www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www distros/free-distros.it.html distros/po/fre...


From: Yavor Doganov
Subject: www distros/free-distros.it.html distros/po/fre...
Date: Fri, 16 Sep 2011 00:28:36 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/09/16 00:28:36

Modified files:
        distros        : free-distros.it.html 
        distros/po     : free-distros.it.po 
        gnu/po         : gnu-linux-faq.de.po 
        licenses       : translations.pl.html translations.ru.html 
        licenses/po    : translations.pl.po translations.ru.po 
        philosophy     : computing-progress.pl.html 
                         who-does-that-server-really-serve.pl.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ru.html 
        philosophy/po  : computing-progress.pl.po 
                         who-does-that-server-really-serve.pl.po 
                         who-does-that-server-really-serve.ru.po 
        server         : body-include-2.af.html body-include-2.ar.html 
                         body-include-2.bg.html body-include-2.ca.html 
                         body-include-2.cs.html body-include-2.de.html 
                         body-include-2.el.html body-include-2.es.html 
                         body-include-2.fa.html body-include-2.fr.html 
                         body-include-2.he.html body-include-2.id.html 
                         body-include-2.it.html body-include-2.ja.html 
                         body-include-2.ml.html body-include-2.nb.html 
                         body-include-2.nl.html body-include-2.pl.html 
                         body-include-2.pt-br.html 
                         body-include-2.pt.html body-include-2.ro.html 
                         body-include-2.ru.html body-include-2.sk.html 
                         body-include-2.sq.html body-include-2.sr.html 
                         body-include-2.ta.html body-include-2.tr.html 
                         body-include-2.uk.html body-include-2.vi.html 
                         body-include-2.zh-cn.html 
        server/po      : body-include-2.af.po body-include-2.ar.po 
                         body-include-2.bg.po body-include-2.ca.po 
                         body-include-2.cs.po body-include-2.de.po 
                         body-include-2.el.po body-include-2.es.po 
                         body-include-2.fa.po body-include-2.fr.po 
                         body-include-2.he.po body-include-2.id.po 
                         body-include-2.it.po body-include-2.ja.po 
                         body-include-2.ml.po body-include-2.nb.po 
                         body-include-2.nl.po body-include-2.pl.po 
                         body-include-2.pot body-include-2.pt-br.po 
                         body-include-2.pt.po body-include-2.ro.po 
                         body-include-2.ru.po body-include-2.sk.po 
                         body-include-2.sq.po body-include-2.sr.po 
                         body-include-2.ta.po body-include-2.tr.po 
                         body-include-2.uk.po body-include-2.vi.po 
                         body-include-2.zh-cn.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.it.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.40&r2=1.41
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.pl.html?cvsroot=www&r1=1.90&r2=1.91
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.ru.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.pl.po?cvsroot=www&r1=1.41&r2=1.42
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ru.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/computing-progress.pl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/computing-progress.pl.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.af.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ar.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.bg.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ca.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.cs.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.de.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.el.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.es.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fa.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.fr.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.he.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.id.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.it.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ja.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ml.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.nb.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.nl.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pl.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.pt.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ro.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sk.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sq.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.sr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ta.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.tr.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.uk.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.vi.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.zh-cn.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.af.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ar.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.bg.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ca.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.cs.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.el.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.es.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fa.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.fr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.he.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.id.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.it.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ja.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ml.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.nb.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.nl.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pl.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pot?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pt-br.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.pt.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ro.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ru.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.sk.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.sq.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.sr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.ta.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.tr.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.uk.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.vi.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: distros/free-distros.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.it.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- distros/free-distros.it.html        23 Jul 2011 16:39:38 -0000      1.17
+++ distros/free-distros.it.html        16 Sep 2011 00:27:35 -0000      1.18
@@ -17,8 +17,10 @@
 rigorosa politica di inclusione e indicazione di solo software
 libero. Queste distribuzioni escludono applicazioni, piattaforme di
 programmazione, driver e firmware ("blob") che non siano liberi, e rimuovono
-quelli inclusi per errore. Per saperne di più su cosa rende libera una
-distribuzione GNU/Linux, si vedano le nostre <a
+quelli inclusi per errore. Se vi capita di trovare tale materiale non
+libero, potete segnalare il problema e guadagnare un po' di <a
+href="/help/gnu-bucks.html">GNU Bucks</a>. Per saperne di più su cosa rende
+libera una distribuzione GNU/Linux, si vedano le nostre <a
 href="/distros/free-system-distribution-guidelines.html">linee guida per le
 distribuzioni libere</a>.</p>
 
