[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www education/po/edu-faq.pl.po education/po/edu...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
www education/po/edu-faq.pl.po education/po/edu... |
|
Date: |
Fri, 23 Sep 2011 16:38:19 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/09/23 16:38:18
Modified files:
education/po : edu-faq.pl.po edu-faq.translist
edu-software.pl.po edu-software.translist
education.pl.po education.translist
licenses : translations.es.html
licenses/po : lgpl-java.fr.po lgpl-java.pot lgpl-java.ru.po
translations.es.po
philosophy/po : europes-unitary-patent.pl.po
europes-unitary-patent.translist fire.sq.po
fire.translist philosophy.ar.po
philosophy.bg.po philosophy.ca.po
philosophy.de.po philosophy.el.po
philosophy.es.po philosophy.fr.po
philosophy.pl.po philosophy.pot
philosophy.pt-br.po philosophy.ro.po
philosophy.sr.po philosophy.zh-cn.po
philosophy/sco : sco-preemption.es.html
philosophy/sco/po: sco-preemption.es.po
server : body-include-1.af.html body-include-1.ar.html
body-include-1.bg.html body-include-1.ca.html
body-include-1.cs.html body-include-1.de.html
body-include-1.el.html body-include-1.es.html
body-include-1.fa.html body-include-1.fr.html
body-include-1.he.html body-include-1.id.html
body-include-1.it.html body-include-1.ja.html
body-include-1.ml.html body-include-1.nb.html
body-include-1.nl.html body-include-1.pl.html
body-include-1.pt-br.html
body-include-1.pt.html body-include-1.ro.html
body-include-1.ru.html body-include-1.sk.html
body-include-1.sq.html body-include-1.sr.html
body-include-1.tr.html body-include-1.uk.html
body-include-1.vi.html
body-include-1.zh-cn.html
body-include-2.af.html body-include-2.ar.html
body-include-2.bg.html body-include-2.ca.html
body-include-2.cs.html body-include-2.de.html
body-include-2.el.html body-include-2.es.html
body-include-2.fa.html body-include-2.fr.html
body-include-2.he.html body-include-2.id.html
body-include-2.it.html body-include-2.ja.html
body-include-2.ml.html body-include-2.nb.html
body-include-2.nl.html body-include-2.pl.html
body-include-2.pt-br.html
body-include-2.pt.html body-include-2.ro.html
body-include-2.ru.html body-include-2.sk.html
body-include-2.sq.html body-include-2.sr.html
body-include-2.ta.html body-include-2.tr.html
body-include-2.uk.html body-include-2.vi.html
body-include-2.zh-cn.html
server/po : body-include-1.af.po body-include-1.ar.po
body-include-1.bg.po body-include-1.ca.po
body-include-1.cs.po body-include-1.de.po
body-include-1.el.po body-include-1.es.po
body-include-1.fa.po body-include-1.fr.po
body-include-1.he.po body-include-1.id.po
body-include-1.it.po body-include-1.ja.po
body-include-1.ml.po body-include-1.nb.po
body-include-1.nl.po body-include-1.pl.po
body-include-1.pot body-include-1.pt-br.po
body-include-1.pt.po body-include-1.ro.po
body-include-1.ru.po body-include-1.sk.po
body-include-1.sq.po body-include-1.sr.po
body-include-1.ta.po body-include-1.tr.po
body-include-1.uk.po body-include-1.vi.po
body-include-1.zh-cn.po body-include-2.de.po
body-include-2.it.po body-include-2.pl.po
body-include-2.ru.po sitemap.ar.po
sitemap.de.po sitemap.fr.po sitemap.nl.po
sitemap.pot sitemap.ro.po sitemap.sq.po
sitemap.uk.po
Added files:
education : edu-faq.pl.html edu-software.pl.html
education.pl.html
philosophy : europes-unitary-patent.pl.html fire.sq.html
philosophy/po : android-and-users-freedom.pot
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-faq.pl.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/edu-software.pl.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/education.pl.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.pl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-faq.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.pl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/edu-software.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.pl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/education/po/education.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.es.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-java.fr.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-java.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/lgpl-java.ru.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.es.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/europes-unitary-patent.pl.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fire.sq.html?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fire.sq.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fire.translist?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ar.po?cvsroot=www&r1=1.33&r2=1.34
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.bg.po?cvsroot=www&r1=1.62&r2=1.63
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ca.po?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.de.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.el.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.es.po?cvsroot=www&r1=1.73&r2=1.74
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.fr.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pl.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pot?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ro.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.sr.po?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/android-and-users-freedom.pot?cvsroot=www&rev=1.1
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/sco-preemption.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.es.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.af.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ar.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.bg.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ca.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.cs.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.de.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.el.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.es.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.fa.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.he.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.id.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.it.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ja.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ml.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.nb.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.nl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.pt.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ro.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.sk.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.sq.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.sr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.tr.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.uk.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.vi.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-1.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.af.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ar.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.bg.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ca.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.cs.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.de.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.el.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.es.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fa.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.he.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.id.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.it.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ja.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ml.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.nb.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.nl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pl.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pt.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ro.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sk.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sq.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ta.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.tr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.uk.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.vi.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.af.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ar.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.bg.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ca.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.cs.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.el.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.fa.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.he.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.id.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.it.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ja.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ml.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.nb.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.nl.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.pl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.pt.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ro.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.sk.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.sq.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.sr.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.ta.po?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.tr.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.uk.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.vi.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pl.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.de.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.fr.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.nl.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.pot?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ro.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.sq.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.uk.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
Patches:
Index: education/po/edu-faq.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-faq.pl.po 23 Sep 2011 15:38:26 -0000 1.1
+++ education/po/edu-faq.pl.po 23 Sep 2011 16:37:41 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-faq.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-23 09:26-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -273,6 +273,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "TÅumaczenia tej strony"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "TÅumaczenia tej strony"
Index: education/po/edu-faq.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-faq.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-faq.translist 20 Sep 2011 07:35:41 -0000 1.1
+++ education/po/edu-faq.translist 23 Sep 2011 16:37:41 -0000 1.2
@@ -3,6 +3,8 @@
<ul class="translations-list">
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-faq.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/education/edu-faq.pl.html">polski</a> [pl]</li>
</ul>
</div> <!-- id="translations" -->
<!-- end translinks file -->
Index: education/po/edu-software.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-software.pl.po 23 Sep 2011 15:38:26 -0000 1.1
+++ education/po/edu-software.pl.po 23 Sep 2011 16:37:41 -0000 1.2
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: edu-software.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 20:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-23 09:34-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -234,6 +234,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "TÅumaczenia tej strony"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "TÅumaczenia tej strony"
Index: education/po/edu-software.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/edu-software.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/edu-software.translist 20 Sep 2011 07:35:38 -0000 1.1
+++ education/po/edu-software.translist 23 Sep 2011 16:37:41 -0000 1.2
@@ -5,6 +5,8 @@
<li><a href="/education/edu-software.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/education/edu-software.html">English</a> [en]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/education/edu-software.pl.html">polski</a> [pl]</li>
</ul>
</div> <!-- id="translations" -->
<!-- end translinks file -->
Index: education/po/education.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/education.pl.po 23 Sep 2011 15:38:26 -0000 1.1
+++ education/po/education.pl.po 23 Sep 2011 16:37:42 -0000 1.2
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: education.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-10 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-23 09:14-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-20 12:25-0300\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -96,9 +97,14 @@
"jest dobre i korzystne dla postÄpu ludzkoÅci."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "To learn more, see the <a href=\" /philosophy/free-sw.html\">Free "
+#| "Software definition</a> and our article on <a href=\" /philosophy/"
+#| "shouldbefree.html\">why software should be free</a> (as in freedom)."
msgid ""
-"To learn more, see the <a href=\" /philosophy/free-sw.html\">Free Software "
-"definition</a> and our article on <a href=\" /philosophy/shouldbefree.html"
+"To learn more, see the <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free Software "
+"definition</a> and our article on <a href=\"/philosophy/shouldbefree.html"
"\">why software should be free</a> (as in freedom)."
msgstr ""
"By dowiedzieÄ siÄ wiÄcej, zobacz <a href=\" /philosophy/free-sw.html"
@@ -122,11 +128,18 @@
#. TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first place,
followed by a comma.
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Transcriptions of this video are available in <a href=\"/education/misc/"
+#| "rms-education-es-translation-to-en.txt\"> English</a>, <a href=\"/"
+#| "education/misc/rms-education-es-transcription.txt\"> Spanish</a>, and <a "
+#| "href=\"/education/misc/edu-misc.html#transcriptions\">other languages</a>."
msgid ""
"Transcriptions of this video are available in <a href=\"/education/misc/rms-"
-"education-es-translation-to-en.txt\"> English</a>, <a href=\"/education/misc/"
-"rms-education-es-transcription.txt\"> Spanish</a>, and <a href=\"/education/"
-"misc/edu-misc.html#transcriptions\">other languages</a>."
+"education-es-transcription.de.txt\">German</a>, <a href=\"/education/misc/"
+"rms-education-es-translation-to-en.txt\">English</a>, <a href=\"/education/"
+"misc/rms-education-es-transcription.txt\">Spanish</a>, and <a href=\"/"
+"education/misc/edu-misc.html#transcriptions\">other languages</a>."
msgstr ""
"Transkrypcje do tego filmu sÄ
dostÄpne w jÄzyku <a href=\"/"
"education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt\">angielskim</a>, <a "
@@ -136,10 +149,17 @@
#. TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first place,
followed by a comma.
#. type: Content of: <div><div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "SubRip subtitle files are also available for download in <a href=\"/"
+#| "education/misc//rms-education-es-sub-en.srt\"> English</a>, <a href=\"/"
+#| "education/misc//rms-education-es-sub-es.srt\">Spanish</a>, and <a href=\"/"
+#| "education/misc/edu-misc.html#subtitles\">other languages</a>."
msgid ""
"SubRip subtitle files are also available for download in <a href=\"/"
-"education/misc//rms-education-es-sub-en.srt\"> English</a>, <a href=\"/"
-"education/misc//rms-education-es-sub-es.srt\">Spanish</a>, and <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub.de.srt\">German</a>, <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub-en.srt\">English</a>, <a href=\"/"
+"education/misc/rms-education-es-sub-es.srt\">Spanish</a>, and <a href=\"/"
"education/misc/edu-misc.html#subtitles\">other languages</a>."
msgstr ""
"Pliki napisów SubRip sÄ
również dostÄpne w wersji do pobrania "
@@ -259,6 +279,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "TÅumaczenia tej strony"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "TÅumaczenia tej strony"
Index: education/po/education.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/education/po/education.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- education/po/education.translist 19 Sep 2011 00:29:02 -0000 1.1
+++ education/po/education.translist 23 Sep 2011 16:37:42 -0000 1.2
@@ -15,6 +15,8 @@
<li><a href="/education/education.fr.html">français</a> [fr]</li>
<!-- Italian -->
<li><a href="/education/education.it.html">italiano</a> [it]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/education/education.pl.html">polski</a> [pl]</li>
<!-- Brazilian Portuguese -->
<li><a href="/education/education.pt-br.html">português do
Brasil</a> [pt-br]</li>
<!-- Chinese (Simplified) -->
Index: licenses/translations.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.es.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- licenses/translations.es.html 20 Sep 2011 00:28:16 -0000 1.19
+++ licenses/translations.es.html 23 Sep 2011 16:37:42 -0000 1.20
@@ -7,6 +7,7 @@
para el Software Libre" />
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
+<!--#include virtual="/licenses/po/translations.translist" -->
<h2>Traducciones no oficiales</h2>
<h3 id="UnofficialTranslations">Información acerca de traducciones no
oficiales</h3>
@@ -140,12 +141,10 @@
<code>[zh-tw]</code> <a
href="http://www.certifiedchinesetranslation.com/openaccess/gnuv3-tc.html";>
Chinese (Traditional)</a> translation of the GPL</li>
-->
-<!-- ads
- <li>
-<code>[cs]</code> <a href="http://www.gnugpl.cz";>Czech</a>
- translation of the GPL</li>
--->
-<li><code>[nl]</code> Traducción de la GPL (en PDF) al <a
+<li><!-- RT #709555 -->
+<code>[cs]</code> Traducción de la GPL al <a
+href="http://www.gnugpl.cz/v3";>checo</a>.</li>
+ <li><code>[nl]</code> Traducción de la GPL (en PDF) al <a
href="http://bartbeuving.files.wordpress.com/2008/07/gpl-v3-nl-101.pdf";>
holandés</a>.</li>
@@ -193,13 +192,12 @@
<li><code>[fa]</code> Traducción de la GPL al <a
href="http://www.kaveh.org/gnu/gplv3-fa.html";>persa</a>.</li>
-
- <!-- dead link as of 2011-06-26; confirmed 2011-07-06
- <li>
-<code>[sr]</code> <a href="http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164/ojl-3.0.html";>
- Serbian</a> translation of the GPL</li>
--->
-<li><!-- RT #707550 -->
+ <li><!-- RT #339241 -->
+<code>[sr]</code> Traducción al serbio de la GPL: <a
+href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/ojl-3.0.html";>HTML</a>, <a
+href="http://alas.matf.bg.ac.rs/~mr99164/gnu/ojl-3.0.pdf";>PDF</a>
+ </li>
+ <li><!-- RT #707550 -->
<code>[sk]</code> Traducción de la GPL al <a href="http://www.gpl.sk/v3/";>
esloveno</a>.</li>
@@ -504,60 +502,65 @@
<p><!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2011/09/20 00:28:16 $
+$Date: 2011/09/23 16:37:42 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<div id="translations">
-<h4>Traducciones de esta página</h4>
-
-<!-- Please keep this list alphabetical by language code.
- Comment what the language is for each type, i.e. de is German.
- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
- If you add a new language here, please
- advise address@hidden and add it to
- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html
- - one of the lists under the section "Translations Underway"
- - if there is a translation team, you also have to add an alias
- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases
- Please also check you have the language code right; see:
- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available,
- use the 3-letter ISO 639-2.
- Please use W3C normative character entities.
-
- See also '(web-trans)Capitalization':
-
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
+<!-- <div id="translations">
-->
-<ul class="translations-list">
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
+<!-- -->
+<!-- -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
<!-- Arabic -->
-<li><a
href="/licenses/translations.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
+<!-- <li><a
href="/licenses/translations.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
-->
<!-- Catalan -->
-<li><a href="/licenses/translations.ca.html">català</a> [ca]</li>
+<!-- <li><a
href="/licenses/translations.ca.html">català</a> [ca]</li> -->
<!-- German -->
-<li><a href="/licenses/translations.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
+<!-- <li><a href="/licenses/translations.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
-->
<!-- English -->
-<li><a href="/licenses/translations.html">English</a> [en]</li>
+<!-- <li><a href="/licenses/translations.html">English</a> [en]</li> -->
<!-- Spanish -->
-<li><a href="/licenses/translations.es.html">español</a> [es]</li>
+<!-- <li><a
href="/licenses/translations.es.html">español</a> [es]</li> -->
<!-- French -->
-<li><a href="/licenses/translations.fr.html">français</a> [fr]</li>
+<!-- <li><a
href="/licenses/translations.fr.html">français</a> [fr]</li> -->
<!-- Japanese -->
-<li><a
href="/licenses/translations.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
+<!-- <li><a
href="/licenses/translations.ja.html">日本語</a> [ja]</li>
-->
<!-- Korean -->
-<li><a
href="/licenses/translations.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
+<!-- <li><a
href="/licenses/translations.ko.html">한국어</a> [ko]</li>
-->
<!-- Polish -->
-<li><a href="/licenses/translations.pl.html">polski</a> [pl]</li>
+<!-- <li><a href="/licenses/translations.pl.html">polski</a> [pl]</li> -->
<!-- Russian -->
-<li><a
href="/licenses/translations.ru.html">русский</a> [ru]</li>
+<!-- <li><a
href="/licenses/translations.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
<!-- Chinese (Simplified) -->
-<li><a
href="/licenses/translations.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
+<!-- <li><a
href="/licenses/translations.zh-cn.html">简体中文</a> [zh-cn]</li>
-->
<!-- Chinese (Traditional) -->
-<li><a
href="/licenses/translations.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
-</ul>
-</div>
+<!-- <li><a
href="/licenses/translations.zh-tw.html">繁體中文</a> [zh-tw]</li>
-->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
</div>
</body>
</html>
Index: licenses/po/lgpl-java.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-java.fr.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/lgpl-java.fr.po 20 Sep 2011 17:13:50 -0000 1.7
+++ licenses/po/lgpl-java.fr.po 23 Sep 2011 16:37:42 -0000 1.8
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lgpl-java.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-13 16:16+0100\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"Language: fr\n"
#. type: Content of: <h2>
@@ -38,15 +39,25 @@
"LGPLv3, mais certains détails, comme les numéros de section, ont changé."
