[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www distros/po/free-distros.ar.po distros/po/fr...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
www distros/po/free-distros.ar.po distros/po/fr... |
|
Date: |
Wed, 14 Sep 2011 08:27:12 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 11/09/14 08:27:12
Modified files:
distros/po : free-distros.ar.po free-distros.ca.po
free-distros.de.po free-distros.es.po
free-distros.fr.po free-distros.it.po
free-distros.pl.po free-distros.ru.po
free-distros.sk.po screenshot.de.po
screenshot.pl.po
help/po : help.ar.po help.ca.po help.de.po help.el.po
help.fr.po help.pot help.ru.po
philosophy : bsd.pl.html bsd.ru.html gif.pl.html
philosophy/po : bsd.pl.po bsd.ru.po gif.pl.po
server : body-include-2.ru.html
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ar.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ca.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.50&r2=1.51
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.35&r2=1.36
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.it.po?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.pl.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ru.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.sk.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/screenshot.pl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ar.po?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ca.po?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.de.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.el.po?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.pot?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ru.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.pl.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bsd.ru.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.pl.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.pl.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bsd.ru.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gif.pl.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/body-include-2.ru.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
Patches:
Index: distros/po/free-distros.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ar.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- distros/po/free-distros.ar.po 8 Sep 2011 00:27:57 -0000 1.30
+++ distros/po/free-distros.ar.po 14 Sep 2011 08:26:37 -0000 1.31
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:48+0200\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -59,10 +59,12 @@
"distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
"and only propose free software. They reject non-free applications, non-free "
"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware “"
-"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. To learn "
-"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
-"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
-"System Distributions</a>."
+"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. If you "
+"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
+"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
+"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
+"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
+"Free System Distributions</a>."
msgstr ""
"ÙذٷتÙزÙعات <a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.ar.html\">غÙÙ/ÙÙÙÙس</a>·ÙعÙÙ
Ø£Ù "
"ÙدÙÙا سÙاسة صارÙ
Ø© ÙÙ٠تضÙ
Ù٠اÙبرÙ
جÙات
اÙØرÙØ© ÙÙØ·. ترÙض Ùذ٠اÙتÙزÙعات "
Index: distros/po/free-distros.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ca.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- distros/po/free-distros.ca.po 25 Jul 2011 16:36:43 -0000 1.38
+++ distros/po/free-distros.ca.po 14 Sep 2011 08:26:37 -0000 1.39
@@ -7,13 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.ca\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-25 12:28+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -40,15 +41,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software. They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware “blobs”. If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it. To learn more about what makes for a free GNU/Linux "
+#| "distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+#| "guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
msgid ""
"Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
"distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
"and only propose free software. They reject non-free applications, non-free "
"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware “"
-"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. To learn "
-"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
-"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
-"System Distributions</a>."
+"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. If you "
+"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
+"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
+"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
+"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
+"Free System Distributions</a>."
msgstr ""
"Aquà trobareu les distribucions <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.ca.html\">GNU/"
"Linux</a> que sabem que segueixen estrictament la polÃtica d'incloure i "
Index: distros/po/free-distros.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/free-distros.de.po 23 Jul 2011 08:41:28 -0000 1.5
+++ distros/po/free-distros.de.po 14 Sep 2011 08:26:38 -0000 1.6
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-22 20:31+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -34,15 +35,27 @@
"Inhalt anderer Webseiten, oder wie aktuell deren Inhalt ist.</span></em>"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software. They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware “blobs”. If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it. To learn more about what makes for a free GNU/Linux "
+#| "distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+#| "guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
msgid ""
"Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
"distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
"and only propose free software. They reject non-free applications, non-free "
"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware “"
-"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. To learn "
-"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
-"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
-"System Distributions</a>."
+"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. If you "
+"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
+"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
+"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
+"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
+"Free System Distributions</a>."
msgstr ""
"Im Folgenden finden Sie <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.de.html\">GNU/Linux</a>-"
"Distributionen, bei denen uns eine strenge Richtlinie bekannt ist, nur Freie "
Index: distros/po/free-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es.po,v
retrieving revision 1.50
retrieving revision 1.51
diff -u -b -r1.50 -r1.51
--- distros/po/free-distros.es.po 3 Aug 2011 00:36:18 -0000 1.50
+++ distros/po/free-distros.es.po 14 Sep 2011 08:26:38 -0000 1.51
@@ -8,13 +8,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.es 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-01 07:50+0200\n"
"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"Language: es\n"
# type: Content of: <title>
@@ -42,15 +43,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software. They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware “blobs”. If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it. To learn more about what makes for a free GNU/Linux "
+#| "distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+#| "guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
msgid ""
"Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
"distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
"and only propose free software. They reject non-free applications, non-free "
"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware “"
-"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. To learn "
-"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
-"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
-"System Distributions</a>."
+"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. If you "
+"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
+"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
+"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
+"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
+"Free System Distributions</a>."
msgstr ""
"Estas son las distribuciones <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</"
"a> de las que sabemos que tienen una polÃtica en la que se comprometen a "
Index: distros/po/free-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.35
retrieving revision 1.36
diff -u -b -r1.35 -r1.36
--- distros/po/free-distros.fr.po 19 Jul 2011 08:22:43 -0000 1.35
+++ distros/po/free-distros.fr.po 14 Sep 2011 08:26:38 -0000 1.36
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-27 23:36+0200\n"
"Last-Translator: Denis Barbier <address@hidden>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"Language: fr\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -37,15 +38,27 @@
"des autres sites Web ou de leur actualité.</span></em>"
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software. They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware “blobs”. If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it. To learn more about what makes for a free GNU/Linux "
+#| "distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+#| "guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
msgid ""
"Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
"distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
"and only propose free software. They reject non-free applications, non-free "
"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware “"
-"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. To learn "
-"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
-"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
-"System Distributions</a>."
