,26 +39,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Sztuka GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Rozrywka GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Kto jest kim w&nbsp;GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Używaj GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -74,7 +74,7 @@
 "strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -91,7 +91,7 @@
 "\">przez Flattr</a>.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Do&nbsp;góry strony</a>"
 

Index: server/po/footer-text.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.pot,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/po/footer-text.pot   27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.14
+++ server/po/footer-text.pot   27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.15
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -27,19 +27,19 @@
 msgid "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU Art</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a "
@@ -49,7 +49,7 @@
 "Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a "
 "href=\"http://shop.fsf.org/\";>buying manuals and gear</a>, <a "
@@ -60,6 +60,6 @@
 "Flattr</a>.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr ""

Index: server/po/footer-text.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.pt-br.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/footer-text.pt-br.po      27 Sep 2011 00:26:24 -0000      1.10
+++ server/po/footer-text.pt-br.po      27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: Og Maciel <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
@@ -32,23 +32,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">volta ao início</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -57,7 +57,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">volta ao início</a>"
 

Index: server/po/footer-text.pt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.pt.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/footer-text.pt.po 27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.10
+++ server/po/footer-text.pt.po 27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-19 20:32+0200\n"
 "Last-Translator: Tiago Faria <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Portuguese <address@hidden>\n"
@@ -32,23 +32,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">de volta ao topo</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -57,7 +57,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">de volta ao topo</a>"
 

Index: server/po/footer-text.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ro.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/footer-text.ro.po 27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.8
+++ server/po/footer-text.ro.po 27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -35,26 +35,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.ro.html\">Artă GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.ro.html\">GNU Distractiv</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">Cine-i GNU?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.ro.html#gnustep\">Folosește GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -70,7 +70,7 @@
 "utilizatorilor de software liber.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
@@ -91,7 +91,7 @@
 "fsf.org/\">făcând o donație</a>.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">înapoi sus</a>"
 

Index: server/po/footer-text.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/po/footer-text.ru.po 27 Sep 2011 05:22:59 -0000      1.15
+++ server/po/footer-text.ru.po 27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.16
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-17 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -32,22 +32,22 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Изображения GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Шутки GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Кто такие GNU?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Карта сайта</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -64,7 +64,7 @@
 "small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -81,7 +81,7 @@
 "strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">к началу</a>"
 

Index: server/po/footer-text.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.sk.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/footer-text.sk.po 27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.9
+++ server/po/footer-text.sk.po 27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.10
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.pot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-22 22:50+0300\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
@@ -34,23 +34,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">návrat na začiatok</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -59,7 +59,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -70,7 +70,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">návrat na začiatok</a>"
 

Index: server/po/footer-text.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.sq.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/footer-text.sq.po 27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.8
+++ server/po/footer-text.sq.po 27 Sep 2011 08:45:13 -0000      1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-09 12:43+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -35,26 +35,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">Art GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">Zbavitje GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Përdorni GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -70,7 +70,7 @@
 "it të lirë.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -87,7 +87,7 @@
 "</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">sipër në krye</a>"
 

Index: server/po/footer-text.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.sr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/footer-text.sr.po 27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.11
+++ server/po/footer-text.sr.po 27 Sep 2011 08:45:14 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-17 19:05+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -39,23 +39,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">назад на врх</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -64,7 +64,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -75,7 +75,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">назад на врх</a>"
 

Index: server/po/footer-text.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.ta.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/footer-text.ta.po 27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.6
+++ server/po/footer-text.ta.po 27 Sep 2011 08:45:14 -0000      1.7
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-20 12:53+0530\n"
 "Last-Translator: Amachu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
@@ -36,26 +36,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU கலை 
படைப்புகள்</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU கேளிக்கை</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">குனுவின் மக்கள்?</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">GNUstep 
பயன்படுத்துக</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -70,7 +70,7 @@
 "பயனபடுத்துவோரின் உரிமங்களை 
காப்பதும் எங்களின் 
நோக்கமாகும்.</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
@@ -92,7 +92,7 @@
 "small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">மேற்புறம் செல்க</a>"
 

Index: server/po/footer-text.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.tr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/footer-text.tr.po 27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.13
+++ server/po/footer-text.tr.po 27 Sep 2011 08:45:14 -0000      1.14
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-08 16:01+0100\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
@@ -41,23 +41,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">başa dön</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -66,7 +66,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -77,7 +77,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">başa dön</a>"
 