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It has always been the FSF's position that dynamically linking "
+#| "applications to libraries creates a single work derived from both the "
+#| "library code and the application code. The GPL requires that all "
+#| "derivative works be licensed under the GPL, an effect which can be "
+#| "described as “hereditary.” So, if an application links to a "
+#| "library licensed under the GPL, the application too must be licensed "
+#| "under the GPL. By contrast, libraries licensed under the GNU Lesser "
+#| "General Public License (LGPL) may be linked to proprietary applications."
msgid ""
"It has always been the FSF's position that dynamically linking applications "
"to libraries creates a single work derived from both the library code and "
"the application code. The GPL requires that all derivative works be "
-"licensed under the GPL, an effect which can be described as “"
-"hereditary.” So, if an application links to a library licensed under "
-"the GPL, the application too must be licensed under the GPL. By contrast, "
-"libraries licensed under the GNU Lesser General Public License (LGPL) may be "
-"linked to proprietary applications."
+"licensed as a whole under the terms of the GPL, an effect which can be "
+"described as “hereditary.” So, if an application links to a "
+"library licensed under the GPL, the application too must be licensed under "
+"the GPL. By contrast, libraries licensed under the GNU Lesser General "
+"Public License (LGPL) may be linked to proprietary applications."
msgstr ""
"La position de la FSF a toujours été que la liaison dynamique
d'applications "
"à des bibliothèques crée une œuvre unique dérivée à la fois du
code de "
Index: licenses/po/lgpl-java.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-java.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/lgpl-java.pot 20 Sep 2011 17:13:50 -0000 1.3
+++ licenses/po/lgpl-java.pot 23 Sep 2011 16:37:43 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -39,11 +39,11 @@
"It has always been the FSF's position that dynamically linking applications "
"to libraries creates a single work derived from both the library code and "
"the application code. The GPL requires that all derivative works be "
-"licensed under the GPL, an effect which can be described as "
-"“hereditary.” So, if an application links to a library licensed "
-"under the GPL, the application too must be licensed under the GPL. By "
-"contrast, libraries licensed under the GNU Lesser General Public License "
-"(LGPL) may be linked to proprietary applications."
+"licensed as a whole under the terms of the GPL, an effect which can be "
+"described as “hereditary.” So, if an application links to a "
+"library licensed under the GPL, the application too must be licensed under "
+"the GPL. By contrast, libraries licensed under the GNU Lesser General "
+"Public License (LGPL) may be linked to proprietary applications."
msgstr ""
#. type: Content of: <p>
Index: licenses/po/lgpl-java.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/lgpl-java.ru.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- licenses/po/lgpl-java.ru.po 20 Sep 2011 17:13:50 -0000 1.2
+++ licenses/po/lgpl-java.ru.po 23 Sep 2011 16:37:43 -0000 1.3
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lgpl-java.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-13 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -44,15 +45,25 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "It has always been the FSF's position that dynamically linking "
+#| "applications to libraries creates a single work derived from both the "
+#| "library code and the application code. The GPL requires that all "
+#| "derivative works be licensed under the GPL, an effect which can be "
+#| "described as “hereditary.” So, if an application links to a "
+#| "library licensed under the GPL, the application too must be licensed "
+#| "under the GPL. By contrast, libraries licensed under the GNU Lesser "
+#| "General Public License (LGPL) may be linked to proprietary applications."
msgid ""
"It has always been the FSF's position that dynamically linking applications "
"to libraries creates a single work derived from both the library code and "
"the application code. The GPL requires that all derivative works be "
-"licensed under the GPL, an effect which can be described as “"
-"hereditary.” So, if an application links to a library licensed under "
-"the GPL, the application too must be licensed under the GPL. By contrast, "
-"libraries licensed under the GNU Lesser General Public License (LGPL) may be "
-"linked to proprietary applications."
+"licensed as a whole under the terms of the GPL, an effect which can be "
+"described as “hereditary.” So, if an application links to a "
+"library licensed under the GPL, the application too must be licensed under "
+"the GPL. By contrast, libraries licensed under the GNU Lesser General "
+"Public License (LGPL) may be linked to proprietary applications."
msgstr ""
"ФСÐРвÑегда ÑÑвеÑждал, ÑÑо ÑезÑлÑÑаÑом
динамиÑеÑкого подклÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð±Ð¸Ð±Ð»Ð¸Ð¾Ñек к "
"пÑиложениÑм ÑвлÑеÑÑÑ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ðµ
пÑоизведение, пÑоизводное как Ð¾Ñ ÑекÑÑов "
Index: licenses/po/translations.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.es.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po 23 Sep 2011 15:04:28 -0000
1.1
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.pl.po 23 Sep 2011 16:37:46 -0000
1.2
@@ -7,21 +7,26 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: europes-unitary-patent.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-25 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:29-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-23 09:01-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-20 12:29-0300\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
#. type: Content of: <title>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Europe's “unitary patent” could mean unlimited software "
+#| "patents - GNU Project - Free Software Foundation"
msgid ""
-"Europe's “unitary patent” could mean unlimited software patents "
+"Europe's “unitary patent” Could Mean Unlimited Software Patents "
"- GNU Project - Free Software Foundation"
msgstr ""
"„Jednolity patent” mógÅby znaczyÄ nieograniczone patenty
na "
@@ -394,6 +399,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Aktualizowane:"
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "TÅumaczenia tej strony"
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "TÅumaczenia tej strony"
Index: philosophy/po/europes-unitary-patent.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/europes-unitary-patent.translist 19 Sep 2011 00:31:08
-0000 1.1
+++ philosophy/po/europes-unitary-patent.translist 23 Sep 2011 16:37:46
-0000 1.2
@@ -5,6 +5,8 @@
<li><a
href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">English</a> [en]</li>
<!-- French -->
<li><a
href="/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html">français</a> [fr]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a
href="/philosophy/europes-unitary-patent.pl.html">polski</a> [pl]</li>
</ul>
</div> <!-- id="translations" -->
<!-- end translinks file -->
Index: philosophy/po/fire.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fire.sq.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/fire.sq.po 23 Sep 2011 08:50:45 -0000 1.1
+++ philosophy/po/fire.sq.po 23 Sep 2011 16:37:47 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-12 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-20 12:29-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-23 11:55+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -16,19 +16,54 @@
#. type: Content of: <title>
msgid "Copyrighting fire! - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
-msgstr "Vënia e zjarrit nën të drejta kopjimi! - Projekti GNU - Free
Software Foundation (FSF)"
+msgstr ""
+"Vënia e zjarrit nën të drejta kopjimi! - Projekti GNU - Free Software "
+"Foundation (FSF)"
#. type: Content of: <h2>
msgid "Copyrighting fire!"
msgstr "Vënia e zjarrit nën të drejta kopjimi!"
#. type: Content of: <p>
-msgid "I was in the pub last night, and a guy asked me for a light for his
cigarette. I suddenly realised that there was a demand here and money to be
made, and so I agreed to light his cigarette for 10 pence, but I didn't
actually give him a light, I sold him a license to burn his cigarette. My
fire-license restricted him from giving the light to anybody else, after all,
that fire was my property. He was drunk, and dismissing me as a loony, but
accepted my fire (and by implication the licence which governed its use)
anyway. Of course in a matter of minutes I noticed a friend of his asking him
for a light and to my outrage he gave his cigarette to his friend and pirated
my fire! I was furious, I started to make my way over to that side of the bar
but to my added horror his friend then started to light other people's
cigarettes left, right, and centre! Before long that whole side of the bar was
enjoying MY fire without paying me anything. Enraged I went from person to
person grabbing their cigarettes from their hands, throwing them to the ground,
and stamping on them."
-msgstr "Dje natën qeshë në klub, dhe njëfarë tipi më kërkoi zjarr të
ndezë cigaren. Papritmas kuptova që këtu kish kërkesë dhe mund të bëja
para, dhe kështu që pranova t'ia ndez cigaren për 10 qindarka, por pa i
dhënë shkrepsen, thjesht i shita një leje që të tymoste cigaren e vet.
Leja ime për zjarrin ia ndalonte dhënien e zjarrit cilitdo tjetri, pasi, në
fund të fundit, zjarri qe pronë e imja. Qe i dehur, dhe më shpërfilli si
të marrosur, por sidoqoftë e pranoi zjarrin tim (dhe si pasojë edhe lejen
që drejtonte përdorimin e tij). Kuptohet që brenda pak minutash vura re një
shok të tij t'i kërkonte zjarr dhe, si për inatin tim, ky i zgjati cigaren
duke pirateruar kështu zjarrin tim! U tërbova, u drejtova për nga ajo anë e
barit, por tmerri im u shtua kur miku i tij zuri të ndizte cigaret e të
tjerëve sa majtas, djathtas! Pa humbur kohë, krejt ajo anë e barit po bënte
qejf me zjarrin TIM pa më paguar asgjë. I tërbuar zura t'ua heq cigaret nga
duart, një e nga një, ua hodha në dysheme dhe u shkela me këmbë."
+msgid ""
+"I was in the pub last night, and a guy asked me for a light for his "
+"cigarette. I suddenly realised that there was a demand here and money to be "
+"made, and so I agreed to light his cigarette for 10 pence, but I didn't "
+"actually give him a light, I sold him a license to burn his cigarette. My "
+"fire-license restricted him from giving the light to anybody else, after "
+"all, that fire was my property. He was drunk, and dismissing me as a loony, "
+"but accepted my fire (and by implication the licence which governed its "
+"use) anyway. Of course in a matter of minutes I noticed a friend of his "
+"asking him for a light and to my outrage he gave his cigarette to his friend "
+"and pirated my fire! I was furious, I started to make my way over to that "
+"side of the bar but to my added horror his friend then started to light "
+"other people's cigarettes left, right, and centre! Before long that whole "
+"side of the bar was enjoying MY fire without paying me anything. Enraged I "
+"went from person to person grabbing their cigarettes from their hands, "
+"throwing them to the ground, and stamping on them."
+msgstr ""
+"Dje natën qeshë në klub, dhe njëfarë tipi më kërkoi zjarr të ndezë
cigaren. "
+"Papritmas kuptova që këtu kish kërkesë dhe mund të bëja para, dhe
kështu që "
+"pranova t'ia ndez cigaren për 10 qindarka, por pa i dhënë shkrepsen,
thjesht "
+"i shita një leje që të tymoste cigaren e vet. Leja ime për zjarrin ia "
+"ndalonte dhënien e zjarrit cilitdo tjetri, pasi, në fund të fundit, zjarri
"
+"qe pronë e imja. Qe i dehur, dhe më shpërfilli si të marrosur, por
sidoqoftë "
+"e pranoi zjarrin tim (dhe si pasojë edhe lejen që drejtonte përdorimin e "
+"tij). Kuptohet që brenda pak minutash vura re një shok të tij t'i
kërkonte "
+"zjarr dhe, si për inatin tim, ky i zgjati cigaren duke pirateruar kështu "
+"zjarrin tim! U tërbova, u drejtova për nga ajo anë e barit, por tmerri im
u "
+"shtua kur miku i tij zuri të ndizte cigaret e të tjerëve sa majtas, "
+"djathtas! Pa humbur kohë, krejt ajo anë e barit po bënte qejf me zjarrin
TIM "
+"pa më paguar asgjë. I tërbuar zura t'ua heq cigaret nga duart, një e nga "
+"një, ua hodha në dysheme dhe u shkela me këmbë."
#. type: Content of: <p>
-msgid "Strangely the door staff exhibited no respect for my property rights as
they threw me out the door."
-msgstr "Ãuditërisht, stafi i portës, duke më flakur jashtë derës, nuk
tregoi repsekt për të drejtat e mia të pronësisë."
+msgid ""
+"Strangely the door staff exhibited no respect for my property rights as they "
+"threw me out the door."
+msgstr ""
+"Ãuditërisht, stafi i portës, duke më flakur jashtë derës, nuk tregoi
repsekt "
+"për të drejtat e mia të pronësisë."
#. type: Content of: <p>
msgid "--Ian Clarke"
@@ -40,16 +75,32 @@
msgstr " "
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Please send FSF & GNU inquiries to <a
href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
-msgstr "Ju lutem, pyetjet për FSF & GNU dërgojini te <a
href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Ka gjithashtu edhe
<a href=\"/contact/\">rrugë të tjera për t'u lidhur</a> me FSF."
+msgid ""
+"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
+"ways to contact</a> the FSF."
+msgstr ""
+"Ju lutem, pyetjet për FSF & GNU dërgojini te <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"\"><em>address@hidden</em></a>. Ka gjithashtu edhe <a
href=\"/contact/\">rrugë "
+"të tjera për t'u lidhur</a> me FSF."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a
href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
-msgstr "Ju lutem, lidhjet e dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera
dërgojini te <a href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
+"\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
+msgstr ""
+"Ju lutem, lidhjet e dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera dërgojini
te "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
#. type: Content of: <div><p>
-msgid "Please see the <a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> for
information on coordinating and submitting translations of this article."
-msgstr "Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve
të këtij artikulli, ju lutem, shihni <a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">README për
përkthimet</a>."
+msgid ""
+"Please see the <a href=\"/server/standards/README.translations.html"
+"\">Translations README</a> for information on coordinating and submitting "
+"translations of this article."
+msgstr ""
+"Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të
këtij "
+"artikulli, ju lutem, shihni <a href=\"/server/standards/README.translations."
+"html\">README për përkthimet</a>."
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
#. type: Content of: <div><div>
@@ -61,7 +112,5 @@
msgid "Updated:"
msgstr "Përditësuar më:"
-#. type: Content of: <div><h4>
-msgid "Translations of this page"
-msgstr "Përkthime të kësaj faqeje"
-
+#~ msgid "Translations of this page"
+#~ msgstr "Përkthime të kësaj faqeje"
Index: philosophy/po/fire.translist
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fire.translist,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/po/fire.translist 20 Sep 2011 07:32:48 -0000 1.1
+++ philosophy/po/fire.translist 23 Sep 2011 16:37:47 -0000 1.2
@@ -15,6 +15,8 @@
<li><a href="/philosophy/fire.ro.html">română</a> [ro]</li>
<!-- Russian -->
<li><a
href="/philosophy/fire.ru.html">русский</a> [ru]</li>
+<!-- Albanian -->
+<li><a href="/philosophy/fire.sq.html">shqip</a> [sq]</li>
<!-- Tamil -->
<li><a
href="/philosophy/fire.ta.html">தமிழ்</a> [ta]</li>
</ul>
Index: philosophy/po/philosophy.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ar.po,v
retrieving revision 1.33
retrieving revision 1.34
diff -u -b -r1.33 -r1.34
--- philosophy/po/philosophy.ar.po 22 Sep 2011 16:44:45 -0000 1.33
+++ philosophy/po/philosophy.ar.po 23 Sep 2011 16:37:47 -0000 1.34
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-31 03:48+0200\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -53,6 +53,12 @@
"اÙÙ
Ùاد اÙÙ
ÙØ´Ùرة اÙغÙر Ù
عÙÙØ© ÙÙصØاÙØ©Ø ÙÙا
Ø£Øدث اÙÙ
Ùاد اÙÙ
ÙØ´Ùرة ع٠اÙبرÙ
جÙات "
"اÙØرة ÙÙ
شرÙع غÙÙ."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
Index: philosophy/po/philosophy.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.bg.po,v
retrieving revision 1.62
retrieving revision 1.63
diff -u -b -r1.62 -r1.63
--- philosophy/po/philosophy.bg.po 22 Sep 2011 16:44:48 -0000 1.62
+++ philosophy/po/philosophy.bg.po 23 Sep 2011 16:37:47 -0000 1.63
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-28 15:01+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
@@ -48,6 +48,12 @@
"and the GNU project."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
Index: philosophy/po/philosophy.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ca.po,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/po/philosophy.ca.po 22 Sep 2011 16:44:49 -0000 1.49
+++ philosophy/po/philosophy.ca.po 23 Sep 2011 16:37:47 -0000 1.50
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 11:19+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -55,6 +55,12 @@
"Aquà teniu els últims articles publicats sobre el programari lliure i el "
"projecte GNU, acabats de sortir de la impremta."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
Index: philosophy/po/philosophy.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.de.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/po/philosophy.de.po 22 Sep 2011 16:44:49 -0000 1.18
+++ philosophy/po/philosophy.de.po 23 Sep 2011 16:37:48 -0000 1.19
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-15 03:56+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -51,6 +51,12 @@
"Software und dem GNU Projekt."