+"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. If you "
+"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
+"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
+"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
+"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
+"Free System Distributions</a>."
msgstr ""
"Voici les distributions <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.fr.html\">GNU/Linux</a> "
"pour lesquelles nous savons qu'elles ont une politique ferme de seulement "
Index: distros/po/free-distros.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.it.po,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- distros/po/free-distros.it.po 23 Jul 2011 16:39:38 -0000 1.38
+++ distros/po/free-distros.it.po 14 Sep 2011 08:26:38 -0000 1.39
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-23 11:48+0100\n"
"Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -40,15 +41,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software. They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware “blobs”. If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it. To learn more about what makes for a free GNU/Linux "
+#| "distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+#| "guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
msgid ""
"Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
"distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
"and only propose free software. They reject non-free applications, non-free "
"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware “"
-"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. To learn "
-"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
-"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
-"System Distributions</a>."
+"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. If you "
+"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
+"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
+"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
+"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
+"Free System Distributions</a>."
msgstr ""
"Le seguenti sono le distribuzioni <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/"
"Linux</a> a noi note che hanno una rigorosa politica di inclusione e "
Index: distros/po/free-distros.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.pl.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- distros/po/free-distros.pl.po 8 Sep 2011 16:00:37 -0000 1.30
+++ distros/po/free-distros.pl.po 14 Sep 2011 08:26:38 -0000 1.31
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-14 07:38-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
@@ -44,15 +45,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software. They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware “blobs”. If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it. To learn more about what makes for a free GNU/Linux "
+#| "distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+#| "guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
msgid ""
"Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
"distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
"and only propose free software. They reject non-free applications, non-free "
"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware “"
-"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. To learn "
-"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
-"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
-"System Distributions</a>."
+"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. If you "
+"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
+"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
+"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
+"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
+"Free System Distributions</a>."
msgstr ""
"O poniższych dystrybucjach <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linuksa</"
"a> wiadomo nam, że podjÄÅy silne zobowiÄ
zanie, aby zawieraÄ
i "
Index: distros/po/free-distros.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ru.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- distros/po/free-distros.ru.po 14 Jul 2011 15:21:58 -0000 1.15
+++ distros/po/free-distros.ru.po 14 Sep 2011 08:26:38 -0000 1.16
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-24 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -41,15 +42,27 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
+#| "distributions we know of which have a firm policy commitment to only "
+#| "include and only propose free software. They reject non-free "
+#| "applications, non-free programming platforms, non-free drivers, or non-"
+#| "free firmware “blobs”. If by mistake they do include any, "
+#| "they remove it. To learn more about what makes for a free GNU/Linux "
+#| "distribution, see our <a href=\"/distros/free-system-distribution-"
+#| "guidelines.html\">Guidelines for Free System Distributions</a>."
msgid ""
"Following are the <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</a> "
"distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
"and only propose free software. They reject non-free applications, non-free "
"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware “"
-"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. To learn "
-"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
-"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
-"System Distributions</a>."
+"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. If you "
+"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
+"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
+"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
+"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
+"Free System Distributions</a>."
msgstr ""
"Ðалее ÑледÑÑÑ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑнÑе нам диÑÑÑибÑÑивÑ
<a \n"
"href=\"/gnu/linux-and-gnu.ru.html\">GNU/Linux</a>, \n"
Index: distros/po/free-distros.sk.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.sk.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- distros/po/free-distros.sk.po 14 Jul 2011 08:34:21 -0000 1.28
+++ distros/po/free-distros.sk.po 14 Sep 2011 08:26:38 -0000 1.29
@@ -8,13 +8,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: free-distros.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-27 22:36+0200\n"
"Last-Translator: Dominik Smatana <address@hidden>\n"
"Language-Team: Slovak <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -57,10 +58,12 @@
"distributions we know of which have a firm policy commitment to only include "
"and only propose free software. They reject non-free applications, non-free "
"programming platforms, non-free drivers, or non-free firmware “"
-"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. To learn "
-"more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a href=\"/"
-"distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for Free "
-"System Distributions</a>."
+"blobs”. If by mistake they do include any, they remove it. If you "
+"have found such non-free software or documentation, you can report the issue "
+"and earn <a href=\"/help/gnu-bucks.html\">GNU Bucks</a> in the process. To "
+"learn more about what makes for a free GNU/Linux distribution, see our <a "
+"href=\"/distros/free-system-distribution-guidelines.html\">Guidelines for "
+"Free System Distributions</a>."
msgstr ""
"Tu sú uvedené tie distribúcie <a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU/Linux</"
"a>, o ktorých vieme, že záväzne dodržiavajú prÃsne zásady o tom, že
budú "
Index: distros/po/screenshot.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- distros/po/screenshot.de.po 23 Jul 2011 08:41:28 -0000 1.5
+++ distros/po/screenshot.de.po 14 Sep 2011 08:26:38 -0000 1.6
@@ -6,16 +6,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-22 20:29+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU/Linux Distros - GNU Operating System"
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU/Linux Distros - GNU Operating System"
+msgid "Screenshot of a Free Distro - GNU Operating System"
msgstr ""
"GNU/Linux-Distributionen - GNU Betriebssystem - Free Software Foundation "
"(FSF)"
Index: distros/po/screenshot.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/screenshot.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- distros/po/screenshot.pl.po 14 Jul 2011 13:59:50 -0000 1.3
+++ distros/po/screenshot.pl.po 14 Sep 2011 08:26:39 -0000 1.4
@@ -5,20 +5,23 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: screenshot.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-14 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-14 07:39-0600\n"
"Last-Translator: Jan Owoc <jsowoc AT gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-13 20:25-0300\n"
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
#. type: Content of: <title>
-msgid "GNU/Linux Distros - GNU Operating System"
+#, fuzzy
+#| msgid "GNU/Linux Distros - GNU Operating System"
+msgid "Screenshot of a Free Distro - GNU Operating System"
msgstr "Dystrubucje GNU/Linuksa - System operacyjny GNU"
#. type: Content of: <p><a>
Index: help/po/help.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ar.po,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- help/po/help.ar.po 8 Sep 2011 00:28:24 -0000 1.20
+++ help/po/help.ar.po 14 Sep 2011 08:26:46 -0000 1.21
@@ -6,7 +6,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-19 15:36+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Arabic\n"
@@ -82,20 +82,31 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
+#| "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with "
+#| "underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending "
+#| "project submissions are also very welcome. Writing a specific tool to "
+#| "ease the license-checking job would be nice; for that, a good "
+#| "understanding of free software licensing issues is highly desirable and "
+#| "Perl experience is also helpful. Please see this <a href=\"http://";
+#| "savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general "
+#| "information on how to become a savannah hacker</a> and this <a href="
+#| "\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+#| "msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+#| "have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.";
+#| "gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-"
+#| "public</a> mailing list."