Index: server/po/footer-text.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.uk.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/footer-text.uk.po 27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.11
+++ server/po/footer-text.uk.po 27 Sep 2011 08:45:14 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-28 11:26+0300\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -32,23 +32,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">перейти нагору</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -57,7 +57,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">перейти нагору</a>"
 

Index: server/po/footer-text.vi.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.vi.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/footer-text.vi.po 27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.9
+++ server/po/footer-text.vi.po 27 Sep 2011 08:45:14 -0000      1.10
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-29 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Kien Trung Nguyen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
@@ -32,23 +32,23 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Về đầu trang</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -57,7 +57,7 @@
 "software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small>"
 msgstr ""
 
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join\";>joining "
@@ -68,7 +68,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">Về đầu trang</a>"
 

Index: server/po/footer-text.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/footer-text.zh-cn.po      27 Sep 2011 00:26:25 -0000      1.13
+++ server/po/footer-text.zh-cn.po      27 Sep 2011 08:45:14 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-01 06:13-0400\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -36,26 +36,26 @@
 msgstr "<a href=\"/graphics/graphics.html\">GNU 艺术</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/fun/fun.html\">GNU Fun</a>"
 msgstr "<a href=\"/fun/fun.html\">精彩 GNU</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who?</a>"
 msgid "<a href=\"/people/people.html\">GNU's Who?</a>"
 msgstr "<a href=\"/people/\">GNU 人物</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li><li><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
 #, fuzzy
 #| msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">Use GNUstep</a>"
 msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Site map</a>"
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#gnustep\">使用 GNUstep</a>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid ""
 "<small>The <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a> is "
 "the principal organizational sponsor of the <a href=\"http://www.gnu.org/";
@@ -69,7 +69,7 @@
 "软件用户的权力。</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 #, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
@@ -89,7 +89,7 @@
 "\"http://donate.fsf.org/\";>为 GNU 捐款</a>支持 GNU 和 
FSF。</strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
-#. type: Content of: <div><div><ul><div><p>
+#. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"#header\">back to top</a>"
 msgstr "<a href=\"#header\">返回顶部</a>"
 