#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
msgid ""
Index: philosophy/po/philosophy.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.el.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/po/philosophy.el.po 22 Sep 2011 16:44:50 -0000 1.20
+++ philosophy/po/philosophy.el.po 23 Sep 2011 16:37:48 -0000 1.21
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-06 10:49+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -53,6 +53,12 @@
"ÎεÏÏά αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏÎÏÏεÏ, ÎµÎ´Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ïα Ïιο
ÏÏÏÏÏαÏα δημοÏιεÏ
μÎνα άÏθÏα ÏÏεÏικά "
"με Ïο ελεÏθεÏο λογιÏÎ¼Î¹ÎºÏ ÎºÎ±Î¹ Ïο ÎÏγο GNU."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
Index: philosophy/po/philosophy.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.es.po,v
retrieving revision 1.73
retrieving revision 1.74
diff -u -b -r1.73 -r1.74
--- philosophy/po/philosophy.es.po 22 Sep 2011 16:44:51 -0000 1.73
+++ philosophy/po/philosophy.es.po 23 Sep 2011 16:37:48 -0000 1.74
@@ -16,7 +16,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-30 19:29+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -65,6 +65,12 @@
"Recién salidos de la imprenta, a continuación están los últimos
artÃculos "
"acerca el software libre y el proyecto GNU."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
Index: philosophy/po/philosophy.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.fr.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- philosophy/po/philosophy.fr.po 22 Sep 2011 16:44:51 -0000 1.59
+++ philosophy/po/philosophy.fr.po 23 Sep 2011 16:37:48 -0000 1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-01 01:31+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -58,6 +58,12 @@
"libres et le projet GNU."
#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
msgid ""
Index: philosophy/po/philosophy.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pl.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/philosophy.pl.po 22 Sep 2011 16:44:52 -0000 1.31
+++ philosophy/po/philosophy.pl.po 23 Sep 2011 16:37:49 -0000 1.32
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-29 09:24-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -61,6 +61,12 @@
"Na gorÄ
co, poniżej najÅwieższe artykuÅy dotyczÄ
ce wolnego "
"oprogramowania i projektu GNU."
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
Index: philosophy/po/philosophy.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pot,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- philosophy/po/philosophy.pot 22 Sep 2011 16:44:52 -0000 1.47
+++ philosophy/po/philosophy.pot 23 Sep 2011 16:37:49 -0000 1.48
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -43,6 +43,12 @@
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">Android and Users' "
"Freedom</a>"
msgstr ""
Index: philosophy/po/philosophy.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.pt-br.po,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- philosophy/po/philosophy.pt-br.po 22 Sep 2011 16:44:53 -0000 1.39
+++ philosophy/po/philosophy.pt-br.po 23 Sep 2011 16:37:49 -0000 1.40
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-02-06 23:25-0200\n"
"Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <leandro.gfc."
"address@hidden>\n"
@@ -52,6 +52,12 @@
"and the GNU project."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
Index: philosophy/po/philosophy.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ro.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/po/philosophy.ro.po 22 Sep 2011 16:44:53 -0000 1.15
+++ philosophy/po/philosophy.ro.po 23 Sep 2011 16:37:49 -0000 1.16
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.ro.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 22:33+0200\n"
"Last-Translator: CÄtÄlin Frâncu <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -50,6 +50,12 @@
"despre software liber Èi proiectul GNU."
#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
msgid ""
Index: philosophy/po/philosophy.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.sr.po,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- philosophy/po/philosophy.sr.po 22 Sep 2011 16:44:54 -0000 1.53
+++ philosophy/po/philosophy.sr.po 23 Sep 2011 16:37:50 -0000 1.54
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-05 21:52+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
@@ -48,6 +48,12 @@
"and the GNU project."
msgstr ""
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
Index: philosophy/po/philosophy.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/philosophy.zh-cn.po 22 Sep 2011 16:44:54 -0000 1.17
+++ philosophy/po/philosophy.zh-cn.po 23 Sep 2011 16:37:50 -0000 1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: philosophy.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 12:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 05:56-0400\n"
"Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
@@ -50,6 +50,12 @@
"and the GNU project."
msgstr "以ä¸æ¯ææ°å表çæå
³èªç±è½¯ä»¶å GNU å·¥ç¨çæç« ã"
+#. type: Content of: <ul><li>
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/judge-internet-usage.html\">A wise user judges each "
+"Internet usage scenario carefully</a>"
+msgstr ""
+
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
#, fuzzy
Index: philosophy/sco/sco-preemption.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/sco-preemption.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/sco/sco-preemption.es.html 23 Sep 2009 20:25:36 -0000
1.1
+++ philosophy/sco/sco-preemption.es.html 23 Sep 2011 16:37:50 -0000
1.2
@@ -5,6 +5,7 @@
<title>La SCO desafÃa al sentido común reclamando la nulidad de la
GPL</title>
<!--#include virtual="/server/banner.es.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/sco/po/sco-preemption.translist" -->
<h2>La SCO desafÃa al sentido común reclamando la nulidad de la GPL</h2>
<p>por <strong>Eben Moglen</strong></p>
@@ -137,11 +138,11 @@
<div id="footer">
<p>
-Por favor, envÃe sus comentarios y preguntas sobre la â©<acronym title="Free
-Software Foundation">FSF</acronym> y el proyecto GNU â©a <a
-href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. También puede <a
-href="/contact/">contactar con la FSF por otros medios</a>.<br />â©Por favor,
-envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a
+Por favor, envÃe sus preguntas sobre la FSF y GNU a <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. También dispone <a
+href="/contact/">de otros medios para contactar</a> con la FSF.
+<br />
+ Por favor, envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a
href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.
</p>
@@ -152,8 +153,10 @@
</p>
<p>
-Copyright © 2003 Eben Moglen <br /> Verbatim copying of this article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
+Copyright © 2003 Eben Moglen
+<br />
+Verbatim copying of this article is permitted in any medium, provided this
+notice is preserved.
</p>
@@ -170,15 +173,17 @@
<!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2009/09/23 20:25:36 $
+$Date: 2011/09/23 16:37:50 $
<!-- timestamp end -->
</p>
</div>
-<div id="translations">
-<h4>Traducciones de esta página</h4>
-
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
@@ -193,15 +198,18 @@
<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
<!-- Please use W3C normative character entities. -->
-<ul class="translations-list">
+<!-- -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
<!-- English -->
-<li><a href="/philosophy/sco/sco-preemption.html">English</a> [en]</li>
+<!-- <li><a
href="/philosophy/sco/sco-preemption.html">English</a> [en]</li> -->
<!-- Spanish -->
-<li><a
href="/philosophy/sco/sco-preemption.es.html">Español</a> [es]</li>
+<!-- <li><a
href="/philosophy/sco/sco-preemption.es.html">Español</a> [es]</li>
-->
<!-- French -->
-<li><a
href="/philosophy/sco/sco-preemption.fr.html">Français</a> [fr]</li>
-</ul>
-</div>
+<!-- <li><a
href="/philosophy/sco/sco-preemption.fr.html">Français</a> [fr]</li>
-->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
</div>
</body>
</html>
Index: philosophy/sco/po/sco-preemption.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/sco/po/sco-preemption.es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/sco/po/sco-preemption.es.po 22 Sep 2011 18:57:34 -0000
1.3
+++ philosophy/sco/po/sco-preemption.es.po 23 Sep 2011 16:37:51 -0000
1.4
@@ -254,9 +254,9 @@
"\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other "
"ways to contact</a> the FSF."
msgstr ""
-"Por favor, envÃe sus preguntas sobre la FSF y GNU a <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a>. También dispone <a href=\""
-"/contact/\">de otros medios para contactar</a> con la FSF."
+"Por favor, envÃe sus preguntas sobre la FSF y GNU a <a
href=\"mailto:address@hidden";
+"org\"><address@hidden></a>. También dispone <a href=\"/contact/\">de "
+"otros medios para contactar</a> con la FSF."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
@@ -264,9 +264,8 @@
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
"\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
msgstr ""
-" Por favor, envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a "
-"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden"
-".org></a>."
+" Por favor, envÃe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a
href="
+"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
Index: server/body-include-1.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.af.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.af.html 18 May 2010 20:26:14 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.af.html 23 Sep 2011 16:37:51 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ar.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.ar.html 18 May 2010 20:26:14 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.ar.html 23 Sep 2011 16:37:52 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.bg.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.bg.html 18 May 2010 20:26:14 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.bg.html 23 Sep 2011 16:37:53 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ca.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/body-include-1.ca.html 16 Jun 2010 20:25:52 -0000 1.5
+++ server/body-include-1.ca.html 23 Sep 2011 16:37:53 -0000 1.6
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Anar al
contingut</a> | <a
href="#navigation">Anar a la navegació</a> | <a href="#searcher">Anar al
cercador</a> | </span><a href="#translations">Traduccions d'aquesta
pà gina</a> | <a href="/accessibility/">Accessibiltat</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.cs.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/body-include-1.cs.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.2
+++ server/body-include-1.cs.html 23 Sep 2011 16:37:53 -0000 1.3
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.de.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-1.de.html 30 Aug 2011 16:38:17 -0000 1.4
+++ server/body-include-1.de.html 23 Sep 2011 16:37:54 -0000 1.5
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Inhalt</a> | <a
href="#navigation">Navigation</a> | <a href="#searcher">Suchen</a>|
</span><a href="#translations">Ãbersetzungen dieser Seite</a> | <a
href="/accessibility/accessibility">Barrierefreiheit</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.el.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/body-include-1.el.html 10 Jul 2010 20:28:09 -0000 1.5
+++ server/body-include-1.el.html 23 Sep 2011 16:37:54 -0000 1.6
@@ -1,5 +1,9 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">ÎεÏάβαÏη
ÏÏο ÏεÏιεÏÏμενο</a> | <a
href="#navigation">ÎεÏάβαÏη ÏÏην ÏεÏιήγηÏη</a> | <a
href="#searcher">ÎεÏάβαÏη ÏÏην αναζήÏηÏη</a> | </span><a
href="#translations">ÎεÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏηÏ
ÏελίδαÏ</a> | <a
href="/accessibility/">Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏα</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.es.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/body-include-1.es.html 25 Jun 2010 20:27:03 -0000 1.5
+++ server/body-include-1.es.html 23 Sep 2011 16:37:54 -0000 1.6
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Ir al
contenido</a> | <a
href="#navigation">Ir a la navegación</a> | <a href="#searcher">Ir a la
búsqueda</a> | </span><a href="#translations">Traducciones de esta
página</a> | <a href="/accessibility/">Accesibilidad</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.fa.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-1.fa.html 12 Aug 2011 16:25:34 -0000 1.4
+++ server/body-include-1.fa.html 23 Sep 2011 16:37:54 -0000 1.5
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Ù
ØتÙاÛ
اصÙÛ</a> | <a
href="#navigation">ÙاÙبرÛ</a> | <a href="#searcher">جستجÙ</a>|
</span><a
href="#translations">ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§Û٠صÙØÙ</a> | <a
href="/accessibility/">Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
عÙÙÙÛÙ</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-1.fr.html 21 Jun 2011 00:30:24 -0000 1.4
+++ server/body-include-1.fr.html 23 Sep 2011 16:37:54 -0000 1.5
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Aller au
contenu</a> | <a
href="#navigation">Aller au menu</a> | <a href="#searcher">Aller à la
recherche</a> | </span><a href="#translations">Traductions de cette page</a>
| <a href="/accessibility/">Accessibilité</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.he.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.he.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.he.html 23 Sep 2011 16:37:55 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.id.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.id.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.id.html 23 Sep 2011 16:37:55 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.it.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/body-include-1.it.html 19 May 2010 08:25:52 -0000 1.5
+++ server/body-include-1.it.html 23 Sep 2011 16:37:55 -0000 1.6
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Vai al
contenuto</a> | <a
href="#navigation">Vai all'indice</a> | <a href="#searcher">Vai alla
ricerca</a> | </span><a href="#translations">Traduzioni di questa pagina</a>
| <a href="/accessibility/">Accessibilità </a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ja.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.ja.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.ja.html 23 Sep 2011 16:37:55 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ml.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/body-include-1.ml.html 13 Jul 2010 20:25:50 -0000 1.5
+++ server/body-include-1.ml.html 23 Sep 2011 16:37:55 -0000 1.6
@@ -1,5 +1,9 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a
href="#content">à´à´³àµà´³à´à´àµà´à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµàµ
à´¨àµà´àµà´àµà´</a>
| <a href="#navigation">"à´¸àµà´à´¿à´à´¯à´¿à´²àµà´àµà´àµàµ
à´¨àµà´àµà´àµà´</a> | <a
href="#searcher">തിരà´àµà´à´¿à´²à´¿à´²àµà´¯àµà´àµà´àµàµ
à´¨àµà´àµà´àµà´</a> | </span><a
href="#translations">ഠതാളിനàµà´±àµ
തരàµâà´àµà´à´®à´à´³àµâ </a> | <a
href="/accessibility">à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¯à´¤</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.nb.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/body-include-1.nb.html 23 Aug 2011 08:37:53 -0000 1.1
+++ server/body-include-1.nb.html 23 Sep 2011 16:37:55 -0000 1.2
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.nl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-1.nl.html 10 May 2011 00:26:08 -0000 1.4
+++ server/body-include-1.nl.html 23 Sep 2011 16:37:55 -0000 1.5
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Inhoud</a> | <a
href="#navigation">Navigeren</a> | <a href="#searcher">Zoeken</a>| </span><a
href="#translations">Vralingen van deze pagina</a> | <a
href="/accessibility/">Toegankelijkheid</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/body-include-1.pl.html 24 May 2010 20:25:52 -0000 1.5
+++ server/body-include-1.pl.html 23 Sep 2011 16:37:56 -0000 1.6
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Przejdź do
zawartoÅci</a> | <a
href="#navigation">Przejdź do nawigacji</a> | <a href="#searcher">Przejdź do
wyszukiwania</a> | </span><a href="#translations">TÅumaczenia strony</a> |
<a href="/accessibility/">DostÄpnoÅÄ</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.pt-br.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.pt-br.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.pt-br.html 23 Sep 2011 16:37:56 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.pt.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.pt.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.pt.html 23 Sep 2011 16:37:56 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ro.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/body-include-1.ro.html 29 Aug 2010 00:25:09 -0000 1.1
+++ server/body-include-1.ro.html 23 Sep 2011 16:37:56 -0000 1.2
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">SÄri la
conÈinut</a> | <a
href="#navigation">SÄri la navigaÈie</a> | <a href="#searcher">SÄri la
cÄutare</a>| </span><a href="#translations">Traduceri ale acestei pagini</a>
| <a href="/accessibility/">Accesibilitate</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-1.ru.html 2 Jan 2011 01:26:16 -0000 1.4
+++ server/body-include-1.ru.html 23 Sep 2011 16:37:56 -0000 1.5
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">ÐеÑейÑи
к ÑекÑÑÑ</a> | <a
href="#navigation">ÐÐ°Ð½ÐµÐ»Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñии</a> | <a
href="#searcher">ÐоиÑк</a>|
</span> <a href="#translations">ÐеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑÑой ÑÑÑаниÑÑ</a>
| <a
href="/accessibility/">ÐоÑÑÑпноÑÑÑ</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.sk.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.sk.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.sk.html 23 Sep 2011 16:37:56 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.sq.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/body-include-1.sq.html 30 Jun 2010 20:26:41 -0000 1.1
+++ server/body-include-1.sq.html 23 Sep 2011 16:37:57 -0000 1.2
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Kalo te
lënda</a> | <a
href="#navigation">Kalo te lundrimi</a> | <a href="#searcher">Kalo te
kërkimi</a>| </span><a href="#translations">Përkthime të kësaj faqeje</a> |
<a href="/accessibility/">Hyrshmëri</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.sr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.sr.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.sr.html 23 Sep 2011 16:37:57 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.tr.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.tr.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.tr.html 23 Sep 2011 16:37:57 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.uk.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-1.uk.html 2 Sep 2010 08:25:16 -0000 1.4
+++ server/body-include-1.uk.html 23 Sep 2011 16:37:57 -0000 1.5
@@ -1,5 +1,9 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a
href="#content">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ Ð¿ÐµÑейÑи до
наповненнÑ</a> | <a href="#navigation">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ
пеÑейÑи до навÑгаÑÑÑ</a>
| <a href="#searcher">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ Ð¿ÐµÑейÑи до
поÑÑкÑ</a>| </span><a
href="#translations">Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка ÑнÑими мовами</a> | <a
href="/accessibility/">ÐоÑÑÑпнÑÑÑÑ</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.vi.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.vi.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-1.vi.html 18 May 2010 20:26:15 -0000 1.3
+++ server/body-include-1.vi.html 23 Sep 2011 16:37:57 -0000 1.4
@@ -1,4 +1,8 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">Skip to
content</a> | <a
href="#navigation">Skip to navigation</a> | <a href="#searcher">Skip to
search</a>| </span><a href="#translations">Translations of this page</a> |
<a href="/accessibility/">Accessibility</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-1.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-1.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/body-include-1.zh-cn.html 12 Aug 2010 00:27:01 -0000 1.4
+++ server/body-include-1.zh-cn.html 23 Sep 2011 16:37:58 -0000 1.5
@@ -1,3 +1,7 @@
+
+<!-- start of server/body-include-1.html -->
<div id="toplinks"><span class="netscape4"><a href="#content">è·³è³æ£æ</a>
| <a
href="#navigation">è·³è³å¯¼èª</a> | <a href="#searcher">è·³è³æç´¢</a>|
</span><a
href="#translations">å
¶å®è¯è¨</a> | <a href="/accessibility/">æ
éç¢å£°æ</a></div>
+
+<!-- end of server/body-include-1.html -->