msgid ""
"Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
"infrastructure support. Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful. Please see "
-"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
-"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
-"have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
-"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
-"mailing list."
+"are also very welcome. Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+"become a savannah hacker</a>. Please communicate with us on the <a href="
+"\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-"
+"hackers-public</a> mailing list."
msgstr ""
"ساعدÙا Ù
ع <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>ساÙاÙا</a>.
ÙبØØ« خاصة ع٠"
"Ù
تطÙعÙ٠تÙÙÙÙ Ù
سؤÙÙÙ٠ع٠ÙظاÙ
اÙÙ
ساعدة ÙÙ
دعÙ
اÙبÙÙØ© اÙتØتÙØ© اÙأساسÙØ©. "
Index: help/po/help.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ca.po,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- help/po/help.ca.po 3 Sep 2011 16:25:47 -0000 1.30
+++ help/po/help.ca.po 14 Sep 2011 08:26:46 -0000 1.31
@@ -7,13 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 11:12+0200\n"
"Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
"Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-14 04:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -87,20 +88,31 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
+#| "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with "
+#| "underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending "
+#| "project submissions are also very welcome. Writing a specific tool to "
+#| "ease the license-checking job would be nice; for that, a good "
+#| "understanding of free software licensing issues is highly desirable and "
+#| "Perl experience is also helpful. Please see this <a href=\"http://";
+#| "savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general "
+#| "information on how to become a savannah hacker</a> and this <a href="
+#| "\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+#| "msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+#| "have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.";
+#| "gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-"
+#| "public</a> mailing list."
msgid ""
"Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
"infrastructure support. Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful. Please see "
-"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
-"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
-"have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
-"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
-"mailing list."
+"are also very welcome. Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+"become a savannah hacker</a>. Please communicate with us on the <a href="
+"\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-"
+"hackers-public</a> mailing list."
msgstr ""
"Col·laboreu amb <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. Estem "
"buscant especialment tècnics voluntaris que ens ajudin amb la "
Index: help/po/help.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.de.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- help/po/help.de.po 27 Aug 2011 00:29:11 -0000 1.8
+++ help/po/help.de.po 14 Sep 2011 08:26:46 -0000 1.9
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-23 01:17+0200\n"
"Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
"Language-Team: German <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-14 04:25-0300\n"
#. type: Content of: <title>
msgid ""
@@ -77,20 +78,31 @@
"Aufgaben auf gröÃere, erweiterte Listen verweisen."
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
+#| "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with "
+#| "underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending "
+#| "project submissions are also very welcome. Writing a specific tool to "
+#| "ease the license-checking job would be nice; for that, a good "
+#| "understanding of free software licensing issues is highly desirable and "
+#| "Perl experience is also helpful. Please see this <a href=\"http://";
+#| "savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general "
+#| "information on how to become a savannah hacker</a> and this <a href="
+#| "\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+#| "msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+#| "have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.";
+#| "gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-"
+#| "public</a> mailing list."
msgid ""
"Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
"infrastructure support. Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful. Please see "
-"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
-"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
-"have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
-"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
-"mailing list."
+"are also very welcome. Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+"become a savannah hacker</a>. Please communicate with us on the <a href="
+"\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-"
+"hackers-public</a> mailing list."
msgstr ""
"Helfen Sie <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. Wir suchen vor "
"allem Freiwillige technische Systemverwalter, die bei der Unterstützung der "
Index: help/po/help.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.el.po,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- help/po/help.el.po 27 Aug 2011 00:29:11 -0000 1.18
+++ help/po/help.el.po 14 Sep 2011 08:26:46 -0000 1.19
@@ -8,13 +8,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-26 15:59+0200\n"
"Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
"Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-14 04:25-0300\n"
"X-Poedit-Basepath: /home/libero/.poedit/tm/el\n"
"Plural-Forms: \n"
@@ -90,20 +91,31 @@
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
+#| "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with "
+#| "underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending "
+#| "project submissions are also very welcome. Writing a specific tool to "
+#| "ease the license-checking job would be nice; for that, a good "
+#| "understanding of free software licensing issues is highly desirable and "
+#| "Perl experience is also helpful. Please see this <a href=\"http://";
+#| "savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general "
+#| "information on how to become a savannah hacker</a> and this <a href="
+#| "\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+#| "msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+#| "have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.";
+#| "gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-"
+#| "public</a> mailing list."
msgid ""
"Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
"infrastructure support. Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful. Please see "
-"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
-"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
-"have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
-"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
-"mailing list."
+"are also very welcome. Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+"become a savannah hacker</a>. Please communicate with us on the <a href="
+"\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-"
+"hackers-public</a> mailing list."
msgstr ""
"ÎοηθήÏÏε με Ïη <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>.
ÎναζηÏοÏμε "
"ιδιαιÏÎÏÏÏ ÏεÏνικοÏÏ ÎµÎ¸ÎµÎ»Î¿Î½ÏÎÏ
διαÏειÏιÏÏÎÏ ÏÏ
ÏÏημάÏÏν για να βοηθήÏοÏ
ν
ÏÏην "
Index: help/po/help.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.fr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- help/po/help.fr.po 27 Aug 2011 00:29:11 -0000 1.24
+++ help/po/help.fr.po 14 Sep 2011 08:26:47 -0000 1.25
@@ -6,13 +6,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-21 09:44+0200\n"
"Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-14 04:25-0300\n"
"Language: fr\n"
#. type: Content of: <title>
@@ -78,20 +79,31 @@
"liste sont liées à des listes encore plus grandes."