@@ -159,7 +161,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Ultimo aggiornamento:
 
-$Date: 2011/07/23 16:39:38 $
+$Date: 2011/09/16 00:27:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.40
retrieving revision 1.41
diff -u -b -r1.40 -r1.41
--- distros/po/free-distros.it.po       15 Sep 2011 23:18:13 -0000      1.40
+++ distros/po/free-distros.it.po       16 Sep 2011 00:27:40 -0000      1.41
@@ -13,7 +13,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -41,15 +40,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
-#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
-#| "include and only propose free software.  They reject non-free "
-#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
-#| "free firmware &ldquo;blobs&rdquo;.  If by mistake they do include any, "
-#| "they remove it.  To learn more about what makes for a free GNU/Linux "
-#| "distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
-#| "guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
 msgid ""
 "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
 "distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.de.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- gnu/po/gnu-linux-faq.de.po  15 Sep 2011 16:29:45 -0000      1.2
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.de.po  16 Sep 2011 00:27:45 -0000      1.3
@@ -8,13 +8,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnu-linux-faq.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-04 04:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-08-04 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-15 15:37+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-08-04 04:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid "GNU/Linux FAQ - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"

Index: licenses/translations.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.pl.html,v
retrieving revision 1.90
retrieving revision 1.91
diff -u -b -r1.90 -r1.91
--- licenses/translations.pl.html       9 Sep 2011 00:28:55 -0000       1.90
+++ licenses/translations.pl.html       16 Sep 2011 00:27:50 -0000      1.91
@@ -208,16 +208,15 @@
   <li><code>[fa]</code> Tłumaczenie GPL na&nbsp;<a
 href="http://www.kaveh.org/gnu/gplv3-fa.html";> perski (farsi)</a></li>
 
-<!-- dead link as of 2011-06-26; confirmed 2011-07-06
+  <!-- dead link as of 2011-06-26; confirmed 2011-07-06
   <li>
 <code>[sr]</code> <a href="http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164/ojl-3.0.html";>
   Serbian</a> translation of the GPL</li>
 -->
-<!-- ads
-  <li>
-<code>[sk]</code> <a href="http://www.gpl.sk";>
-  Slovak</a> translation of the GPL</li>
--->
+<li><!-- RT #707550 -->
+<code>[sk]</code> Tłumaczenie GPL na&nbsp;<a
+href="http://www.gpl.sk/v3/";>słowacki</a></li>
+
 <!-- commercial site
   <li>
 <code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/gpl.html";>Spanish</a>
@@ -471,7 +470,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/09 00:28:55 $
+$Date: 2011/09/16 00:27:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.ru.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/translations.ru.html       28 Aug 2011 16:35:42 -0000      1.7
+++ licenses/translations.ru.html       16 Sep 2011 00:27:50 -0000      1.8
@@ -203,16 +203,15 @@
   <li><code>[fa]</code> Перевод GPL на  <a
 href="http://www.kaveh.org/gnu/gplv3-fa.html";>персидский 
(фарси)</a></li>
 