Index: server/body-include-2.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.af.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.af.html 16 Sep 2011 00:28:10 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.af.html 23 Sep 2011 16:37:58 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ar.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.ar.html 16 Sep 2011 00:28:10 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.ar.html 23 Sep 2011 16:37:58 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.bg.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.bg.html 16 Sep 2011 00:28:10 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.bg.html 23 Sep 2011 16:37:58 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ca.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/body-include-2.ca.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.17
+++ server/body-include-2.ca.html 23 Sep 2011 16:37:58 -0000 1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -54,4 +54,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.cs.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/body-include-2.cs.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.11
+++ server/body-include-2.cs.html 23 Sep 2011 16:37:58 -0000 1.12
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.de.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/body-include-2.de.html 16 Sep 2011 16:27:23 -0000 1.10
+++ server/body-include-2.de.html 23 Sep 2011 16:37:59 -0000 1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -54,4 +54,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.el.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/body-include-2.el.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.19
+++ server/body-include-2.el.html 23 Sep 2011 16:37:59 -0000 1.20
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -54,4 +54,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/body-include-2.es.html 18 Sep 2011 16:29:32 -0000 1.16
+++ server/body-include-2.es.html 23 Sep 2011 16:37:59 -0000 1.17
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fa.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/body-include-2.fa.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.14
+++ server/body-include-2.fa.html 23 Sep 2011 16:37:59 -0000 1.15
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/body-include-2.fr.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.14
+++ server/body-include-2.fr.html 23 Sep 2011 16:37:59 -0000 1.15
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -54,4 +54,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.he.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.he.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.he.html 23 Sep 2011 16:37:59 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.id.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.id.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.id.html 23 Sep 2011 16:38:00 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.it.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/body-include-2.it.html 19 Sep 2011 16:28:46 -0000 1.20
+++ server/body-include-2.it.html 23 Sep 2011 16:38:00 -0000 1.21
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ja.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.ja.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.ja.html 23 Sep 2011 16:38:01 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ml.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/body-include-2.ml.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.15
+++ server/body-include-2.ml.html 23 Sep 2011 16:38:01 -0000 1.16
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.nb.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/body-include-2.nb.html 16 Sep 2011 00:28:11 -0000 1.3
+++ server/body-include-2.nb.html 23 Sep 2011 16:38:01 -0000 1.4
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.nl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/body-include-2.nl.html 16 Sep 2011 00:28:12 -0000 1.15
+++ server/body-include-2.nl.html 23 Sep 2011 16:38:02 -0000 1.16
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pl.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/body-include-2.pl.html 19 Sep 2011 16:28:46 -0000 1.20
+++ server/body-include-2.pl.html 23 Sep 2011 16:38:02 -0000 1.21
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pt-br.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.pt-br.html 16 Sep 2011 00:28:12 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.pt-br.html 23 Sep 2011 16:38:02 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pt.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.pt.html 16 Sep 2011 00:28:12 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.pt.html 23 Sep 2011 16:38:03 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ro.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/body-include-2.ro.html 16 Sep 2011 00:28:12 -0000 1.10
+++ server/body-include-2.ro.html 23 Sep 2011 16:38:03 -0000 1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/body-include-2.ru.html 16 Sep 2011 08:35:16 -0000 1.17
+++ server/body-include-2.ru.html 23 Sep 2011 16:38:03 -0000 1.18
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -54,4 +54,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sk.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.sk.html 16 Sep 2011 00:28:12 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.sk.html 23 Sep 2011 16:38:03 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sq.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.sq.html 16 Sep 2011 00:28:12 -0000 1.12
+++ server/body-include-2.sq.html 23 Sep 2011 16:38:03 -0000 1.13
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.sr.html 16 Sep 2011 00:28:12 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.sr.html 23 Sep 2011 16:38:03 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ta.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/body-include-2.ta.html 16 Sep 2011 00:28:12 -0000 1.10
+++ server/body-include-2.ta.html 23 Sep 2011 16:38:03 -0000 1.11
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.tr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.tr.html 16 Sep 2011 00:28:12 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.tr.html 23 Sep 2011 16:38:03 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.uk.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/body-include-2.uk.html 16 Sep 2011 00:28:13 -0000 1.14
+++ server/body-include-2.uk.html 23 Sep 2011 16:38:03 -0000 1.15
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.vi.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.vi.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.vi.html 16 Sep 2011 00:28:13 -0000 1.13
+++ server/body-include-2.vi.html 23 Sep 2011 16:38:04 -0000 1.14
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/body-include-2.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/body-include-2.zh-cn.html 16 Sep 2011 00:28:13 -0000 1.21
+++ server/body-include-2.zh-cn.html 23 Sep 2011 16:38:04 -0000 1.22
@@ -1,5 +1,5 @@
- <!-- begin of body-include-2 -->
+ <!-- start of server/body-include-2 -->
<div id="header">
<div class="inner" style="position: relative;">
@@ -53,4 +53,4 @@
</div>
<!-- /navigation -->
-<!-- end of body-include-2 -->
+<!-- end of server/body-include-2 -->
Index: server/po/body-include-1.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.af.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/body-include-1.af.po 18 May 2010 08:25:12 -0000 1.4
+++ server/po/body-include-1.af.po 23 Sep 2011 16:38:04 -0000 1.5
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:42+0200\n"
"Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
"Language-Team:\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
Index: server/po/body-include-1.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ar.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/body-include-1.ar.po 18 May 2010 08:25:12 -0000 1.4
+++ server/po/body-include-1.ar.po 23 Sep 2011 16:38:04 -0000 1.5
@@ -7,16 +7,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:43+0200\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
Index: server/po/body-include-1.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.bg.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/body-include-1.bg.po 18 May 2010 08:25:12 -0000 1.5
+++ server/po/body-include-1.bg.po 23 Sep 2011 16:38:04 -0000 1.6
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 18:07+0200\n"
"Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
"Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
Index: server/po/body-include-1.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ca.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/body-include-1.ca.po 16 Jun 2010 14:21:15 -0000 1.6
+++ server/po/body-include-1.ca.po 23 Sep 2011 16:38:04 -0000 1.7
@@ -7,20 +7,16 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-15 19:54+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <body><div>
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
-#| "href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip "
-#| "to search</a> | </span><a href=\"#translations\">Translations of this "
-#| "page</a>"
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
Index: server/po/body-include-1.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.cs.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/body-include-1.cs.po 18 May 2010 08:25:12 -0000 1.2
+++ server/po/body-include-1.cs.po 23 Sep 2011 16:38:05 -0000 1.3
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.cs.po\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-28 17:08+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
Index: server/po/body-include-1.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/body-include-1.de.po 30 Aug 2011 13:58:33 -0000 1.5
+++ server/po/body-include-1.de.po 23 Sep 2011 16:38:05 -0000 1.6
@@ -6,13 +6,13 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 16:16+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div>
msgid ""
Index: server/po/body-include-1.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.el.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-1.el.po 26 Mar 2011 19:28:08 -0000 1.8
+++ server/po/body-include-1.el.po 23 Sep 2011 16:38:05 -0000 1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-09 23:54+0300\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
@@ -26,4 +27,3 @@
"\">ÎεÏάβαÏη ÏÏην αναζήÏηÏη</a> | </span><a
href=\"#translations"
"\">ÎεÏαÏÏάÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï ÏελίδαÏ</a> | <a
href=\"/accessibility/"
"\">Î ÏοÏβαÏιμÏÏηÏα</a>"
-
Index: server/po/body-include-1.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/body-include-1.es.po 25 Jun 2010 11:49:43 -0000 1.6
+++ server/po/body-include-1.es.po 23 Sep 2011 16:38:05 -0000 1.7
@@ -11,7 +11,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:48+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -19,11 +19,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
-#| "href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip "
-#| "to search</a> | </span><a href=\"#translations\">Translations of this "
-#| "page</a>"
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
Index: server/po/body-include-1.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.fa.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/body-include-1.fa.po 12 Aug 2011 14:09:05 -0000 1.5
+++ server/po/body-include-1.fa.po 23 Sep 2011 16:38:05 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 16:35+0330\n"
"Last-Translator: Abbas Esmaeeli <address@hidden>\n"
"Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
@@ -15,10 +15,14 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <body><div>
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
-#| "href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
-#| "\">Translations of this page</a>"
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a
href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to
search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | <a
href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Ù
ØتÙاÛ
اصÙÛ</a> | <a href=\"#navigation\">ÙاÙبرÛ</a> | <a
href=\"#searcher\">جستجÙ</a>| </span><a href=\"#translations\">ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§Û٠صÙØÙ</a> | <a href=\"/accessibility/\">Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û Ù
عÙÙÙÛÙ</a>"
-
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
+"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
+"search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | "
+"<a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Ù
ØتÙØ§Û Ø§ØµÙÛ</a> | <a
href="
+"\"#navigation\">ÙاÙبرÛ</a> | <a href=\"#searcher\">جستجÙ</a>|
</span><a href="
+"\"#translations\">ترجÙ
ÙâÙØ§Û Ø§Û٠صÙØÙ</a> | <a
href=\"/accessibility/\">Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û "
+"Ù
عÙÙÙÛÙ</a>"
Index: server/po/body-include-1.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/body-include-1.fr.po 19 Jul 2011 08:24:05 -0000 1.6
+++ server/po/body-include-1.fr.po 23 Sep 2011 16:38:05 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-11 13:15+0000\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
Index: server/po/body-include-1.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.he.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/body-include-1.he.po 18 May 2010 08:25:12 -0000 1.4
+++ server/po/body-include-1.he.po 23 Sep 2011 16:38:05 -0000 1.5
@@ -6,16 +6,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:45+0200\n"
"Last-Translator: Amir E. Aharoni <address@hidden>\n"
"Language-Team: Hebrew <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
Index: server/po/body-include-1.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.id.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/body-include-1.id.po 18 May 2010 08:25:12 -0000 1.3
+++ server/po/body-include-1.id.po 23 Sep 2011 16:38:06 -0000 1.4
@@ -7,15 +7,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28-0700\n"
"Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
Index: server/po/body-include-1.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.it.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/body-include-1.it.po 18 May 2010 22:55:02 -0000 1.6
+++ server/po/body-include-1.it.po 23 Sep 2011 16:38:06 -0000 1.7
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-19 00:54+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
@@ -15,11 +15,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <body><div>
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
-#| "href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip "
-#| "to search</a> | </span><a href=\"#translations\">Translations of this "
-#| "page</a>"
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
Index: server/po/body-include-1.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/body-include-1.ja.po 18 May 2010 08:25:12 -0000 1.4
+++ server/po/body-include-1.ja.po 23 Sep 2011 16:38:06 -0000 1.5
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:45+0200\n"
"Last-Translator: Masayuki Hatta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
Index: server/po/body-include-1.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ml.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/body-include-1.ml.po 13 Jul 2010 19:39:41 -0000 1.6
+++ server/po/body-include-1.ml.po 23 Sep 2011 16:38:06 -0000 1.7
@@ -5,17 +5,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 16:16+0530\n"
"Last-Translator: Shyam Karanattu<address@hidden>\n"
"Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
"com>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Language: \n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
@@ -63,8 +64,8 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#~ "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+#~ "\">Join the FSF!</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
#~ "referrer=4052\">à´à´«àµà´à´¸àµà´à´«à´¿à´²àµâ à´àµà´°àµ!</a>"
Index: server/po/body-include-1.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.nb.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/po/body-include-1.nb.po 23 Aug 2011 08:38:02 -0000 1.1
+++ server/po/body-include-1.nb.po 23 Sep 2011 16:38:06 -0000 1.2
@@ -7,15 +7,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
Index: server/po/body-include-1.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.nl.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/body-include-1.nl.po 9 May 2011 21:37:25 -0000 1.5
+++ server/po/body-include-1.nl.po 23 Sep 2011 16:38:06 -0000 1.6
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-09 21:58+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -10,12 +10,17 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <body><div>
-#| msgid ""
-#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
-#| "href=\"#searcher\">Skip to search</a> | </span><a href=\"#translations"
-#| "\">Translations of this page</a>"
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a
href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to
search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | <a
href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Inhoud</a> | <a
href=\"#navigation\">Navigeren</a> | <a href=\"#searcher\">Zoeken</a>|
</span><a href=\"#translations\">Vralingen van deze pagina</a> | <a
href=\"/accessibility/\">Toegankelijkheid</a>"
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
+"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
+"search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | "
+"<a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Inhoud</a> | <a href="
+"\"#navigation\">Navigeren</a> | <a href=\"#searcher\">Zoeken</a>| </span><a "
+"href=\"#translations\">Vralingen van deze pagina</a> | <a href=\"/"
+"accessibility/\">Toegankelijkheid</a>"
# type: Content of: <style>
#, fuzzy
@@ -25,24 +30,31 @@
# type: Content of: <style>
#~ msgid "@import url('/print.css');"
#~ msgstr "@import url('/print.css');"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#~ msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/home.nl.html\">Het GNU Besturingssysteem</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#~ msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.nl.html\">Over</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.nl.html\">Beginselen</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#~ msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.nl.html\">Licenties</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#~ msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/software/software.nl.html\">Vrije Software</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#~ msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/help/help.nl.html\">Help Ons</a>"
+
# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#, fuzzy
#~ msgid ""
@@ -61,15 +73,19 @@
#~ "<label for=\"phrase\">Zoeken:</label> <input name=\"phrase\" id=\"phrase"
#~ "\" type=\"text\" size=\"35\" accesskey=\"s\" /> <input type=\"submit\" "
#~ "value=\"Nu\" />"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
#~ msgid "<a href=\"#navigation\">Skip to navigation</a>"
#~ msgstr "<a href=\"#navigation\">Naar navigeren</a>"
+
# type: Content of: <div><div><div><div><h1>
#~ msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
#~ msgstr "Abonneer je op de <em>Free Software Supporter</em>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
#~ msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
#~ msgstr "Een maandelijkse nieuwsbrief over GNU en de FSF"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
#~ msgid ""
#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
@@ -79,10 +95,10 @@
#~ "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email\" size=\"15\" maxlength="
#~ "\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
#~ "<input type=\"submit\" value=\"Ok\" />"
+
# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#, fuzzy
#~ msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/join?referrer=4052\";>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
#~ "referrer=4052\">Sluit je aan bij de FSF!</a>"
-
Index: server/po/body-include-1.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.pl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-1.pl.po 14 Jul 2011 18:05:21 -0000 1.8
+++ server/po/body-include-1.pl.po 23 Sep 2011 16:38:06 -0000 1.9
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-18 13:54+0100\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <address@hidden>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
Index: server/po/body-include-1.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- server/po/body-include-1.pot 17 May 2010 20:25:04 -0000 1.3
+++ server/po/body-include-1.pot 23 Sep 2011 16:38:07 -0000 1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
-# type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
"href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
Index: server/po/body-include-1.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.pt-br.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/body-include-1.pt-br.po 18 May 2010 08:25:12 -0000 1.4
+++ server/po/body-include-1.pt-br.po 23 Sep 2011 16:38:09 -0000 1.5
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:47+0200\n"
"Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <leandro.gfc."