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
+#| "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with "
+#| "underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending "
+#| "project submissions are also very welcome. Writing a specific tool to "
+#| "ease the license-checking job would be nice; for that, a good "
+#| "understanding of free software licensing issues is highly desirable and "
+#| "Perl experience is also helpful. Please see this <a href=\"http://";
+#| "savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general "
+#| "information on how to become a savannah hacker</a> and this <a href="
+#| "\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+#| "msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+#| "have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.";
+#| "gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-"
+#| "public</a> mailing list."
msgid ""
"Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
"infrastructure support. Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful. Please see "
-"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
-"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
-"have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
-"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
-"mailing list."
+"are also very welcome. Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+"become a savannah hacker</a>. Please communicate with us on the <a href="
+"\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-"
+"hackers-public</a> mailing list."
msgstr ""
"Aidez sur <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. Nous recherchons "
"plus spécialement des volontaires techniques pour aider à la maintenance de
"
Index: help/po/help.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.pot,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- help/po/help.pot 27 Aug 2011 00:29:11 -0000 1.15
+++ help/po/help.pot 14 Sep 2011 08:26:47 -0000 1.16
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -66,15 +66,10 @@
"Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
"infrastructure support. Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful. Please see "
-"this <a "
+"are also very welcome. Please see this <a "
"href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\";>general
"
-"information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html\";>description
"
-"of the specific license-checking tool</a> we have in mind. Please "
-"communicate with us on the <a "
+"information on how to become a savannah hacker</a>. Please communicate with "
+"us on the <a "
"href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-hackers-public</a>
"
"mailing list."
msgstr ""
Index: help/po/help.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- help/po/help.ru.po 27 Aug 2011 04:19:08 -0000 1.12
+++ help/po/help.ru.po 14 Sep 2011 08:26:47 -0000 1.13
@@ -7,13 +7,14 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-09-14 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-27 17:17+0000\n"
"Last-Translator: Ineiev <address@hidden>\n"
"Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Outdated-Since: 2011-09-14 04:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -38,13 +39,11 @@
"similar projects. When you have selected a task from our task lists, please "
"let them know you're interested in working on it."
msgstr ""
-"ÐооÑдинаÑоÑÑ Ð´Ð¾Ð±ÑоволÑÑев пÑоекÑа GNU <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> "
-"могÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжаÑÑ Ð²Ð°Ñ, еÑли Ð²Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑе
помоÑÑ Ð¿ÑоекÑÑ GNU. "
-"ÐооÑдинаÑоÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ
дÑÑгими лÑдÑми, "
-"ÑабоÑаÑÑими над ÑÑ
однÑми пÑоекÑами. Ðогда
"
-"Ð²Ñ Ð²ÑбеÑеÑе Ñебе задаÑÑ Ð¸Ð· наÑего ÑпиÑка,
пожалÑйÑÑа, дайÑе знаÑÑ "
-"им, ÑÑо Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¸Ð½ÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² ÑабоÑе над ней."
+"ÐооÑдинаÑоÑÑ Ð´Ð¾Ð±ÑоволÑÑев пÑоекÑа GNU <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a> могÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑжаÑÑ Ð²Ð°Ñ, еÑли вÑ
желаеÑе помоÑÑ Ð¿ÑоекÑÑ "
+"GNU. ÐооÑдинаÑоÑÑ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð²Ð°Ð¼ ÑвÑзаÑÑÑÑ Ñ
дÑÑгими лÑдÑми, ÑабоÑаÑÑими над "
+"ÑÑ
однÑми пÑоекÑами. Ðогда Ð²Ñ Ð²ÑбеÑеÑе
Ñебе задаÑÑ Ð¸Ð· наÑего ÑпиÑка, "
+"пожалÑйÑÑа, дайÑе знаÑÑ Ð¸Ð¼, ÑÑо вÑ
заинÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² ÑабоÑе над ней."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -53,11 +52,10 @@
"address@hidden></a> know if you take on any task from this list. We want
to "
"keep track of what tasks our volunteers are working on."
msgstr ""
-"ÐожалÑйÑÑа, ÑообÑиÑе кооÑдинаÑоÑам
добÑоволÑÑев пÑоекÑа GNU <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, "
-"еÑли Ð²Ñ Ð±ÐµÑÑÑеÑÑ Ð·Ð° ÑеÑение лÑбой задаÑи
из ÑÑого ÑпиÑка. "
-"ÐÑ Ñ
оÑим бÑÑÑ Ð² кÑÑÑе, над какими задаÑами
ÑабоÑаÑÑ Ð½Ð°Ñи добÑоволÑнÑе "
-"помоÑники."
+"ÐожалÑйÑÑа, ÑообÑиÑе кооÑдинаÑоÑам
добÑоволÑÑев пÑоекÑа GNU <a href=\"mailto:";
+"address@hidden"><address@hidden></a>, еÑли Ð²Ñ Ð±ÐµÑÑÑеÑÑ
за ÑеÑение лÑбой "
+"задаÑи из ÑÑого ÑпиÑка. ÐÑ Ñ
оÑим бÑÑÑ Ð²
кÑÑÑе, над какими задаÑами ÑабоÑаÑÑ "
+"наÑи добÑоволÑнÑе помоÑники."
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
@@ -68,10 +66,9 @@
"org></a>."
msgstr ""
"С обÑими вопÑоÑами о пÑоекÑе GNU
обÑаÑайÑеÑÑ Ð¿Ð¾ адÑеÑÑ <a href=\"mailto:";
-"address@hidden"><address@hidden></a>, "
-"а Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑами и пÑедложениÑми по ÑÑомÑ
ÑайÑÑ — по "
-"адÑеÑÑ <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"address@hidden"><address@hidden></a>, а Ñ Ð²Ð¾Ð¿ÑоÑами и
пÑедложениÑми по "
+"ÑÑÐ¾Ð¼Ñ ÑайÑÑ — по адÑеÑÑ <a
href=\"mailto:address@hidden";><"
+"address@hidden></a>."