-<!-- dead link as of 2011-06-26; confirmed 2011-07-06
+  <!-- dead link as of 2011-06-26; confirmed 2011-07-06
   <li>
 <code>[sr]</code> <a href="http://alas.matf.bg.ac.yu/~mr99164/ojl-3.0.html";>
   Serbian</a> translation of the GPL</li>
 -->
-<!-- ads
-  <li>
-<code>[sk]</code> <a href="http://www.gpl.sk";>
-  Slovak</a> translation of the GPL</li>
--->
+<li><!-- RT #707550 -->
+<code>[sk]</code> Перевод GPL на <a
+href="http://www.gpl.sk/v3/";>словацкий</a></li>
+
 <!-- commercial site
   <li>
 <code>[es]</code> <a 
href="http://www.viti.es/gnu/licenses/gpl.html";>Spanish</a>
@@ -460,7 +459,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/08/28 16:35:42 $
+$Date: 2011/09/16 00:27:50 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/translations.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.pl.po,v
retrieving revision 1.41
retrieving revision 1.42
diff -u -b -r1.41 -r1.42
--- licenses/po/translations.pl.po      15 Sep 2011 16:45:19 -0000      1.41
+++ licenses/po/translations.pl.po      16 Sep 2011 00:27:54 -0000      1.42
@@ -20,7 +20,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-15 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -322,9 +321,6 @@
 # type: Content of: <ul><li>
 #.  RT #707550 
 #. type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<code>[hu]</code> <a href=\"http://gnu.hu/gplv3.html\";>Hungarian</a> "
-#| "translation of the GPL"
 msgid ""
 "<code>[sk]</code> <a href=\"http://www.gpl.sk/v3/\";> Slovak</a> translation "
 "of the GPL"

Index: licenses/po/translations.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ru.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- licenses/po/translations.ru.po      15 Sep 2011 17:12:44 -0000      1.17
+++ licenses/po/translations.ru.po      16 Sep 2011 00:27:54 -0000      1.18
@@ -14,7 +14,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-15 12:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 

Index: philosophy/computing-progress.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/computing-progress.pl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/computing-progress.pl.html       15 Jul 2011 00:30:30 -0000      
1.4
+++ philosophy/computing-progress.pl.html       16 Sep 2011 00:27:59 -0000      
1.5
@@ -158,7 +158,7 @@
 <p>
 Copyright &copy; 2007 Richard Stallman
 </p>
-<p>Ten utwór jest dostępny na <a rel="license"
+<p>Ten utwór jest dostępny na&nbsp;<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
 Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
 Zjednoczone</a>.
@@ -168,13 +168,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Tłumaczenie: Agnieszka Sznajder 2010, poprawki: Jan Owoc 2010, Daniel
+Tłumaczenie: Agnieszka Sznajder 2010, poprawki: Jan Owoc 2010, 2011, Daniel
 Oźminkowski 2010, Marcin Wolak 2010.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:30 $
+$Date: 2011/09/16 00:27:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html        9 Sep 2011 
00:29:11 -0000       1.11
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html        16 Sep 2011 
00:27:59 -0000      1.12
@@ -331,7 +331,7 @@
 
 <p>Copyright &copy; 2010 Richard Stallman
 <br />
-Ten utwór jest dostępny na <a rel="license"
+Ten utwór jest dostępny na&nbsp;<a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
 Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
 Zjednoczone</a>.
@@ -346,7 +346,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
+$Date: 2011/09/16 00:27:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html        14 Jul 2011 
16:42:36 -0000      1.4
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.ru.html        16 Sep 2011 
00:27:59 -0000      1.5
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Кого на самом деле обслуживает сервер? 
- проект GNU - Фонд свободного
-программного обеспечения (FSF)</title>
+программного обеспечения (ФСПО)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
 <h2>Кого на самом деле обслуживает сервер?</h2>
@@ -327,7 +327,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Обновлено:
 
-$Date: 2011/07/14 16:42:36 $
+$Date: 2011/09/16 00:27:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/computing-progress.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/computing-progress.pl.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/computing-progress.pl.po      15 Sep 2011 16:45:35 -0000      
1.10
+++ philosophy/po/computing-progress.pl.po      16 Sep 2011 00:28:04 -0000      
1.11
@@ -18,13 +18,9 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-15 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
-#| msgid ""
-#| "Computing &lsquo;progress&rsquo;: good and bad - GNU Project - Free "
-#| "Software Foundation (FSF)"
 msgid ""
 "Computing &lsquo;Progress&rsquo;: Good and Bad - GNU Project - Free Software "
 "Foundation (FSF)"