"address@hidden>\n"
@@ -14,8 +14,10 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
Index: server/po/body-include-1.pt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.pt.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/body-include-1.pt.po 18 May 2010 08:25:13 -0000 1.4
+++ server/po/body-include-1.pt.po 23 Sep 2011 16:38:09 -0000 1.5
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:47+0200\n"
"Last-Translator: Tiago Faria <address@hidden>\n"
"Language-Team: Portuguese <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
Index: server/po/body-include-1.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ro.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/po/body-include-1.ro.po 25 Aug 2010 02:51:34 -0000 1.1
+++ server/po/body-include-1.ro.po 23 Sep 2011 16:38:10 -0000 1.2
@@ -6,22 +6,23 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
"Last-Translator: LaurenÈiu Buzdugan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
-"href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
+"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
"search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | "
"<a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
msgstr ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">SÄri la conÈinut</a> | <a "
"href=\"#navigation\">SÄri la navigaÈie</a> | <a href=\"#searcher\">SÄri la
"
-"cÄutare</a>| </span><a href=\"#translations\">Traduceri ale acestei
pagini</a> | "
-"<a href=\"/accessibility/\">Accesibilitate</a>"
+"cÄutare</a>| </span><a href=\"#translations\">Traduceri ale acestei pagini</"
+"a> | <a href=\"/accessibility/\">Accesibilitate</a>"
Index: server/po/body-include-1.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/body-include-1.ru.po 14 Jul 2011 15:22:20 -0000 1.6
+++ server/po/body-include-1.ru.po 23 Sep 2011 16:38:10 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-23 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,7 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
Index: server/po/body-include-1.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.sk.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/body-include-1.sk.po 18 May 2010 08:25:13 -0000 1.4
+++ server/po/body-include-1.sk.po 23 Sep 2011 16:38:10 -0000 1.5
@@ -8,15 +8,17 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
"Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
Index: server/po/body-include-1.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.sq.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/po/body-include-1.sq.po 28 Jun 2010 15:25:03 -0000 1.1
+++ server/po/body-include-1.sq.po 23 Sep 2011 16:38:11 -0000 1.2
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-28 18:24+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -15,6 +15,14 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <div>
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a
href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to
search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | <a
href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Kalo te lënda</a> | <a
href=\"#navigation\">Kalo te lundrimi</a> | <a href=\"#searcher\">Kalo te
kërkimi</a>| </span><a href=\"#translations\">Përkthime të kësaj faqeje</a>
| <a href=\"/accessibility/\">Hyrshmëri</a>"
-
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
+"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
+"search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | "
+"<a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Kalo te lënda</a> | <a href="
+"\"#navigation\">Kalo te lundrimi</a> | <a href=\"#searcher\">Kalo te "
+"kërkimi</a>| </span><a href=\"#translations\">Përkthime të kësaj
faqeje</a> "
+"| <a href=\"/accessibility/\">Hyrshmëri</a>"
Index: server/po/body-include-1.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.sr.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/body-include-1.sr.po 18 May 2010 08:25:13 -0000 1.4
+++ server/po/body-include-1.sr.po 23 Sep 2011 16:38:11 -0000 1.5
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:48+0200\n"
"Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
"Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
Index: server/po/body-include-1.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.ta.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- server/po/body-include-1.ta.po 20 Jun 2010 07:34:40 -0000 1.1
+++ server/po/body-include-1.ta.po 23 Sep 2011 16:38:11 -0000 1.2
@@ -6,27 +6,24 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 11:19+0530\n"
"Last-Translator: Amachu <address@hidden>\n"
"Language-Team: American English <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODINGX-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
# type: Content of: <div>
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
-"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a "
-"href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
+"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
"search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | "
"<a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
msgstr ""
-"<span class=\"netscape4\"><a
href=\"#content\">விவரà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯</a> | "
-"<a "
-"href=\"#navigation\">à®à®²à®¾à®µà®¿à®à¯à®à¯
à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯</a> | <a href=\"#searcher\">"
-"தà¯à®à®²à¯à®à¯à®à¯ à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯</a>| </span><a
href=\"#translations\">à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯ "
-"à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯</a> | "
+"<span class=\"netscape4\"><a
href=\"#content\">விவரà®à¯à®à®³à¯à®à¯à®à¯
à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯</a> | <a "
+"href=\"#navigation\">à®à®²à®¾à®µà®¿à®à¯à®à¯
à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯</a> | <a
href=\"#searcher\">தà¯à®à®²à¯à®à¯à®à¯ "
+"à®à¯à®²à¯à®²à®µà¯à®®à¯</a>| </span><a
href=\"#translations\">à®à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯à®¤à®¿à®©à¯
à®®à¯à®´à®¿à®ªà¯à®¯à®°à¯à®ªà¯à®ªà¯à®à®³à¯</a> | "
"<a href=\"/accessibility/\">à®
ணà¯à®à¯à®¨à¯à®¤à®©à¯à®®à¯</a>"
-
Index: server/po/body-include-1.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.tr.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/body-include-1.tr.po 18 May 2010 08:25:13 -0000 1.5
+++ server/po/body-include-1.tr.po 23 Sep 2011 16:38:11 -0000 1.6
@@ -7,16 +7,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
"Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
Index: server/po/body-include-1.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.uk.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/po/body-include-1.uk.po 2 Sep 2010 06:08:14 -0000 1.5
+++ server/po/body-include-1.uk.po 23 Sep 2011 16:38:11 -0000 1.6
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 08:56+0200\n"
"Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -15,21 +15,35 @@
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# type: Content of: <body><div>
-msgid "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a
href=\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to
search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | <a
href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
-msgstr "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ
пеÑейÑи до наповненнÑ</a> | <a
href=\"#navigation\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ Ð¿ÐµÑейÑи до
навÑгаÑÑÑ</a> | <a href=\"#searcher\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ
пеÑейÑи до поÑÑкÑ</a>| </span><a href=\"#translations\">ЦÑ
ÑÑоÑÑнка ÑнÑими мовами</a> | <a
href=\"/accessibility/\">ÐоÑÑÑпнÑÑÑÑ</a>"
+#. type: Content of: <div>
+msgid ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
+"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
+"search</a>| </span><a href=\"#translations\">Translations of this page</a> | "
+"<a href=\"/accessibility/\">Accessibility</a>"
+msgstr ""
+"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ
пеÑейÑи до "
+"наповненнÑ</a> | <a href=\"#navigation\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ
пеÑейÑи до навÑгаÑÑÑ</"
+"a> | <a href=\"#searcher\">ÐÑопÑÑÑиÑи Ñ Ð¿ÐµÑейÑи до
поÑÑкÑ</a>| </span><a "
+"href=\"#translations\">Ð¦Ñ ÑÑоÑÑнка ÑнÑими мовами</a> |
<a href=\"/"
+"accessibility/\">ÐоÑÑÑпнÑÑÑÑ</a>"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#~ msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/\">ÐпеÑаÑÑйна ÑиÑÑема GNU</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#~ msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">History</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">ÐÑÑоÑÑÑ</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#~ msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ФÑлоÑоÑÑÑ</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#~ msgid "<a href=\"/licenses/licenses.html\">Licenses</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/licenses/licenses.html\">ÐÑÑензÑÑ</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#, fuzzy
#~ msgid "<a href=\"/software/software.html\">Downloads</a>"
@@ -38,6 +52,7 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#~ msgid "<a href=\"/help/help.html\">Help GNU</a>"
#~ msgstr "<a href=\"/help/help.html\">ÐопожÑÑÑ GNU</a>"
+
# type: Content of: <body><div><div><form><div>
#, fuzzy
#~ msgid ""
Index: server/po/body-include-1.vi.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.vi.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/body-include-1.vi.po 18 May 2010 08:25:13 -0000 1.4
+++ server/po/body-include-1.vi.po 23 Sep 2011 16:38:11 -0000 1.5
@@ -6,15 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:49+0200\n"
"Last-Translator: Kien Trung Nguyen <address@hidden>\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-23 12:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | | <a "
Index: server/po/body-include-1.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/body-include-1.zh-cn.po 3 Sep 2010 11:09:41 -0000 1.6
+++ server/po/body-include-1.zh-cn.po 23 Sep 2011 16:38:13 -0000 1.7
@@ -7,16 +7,17 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-03 07:05-0400\n"
"Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
"Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
-"Language: zh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Language: zh\n"
# type: Content of: <body><div>
+#. type: Content of: <div>
msgid ""
"<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Skip to content</a> | <a href="
"\"#navigation\">Skip to navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Skip to "
@@ -68,8 +69,8 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><ul><li>
#, fuzzy
#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-#~ "referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+#~ "\">Join the FSF!</a>"
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?";
#~ "referrer=2442\">ä»å¤©å°±å å
¥ FSFï¼</a>"
Index: server/po/body-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/body-include-2.de.po 16 Sep 2011 08:11:05 -0000 1.10
+++ server/po/body-include-2.de.po 23 Sep 2011 16:38:15 -0000 1.11
@@ -12,7 +12,7 @@
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <div><div><h1>
msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
Index: server/po/body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/body-include-2.it.po 19 Sep 2011 10:54:23 -0000 1.21
+++ server/po/body-include-2.it.po 23 Sep 2011 16:38:15 -0000 1.22
@@ -13,7 +13,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -46,7 +45,6 @@
"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#| msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
msgstr ""
"<label>Inserite il vostro indirizzo e-mail (es. address@hidden)</label>"
@@ -103,8 +101,8 @@
# type: Content of: <div><div><div><ul><li>
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-"referrer=4052\">Join the FSF!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+"\">Join the FSF!</a>"
msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-"referrer=4052\">Iscrivetevi alla FSF!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+"\">Iscrivetevi alla FSF!</a>"
Index: server/po/body-include-2.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pl.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/po/body-include-2.pl.po 19 Sep 2011 15:43:57 -0000 1.23
+++ server/po/body-include-2.pl.po 23 Sep 2011 16:38:15 -0000 1.24
@@ -17,7 +17,6 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -50,7 +49,6 @@
"name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
#. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#| msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
msgstr "<label>Wpisz adres e-mail (np. address@hidden)</label>"
Index: server/po/body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/po/body-include-2.ru.po 16 Sep 2011 02:07:07 -0000 1.18
+++ server/po/body-include-2.ru.po 23 Sep 2011 16:38:16 -0000 1.19
@@ -14,7 +14,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
# type: Content of: <body><div><div><div><h1>
#. type: Content of: <div><div><h1>
Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/sitemap.ar.po 21 Sep 2011 00:41:44 -0000 1.20
+++ server/po/sitemap.ar.po 23 Sep 2011 16:38:16 -0000 1.21
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-09 10:20+0300\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -2474,6 +2474,15 @@
"Patent: 5,960,411</a>"
msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-"
+"freedom.html - Android and Users' Freedom</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.ar.html\">Ù
ا Ù٠اÙبرÙ
جÙات
اÙØرةØ</a>"
+
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html - FSF's Opinion on the Apple "
@@ -3881,14 +3890,6 @@
"<a href=\"/server/tasks.html\">tasks.html - Tasks to do for www.gnu.org</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/tasks.html\">Ù
ÙاÙ
غÙر Ù
بدÙءة</a>
تستطÙع اÙعÙ
٠عÙÙÙا"
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu.org</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خرÙطة اÙÙ
ÙÙع</a>"
-
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<a href=\"/server/source/source.html\">server/source - Web server utility "
@@ -4356,6 +4357,14 @@
msgid "Translations of this page"
msgstr "ترجÙ
ات Ùذ٠اÙصÙØØ©"
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu."
+#~ "org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ar.html\">خرÙطة اÙÙ
ÙÙع</a>"
+
# type: Content of: <h2>
#~ msgid "Webserver Sitemap"
#~ msgstr "خرÙطة Ù
ÙÙع خادÙ
اÙÙب"
Index: server/po/sitemap.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.de.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/po/sitemap.de.po 21 Sep 2011 00:41:44 -0000 1.14
+++ server/po/sitemap.de.po 23 Sep 2011 16:38:16 -0000 1.15
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-28 16:09+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
@@ -2378,6 +2378,14 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-"
+"freedom.html - Android and Users' Freedom</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw\">Was ist Freie Software?</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html - FSF's Opinion on the Apple "
"Public Source License (APSL)</a>"
@@ -3733,13 +3741,6 @@
"<a href=\"/prep/tasks.html\">Nicht begonnene Aufgaben</a>, an denen Sie "
"arbeiten können"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu.org</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap\">Ãbersicht</a>"
-
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<a href=\"/server/source/source.html\">server/source - Web server utility "
@@ -4159,6 +4160,13 @@
msgid "Translations of this page"
msgstr "Ãbersetzungen dieser Seite"
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu."
+#~ "org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap\">Ãbersicht</a>"
+
#~ msgid "Webserver Sitemap"
#~ msgstr "Webserver-Ãbersicht"
Index: server/po/sitemap.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.fr.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/sitemap.fr.po 21 Sep 2011 00:41:44 -0000 1.16
+++ server/po/sitemap.fr.po 23 Sep 2011 16:38:16 -0000 1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-25 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -2387,6 +2387,16 @@
msgstr ""
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-"
+"freedom.html - Android and Users' Freedom</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.fr.html\">Qu'est-ce qu'un logiciel libre ?"
+"</a>"
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html - FSF's Opinion on the Apple "
"Public Source License (APSL)</a>"
@@ -3810,13 +3820,6 @@
"<a href=\"/prep/tasks.html\">Tâches non commencées</a> sur lesquelles vous "
"pouvez travailler"
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu.org</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
-
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<a href=\"/server/source/source.html\">server/source - Web server utility "
@@ -4229,6 +4232,13 @@
msgid "Translations of this page"
msgstr "Traductions de cette page"
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu."
+#~ "org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.fr.html\">Plan du site</a>"
+
#~ msgid "Webserver Sitemap"
#~ msgstr "Plan du site"
Index: server/po/sitemap.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.nl.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/po/sitemap.nl.po 21 Sep 2011 00:41:45 -0000 1.20
+++ server/po/sitemap.nl.po 23 Sep 2011 16:38:17 -0000 1.21
@@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-16 22:29+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
@@ -2506,6 +2506,15 @@
"Patent: 5,960,411</a>"
msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-"
+"freedom.html - Android and Users' Freedom</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/free-sw.nl.html\">Wat is Vrije Software?</a>"
+
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html - FSF's Opinion on the Apple "
@@ -3932,14 +3941,6 @@
"<a href=\"/server/tasks.html\">tasks.html - Tasks to do for www.gnu.org</a>"
msgstr "<a href=\"/prep/tasks.html\">Klussen</a> waar je aan kan werken"
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu.org</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
-
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<a href=\"/server/source/source.html\">server/source - Web server utility "
@@ -4401,6 +4402,14 @@
msgid "Translations of this page"
msgstr "Vertalingen van dit artikel"
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu."
+#~ "org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.nl.html\">Plattegrond</a>"
+
# type: Content of: <h2>
#~ msgid "Webserver Sitemap"
#~ msgstr "Plattegrond van de Site"
Index: server/po/sitemap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.pot,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/sitemap.pot 21 Sep 2011 00:41:45 -0000 1.10
+++ server/po/sitemap.pot 23 Sep 2011 16:38:17 -0000 1.11
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2010,6 +2010,13 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
+"<a "
+"href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-freedom.html
"
+"- Android and Users' Freedom</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
"<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html - FSF's Opinion on the Apple "
"Public Source License (APSL)</a>"
msgstr ""
@@ -3204,12 +3211,6 @@
msgid "<a href=\"/server/tasks.html\">tasks.html - Tasks to do for
www.gnu.org</a>"
msgstr ""
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid ""
-"<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of "
-"www.gnu.org</a>"
-msgstr ""
-
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<a href=\"/server/source/source.html\">server/source - Web server utility "
Index: server/po/sitemap.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ro.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/sitemap.ro.po 21 Sep 2011 00:41:45 -0000 1.10
+++ server/po/sitemap.ro.po 23 Sep 2011 16:38:17 -0000 1.11
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
"Last-Translator: LaurenÈiu Buzdugan <address@hidden>\n"
"Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
@@ -2152,6 +2152,12 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-"
+"freedom.html - Android and Users' Freedom</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
"<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html - FSF's Opinion on the Apple "
"Public Source License (APSL)</a>"
msgstr ""
@@ -3392,14 +3398,6 @@
"<a href=\"/server/tasks.html\">tasks.html - Tasks to do for www.gnu.org</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu.org</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
-
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<a href=\"/server/source/source.html\">server/source - Web server utility "
@@ -3740,6 +3738,14 @@
msgid "Translations of this page"
msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu."