# type: Content of: <h3>
#. type: Content of: <h3>
@@ -84,43 +81,49 @@
"This list is ordered roughly with the more urgent items near the top. "
"Please note that many things on this list link to larger, expanded lists."
msgstr ""
-"ÐÑÐ¾Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑдоÑен Ñак, ÑÑо более "
-"ÑÑоÑнÑе дела ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ к "
-"наÑалÑ. ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо
многие "
-"пÑнкÑÑ ÑÑого пеÑеÑÐ½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ ÑÑÑлки на
более длиннÑе, ÑазвÑÑнÑÑÑе ÑпиÑки."
+"ÐÑÐ¾Ñ ÑпиÑок ÑпоÑÑдоÑен Ñак, ÑÑо более
ÑÑоÑнÑе дела ÑаÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ñ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ к "
+"наÑалÑ. ÐожалÑйÑÑа, обÑаÑиÑе внимание, ÑÑо
многие пÑнкÑÑ ÑÑого пеÑеÑÐ½Ñ Ð¸Ð¼ÐµÑÑ "
+"ÑÑÑлки на более длиннÑе, ÑазвÑÑнÑÑÑе
ÑпиÑки."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
+#| "especially looking for technical sysadmin volunteers to help with "
+#| "underlying infrastructure support. Volunteers to help with pending "
+#| "project submissions are also very welcome. Writing a specific tool to "
+#| "ease the license-checking job would be nice; for that, a good "
+#| "understanding of free software licensing issues is highly desirable and "
+#| "Perl experience is also helpful. Please see this <a href=\"http://";
+#| "savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general "
+#| "information on how to become a savannah hacker</a> and this <a href="
+#| "\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+#| "msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+#| "have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.";
+#| "gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-"
+#| "public</a> mailing list."
msgid ""
"Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
"infrastructure support. Volunteers to help with pending project submissions "
-"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
-"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
-"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful. Please see "
-"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
-"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
-"have in mind. Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
-"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
-"mailing list."
-msgstr ""
-"ÐомогиÑе ÑайÑÑ <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>.
"
-"ÐÑ Ð¸Ñем ÑеÑ
ниÑеÑкиÑ
ÑпеÑиалиÑÑов длÑ
помоÑи по поддеÑжке "
-"инÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÑайÑа. Также оÑенÑ
желаÑелÑна добÑоволÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð² "
-"ÑегиÑÑÑаÑии пÑоекÑов. ÐÑло Ð±Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ñ
о
напиÑаÑÑ ÑпеÑиалÑное ÑÑедÑÑво "
-"лиÑензионной пÑовеÑки. ÐÐ»Ñ ÑÑого оÑенÑ
желаÑелÑно Ñ
оÑоÑее понимание вопÑоÑов "
-"лиÑензиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм;
полезен Ñакже опÑÑ ÑабоÑÑ Ñ Perl. "
-"ÐожалÑйÑÑа, пÑоÑÑиÑе <a "
-"href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
-"\">обÑие "
-"ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ Ñом, как ÑÑаÑÑ Ð¿ÑогÑаммиÑÑом
пÑоекÑа Savannah</a>, и ÑÑо <a href="
-"\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.";
-"html\">опиÑание "
-"ÑпеÑиалÑного ÑÑедÑÑва лиÑензионной
пÑовеÑки</a>, коÑоÑое Ð¼Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÐ¼ в видÑ. "
-"ÐожалÑйÑÑа, "
-"ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸ в оÑкÑÑÑом ÑпиÑке
ÑаÑÑÑлки <a "
+"are also very welcome. Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+"maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+"become a savannah hacker</a>. Please communicate with us on the <a href="
+"\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\";>savannah-"
+"hackers-public</a> mailing list."
+msgstr ""
+"ÐомогиÑе ÑайÑÑ <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>.
ÐÑ Ð¸Ñем "
+"ÑеÑ
ниÑеÑкиÑ
ÑпеÑиалиÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñи по
поддеÑжке инÑÑаÑÑÑÑкÑÑÑÑ ÑайÑа. Также "
+"оÑÐµÐ½Ñ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÑелÑна добÑоволÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ Ð²
ÑегиÑÑÑаÑии пÑоекÑов. ÐÑло Ð±Ñ Ð½ÐµÐ¿Ð»Ð¾Ñ
о "
+"напиÑаÑÑ ÑпеÑиалÑное ÑÑедÑÑво
лиÑензионной пÑовеÑки. ÐÐ»Ñ ÑÑого оÑÐµÐ½Ñ "
+"желаÑелÑно Ñ
оÑоÑее понимание вопÑоÑов
лиÑензиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм; "
+"полезен Ñакже опÑÑ ÑабоÑÑ Ñ Perl.
ÐожалÑйÑÑа, пÑоÑÑиÑе <a href=\"http://";
+"savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">обÑие
ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾ "
+"Ñом, как ÑÑаÑÑ Ð¿ÑогÑаммиÑÑом пÑоекÑа
Savannah</a>, и ÑÑо <a href=\"http://";
+"lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html"
+"\">опиÑание ÑпеÑиалÑного ÑÑедÑÑва
лиÑензионной пÑовеÑки</a>, коÑоÑое Ð¼Ñ "
+"имеем в видÑ. ÐожалÑйÑÑа, ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¸
в оÑкÑÑÑом ÑпиÑке ÑаÑÑÑлки <a "
"href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";
"\">savannah-hackers-public</a>."
@@ -139,9 +142,9 @@
"Organize a new Free Software Activist Group to promote use of free software "
"in your country, region or city."
msgstr ""
-"ÐÑганизÑйÑе новÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð°ÐºÑивиÑÑов
Ñвободного пÑогÑаммного "
-"обеÑпеÑениÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑпоÑобÑÑвоваÑÑ
иÑполÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ "
-"ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм в ваÑей ÑÑÑане,
Ñегионе или гоÑоде."