Index: gnu/about-gnu.ru.html
===================================================================
RCS file: gnu/about-gnu.ru.html
diff -N gnu/about-gnu.ru.html
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ gnu/about-gnu.ru.html       27 Sep 2011 08:44:19 -0000      1.1
@@ -0,0 +1,161 @@
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Об операционной системе GNU - проект GNU - 
Фонд свободного программного
+обеспечения (ФСПО)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<!--#include virtual="/gnu/po/about-gnu.translist" -->
+<h2>Об операционной системе GNU</h2>
+
+<p>[<a href="/gnu/gnu.html">Другие исторические и 
общеинформационные статьи о
+GNU.</a>]</p>
+
+<p>Ричард Столмен (rms) в 1983&nbsp;году начал 
писать GNU как операционную
+систему, которая будет собрана воедино 
людьми, которые вместе трудятся над
+тем, чтобы у всех пользователей программ 
была свобода контролировать свои
+вычисления. rms остается генеральным 
GNUзотёром и по сей день.</p>
+
+<p>Первичная и неизменная цель GNU&nbsp;&mdash; 
получить совместимую с Unix
+операционную систему, которая на 100% была 
бы <a
+href="/philosophy/free-sw.html">свободной</a>. Не на 95% 
свободной, не на
+99,5% свободной, а на 100%. Название системы, 
GNU&nbsp;&mdash; это
+рекурсивное сокращение, означающее 
&ldquo;GNU&nbsp;&mdash; не Unix&ldquo;<a
+href="#tfn1">[1]</a>&nbsp;&mdash; способ отдать должное 
техническим идеям
+Unix, говоря в то же время, что GNU&nbsp;&mdash; это 
что-то
+другое. Технически GNU сходна с Unix. Но в 
отличие от Unix GNU дает своим
+пользователям свободу.</p>
+
+<p>Сегодня есть <a 
href="/distros/free-distros.html">Полностью свободные
+дистрибутивы систем</a>, которые достигли 
этой цели; многие из них
+используют в качестве ядра <a
+href="http://linux-libre.fsfla.org";>Linux-libre</a> (<a
+href="/gnu/linux-and-gnu.html">связь между GNU и Linux 
(ядром)</a> более
+полно описана в другом месте). <a 
href="/software/software.html">пакеты
+GNU</a> написаны, чтобы работать друг с 
другом, так что мы могли бы получить
+функционирующую систему GNU. Оказалось, что 
они также служат общим
+&ldquo;первоисточником&rdquo; для многих 
дистрибутивов, так что помощь в
+поддержке пакетов GNU является вкладом в 
сообщество свободного программного
+обеспечения в целом. Естественно, работа 
над GNU продолжается с целью
+создания системы, дающей наибольшую 
свободу пользователям
+компьютеров. Пакеты GNU включают в себя 
прикладные программы,
+ориентированные на пользователя, утилиты, 
средства разработки, библиотеки и
+даже игры&nbsp;&mdash; все программы, которые со 
стороны операционной
+системы было бы полезно предложить 
пользователям. <a
+href="/help/evaluation.html">GNU с радостью принимает 
новые пакеты.</a> </p>
+
+<p>Тысячи людей присоединились, чтобы 
сделать GNU такой удачной, какой она
+является сегодня. Есть <a href="/help/help.html">много 
способов помочь</a> в
+технических и нетехнических работах. Р
азработчики GNU время от времени
+собираются на <a href="/ghm/ghm.html">встречах х
акеров GNU</a>, которые
+иногда проходят в рамках более крупных 
конференций сообщества свободного
+программного обеспечения <a 
href="http://libreplanet.org/";>&ldquo;Свободной
+планеты&rdquo;</a>.</p>
+
+<p>Поддержка GNU с нескольких сторон 
оказывалась <a
+href="http://www.fsf.org/";>Фондом свободного 
программного обеспечения</a>,
+некоммерческой организацией, которую 
основал тоже rms для популяризации
+идеалов свободного программного 
обеспечения. Кроме прочего, ФСПО принимает
+документы о передаче и отказе от авторских 
прав, чтобы фонд мог выступать в
+суде от имени программ GNU. (Для ясности: для 
добавления программы в GNU не
+требуется передавать авторские права 
фонду. Если вы их передадите, фонд
+будет работать над устранением нарушений 
GPL в отношении программы, если
+кто-то ее нарушит; если вы удержите 
авторские права, эти вопросы вы будете
+решать сами.)</p>
+
+<p>Конечная цель&nbsp;&mdash; получить свободные 
программы для всех задач,
+которые хотят решать пользователи 
компьютеров&nbsp;&mdash; и таким образом
+оставить несвободные программы в 
прошлом.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+     all pages on the GNU web server should have the section about
+     verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking
+     with the webmasters first.
+     Please make sure the copyright date is consistent with the document
+     and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+<h3>Примечания переводчиков</h3><ol><li id="tfn1">GNU's 
Not Unix</li></ol></div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Пожалуйста, присылайте запросы фонду и GNU 
по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Есть также <a
+href="/contact/">другие способы связаться</a> с 
фондом.<br />
+Пожалуйста, присылайте отчеты о 
неработающих ссылках и другие поправки или
+предложения по адресу <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Сведения по координации и предложениям 
переводов этой статьи см. в <a
+href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Р
уководстве по
+переводам&rdquo;</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Это произведение доступно по <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>лицензии
+Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>Атрибуция&nbsp;&mdash; 
Без
+производных произведений</em>) 3.0 США</a>.
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<em>Внимание! В подготовке этого перевода 
участвовал только один человек. Вы
+можете существенно улучшить перевод, если 
проверите его и расскажете о
+найденных ошибках в <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>русской группе 
переводов
+gnu.org</a>.</em></div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+Обновлено:
+
+$Date: 2011/09/27 08:44:19 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!--  -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!--      Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!--      Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. 
-->
+<!--      If you add a new language here, please -->
+<!--      advise address@hidden and add it to -->
+<!--       - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--       - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--       - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--       to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!--      Please also check you have the language code right; see: -->
+<!--      http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!--      If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!--      use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!--      Please use W3C normative character entities. -->
+<!--  -->
+<!--      See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--      
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
 -->
+<!--      -->
+<!--  -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
+<!-- German -->
+<!-- <li><a href="/gnu/about-gnu.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/gnu/about-gnu.html">English</a>&nbsp;[en]</li> -->
+<!-- Polish -->
+<!-- <li><a href="/gnu/about-gnu.pl.html">Polish</a>&nbsp;[pl]</li> -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>