+#~ "org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.ro.html\">Harta site-ului</a>"
+
# type: Content of: <h2>
#~ msgid "Webserver Sitemap"
#~ msgstr "Harta website-ului"
Index: server/po/sitemap.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.sq.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/po/sitemap.sq.po 21 Sep 2011 00:41:45 -0000 1.18
+++ server/po/sitemap.sq.po 23 Sep 2011 16:38:17 -0000 1.19
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 11:30+0200\n"
"Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
@@ -2509,6 +2509,16 @@
"Patent: 5,960,411</a>"
msgstr ""
+# type: Content of: <ul><li><ul><li>
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid "<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">What is Free Software?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-"
+"freedom.html - Android and Users' Freedom</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Ã'është <em>Software</em> i
Lirë?</a>"
+
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html - FSF's Opinion on the Apple "
@@ -3962,14 +3972,6 @@
msgstr ""
"<a href=\"/prep/tasks.html\">Punë të panisura</a> me të cilat mund të
merreni"
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu.org</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
-
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<a href=\"/server/source/source.html\">server/source - Web server utility "
@@ -4430,6 +4432,14 @@
msgid "Translations of this page"
msgstr "Përkthime të kësaj faqeje:"
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu."
+#~ "org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Harta e <em>Site</em>-it</a>"
+
# type: Content of: <h2>
#~ msgid "Webserver Sitemap"
#~ msgstr "Harta e <em>Site</em>-it"
Index: server/po/sitemap.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.uk.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/sitemap.uk.po 21 Sep 2011 00:41:45 -0000 1.16
+++ server/po/sitemap.uk.po 23 Sep 2011 16:38:18 -0000 1.17
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sitemap.uk\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-20 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
"Language-Team: <address@hidden>\n"
@@ -2139,6 +2139,12 @@
#. type: Content of: <div><div><ul><li>
msgid ""
+"<a href=\"/philosophy/android-and-users-freedom.html\">android-and-users-"
+"freedom.html - Android and Users' Freedom</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><div><ul><li>
+msgid ""
"<a href=\"/philosophy/apsl.html\">apsl.html - FSF's Opinion on the Apple "
"Public Source License (APSL)</a>"
msgstr ""
@@ -3379,14 +3385,6 @@
"<a href=\"/server/tasks.html\">tasks.html - Tasks to do for www.gnu.org</a>"
msgstr ""
-# type: Content of: <ul><li>
-#. type: Content of: <div><div><ul><li>
-#, fuzzy
-#| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
-msgid ""
-"<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu.org</a>"
-msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Ðапа ÑайÑÑ</a>"
-
#. type: Content of: <div><div><div><div>
msgid ""
"<a href=\"/server/source/source.html\">server/source - Web server utility "
@@ -3728,6 +3726,14 @@
msgid "Translations of this page"
msgstr "ÐеÑеклади ÑÑÑÑ ÑÑоÑÑнки ÑнÑими мовами"
+# type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#~| msgid "<a href=\"/server/sitemap.html\">Sitemap</a>"
+#~ msgid ""
+#~ "<a href=\"/server/xsitemap.html\">xsitemap.html - Site map of www.gnu."
+#~ "org</a>"
+#~ msgstr "<a href=\"/server/sitemap.html\">Ðапа ÑайÑÑ</a>"
+
# type: Content of: <h2>
#~ msgid "Webserver Sitemap"
#~ msgstr "Ðапа веб-ÑеÑвеÑа"
Index: education/edu-faq.pl.html
===================================================================
RCS file: education/edu-faq.pl.html
diff -N education/edu-faq.pl.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/edu-faq.pl.html 23 Sep 2011 16:37:39 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,207 @@
+
+
+<!-- Parent-Version: 1.57 -->
+<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>NajczÄÅciej zadawane pytania na temat edukacji - Projekt GNU -
Fundacja
+Wolnego Oprogramowania</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#include virtual="/education/po/edu-faq.translist" -->
+<div id="education-content">
+<h2>NajczÄÅciej zadawane pytania na temat edukacji</h2>
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+<li>
+<a href="/education/edu-contents.html">Mapa dziaÅu</a></li>
+
+<li>
+<a href="/education/edu-cases.html">Studium przypadku</a></li>
+
+<li>
+<a href="/education/edu-resources.html">Zasoby edukacyjne</a></li>
+
+<li>
+<a href="/education/edu-projects.html">Projekty edukacyjne</a></li>
+
+<li class="active">
+<a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
+
+<li>
+<a href="/education/edu-team.html">Drużyna edukacyjna</a></li>
+</ul>
+
+<!-- end edu navigation bar -->
+</div>
+
+<!-- id="edu-content" -->
+<p class="edu-breadcrumb"><a href="/education/education.html">Edukacja</a>
→ FAQ</p>
+
+<p>Wielu zwolenników wolnego oprogramowania napotyka trudnoÅci podczas
rozmowy
+z administratorami placówek edukacyjnych odnoÅnie korzyÅci
+z używania i nauki wolnego oprogramowania. CzÄsto administratorzy
+szkolni nigdy nie sÅyszeli o wolnym oprogramowaniu lub też sÅyszeli
+tylko o Open Source, wiÄc majÄ
wiele
+wÄ
tpliwoÅci. Dlatego zebraliÅmy razem najczÄÅciej poruszane kwestie
+i najlepsze możliwie odpowiedzi, które eliminujÄ
wszelkie
niepewnoÅci.</p>
+
+<dl>
+ <dt>Jako nauczyciel, usilnie staraÅem siÄ wytÅumaczyÄ
szkolnym administratorom,
+jakie korzyÅci niesie ze sobÄ
oprogramowanie Open Source, które mogÅoby
byÄ
+wprowadzone do naszej szkoÅy. Nie wyglÄ
dali oni
+na zainteresowanych.</dt>
+
+ <dd>
+ <p>Open Source odnosi siÄ tylko
do technicznych korzyÅci
+oprogramowania. SzkoÅa może nie byÄ zainteresowana tym aspektem
+ponieważ prawdopodobnie wiÄkszoÅÄ technicznych wymagaÅ jest
+zaspokajanych przez oprogramowanie wÅasnoÅciowe. Musicie z nimi
+porozmawiaÄ o warunkach wolnego oprogramowania, nie o Open Source,
+aby wytÅumaczyÄ filozoficzne oraz etyczne powody, dla których
+szkolne instytucje powinny odrzucaÄ prawnie zastrzeżone oprogramowanie.</p>
+ <p>Zobacz <a
href="/education/edu-why.html">powody</a>, dla których edukacyjne
+instytucje powinny używaÄ i nauczaÄ tylko wolnego oprogramowania.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Bardzo chciaÅbym zobaczyÄ, jak wszystkie szkoÅy
migrujÄ
na wolne
+oprogramowanie, lecz nie widzÄ jakichkolwiek szans na to. Firmy
+produkujÄ
ce oprogramowanie wÅasnoÅciowe majÄ
zbyt duże przebicie, nawet
+w stosunku do szkóÅ. Sytuacja jest zniechÄcajÄ
ca.</dt>
+
+ <dd>
+ <p>PrawdÄ
jest, że korporacje produkujÄ
ce oprogramowanie wÅasnoÅciowe
+zdoÅaÅy wprowadziÄ swoje produkty do spoÅecznoÅci przez użycie
szkóÅ
+jako swoich propagandowych poÅredników. PrawdÄ
także jest,
+że wiele szkóŠna caÅym Åwiecie przyjÄÅo wolne oprogramowanie
ze
+Åwietnymi wynikami. Odwiedź nasz dziaÅ <a
+href="/education/edu-cases.html">studium przypadku</a>, by zobaczyÄ kilka
+przykÅadów.</p>
+
+ <p>Kiedy rozpoczÄliÅmy projekt GNU
w 1983, sytuacja byÅa bardzo
+zniechÄcajÄ
ca także dla nas. RozpoczynaliÅmy od zera. Dzisiaj
+natomiast miliony ludzi z caÅego Åwiata używa wolnego
+oprogramowania.</p>
+ </dd>
+
+ <dt>Jestem administratorem technicznej instytucji
i chciaÅbym uczyÄ naszych
+uczniów o korzystaniu i zarzÄ
dzaniu wolnÄ
i otwartÄ
platformÄ
,
+ale muszÄ zastosowaÄ siÄ do programu ustanowionego przez
+Ministerstwo Edukacji, które wymaga nauczania prawnie zastrzeżonych systemów
+i programów.</dt>
+
+ <dd>
+ <p>Jeżeli jesteÅcie naprawdÄ zmuszani do nauczania o niewolnym
+oprogramowaniu, powinniÅcie powiedzieÄ uczniom, że uważacie to
+oprogramowanie za nieetyczne, że robicie to tylko dlatego,
+ponieważ jesteÅcie do tego zmuszani oraz bÄdziecie to robiÄ
+w tak maÅym stopniu, jak tylko siÄ da, aby przejÅÄ potem
+do oprogramowania szanujÄ
cego wolnoÅÄ.</p>
+
+ <p>Nie możemy zapominaÄ, że szkoÅy majÄ
wielki wpÅyw
na naszÄ
+spoÅecznoÅÄ, tak wiÄc uÅwiadamianie uczniów o korzyÅciach wolnego
+oprogramowania jest najlepszÄ
drogÄ
do wywarcia presji na zmianÄ
+decyzji przez Ministerstwo Edukacji. Możecie zaczÄ
Ä opowiadaÄ uczniom o
+wolnym oprogramowaniu i jego wartoÅciach etycznych, bo mogli o tym
+nie sÅyszeÄ. Z Waszym poparciem i wsparciem, może to doprowadziÄ
+do utworzenia grup wolnego oprogramowania w waszych
+szkoÅach. Potem grupy mogÄ
uzyskaÄ rozgÅos poprzez napisanie listów
+do ministerstwa, organizowanie wydarzeÅ promujÄ
cych wolne
+oprogramowanie, oraz inne podobne dziaÅalnoÅci.</p>
+
+ <p>Kiedy użytkownicy komputerów zacznÄ
domagaÄ siÄ swoich praw, rzÄ
dy bÄdÄ
+musiaÅy odpowiednio dostosowaÄ prawa. Dlatego polityczna
+i spoÅeczna ÅwiadomoÅÄ sÄ
fundamentalnymi aspektami, które nie mogÄ
byÄ
+pomijane kiedy mówimy o wolnym oprogramowaniu.</p>
+ </dd>
+</dl>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ all pages on the GNU web server should have the section about
+ verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
+ with the webmasters first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania siÄ</a>
z FSF.<br />
+Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub
+propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia
+i koordynowania tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
+href="/server/standards/README.translations.html">tÅumaczeÅ</a>. <br />
+Komentarze odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce
+chÄci wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
+Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
+Zjednoczone</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+TÅumaczenie: Marcin Wolak 2011; poprawki: Jan Owoc 2011, PaweÅ RóżaÅski
+2011.</div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+Aktualizowane:
+
+$Date: 2011/09/23 16:37:39 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
+<!-- -->
+<!-- -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
+<!-- German -->
+<!-- <li><a href="/education/edu-faq.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/education/edu-faq.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>
Index: education/edu-software.pl.html
===================================================================
RCS file: education/edu-software.pl.html
diff -N education/edu-software.pl.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/edu-software.pl.html 23 Sep 2011 16:37:39 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,192 @@
+
+
+<!-- Parent-Version: 1.57 -->
+<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Edukacyjne wolne oprogramowanie - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Wprogramowania</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#include virtual="/education/po/edu-software.translist" -->
+<div id="education-content">
+<h2>Edukacyjne wolne oprogramowanie</h2>
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+<li>
+<a href="/education/edu-contents.html">Mapa dziaÅu</a></li>
+
+<li>
+<a href="/education/edu-cases.html">Studium przypadku</a></li>
+
+<li class="active">
+<a href="/education/edu-resources.html">Zasoby edukacyjne</a></li>
+
+<li>
+<a href="/education/edu-projects.html">Projekty edukacyjne</a></li>
+
+<li>
+<a href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
+
+<li>
+<a href="/education/edu-team.html">Drużyna edukacyjna</a></li>
+</ul>
+
+<!-- end edu navigation bar -->
+</div>
+
+<!-- id="edu-content" -->
+<p class="edu-breadcrumb">
+<a href="/education/education.html">Edukacja</a> → <a
+href="/education/edu-resources.html">Zasoby edukacyjne</a> → Edukacyjne
+wolne oprogramowanie</p>
+
+<div class="emph-box">
+<p>Na poczÄ
tku chcieliÅmy przypomnieÄ naszym czytelnikom,
że sÅowo
+„wolny” w terminie „wolne oprogramowanie”
+<strong>nie odnosi siÄ do ceny czy szybkoÅci</strong>,
+lecz do <strong>wolnoÅci licencyjnej</strong>. Nazwa odnosi siÄ
+do wolnoÅci uruchamiania, kopiowania, rozpowszechniania, przeglÄ
dania,
+zmieniania i ulepszania oprogramowania. By dowiedzieÄ siÄ wiÄcej,
+zobacz <a href="/philosophy/free-sw.html">definicjÄ wolnego
+oprogramowania</a>.</p>
+</div>
+
+<h3>Co znajdziesz w tym dziale</h3>
+
+<p>Poniższy tekst nie stanowi wyczerpujÄ
cej listy dostÄpnych edukacyjnych,
+wolnych, programów. Naszym celem jest przedstawienie kilku przykÅadów, by
+pokazaÄ w jaki sposób edukacyjne placówki mogÄ
efektywnie
+i praktycznie wykorzystaÄ wolnoÅci, które oferuje im wolne
+oprogramowanie. Dla każdego opisanego programu bÄdziemy pokazywaÄ, jak te
+wolnoÅci zostaÅy faktycznie wykorzystane. </p>
+
+<p>Ludzie, którzy chcÄ
migrowaÄ na wolne oprogramowanie
lub szukajÄ
+wolnego oprogramowania by wykonaÄ poszczególne zadania powinni zainteresowaÄ
+siÄ <a href="http://directory.fsf.org";>katalogiem wolnego
+oprogramowania</a>, który zawiera ponad 6000 wolnych programów, które mogÄ
+byÄ uruchomione na <a
+href="http://gnu.org/distros/free-distros.html";>wolnych systemach
+operacyjnych</a>. W szczególnoÅci dziaÅ <a
+href="http://directory.fsf.org/category/educ/";>edukacja</a> z katalogu
+wymienia programy powiÄ
zane z różnymi poziomami edukacji:
+od przedszkola aż po wyższe szkoÅy, w tym uniwersytety
+i placówki badawcze.</p>
+
+<p>Niektóre z programów tutaj przedstawionych, takie jak GCompris, sÄ
+czÄÅciÄ
projektu GNU. Oznacza to, że deweloperzy tych programów
+zgodzili siÄ tak je napisaÄ, by jak najlepiej wspóÅpracowaÅy
z resztÄ
+systemu GNU. Program GNU niesie ze sobÄ
najnowszÄ
wersjÄ licencji GNU,
+sugerowanÄ
przez projekt GNU, by chroniÄ wolnoÅÄ użytkowników. Program
GNU
+nie proponuje używania jakiegokolwiek niewolnego oprogramowania i nie
+zachÄca użytkownika do jakiejkolwiek niewolnej dokumentacji dla wolnego
+oprogramowania, tak jak to zostaÅo przedstawione w naszej kampanii dla
+<a href="http://www.gnu.org/philosophy/free-doc.html";>wolnej
+dokumentacji</a>.</p>
+
+<p>Poniżej przedstawiamy kilka przykÅadowych programów:</p>
+
+<!-- begin adding programs in alphabetical order -->
+<p>
+<a href="/education/edu-software-gcompris.html">GCompris</a> | <a
+href="/education/edu-software-gimp.html"></a> <a
+href="/education/edu-software-tuxpaint.html">Tux Paint</a> |
+</p>
+
+<!-- end adding programs -->
+<p>Jeżeli znasz wolny program, który jest używany przez edukacyjnÄ
+instytucjÄ dla konkretnych celów lub też zostaÅ zmodyfikowany
+czy też dostosowany przez swoich użytkowników do sprostania
+wÅasnych edukacyjnych potrzeb, poinformuj nas o tym wysyÅajÄ
c e-maila
+na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ all pages on the GNU web server should have the section about
+ verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
+ with the webmasters first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania siÄ</a>
z FSF.<br />
+Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub
+propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia
+i koordynowania tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
+href="/server/standards/README.translations.html">tÅumaczeÅ</a>. <br />
+Komentarze odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce
+chÄci wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
+Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
+Zjednoczone</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+TÅumaczenie: Marcin Wolak 2011, poprawki: Jan Owoc 2011, PaweÅ RóżaÅski
+2011.</div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+Aktualizowane:
+
+$Date: 2011/09/23 16:37:39 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
+<!-- -->
+<!-- -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
+<!-- German -->
+<!-- <li><a href="/education/edu-software.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
-->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/education/edu-software.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>
Index: education/education.pl.html
===================================================================
RCS file: education/education.pl.html
diff -N education/education.pl.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ education/education.pl.html 23 Sep 2011 16:37:40 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,211 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/html5-header.pl.html" -->
+<!-- Parent-Version: 1.57 -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Wolne oprogramowanie i edukacja - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#include virtual="/education/po/education.translist" -->
+<div id="education-content">
+<h2>Wolne oprogramowanie i edukacja</h2>
+
+<!-- begin edu navigation bar -->
+<ul id="edu-navigation">
+ <li><a href="/education/edu-contents.html">Mapa
dziaÅu</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-cases.html">Studium
przypadku</a></li>
+ <li><a
href="/education/edu-resources.html">Zasoby edukacyjne</a></li>
+ <li><a
href="/education/edu-projects.html">Projekty edukacyjne</a></li>
+ <li><a
href="/education/edu-faq.html">FAQ</a></li>
+ <li><a href="/education/edu-team.html">Drużyna
edukacyjna</a></li>
+</ul>
+
+<!-- end edu navigation bar -->
+</div>
+
+<!-- id="education-content" -->
+<div class="center">
+<h3>Co wolne oprogramowanie ma wspólnego z edukacjÄ
?</h3>
+</div>
+
+<p>WolnoÅÄ oprogramowania odgrywa szczególnie ważnÄ
rolÄ
+w edukacji. Placówki edukacyjne na wszystkich poziomach powinny
+używaÄ i nauczaÄ wolnego oprogramowania, ponieważ tylko to
+oprogramowanie zezwala na realizacjÄ ich istotnych celów:
+rozpowszechnianie ludzkiej wiedzy oraz przygotowanie uczniów
+do bycia dobrymi czÅonkami spoÅecznoÅci. Kod źródÅowy
oraz metody
+wolnego oprogramowania sÄ
czÄÅciÄ
ludzkiej wiedzy. Z drugiej strony
+oprogramowanie wÅasnoÅciowe jest sekretnÄ
i ograniczonÄ
wiedzÄ
. Jest
to
+przeciwieÅstwo celów postawionych placówkom edukacyjnym. Wolne
+oprogramowanie wspiera edukacjÄ, oprogramowanie wÅasnoÅciowe zakazuje
+edukacji.</p>
+
+<p>Wolne oprogramowanie nie jest tylko technicznym zagadnieniem. Jest to
+zagadnienie etyczne, socjalne oraz polityczne. Jest to zagadnienie
+ludzkich praw, których użytkownicy oprogramowania powinni mieÄ. WolnoÅÄ
+i wspóÅpraca sÄ
zasadniczymi wartoÅciami wolnego oprogramowania.