+"ÐÑганизÑйÑе новÑÑ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ñ Ð°ÐºÑивиÑÑов
Ñвободного пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ, "
+"ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑпоÑобÑÑвоваÑÑ Ð¸ÑполÑзованиÑ
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм в ваÑей ÑÑÑане, "
+"Ñегионе или гоÑоде."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -151,11 +154,10 @@
"that is to install and use one of the <a href=\"/distros/free-distros.html"
"\"> free GNU/Linux distributions</a>."
msgstr ""
-"ÐодайÑе пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ <em>полного</em> пеÑеÑ
ода на <a "
-"href=\"/software/software.html\">ÑвободнÑÑ</a>
опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ. "
-"СамÑй лÑгкий ÑпоÑоб ÑделаÑÑ ÑÑо —
ÑÑÑановиÑÑ Ð¸ "
-"пÑименÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из <a
href=\"/distros/free-distros.html\">ÑвободнÑÑ
"
-"диÑÑÑибÑÑивов GNU/Linux</a>."
+"ÐодайÑе пÑÐ¸Ð¼ÐµÑ <em>полного</em> пеÑеÑ
ода на <a
href=\"/software/software.html"
+"\">ÑвободнÑÑ</a> опеÑаÑионнÑÑ ÑиÑÑемÑ. СамÑй
лÑгкий ÑпоÑоб ÑделаÑÑ ÑÑо "
+"— ÑÑÑановиÑÑ Ð¸ пÑименÑÑÑ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из <a
href=\"/distros/free-distros.html"
+"\">ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов GNU/Linux</a>."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -168,9 +170,8 @@
"Contribute to the <a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
"\">high priority free software projects</a>."
msgstr ""
-"ÐнеÑиÑе вклад в <a "
-"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\";>пÑиоÑиÑеÑнÑе "
-"пÑоекÑÑ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>."
+"ÐнеÑиÑе вклад в <a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";
+"\">пÑиоÑиÑеÑнÑе пÑоекÑÑ ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a>."
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
msgid ""
@@ -189,12 +190,10 @@
"\">unmaintained GNU packages</a>."
msgstr ""
"СпиÑок \n"
-"<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>“GNU "
-"Help Wanted”</a> — ÑÑо обÑий ÑпиÑок
заданий Ð´Ð»Ñ "
-"пакеÑов GNU. ÐÑ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ Ñакже подÑмаÑÑ Ð¾
Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ "
-"взÑÑÑ Ð½Ð° ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из пакеÑов GNU, "
-"<a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">оÑÑавÑиÑ
ÑÑ Ð±ÐµÐ· "
-"поддеÑжки</a>."
+"<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>“GNU Help "
+"Wanted”</a> — ÑÑо обÑий ÑпиÑок заданий
Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÐºÐµÑов GNU. ÐÑ "
+"могли Ð±Ñ Ñакже подÑмаÑÑ Ð¾ Ñом, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²Ð·ÑÑÑ
на ÑÐµÐ±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ из пакеÑов GNU, <a "
+"href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">оÑÑавÑиÑ
ÑÑ Ð±ÐµÐ·
поддеÑжки</a>."
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -203,10 +202,8 @@
"\">GNU Coding Standards</a> and <a href=\"/prep/maintain/\">Information for "
"Maintainers of GNU Software</a> documents."
msgstr ""
-"Ðогда пиÑеÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ GNU, бÑдÑÑе
лÑÐ±ÐµÐ·Ð½Ñ "
-"ÑледоваÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑам <a "
-"href=\"/prep/standards/\">“СÑандаÑÑÑ
пÑогÑаммиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ GNU”</a> и "
-"<a "
+"Ðогда пиÑеÑе пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ GNU, бÑдÑÑе
лÑÐ±ÐµÐ·Ð½Ñ ÑледоваÑÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑам <a href="
+"\"/prep/standards/\">“СÑандаÑÑÑ
пÑогÑаммиÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ GNU”</a> и <a "
"href=\"/prep/maintain/\">“Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ поддеÑжке
пÑогÑамм GNU”</"
"a>."
@@ -216,9 +213,9 @@
"To offer software you have written to GNU, please see this <a href=\"/help/"
"evaluation.html\">GNU software evaluation</a> information."
msgstr ""
-"ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑедложиÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаннÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑоекÑÑ "
-"GNU, ознакомÑÑеÑÑ, пожалÑйÑÑа, Ñ ÑÑими
ÑведениÑми по "
-"<a href=\"/help/evaluation.html\">оÑенке пÑогÑамм длÑ
GNU</a>."
+"ЧÑÐ¾Ð±Ñ Ð¿ÑедложиÑÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑаннÑÑ Ð²Ð°Ð¼Ð¸
пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¿ÑоекÑÑ GNU, ознакомÑÑеÑÑ, "
+"пожалÑйÑÑа, Ñ ÑÑими ÑведениÑми по <a
href=\"/help/evaluation.html\">оÑенке "
+"пÑогÑамм Ð´Ð»Ñ GNU</a>."
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -230,16 +227,13 @@
"starting a new program, please check the <a href=\"http://directory.fsf.org/";
"\">Free Software Directory</a> for free software that does the job already."
msgstr ""
-"Ðам иногда пÑедлагаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑогÑамм,
ÑеÑаÑÑий пÑакÑиÑеÑки "
-"ÑакÑÑ Ð¶Ðµ задаÑÑ, как один из ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
пакеÑов GNU. "
-"ХоÑÑ Ð¼Ñ, безÑÑловно, Ñеним вÑе
пÑедложениÑ, нам бÑ, "
-"еÑÑеÑÑвенно, Ñ
оÑелоÑÑ Ð¿Ð¾Ð¾ÑÑÑÑÑ
пÑогÑаммиÑÑов "
-"ÑÑаÑиÑÑ ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° Ñоздание ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм "
-"Ð´Ð»Ñ ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
задаÑ, "
-"а не Ñже ÑеÑÑннÑÑ
. ÐоÑÑомÑ, пÑежде Ñем
наÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй пÑоекÑ, "
-"пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе, Ð½ÐµÑ Ð»Ð¸ в <a "
-"href=\"http://directory.fsf.org/\";>ÐаÑалоге ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</a> "
-"пакеÑа, коÑоÑÑй Ñже Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑÑ ÑабоÑÑ."
+"Ðам иногда пÑедлагаÑÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ Ð¿ÑогÑамм,
ÑеÑаÑÑий пÑакÑиÑеÑки ÑакÑÑ Ð¶Ðµ задаÑÑ, "
+"как один из ÑÑÑеÑÑвÑÑÑиÑ
пакеÑов GNU. ХоÑÑ
мÑ, безÑÑловно, Ñеним вÑе "
+"пÑедложениÑ, нам бÑ, еÑÑеÑÑвенно, Ñ
оÑелоÑÑ
пооÑÑÑÑÑ Ð¿ÑогÑаммиÑÑов ÑÑаÑиÑÑ "
+"ÑÐ²Ð¾Ñ Ð²ÑÐµÐ¼Ñ Ð½Ð° Ñоздание ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм
Ð´Ð»Ñ ÑеÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð²ÑÑ
задаÑ, а не Ñже "
+"ÑеÑÑннÑÑ
. ÐоÑÑомÑ, пÑежде Ñем наÑаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ñй
пÑоекÑ, пожалÑйÑÑа, пÑовеÑÑÑе, "
+"Ð½ÐµÑ Ð»Ð¸ в <a href=\"http://directory.fsf.org/\";>ÐаÑалоге
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм</"
+"a> пакеÑа, коÑоÑÑй Ñже Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ ÑÑÑ ÑабоÑÑ."
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -247,8 +241,8 @@
"We can offer <a href=\"/software/devel.html\">some resources</a> to help GNU "
"software developers."
msgstr ""
-"ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ пÑедложиÑÑ <a
href=\"/software/devel.html\">некоÑоÑÑе ÑеÑÑÑÑÑ</a> "
-"в помоÑÑ ÑазÑабоÑÑикам пÑогÑамм GNU."
+"ÐÑ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ пÑедложиÑÑ <a
href=\"/software/devel.html\">некоÑоÑÑе ÑеÑÑÑÑÑ</a> в "
+"помоÑÑ ÑазÑабоÑÑикам пÑогÑамм GNU."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -266,11 +260,10 @@
"distribution contains only free software, so it can be included on the <a "
"href=\"/distros/free-distros.html\">list of free distributions</a>."
msgstr ""
-"СÑанÑÑе “пÑовеÑÑÑÑим Ñвободє.
ÐозÑмиÑе диÑÑÑибÑÑив "
-"и ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ, ÑÑо в нÑм ÑодеÑжиÑÑÑ
ÑолÑко Ñвободное "
-"пÑогÑаммное обеÑпеÑение, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐ³Ð¾ можно
бÑло добавиÑÑ "
-"в <a href=\"/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions\">ÑпиÑок "
-"ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов</a>."
+"СÑанÑÑе “пÑовеÑÑÑÑим Ñвободє.
ÐозÑмиÑе диÑÑÑибÑÑив и "
+"ÑдоÑÑовеÑÑÑеÑÑ, ÑÑо в нÑм ÑодеÑжиÑÑÑ
ÑолÑко Ñвободное пÑогÑаммное "
+"обеÑпеÑение, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐµÐ³Ð¾ можно бÑло
добавиÑÑ Ð² <a href=\"/links/links."
+"html#FreeGNULinuxDistributions\">ÑпиÑок ÑвободнÑÑ
диÑÑÑибÑÑивов</a>."
#. type: Content of: <ul><li>
msgid ""
@@ -289,13 +282,10 @@
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a> if "
"you want to help."
msgstr ""
-"ÐеÑеведиÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑайÑа GNU на дÑÑгие
ÑзÑки. "
-"ÐополниÑелÑнÑе ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑмоÑÑиÑе в "
-"<a "
-"href=\"/server/standards/README.translations.html\">“Ð
ÑководÑÑве "
-"по пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑайÑа www.gnu.org”</a>. ÐиÑиÑе по
адÑеÑÑ <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></"
-"a>, "
+"ÐеÑеведиÑе ÑÑÑаниÑÑ ÑайÑа GNU на дÑÑгие
ÑзÑки. ÐополниÑелÑнÑе ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ "
+"ÑмоÑÑиÑе в <a
href=\"/server/standards/README.translations.html\">“"
+"Ð ÑководÑÑве по пеÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑайÑа
www.gnu.org”</a>. ÐиÑиÑе по адÑеÑÑ <a "
+"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>, "
"еÑли Ñ
оÑиÑе помоÑÑ."
# type: Content of: <ul><li>
@@ -311,9 +301,8 @@
"informing your friends about the GNU <a href=\"/philosophy/philosophy.html"
"\">philosophy</a> and <a href=\"/software/software.html\">software</a>."
msgstr ""
-"ÑаÑÑказÑÐ²Ð°Ñ Ñвоим знакомÑм о <a "
-"href=\"/philosophy/philosophy.html\">ÑилоÑоÑии</a> и <a "
-"href=\"/software/software.html\">пÑогÑаммаÑ
</a> "
+"ÑаÑÑказÑÐ²Ð°Ñ Ñвоим знакомÑм о <a
href=\"/philosophy/philosophy.html"
+"\">ÑилоÑоÑии</a> и <a
href=\"/software/software.html\">пÑогÑаммаÑ
</a> "
"пÑоекÑа GNU."