Index: philosophy/po/judge-internet-usage.pot
===================================================================
RCS file: philosophy/po/judge-internet-usage.pot
diff -N philosophy/po/judge-internet-usage.pot
--- /dev/null   1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/judge-internet-usage.pot      27 Sep 2011 08:44:42 -0000      
1.1
@@ -0,0 +1,301 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-27 04:27-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid ""
+"A wise user judges each Internet usage scenario carefully - GNU Project - "
+"Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "A wise user judges each Internet usage scenario carefully"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by Richard Stallman"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"First published in <a "
+"href=\"http://www.europeanbusinessreview.com/?p=4623\";>The European Business "
+"Review</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Businesses now offer computing users tempting opportunities to let others "
+"keep their data and do their computing. In other words, to toss caution and "
+"responsibility to the winds."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"These businesses, and their boosters, like to call these computing practices "
+"&ldquo;cloud computing&rdquo;. They apply the same term to other quite "
+"different scenarios as well, such as renting a remote server, making the "
+"term so broad and nebulous that nothing meaningful can be said with it. If "
+"it has any meaning, it can only be a certain attitude towards computing: an "
+"attitude of not thinking carefully about what a proposed scenario entails or "
+"what risks it implies. Perhaps the cloud they speak of is intended to form "
+"inside the customer's mind."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"To replace that cloud with clarity, this article discusses several different "
+"products and services that involve very different usage scenarios (please "
+"don't think of them as &ldquo;cloud computing&rdquo;), and the distinctive "
+"issues that they raise."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"First, let's classify the kinds of issues that a usage scenario <em>can</em> "
+"raise. In general, there are two kinds of issues to be considered.  One is "
+"the issue of <em>treatment of your data</em>, and the other is <em>control "
+"of your computing</em>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Within treatment of your data, several issues can be distinguished: a "
+"service could lose your data, alter it, show it to someone else without your "
+"consent, and/or make it hard for you to get the data back. Each of those "
+"issues is easy to understand; how important they are depends on what kind of "
+"data is involved."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Keep in mind that a US company (or a subsidiary of one) is required to hand "
+"over nearly all data it has about a user on request of the FBI, without a "
+"court order, under &ldquo;USA PATRIOT Act&rdquo;, whose blackwhiting name is "
+"as orwellian as its provisions. We know that although the requirements this "
+"law places on the FBI are very loose, the FBI systematically violates "
+"them. Senator Wyden says that if he could publicly say how the FBI stretches "
+"the law, <a "
+"href=\"http://www.wired.com/dangerroom/2011/05/secret-patriot-act/\";>the "
+"public would be angry at it</a>. European organizations might well violate "
+"their countries' data protection laws if they entrust data to such "
+"companies."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Control of your computing is the other category of issue.  Users deserve to "
+"have control of their computing. Unfortunately, most of them have already "
+"given up such control through the use of proprietary software (not "
+"free/libre)."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"With software, there are two possibilities: either the users control the "
+"software or the software controls the users. The first case we call "
+"&ldquo;free software&rdquo;, free as in freedom, because the users have "
+"effective control of the software if they have certain essential "
+"freedoms. We also call it &ldquo;free/libre&rdquo; to emphasize that this is "
+"a <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">question of freedom, not "
+"price</a>. The second case is proprietary software. Windows and MacOS are "
+"proprietary; so is iOS, the software in the iPhone. Such a system controls "
+"its users, and a company controls the system."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"When a corporation has power over users in that way, it is likely to abuse "
+"that power. No wonder that Windows and iOS are known to have spy features, "
+"features to restrict the user, and back doors. When users speak of "
+"&ldquo;jailbreaking&rdquo; the iPhone, they acknowledge that this product "
+"shackles the user."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"When a service does the user's computing, the user loses control over that "
+"computing. We call this practice &ldquo;Software as a Service&rdquo; or "
+"&ldquo;SaaS&rdquo;, and it is equivalent to running a proprietary program "
+"with a spy feature and a back door. <a "
+"href=\"/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html\">It is definitely "
+"to be avoided.</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Having classified the possible issues, let's consider how several products "
+"and services raise them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"First, let's consider iCloud, a coming Apple service, whose functionality "