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po       15 Sep 2011 
16:45:35 -0000      1.27
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.pl.po       16 Sep 2011 
00:28:04 -0000      1.28
@@ -18,13 +18,9 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-15 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
-#| msgid ""
-#| "Who does that server really serve? - GNU Project - Free Software "
-#| "Foundation (FSF)"
 msgid ""
 "Who Does That Server Really Serve? - GNU Project - Free Software Foundation "
 "(FSF)"

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po       15 Sep 2011 
17:15:14 -0000      1.7
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ru.po       16 Sep 2011 
00:28:04 -0000      1.8
@@ -15,7 +15,6 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-15 12:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>

Index: server/body-include-2.af.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.af.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.af.html       14 Sep 2011 00:25:41 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.af.html       16 Sep 2011 00:28:10 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ar.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.ar.html       14 Sep 2011 00:25:41 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.ar.html       16 Sep 2011 00:28:10 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.bg.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.bg.html       14 Sep 2011 00:25:41 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.bg.html       16 Sep 2011 00:28:10 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ca.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/body-include-2.ca.html       14 Sep 2011 00:25:41 -0000      1.16
+++ server/body-include-2.ca.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.17
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.cs.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.cs.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/body-include-2.cs.html       14 Sep 2011 00:25:41 -0000      1.10
+++ server/body-include-2.cs.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.11
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.de.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/body-include-2.de.html       15 Sep 2011 00:25:08 -0000      1.8
+++ server/body-include-2.de.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.9
@@ -18,7 +18,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein (z. B. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.el.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.el.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/body-include-2.el.html       14 Sep 2011 00:25:42 -0000      1.18
+++ server/body-include-2.el.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.19
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.es.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/body-include-2.es.html       14 Sep 2011 00:25:42 -0000      1.14
+++ server/body-include-2.es.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.15
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fa.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.fa.html       14 Sep 2011 00:25:42 -0000      1.13
+++ server/body-include-2.fa.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.14
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.fr.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.fr.html       14 Sep 2011 00:25:42 -0000      1.13
+++ server/body-include-2.fr.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.14
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.he.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.he.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.he.html       14 Sep 2011 00:25:42 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.he.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.id.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.id.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.id.html       14 Sep 2011 00:25:42 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.id.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.it.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/body-include-2.it.html       14 Sep 2011 00:25:42 -0000      1.18
+++ server/body-include-2.it.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.19
@@ -8,8 +8,8 @@
 
 
        <div id="fssbox">
-         <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
-         <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
+         <h4>Iscrivetevi a <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software 
Supporter</a></h4>
+         <p>Aggiornamenti mensili su GNU e sulla FSF</p>
          <form 
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&amp;reset=1&amp;gid=31"; 
method="post">
 <div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
 name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.ja.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ja.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.ja.html       14 Sep 2011 00:25:42 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.ja.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ml.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/body-include-2.ml.html       14 Sep 2011 00:25:42 -0000      1.14
+++ server/body-include-2.ml.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.15
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.nb.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.nb.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/body-include-2.nb.html       14 Sep 2011 00:25:43 -0000      1.2
+++ server/body-include-2.nb.html       16 Sep 2011 00:28:11 -0000      1.3
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.nl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.nl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/body-include-2.nl.html       14 Sep 2011 00:25:43 -0000      1.14
+++ server/body-include-2.nl.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.15
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pl.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- server/body-include-2.pl.html       14 Sep 2011 16:28:06 -0000      1.18
+++ server/body-include-2.pl.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.19
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Wpisz adres e-mail (tzn. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pt-br.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.pt-br.html    14 Sep 2011 00:25:43 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.pt-br.html    16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.pt.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.pt.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.pt.html       14 Sep 2011 00:25:43 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.pt.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.ro.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ro.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/body-include-2.ro.html       14 Sep 2011 00:25:43 -0000      1.9
+++ server/body-include-2.ro.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.10
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/body-include-2.ru.html       14 Sep 2011 08:27:06 -0000      1.15
+++ server/body-include-2.ru.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.16
@@ -17,8 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Введите адрес своей электронной 
почты
-(напр. address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Подписаться" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.sk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sk.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.sk.html       14 Sep 2011 00:25:43 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.sk.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sq.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/body-include-2.sq.html       14 Sep 2011 00:25:43 -0000      1.11
+++ server/body-include-2.sq.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.12
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.sr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.sr.html       14 Sep 2011 00:25:43 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.sr.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.ta.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ta.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/body-include-2.ta.html       14 Sep 2011 00:25:43 -0000      1.9
+++ server/body-include-2.ta.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.10
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.tr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.tr.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.tr.html       14 Sep 2011 00:25:44 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.tr.html       16 Sep 2011 00:28:12 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.uk.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.uk.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/body-include-2.uk.html       14 Sep 2011 00:25:44 -0000      1.13
+++ server/body-include-2.uk.html       16 Sep 2011 00:28:13 -0000      1.14
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.vi.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.vi.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/body-include-2.vi.html       14 Sep 2011 00:25:44 -0000      1.12
+++ server/body-include-2.vi.html       16 Sep 2011 00:28:13 -0000      1.13
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/body-include-2.zh-cn.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.zh-cn.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- server/body-include-2.zh-cn.html    14 Sep 2011 00:25:45 -0000      1.20
+++ server/body-include-2.zh-cn.html    16 Sep 2011 00:28:13 -0000      1.21
@@ -17,7 +17,7 @@
 name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
 </div>
 