System
+GNU realizuje te wartoÅci i zasady dzielenia ponieważ dzielenie
+jest dobre i korzystne dla postÄpu ludzkoÅci.</p>
+
+<p>To learn more, see the <a href="/philosophy/free-sw.html">Free Software
+definition</a> and our article on <a
+href="/philosophy/shouldbefree.html">why software should be free</a> (as in
+freedom).</p>
+
+<div class="yui-gc">
+ <div class="yui-u first">
+
+<h2>Podstawy</h2>
+
+<p>W tym szeÅciominutowym filmie <a
+href="http://www.fsf.org/about/leadership/#rms";>Richard Stallman</a> krótko
+i zwiÄźle opisuje zasady wolnego oprogramowania oraz jak ÅÄ
czÄ
siÄ
+one z edukacjÄ
.</p>
+
+<p>
+<!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first
place, followed by a comma. -->
+Transcriptions of this video are available in <a
+href="/education/misc/rms-education-es-transcription.de.txt">German</a>, <a
+href="/education/misc/rms-education-es-translation-to-en.txt">English</a>,
+<a href="/education/misc/rms-education-es-transcription.txt">Spanish</a>,
+and <a href="/education/misc/edu-misc.html#transcriptions">other
+languages</a>.
+</p>
+
+<p> <!-- TRANSLATORS: please add the link to your language here in the first
place, followed by a comma. -->
+SubRip subtitle files are also available for download in <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub.de.srt">German</a>, <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub-en.srt">English</a>, <a
+href="/education/misc/rms-education-es-sub-es.srt">Spanish</a>, and <a
+href="/education/misc/edu-misc.html#subtitles">other languages</a>.
+</p>
+
+<video id="rms-movie" width="512" height="288" controls="controls">
+ <source
+ src="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-sub-en.ogv";
+ type='video/ogg; codecs="theora, vorbis"' />
+</video>
+
+<p>Pobierz wideo jako plik <a
+href="http://audio-video.gnu.org/video/rms-education-es-sub-en.ogv";>Ogg
+Theora</a>.</p>
+
+<p>Projekt GNU zostaÅ <a
+href="/gnu/initial-announcement.html">zapoczÄ
tkowany</a> w 1983 roku
+przez Richarda Stallmana by rozwijaÄ wolny, otwarty, system operacyjny,
+którym jest system operacyjny GNU. DziÄki temu dzisiaj każdy może
korzystaÄ
+z komputera zachowujÄ
c wolnoÅÄ.</p>
+
+</div>
+<div class="yui-u">
+
+<h2>SzczegóÅy</h2>
+
+<p>Przeczytaj <a href="/education/edu-why.html">powody</a>, dla których
+instytucje edukacyjne powinny używaÄ i nauczaÄ wyÅÄ
cznie wolnego
+oprogramowania.</p>
+
+<p>ArtykuÅ napisany przez Richarda Stallmana: <a
+href="/philosophy/schools.html">Dlaczego szkoÅy powinny używaÄ wyÅÄ
cznie
+wolnego oprogramowania</a></p>
+
+<p>ArtykuÅ napisany przez Dr. V. Sasi Kumara na temat <a
+href="/education/edu-system-india.html">systemu edukacji
w Indiach.</a></p>
+
+</div>
+</div>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ all pages on the GNU web server should have the section about
+ verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
+ with the webmasters first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania siÄ</a> z FSF.
+<br />
+Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub
+propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia
+i koordynowania tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
+href="/server/standards/README.translations.html">tÅumaczeÅ</a>. <br />
+Komentarze odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce
+chÄci wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Free Software Foundation, Inc.</p>
+
+<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
+Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
+Zjednoczone</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+TÅumaczenie: Marcin Wolak 2011; poprawki: Jan Owoc 2011, PaweÅ RóżaÅski
+2011.</div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+Aktualizowane:
+
+$Date: 2011/09/23 16:37:40 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
+<!-- -->
+<!-- -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
+<!-- German -->
+<!-- <li><a href="/education/education.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/education/education.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- Spanish -->
+<!-- <li><a
href="/education/education.es.html">español</a> [es]</li> -->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>
+
Index: philosophy/europes-unitary-patent.pl.html
===================================================================
RCS file: philosophy/europes-unitary-patent.pl.html
diff -N philosophy/europes-unitary-patent.pl.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/europes-unitary-patent.pl.html 23 Sep 2011 16:37:44 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,241 @@
+
+
+<!-- Parent-Version: 1.57 -->
+<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Europe's “unitary patent” Could Mean Unlimited Software
Patents
+- GNU Project - Free Software Foundation</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/europes-unitary-patent.translist" -->
+<h2>„Jednolity patent” mógÅby znaczyÄ nieograniczone patenty
+na oprogramowanie w Europie</h2>
+<p>Richard Stallman<br />Pierwotnie opublikowane w <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/22/european-unitary-patent-software-warning";>The
+Guardian</a></p>
+
+<p>Kiedy rynek oprogramowania w USA doÅwiadcza <a
+href="http://www.fsf.org/blogs/community/tal-when-patents-attack";>dÅugo
+oczekiwane wojny patentów na oprogramowanie</a>, których siÄ
+spodziewaliÅmy, Unia Europejska ma w planie podÄ
żyÄ tÄ
samÄ
drogÄ
.
Mimo
+raportu Hargreaves nalegajÄ
cego na WielkÄ
BrytaniÄ aby unikaÅa
+patentów na oprogramowanie, Wielka Brytania już zatwierdziÅa plan,
+który przypuszczalnie je narzuci.</p>
+
+<p>Patenty na oprogramowanie sÄ
niebezpieczne dla deweloperów
+oprogramowania ponieważ narzucajÄ
monopole na pomysÅy
+w oprogramowaniu. Nie jest ani praktyczne, ani bezpieczne
+pisaÄ nietrywialne programy jeÅli trzeba manewrowaÄ przez labirynt
+patentów. Zobacz „Software Patents and Literary Patents”,
+Guardian, 20. czerwca 2005 r.</p>
+
+<p>Każdy program ÅÄ
czy wiele pomysÅów; duży program implementuje ich
+tysiÄ
ce. Google ostatnio oszacowaÅo, <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/2011/aug/04/apple-patents-android-expensive-google";>że w
+smartfonie może byÄ 250 000 opatentowanych pomysÅów</a>. Uważam tÄ
liczbÄ
+za prawdopodobnÄ
, gdyż w 2004 r. oszacowaÅem, że system
+GNU/Linux implementuje okoÅo 100 000 faktycznie opatentowanych pomysÅów. (W
+Linuksie, samym jÄ
drze, Dan Ravicher znalazÅ 283 takie pomysÅy, a jÄ
dro
+stanowiÅo w owym czasie okoÅo 0,25% caÅego systemu.)</p>
+
+<p>Konsekwencje zaczynajÄ
siÄ objawiaÄ w USA,
ale przedsiÄbiorstwa
+miÄdzynarodowe dÅugo lobbowaÅy nad rozpowszechnieniem patentów
+na oprogramowanie na Åwiecie. W 2005 r. Parlament Europejski
+dopuÅciÅ do drugiego czytania dyrektywÄ, która byÅa zaproponowana
przez
+KomisjÄ EuropejskÄ
by zezwoliÄ na patenty
+na oprogramowanie. Parlament poprzednio poprawiÅa dyrektywÄ
+aby odrzuciÄ patenty, ale Rada Europy uchyliÅa te zmiany.</p>
+
+<p>Tekst Komisji byŠnapisany w chytry sposób: czytany przez laika,
+wyglÄ
daÅ na zabraniajÄ
cy patentów na czysto programistyczne
+pomysÅy, ponieważ wymagaÅ od wniosku patentowego posiadania
+fizycznego aspektu. Jednakże nie wymagaÅ od „kroku
+wynalazczego”, aby postÄp, który tworzy patentowany
+„wynalazek”, byÅ fizyczny.</p>
+
+<p>To oznacza, że wniosek patentowy mógÅ prezentowaÄ wymagane fizyczne
+aspekty po prostu przez wzmiankowanie zwyczajnych fizycznych elementów
+komputera, na których program mógÅ dziaÅaÄ (procesor, pamiÄÄ,
+wyÅwietlacz itd.). Nie bÄdzie musiaÅ proponowaÄ Å¼adnego postÄpu
w tych
+fizycznych elementach, wystarczy, że zacytuje je jako czÄÅÄ wiÄkszego
+systemu zawierajÄ
cego także oprogramowanie. Każdy pomysŠobliczeniowy może
+byÄ opatentowany w ten sposób. Taki patent bÄdzie dotyczyÅ tylko
+oprogramowania przeznaczonego do uruchamiania na komputerze,
+ale to nie jest wielkie ograniczenie, ponieważ nie jest
+praktycznym uruchamianie dużego programu komputerowego
+poprzez symulacjÄ rÄcznÄ
.</p>
+
+<p>Masowy wysiÅek oddolny – pierwszy i jedyny skierowany
+na przekonanie Parlamentu Europejskiego – zaowocowaÅ
+odrzuceniem dyrektywy. Ale to nie nie oznacza, że przekonaliÅmy
+poÅowÄ Parlamentu do odrzucenia patentów na oprogramowanie. Raczej
+wyglÄ
da, że siÅy pro-patentowe zdecydowaÅy siÄ w ostatniej
chwili
+na porzucenie swojej wÅasnej propozycji.</p>
+
+<p>Ochotniczy aktywiÅci rozeszli siÄ, sÄ
dzÄ
c, że bitwa jest wygrana,
+ale lobbyÅci korporacyjni na rzecz patentów na oprogramowanie
+byli opÅaceni, by pozostaÄ na stanowiskach. Teraz zdoÅali wprowadziÄ
+w życie kolejnÄ
przebiegÅÄ
metodÄ: system „patentów
+jednolitych” proponowany dla UE. W tym systemie, jeÅli Europejski
+UrzÄ
d Patentowy (EPO) przyzna patent, bÄdzie on automatycznie ważny
+w każdym kraju czÅonkowskim, co w tym przypadku oznacza wszystkie
+kraje UE poza HiszpaniÄ
i WÅochami.</p>
+
+<p>Jak to wpÅynie na patenty na oprogramowanie? Ewidentnie,
+albo jednolity system patentowy pozwoli na patenty
+na oprogramowanie, albo nie. JeÅli pozwoli na nie, żaden kraj
+nie bÄdzie w stanie uciec od nich na wÅasnÄ
rÄkÄ. To
byÅoby
+zÅe, ale jeÅli system odrzuci patenty na oprogramowanie? Wtedy
+byÅoby to dobre – prawda?</p>
+
+<p>Prawda, gdyby nie to, że plan zostaŠzaprojektowany tak, by
+do tego nie dopuÅciÄ. Drobny, ale kluczowy szczegóŠw planie
+jest taki, że odwoÅywanie od decyzji EPO bÄdzie bazowaÅo
+na reguÅach samego EPO. EPO może zatem w ten sposób zmusiÄ
+europejskich użytkowników biznesowych i prywatnych do swojej
woli.</p>
+
+<p>EPO ma wÅasny interes w rozszerzaniu patentów na tak wiele
+obszarów życia, jak tylko siÄ da. Przy usuniÄciu zewnÄtrznych ograniczeÅ
+(takich jak sÄ
dy narodowe), EPO bÄdzie mógÅ narzuciÄ patenty
+na oprogramowanie, bÄ
dź jakikolwiek inny kontrowersyjny rodzaj
+patentów. Na przykÅad, jeÅli zechce uznaÄ, że naturalne geny
+podlegajÄ
patentowaniu, jak <a
+href="http://www.techdirt.com/articles/20110729/16573515324/appeals-court-says-genes-are-patentable-because-theyre-separate-your-dna.shtml";>niedawno
+zrobiÅ to sÄ
d apelacyjny USA</a>, nikt, byÄ może z wyjÄ
tkiem
+Europejskiego SÄ
du SprawiedliwoÅci, nie bÄdzie mógÅ cofnÄ
Ä tej
decyzji.</p>
+
+<p>W rzeczywistoÅci, decyzje EPO o patentach na oprogramowanie już
+zostaÅy podjÄte i można je obserwowaÄ w akcji. EPO wydaÅ
+dziesiÄ
tki tysiÄcy patentów na oprogramowanie, na przekór
+traktatowi, który biuro ustanowiÅ. (Zobacz <a
+href="http://webshop.ffii.org/";>„Twój sklep online jest
+opatentowany”</a>.) W chwili obecnej, jednakże, każdy kraj
+decyduje czy te patenty sÄ
ważne. JeÅli jednolity system patentowy
+zostanie przyjÄty i EPO otrzyma niekontrolowanÄ
wÅadzÄ decyzyjnÄ
+w tej kwestii, EuropÄ czekajÄ
wojny patentowe rodem z USA.</p>
+
+<p>TrybunaÅ SprawiedliwoÅci (ECJ) zarzÄ
dziÅ w marcu,
że jednolity
+system patentowy musiaÅby podlegaÄ jego jurysdykcji, ale nie jest
+jasne, czy ta jurysdykcja obejmowaÅaby konkretne decyzje polityczne
+takie jak „czy pomysÅy w oprogramowaniu mogÄ
byÄ
+patentowane?” Dzieje siÄ tak, gdyż nie jest jasne jaki zwiÄ
zek ma
+Konwencja o Udzielaniu Patentów Europejskich z ECJ.</p>
+
+<p>JeÅli ECJ może decydowaÄ o tym, plan nie bÄdzie już pewnÄ
klÄskÄ
.