+"(according to advance information) will be that users can copy information "
+"to a server and access it later from elsewhere, or let users access it from "
+"there. This is not Software as a Service since it doesn't do any of the "
+"user's computing, so that issue doesn't arise."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"How will iCloud treat the user's data? As of this writing, we don't know, "
+"but we can speculate based on what other services do. Apple will probably be "
+"able to look at that data, for its own purposes and for others' purposes. If "
+"so, courts will be able to get it with a subpoena to Apple (<em>not</em> to "
+"the user). The FBI may be able to get it without a subpoena. Movie and "
+"record companies, or their lawsuit mills, may be able to look at it too. The "
+"only way this might be avoided is if the data is encrypted on the user's "
+"machine before upload, and decrypted on the user's machine after it is "
+"accessed."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"In the specific case of iCloud, all the users will be running Apple "
+"software, so Apple will have total control over their data anyway. A spy "
+"feature was discovered in the iPhone and iPad software early in 2011, "
+"leading people to speak of the &ldquo;spyPhone&rdquo;. Apple could introduce "
+"another spy feature in the next &ldquo;upgrade&rdquo;, and only Apple would "
+"know. If you're foolish enough to use an iPhone or iPad, maybe iCloud won't "
+"make things any worse, but that is no recommendation."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Now let's consider Amazon EC2, a service where a customer leases a virtual "
+"computer (hosted on a server in an Amazon data center)  that does whatever "
+"the customer programs it to do."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"These computers run the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux "
+"operating system</a>, and the customer gets to choose all the installed "
+"software, with one exception: Linux, the lowest-level component (or "
+"&ldquo;kernel&rdquo;) of the system. Customers must select one of the "
+"versions of Linux that Amazon offers; they cannot make and run their "
+"own. But they can replace the rest of the system.  Thus, they get almost as "
+"much control over their computing as they would with their own machines, but "
+"not entirely."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"EC2 does have some drawbacks. One is, since users cannot install their own "
+"versions of the kernel Linux, it is possible that Amazon has put something "
+"nasty, or merely inconvenient, into the versions they offer. But this may "
+"not really matter, given the other flaws. One other flaw is that Amazon does "
+"have ultimate control of the computer and its data. The state could subpoena "
+"all that data from Amazon. If you had it in your home or office, the state "
+"would have to subpoena it from you, and you would have the chance to fight "
+"the subpoena in court. Amazon may not care to fight the subpoena on your "
+"behalf."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Amazon places conditions on what you can do with these servers, and can cut "
+"off your service if it construes your actions to conflict with them. Amazon "
+"has no need to prove anything, so in practice it can cut you off if it finds "
+"you inconvenient. As Wikileaks found out, the customer has no recourse if "
+"Amazon stretches the facts to make a questionable judgment."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Now let's consider Google ChromeOS, a variant of GNU/Linux which is still in "
+"development. According to what Google initially said, it will be free/libre "
+"software, at least the basic system, though experience with Android suggests "
+"it may come with nonfree programs too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The special feature of this system, its purpose, was to deny users two "
+"fundamental capabilities that GNU/Linux and other operating systems normally "
+"provide: to store data locally and to run applications locally. Instead, "
+"ChromeOS would be designed to require users to save their data in servers "
+"(normally Google servers, I expect) and to let these servers do their "
+"computing too. This immediately raises both kinds of issues in their fullest "
+"form. The only way ChromeOS as thus envisaged could become something users "
+"ought to accept is if they install a modified version of the system, "
+"restoring the capabilities of local data storage and local applications."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"More recently I've heard that Google has reconsidered this decision and may "
+"reincorporate those local facilities. If so, ChromeOS might just be "
+"something people can use in freedom&mdash;if it avoids the many other "
+"problems that we <a "
+"href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">observe today in "
+"Android</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"As these examples show, each Internet usage scenario raises its own set of "
+"issues, and they need to be judged based on the specifics.  Vague "
+"statements, such as any statement formulated in terms of &ldquo;cloud "
+"computing,&rdquo; can only get in the way."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF &amp; GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright &copy; 2011 Richard Stallman"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#.  timestamp start 
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]