-         <p><label>Enter your email address (ie. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
+         <p><label>Enter your email address (e.g. 
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail" 
name="email-Primary" size="15"
 maxlength="80" /> &nbsp; <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
 value="Ok" /></p>
          </form>

Index: server/po/body-include-2.af.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.af.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/body-include-2.af.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.12
+++ server/po/body-include-2.af.po      16 Sep 2011 00:28:19 -0000      1.13
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:50+0200\n"
 "Last-Translator: Renier Maritz <address@hidden>\n"
 "Language-Team:\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ar.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/body-include-2.ar.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.12
+++ server/po/body-include-2.ar.po      16 Sep 2011 00:28:19 -0000      1.13
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.bg.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.bg.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/body-include-2.bg.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.13
+++ server/po/body-include-2.bg.po      16 Sep 2011 00:28:19 -0000      1.14
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 18:07+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ca.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- server/po/body-include-2.ca.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.17
+++ server/po/body-include-2.ca.po      16 Sep 2011 00:28:19 -0000      1.18
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-25 13:35+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -50,7 +50,7 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.cs.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.cs.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/body-include-2.cs.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.9
+++ server/po/body-include-2.cs.po      16 Sep 2011 00:28:19 -0000      1.10
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-28 17:09+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.de.po      14 Sep 2011 23:49:34 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.de.po      16 Sep 2011 00:28:19 -0000      1.9
@@ -6,21 +6,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-15 01:47+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
 msgstr "<a href=\"/home\">GNU Betriebssystem</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-#| msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
 msgid ""
 "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
 "a>"
@@ -29,7 +28,6 @@
 "Software Supporter</a> abonnieren"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-#| msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
 msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr "Ein monatlicher Newsletter über GNU und Freie Software"
 
@@ -46,15 +44,13 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 "<label>Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein (z. B. address@hidden)</label>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-#| "maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-#| "&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
 "maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
@@ -98,8 +94,8 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-"referrer=4052\">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+"\">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-"referrer=4052\">Der&nbsp;FSF&nbsp;beitreten!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+"\">Der&nbsp;FSF&nbsp;beitreten!</a>"