Zamiast
+tego, piÅka oddali siÄ na jedno odbicie od klÄski. Przed
+przyjÄciem takiego systemu, Europa powinna przejrzeÄ plan aby upewniÄ
+siÄ, że oprogramowanie jest bezpieczne od patentów. JeÅli nie da
+siÄ tego zrobiÄ, kolejnÄ
najlepszÄ
rzeczÄ
jest odrzucenie planu
+w caÅoÅci. Pomniejsze uproszczenia nie sÄ
warte klÄski. Harmonizacja
+jest zÅym celem, jeÅli oznacza robienie rzeczy źle wszÄdzie.</p>
+
+<p>RzÄ
d Wielkiej Brytanii wyglÄ
da jakby życzyÅ sobie katastrofy odkÄ
d <a
+href="http://www.ipo.gov.uk/commissairebarnier.pdf";>oÅwiadczyÅ
+w grudniu 2010</a> że chce, aby ECJ nie miaÅ gÅosu ponad
+systemem. Czy rzÄ
d posÅucha Hargreaves i zmieni swoje zdanie
+na ten temat? Brytyjczycy muszÄ
na to nalegaÄ.</p>
+
+<p>WiÄcej informacji na temat wad i bÅÄdów prawnych tego planu
można
+znaleÅºÄ na stronie <a
+href="http://unitary-patent.eu";>unitary-patent.eu</a>.</p>
+
+<p>Zauważycie, że termin „wÅasnoÅÄ intelektualna” nie
zostaÅ
+użyty w tym artykule. Ten termin wprowadza zamieszanie
+ponieważ jest stosowany do wielu niepowiÄ
zanych praw. Nawet jeÅli
+rozważymy tylko prawo patentowe i prawo autorskie, sÄ
one tak różne
+w swoich wymaganiach i skutkujÄ
tym, że generalizowanie o obu
+jest bÅÄdem. Absolutnie nic w tym artykule nie odnosi siÄ do prawa
+autorskiego. Aby uniknÄ
Ä doprowadzania ludzi do generalizowania o
+rozÅÄ
cznych prawach, nigdy nie używam terminu „wÅasnoÅÄ
+intelektualna”. I mi go nie brakuje.</p>
+
+<!-- If needed, change the copyright block at the bottom. In general,
+ all pages on the GNU web server should have the section about
+ verbatim copying. Please do NOT remove this without talking
+ with the webmasters first.
+ Please make sure the copyright date is consistent with the document
+ and that it is like this: "2001, 2002", not this: "2001-2002". -->
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!-- for id="content", starts in the include above -->
+<!--#include virtual="/server/footer.pl.html" -->
+<div id="footer">
+
+<p>Pytania dotyczÄ
ce GNU i FSF prosimy kierowaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. IstniejÄ
także <a
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania siÄ</a>
z FSF.<br />
+Informacje o niedziaÅajÄ
cych odnoÅnikach oraz inne poprawki (lub
+propozycje) prosimy wysyÅaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";><address@hidden></a>.</p>
+
+<p>Aby zapoznaÄ siÄ z informacjami dotyczÄ
cymi tÅumaczenia
+i koordynowania tÅumaczeÅ artykuÅów, proszÄ odwiedziÄ stronÄ <a
+href="/server/standards/README.translations.html">tÅumaczeÅ</a>. <br />
+Komentarze odnoÅnie tÅumaczenia polskiego oraz zgÅoszenia dotyczÄ
ce
+chÄci wspóÅpracy w tÅumaczeniu prosimy kierowaÄ na adres <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.</p>
+
+<p>Copyright © 2011 Richard Stallman</p>
+
+<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
+Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
+Zjednoczone</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+TÅumaczenie: Jan Owoc 2011, PaweÅ RóżaÅski 2011; poprawki: Jan
Wieremjewicz
+2011.</div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+Aktualizowane:
+
+$Date: 2011/09/23 16:37:44 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
-->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<!-- -->
+<!-- See also '(web-trans)Capitalization': -->
+<!--
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
-->
+<!-- -->
+<!-- -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a -->
+<!-- href="/philosophy/europes-unitary-patent.html">English</a> [en]</li>
-->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/europes-unitary-patent.fr.html">français</a> [fr]</li>
-->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/fire.sq.html
===================================================================
RCS file: philosophy/fire.sq.html
diff -N philosophy/fire.sq.html
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/fire.sq.html 23 Sep 2011 16:37:45 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,105 @@
+
+<!--#include virtual="/server/header.sq.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Vënia e zjarrit nën të drejta kopjimi! - Projekti GNU - Free Software
+Foundation (FSF)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.sq.html" -->
+<!--#include virtual="/philosophy/po/fire.translist" -->
+<h2>Vënia e zjarrit nën të drejta kopjimi!</h2>
+
+<p>Dje natën qeshë në klub, dhe njëfarë tipi më kërkoi zjarr të ndezë
+cigaren. Papritmas kuptova që këtu kish kërkesë dhe mund të bëja para,
dhe
+kështu që pranova t'ia ndez cigaren për 10 qindarka, por pa i dhënë
+shkrepsen, thjesht i shita një leje që të tymoste cigaren e vet. Leja ime
+për zjarrin ia ndalonte dhënien e zjarrit cilitdo tjetri, pasi, në fund të
+fundit, zjarri qe pronë e imja. Qe i dehur, dhe më shpërfilli si të
+marrosur, por sidoqoftë e pranoi zjarrin tim (dhe si pasojë edhe lejen që
+drejtonte përdorimin e tij). Kuptohet që brenda pak minutash vura re një
+shok të tij t'i kërkonte zjarr dhe, si për inatin tim, ky i zgjati cigaren
+duke pirateruar kështu zjarrin tim! U tërbova, u drejtova për nga ajo anë e
+barit, por tmerri im u shtua kur miku i tij zuri të ndizte cigaret e të
+tjerëve sa majtas, djathtas! Pa humbur kohë, krejt ajo anë e barit po bënte
+qejf me zjarrin TIM pa më paguar asgjë. I tërbuar zura t'ua heq cigaret nga
+duart, një e nga një, ua hodha në dysheme dhe u shkela me këmbë.</p>
+
+<p>Ãuditërisht, stafi i portës, duke më flakur jashtë derës, nuk tregoi
repsekt
+për të drejtat e mia të pronësisë.</p>
+
+<p>--Ian Clarke</p>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.sq.html" -->
+<div id="footer">
+<p>Ju lutem, pyetjet për FSF & GNU dërgojini te <a
+href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>. Ka gjithashtu edhe
<a
+href="/contact/">rrugë të tjera për t'u lidhur</a> me FSF. <br />
+Ju lutem, lidhjet e dëmtuara dhe ndreqje apo këshilla të tjera dërgojini te
+<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.</p>
+
+<p>Për të dhëna mbi bashkërendimin dhe parashtrimin e përkthimeve të
këtij
+artikulli, ju lutem, shihni <a
+href="/server/standards/README.translations.html">README për
përkthimet</a>.</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+ </div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+Përditësuar më:
+
+$Date: 2011/09/23 16:37:45 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<!-- <div id="translations">
+ -->
+<!-- <h4>
+Translations of this page</h4> -->
+<!-- -->
+<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
+<!-- language if possible, otherwise default to English -->
+<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
+<!-- English is. If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!-- - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
+<!-- - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!-- one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!-- - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!-- to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
+<!-- http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+<!-- -->
+<!-- <gnun>
+<ul class="translations-list"> -->
+<!-- Catalan -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/fire.ca.html">Català</a> [ca]</li>
-->
+<!-- German -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/fire.de.html">Deutsch</a> [de]</li> -->
+<!-- English -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/fire.html">English</a> [en]</li> -->
+<!-- French -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/fire.fr.html">Français</a> [fr]</li>
-->
+<!-- Hungarian -->
+<!-- <li><a href="/philosophy/fire.hu.html">Magyar</a> [hu]</li> -->
+<!-- Romanian -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/fire.ro.html">Română</a> [ro]</li> -->
+<!-- Russian -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/fire.ru.html">русский</a> [ru]</li>
-->
+<!-- Tamil -->
+<!-- <li><a
href="/philosophy/fire.ta.html">தமிழ்</a> [ta]</li>
-->
+<!-- </ul></gnun> -->
+<!-- </div>
+ -->
+</div>
+</body>
+</html>
Index: philosophy/po/android-and-users-freedom.pot
===================================================================
RCS file: philosophy/po/android-and-users-freedom.pot
diff -N philosophy/po/android-and-users-freedom.pot
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ philosophy/po/android-and-users-freedom.pot 23 Sep 2011 16:37:45 -0000
1.1
@@ -0,0 +1,309 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE
+# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <address@hidden>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-23 12:25-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: ENCODING"
+
+#. type: Content of: <title>
+msgid "Android and Users' Freedom - GNU Project - Free Software Foundation"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <h2>
+msgid "Android and Users' Freedom"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid "by Richard Stallman"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"First published in <a "
+"href=\"http://www.guardian.co.uk/technology/2011/sep/19/android-free-software-stallman\";>
"
+"The Guardian</a>"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"To what extent does Android respect the freedom of its users? For a computer "
+"user that values freedom, that is the most important question to ask about "
+"any software system."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"In the <a href=\"http://fsf.org\";>free/libre software movement</a>, we "
+"develop software that respects users' freedom, so we and you can escape from "
+"software that doesn't. By contrast, the idea of “open source” "
+"focuses on how to develop code; it is a different current of thought whose "
+"principal value is <a "
+"href=\"/philosophy/open-source-misses-the-point.html\">code quality rather "
+"than freedom</a>. Thus, the concern here is not whether Android is "
+"“open”, but whether it allows users to be free."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Android is an operating system primarily for mobile phones, which consists "
+"of Linux (Torvalds' kernel), some libraries, a Java platform and some "
+"applications. Linux aside, the software of Android versions 1 and 2 was "
+"mostly developed by Google; Google released it under the Apache 2.0 license, "
+"which is a lax free software license without <a "
+"href=\"/copyleft/copyleft.html\">copyleft</a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The version of Linux included in Android is not entirely free software, "
+"since it contains nonfree “binary blobs” (just like Torvalds' "
+"version of Linux), some of which are really used in some Android "
+"devices. Android platforms use other nonfree firmware, too, and nonfree "
+"libraries. Aside from those, the source code of Android versions 1 and 2, as "
+"released by Google, is free software—but this code is insufficient to "
+"run the device. Some of the applications that generally come with Android "
+"are nonfree, too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Android is very different from the <a "
+"href=\"/gnu/the-gnu-project.html\">GNU/Linux operating system</a> because it "
+"contains very little of GNU. Indeed, just about the only component in common "
+"between Android and GNU/Linux is Linux, the kernel. People who erroneously "
+"think “Linux” refers to the entire GNU/Linux combination get "
+"tied in knots by these facts, and make paradoxical statements such as "
+"“Android contains Linux, but it isn't Linux.” If we avoid "
+"starting from the confusion, the situation is simple: Android contains "
+"Linux, but not GNU; thus, Android and GNU/Linux are mostly different."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Within Android, Linux the kernel remains a separate program, with its source "
+"code under <a href=\"/licenses/gpl-2.0.html\">GNU GPL version 2</a>. To "
+"combine Linux with code under the Apache 2.0 license would be copyright "
+"infringement, since GPL version 2 and Apache 2.0 are <a "
+"href=\"/licenses/license-list.html#apache2\">incompatible</a>. Rumors that "
+"Google has somehow converted Linux to the Apache license are erroneous; "
+"Google has no power to change the license on the code of Linux, and did not "
+"try. If the authors of Linux allowed its use under <a "
+"href=\"/licenses/gpl.html\">GPL version 3</a>, then that code could be "
+"combined with Apache-licensed code, with the combination could be released "
+"under GPL version 3. But Linux has not been released that way."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Google has complied with the requirements of the GNU General Public License "
+"for Linux, but the Apache license on the rest of Android does not require "
+"source release. Google has said it will never publish the source code of "
+"Android 3.0 (aside from Linux), even though executables have been released "
+"to the public. Android 3.1 source code is also being withheld. Thus, Android "
+"3, apart from Linux, is nonfree software pure and simple."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Google said it withheld the 3.0 source code because it was buggy, and that "
+"people should wait for the next release. That may be good advice for people "
+"who simply want to run the Android system, but the users should be the ones "
+"to decide this. Anyway, developers and tinkerers who want to include some of "
+"the changes in their own versions could use that code just fine."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The nonrelease of two versions' source code raises concern that Google might "
+"intend to turn Android proprietary permanently; that the release of some "
+"Android versions as free software may have been a temporary ploy to get "
+"community assistance in improving a <a "
+"href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">proprietary "
+"software</a> product. Let us hope does not happen."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"In any case, most of the source code of some versions of Android has been "
+"released as free software. Does that mean that products using those Android "
+"versions respect users' freedom? No, for several reasons."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"First of all, most of them contain nonfree Google applications for talking "
+"to services such as YouTube and Google Maps. These are officially not part "
+"of Android, but that doesn't make the product ok. There are also nonfree "
+"libraries; whether they are part of Android is a moot point. What matters is "
+"that various functionalities need them."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Even the executables that are officially part of Android may not correspond "
+"to the source code Google releases. Manufacturers may change this code, and "
+"often they don't release the source code for their versions. The GNU GPL "
+"requires them to distribute the code for their versions of Linux, if they "
+"comply. The rest of the code, under the lax Apache license, does not require "
+"them to release the source version that they really use."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"<a href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>, a free version of Android "
+"that supports just a few phone models, has replaced many of these libraries, "
+"and you can do without the nonfree apps. But there are other problems."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Some device models are designed to stop users from installing and using "
+"modified software. In that situation, the executables are not free even if "
+"they were made from sources that are free and available to you. However, "
+"some Android devices can be “rooted” so users can install "
+"different software."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Important firmware or drivers are generally proprietary also. These handle "
+"the phone network radio, WiFi, bluetooth, GPS, 3D graphics, the camera, the "
+"speaker, and in some cases the microphone too. On some models, a few of "
+"these drivers are free, and there are some that you can do without—but "
+"you can't do without the microphone or the phone network radio."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"The phone network firmware comes preinstalled. If all it did was sit there "
+"and run, we could regard it as equivalent to a circuit. When we insist that "
+"the software in a computing device must be free, we can overlook "
+"preinstalled firmware that will never be upgraded, because it makes no "
+"difference to the user that it's a program rather than a circuit."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Unfortunately, in this case it would be a malicious circuit. Malicious "
+"features are unacceptable no matter how they are implemented."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"On most Android phones, this firmware has so much control that it could turn "
+"the product into a listening device. On some, it controls the microphone. On "
+"some, it can take full control of the main computer, through shared memory, "
+"and can thus override or replace whatever free software you have "
+"installed. With some models it is possible to exercise remote control of "
+"this firmware, and thus of the phone's computer, through the phone radio "
+"network. The point of free software is that we have control of our "
+"computing, and this doesn't qualify. While any computing system might HAVE "
+"bugs, these devices might BE bugs. (Craig Murray, in <a "
+"href=\"http://www.guardian.co.uk/books/2006/aug/12/politics\";>Murder in "
+"Samarkand</a>, relates his involvement in an intelligence operation that "
+"remotely converted an unsuspecting target's non-Android portable phone into "
+"a listening device.)"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"In any case, the phone network firmware in an Android device is not "
+"equivalent to a circuit, because the hardware allows installation of new "
+"versions and this is actually done. Since it is proprietary firmware, in "
+"practice only the manufacturer can make new versions—users can't."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Putting these points together, we can tolerate nonfree phone network "
+"firmware provided new versions of it won't be loaded, it can't take control "
+"of the main computer, and it can only communicate when and as the free "
+"operating system chooses to let it communicate. In other words, it has to be "
+"equivalent to circuitry, and that circuitry must not be malicious. There is "
+"no obstacle to building an Android phone which has these characteristics, "
+"but we don't know of any."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Recent press coverage of Android focuses on the patent wars. During 20 years "
+"of campaigning for the abolition of software patents, we have warned such "
+"wars could happen. Software patents could force elimination of features from "
+"Android, or even make it unavailable. See <a "
+"href=\"http://endsoftpatents.org\";>endsoftpatents.org</a> for more "
+"information about why software patents must be abolished."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"However, the patent attacks and Google's responses are not directly relevant "
+"to the topic of this article: how Android products approach an ethically "
+"system of distribution and how they fall short. This issue merits the "
+"attention of the press too."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <p>
+msgid ""
+"Android is a major step towards an ethical, user-controlled, free software "
+"portable phone, but there is a long way to go. Hackers are working on <a "
+"href=\"http://replicant.us\";>Replicant</a>, but it's a big job to support a "
+"new phone model, and there remains the problem of the firmware. Even though "
+"the Android phones of today are considerably less bad than Apple or Windows "
+"smartphones, they cannot be said to respect your freedom."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
+#. type: Content of: <div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S NOTES*"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send general FSF & GNU inquiries to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>. There are also <a "
+"href=\"/contact/\">other ways to contact</a> the FSF."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"Please see the <a "
+"href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations README</a> "
+"for information on coordinating and submitting translations of this article."
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Copyright © 2011 Richard Stallman"
+msgstr ""
+
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" "
+"href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
+#. type: Content of: <div><div>
+msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
+msgstr ""
+
+#. timestamp start
+#. type: Content of: <div><p>
+msgid "Updated:"
+msgstr ""
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www education/po/edu-faq.pl.po education/po/edu...,
Yavor Doganov <=