Index: server/po/body-include-2.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.el.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/po/body-include-2.el.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.19
+++ server/po/body-include-2.el.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.20
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-06 11:31+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms: \n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.es.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/body-include-2.es.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.16
+++ server/po/body-include-2.es.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.17
@@ -11,14 +11,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-22 20:40+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 "Language: es\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
@@ -55,7 +55,7 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.fa.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.fa.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/body-include-2.fa.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.13
+++ server/po/body-include-2.fa.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.14
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-12 16:24+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Esmaeeli <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Persian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -49,7 +49,7 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.fr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/body-include-2.fr.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.13
+++ server/po/body-include-2.fr.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.14
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-11 13:15+0000\n"
 "Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 "Language: fr\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -48,7 +48,7 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.he.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.he.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/body-include-2.he.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.12
+++ server/po/body-include-2.he.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.13
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Amir E. Aharoni <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Hebrew <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.id.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.id.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/body-include-2.id.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.11
+++ server/po/body-include-2.id.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.12
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-10 11:28-0700\n"
 "Last-Translator: Ridzki Samsulhadi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Indonesian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.it.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- server/po/body-include-2.it.po      15 Sep 2011 23:19:50 -0000      1.19
+++ server/po/body-include-2.it.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.20
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-16 01:19+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -22,7 +22,6 @@
 
 # type: Content of: <div><div><div><h4>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-#| msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
 msgid ""
 "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
 "a>"
@@ -31,7 +30,6 @@
 
 # type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-#| msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
 msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr "Aggiornamenti mensili su GNU e sulla FSF"
 
@@ -48,16 +46,14 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 "<label>Inserite il vostro indirizzo e-mail (es. address@hidden)</label>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-#| "maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-#| "&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
 "maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "
@@ -108,8 +104,8 @@
 # type: Content of: <div><div><div><ul><li>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-"referrer=4052\">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+"\">Join&nbsp;the&nbsp;FSF!</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?";
-"referrer=4052\">Iscrivetevi&nbsp;alla&nbsp;FSF!</a>"
+"<a href=\"https://www.fsf.org/associate/support_freedom?referrer=4052";
+"\">Iscrivetevi&nbsp;alla&nbsp;FSF!</a>"

Index: server/po/body-include-2.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ja.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/body-include-2.ja.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.12
+++ server/po/body-include-2.ja.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.13
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:53+0200\n"
 "Last-Translator: Masayuki Hatta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.ml.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ml.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/po/body-include-2.ml.po      14 Sep 2011 00:25:51 -0000      1.15
+++ server/po/body-include-2.ml.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.16
@@ -5,8 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-13 17:05+0530\n"
 "Last-Translator: Shyam Karanattu<address@hidden>\n"
 "Language-Team: Swathanthra Malayalam Computing <address@hidden"
@@ -14,6 +13,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 "Language: \n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.nb.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.nb.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- server/po/body-include-2.nb.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.2
+++ server/po/body-include-2.nb.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.3
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 #. type: Content of: <div><div><h1>
 msgid "<a href=\"/\">The GNU Operating System</a>"
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.nl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.nl.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/po/body-include-2.nl.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.15
+++ server/po/body-include-2.nl.po      16 Sep 2011 00:28:20 -0000      1.16
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-12 22:18+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -44,7 +44,7 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pl.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/body-include-2.pl.po      14 Sep 2011 15:13:12 -0000      1.21
+++ server/po/body-include-2.pl.po      16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.22
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-14 09:11-0600\n"
 "Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
@@ -26,7 +26,6 @@
 
 # type: Content of: <div><div><div><h4>
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
-#| msgid "Sign up for the <em>Free Software Supporter</em>"
 msgid ""
 "Sign up for the <a href=\"http://www.fsf.org/fss\";>Free Software Supporter</"
 "a>"
@@ -35,7 +34,6 @@
 
 # type: Content of: <div><div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-#| msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
 msgid "A monthly email newsletter about GNU and Free Software"
 msgstr "Miesięcznik e-mailowy o GNU i&nbsp;FSF"
 
@@ -52,15 +50,13 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr "<label>Wpisz adres e-mail (tzn. address@hidden)</label>"
 
 # type: Content of: <div><div><div><form><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-#| msgid ""
-#| "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
-#| "maxlength=\"80\" value=\"address@hidden" onfocus=\"this.value=''\" /> "
-#| "&nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" value=\"Ok\" />"
 msgid ""
 "<input type=\"text\" id=\"frmEmail\" name=\"email-Primary\" size=\"15\" "
 "maxlength=\"80\" /> &nbsp; <input type=\"submit\" name=\"_qf_Edit_next\" "

Index: server/po/body-include-2.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pot,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- server/po/body-include-2.pot        14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.11
+++ server/po/body-include-2.pot        16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.12
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -38,7 +38,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.pt-br.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pt-br.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/body-include-2.pt-br.po   14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.12
+++ server/po/body-include-2.pt-br.po   16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.13
@@ -6,8 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Leandro Guimarães Faria Corcete DUTRA <leandro.gfc."
 "address@hidden>\n"
@@ -15,6 +14,7 @@
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.pt.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.pt.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/body-include-2.pt.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.12
+++ server/po/body-include-2.pt.po      16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.13
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:54+0200\n"
 "Last-Translator: Tiago Faria <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Portuguese <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.ro.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ro.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/body-include-2.ro.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.9
+++ server/po/body-include-2.ro.po      16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.10
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:38+05\n"
 "Last-Translator: Laurențiu Buzdugan <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ru.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- server/po/body-include-2.ru.po      14 Sep 2011 02:21:55 -0000      1.16
+++ server/po/body-include-2.ru.po      16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.17
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-14 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -47,10 +47,12 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+#, fuzzy
+#| msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
-"<label>Введите адрес своей электронной почты 
(напр. "
-"address@hidden)</label>"
+"<label>Введите адрес своей электронной почты 
(напр. address@hidden)</"
+"label>"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.sk.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/body-include-2.sk.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.12
+++ server/po/body-include-2.sk.po      16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.13
@@ -8,14 +8,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.sq.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- server/po/body-include-2.sq.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.10
+++ server/po/body-include-2.sq.po      16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.11
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-01 12:10+0200\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Shqip <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -49,7 +49,7 @@
 "name=\"_qf_default\" type=\"hidden\" value=\"Edit:cancel\" />"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.sr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.sr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/body-include-2.sr.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.12
+++ server/po/body-include-2.sr.po      16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.13
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Strahinya Radich <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Serbian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.ta.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.ta.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- server/po/body-include-2.ta.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.8
+++ server/po/body-include-2.ta.po      16 Sep 2011 00:28:21 -0000      1.9
@@ -5,14 +5,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-20 11:28+0530\n"
 "Last-Translator: Amachu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Tamil <>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGX-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.tr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.tr.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/body-include-2.tr.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.13
+++ server/po/body-include-2.tr.po      16 Sep 2011 00:28:22 -0000      1.14
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:55+0200\n"
 "Last-Translator: Ali Servet Dönmez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Turkish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.uk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.uk.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/body-include-2.uk.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.13
+++ server/po/body-include-2.uk.po      16 Sep 2011 00:28:22 -0000      1.14
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 09:04+0200\n"
 "Last-Translator: Evgeniy Sudyr <address@hidden>\n"
 "Language-Team:  <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -39,7 +39,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><form><div>

Index: server/po/body-include-2.vi.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.vi.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- server/po/body-include-2.vi.po      14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.12
+++ server/po/body-include-2.vi.po      16 Sep 2011 00:28:22 -0000      1.13
@@ -6,14 +6,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-11 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Kien Trung Nguyen <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
 #. type: Content of: <div><div><h1>
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>

Index: server/po/body-include-2.zh-cn.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-2.zh-cn.po,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server/po/body-include-2.zh-cn.po   14 Sep 2011 00:25:52 -0000      1.21
+++ server/po/body-include-2.zh-cn.po   16 Sep 2011 00:28:22 -0000      1.22
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-2.html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-15 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-03 03:45-0400\n"
 "Last-Translator: Li Fanxi <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Chinese <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
 "Language: zh\n"
 
 # type: Content of: <body><div><div><div><h1>
@@ -47,7 +47,7 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><form><p>
-msgid "<label>Enter your email address (ie. address@hidden)</label>"
+msgid "<label>Enter your email address (e.g. address@hidden)</label>"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><div><div><form><p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]