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -327,15 +316,13 @@
"\">help us greatly</a>, while taking very little time once you have "
"unlearned the old habit."
msgstr ""
-"обÑÑÑнÑÑ Ð´ÑÑзÑÑм, ÑÑо опеÑаÑионнÑÑ
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ “Linux” "
-"на Ñамом деле ÑледÑÐµÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑ "
-"<a href=\"/gnu/linux-and-gnu.ru.html\">“GNU/Linux”</a>, "
-"Ñ.е. ÑиÑÑема GNU + ÑдÑо Linux; пÑоÑÑо
поÑледоваÑелÑно и безоÑибоÑно "
-"подÑÑÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ GNU/Linux как
ÑиÑÑемой в Ñелом "
-"и ÑдÑом Linux, когда пиÑеÑе или говоÑиÑе об "
-"ÑÑой опеÑаÑионной ÑиÑÑеме, Ð²Ñ <a
href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">оÑÐµÐ½Ñ "
-"нам поможеÑе</a>. ÐÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ ÑовÑем
немного вÑемени, "
-"когда Ð²Ñ Ð¾ÑÑÑиÑеÑÑ Ð¾Ñ ÑÑаÑой пÑивÑÑки."
+"обÑÑÑнÑÑ Ð´ÑÑзÑÑм, ÑÑо опеÑаÑионнÑÑ
ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ “Linux” на Ñамом деле "
+"ÑледÑÐµÑ Ð½Ð°Ð·ÑваÑÑ <a
href=\"/gnu/linux-and-gnu.ru.html\">“GNU/"
+"Linux”</a>, Ñ.е. ÑиÑÑема GNU + ÑдÑо Linux; пÑоÑÑо
поÑледоваÑелÑно и "
+"безоÑибоÑно подÑÑÑÐºÐ¸Ð²Ð°Ñ ÑазлиÑÐ¸Ñ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ
GNU/Linux как ÑиÑÑемой в Ñелом и "
+"ÑдÑом Linux, когда пиÑеÑе или говоÑиÑе об
ÑÑой опеÑаÑионной ÑиÑÑеме, Ð²Ñ <a "
+"href=\"/gnu/why-gnu-linux.html\">оÑÐµÐ½Ñ Ð½Ð°Ð¼ поможеÑе</a>.
ÐÑо бÑÐ´ÐµÑ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑÑ "
+"ÑовÑем немного вÑемени, когда вÑ
оÑÑÑиÑеÑÑ Ð¾Ñ ÑÑаÑой пÑивÑÑки."
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -343,8 +330,8 @@
"by both <a href=\"/help/linking-gnu.html\">adding a link to GNU's home page</"
"a> to your home pages, and suggesting that others do likewise."
msgstr ""
-"<a href=\"/help/linking-gnu.html\">добавив ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑайÑ
GNU</a> "
-"к ваÑей домаÑней ÑÑÑаниÑе и пÑедложив
дÑÑгим ÑделаÑÑ Ñо же Ñамое."
+"<a href=\"/help/linking-gnu.html\">добавив ÑÑÑÐ»ÐºÑ Ð½Ð° ÑайÑ
GNU</a> к ваÑей "
+"домаÑней ÑÑÑаниÑе и пÑедложив дÑÑгим
ÑделаÑÑ Ñо же Ñамое."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -356,15 +343,13 @@
"ethical issues too! Don't change your voice into an open-source voice just "
"to cater to others."
msgstr ""
-"Ðогда Ð²Ñ Ð±ÐµÑедÑеÑе Ñ Ð»ÑдÑми, коÑоÑÑе не
ÑенÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¸ ÑообÑеÑÑво, "
-"Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÑказаÑÑ Ð¸Ð¼ на многие
пÑакÑиÑеÑкие доÑÑоинÑÑва "
-"ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм (Ñм. некоÑоÑÑе
полезнÑе ÑвидеÑелÑÑÑва в ÑÑаÑÑе <a "
-"href=\"http://www.dwheeler.com/oss_fs_why.html\";>“Why Open Source / "
-"Free "
-"Software? Look at the Numbers!”</a>). "
-"Ðо непÑеменно ÑпоминайÑе и об ÑÑиÑеÑкиÑ
аÑпекÑаÑ
! "
-"Ðе вÑÑказÑвайÑеÑÑ Ð² поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð¾ÑкÑÑÑого
иÑÑ
одного ÑекÑÑа "
-"ÑолÑко Ñади Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑгодиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ñ-Ñо."
+"Ðогда Ð²Ñ Ð±ÐµÑедÑеÑе Ñ Ð»ÑдÑми, коÑоÑÑе не
ÑенÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ñ Ð¸ ÑообÑеÑÑво, Ð²Ñ "
+"можеÑе ÑказаÑÑ Ð¸Ð¼ на многие пÑакÑиÑеÑкие
доÑÑоинÑÑва ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм (Ñм. "
+"некоÑоÑÑе полезнÑе ÑвидеÑелÑÑÑва в
ÑÑаÑÑе <a href=\"http://www.dwheeler.com/";
+"oss_fs_why.html\">“Why Open Source / Free Software? Look at the "
+"Numbers!”</a>). Ðо непÑеменно ÑпоминайÑе и об
ÑÑиÑеÑкиÑ
аÑпекÑаÑ
! Ðе "
+"вÑÑказÑвайÑеÑÑ Ð² поддеÑÐ¶ÐºÑ Ð¾ÑкÑÑÑого иÑÑ
одного ÑекÑÑа ÑолÑко Ñади Ñого, "
+"ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑгодиÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ñ-Ñо."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -394,9 +379,8 @@
"fsf\">Affero page</a>, linking to your FSF Affero page in your email "
"signature, software project, and writings."
msgstr ""
-"вÑбÑав Фонд как оÑганизаÑиÑ, коÑоÑой
бÑдÑÑ Ð¸Ð´Ñи "
-"оÑÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñего лиÑа ÑеÑез ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ "
-"<a href=\"http://www.affero.com/ca/fsf\";>Affero</a>."
+"вÑбÑав Фонд как оÑганизаÑиÑ, коÑоÑой
бÑдÑÑ Ð¸Ð´Ñи оÑÑиÑÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ñ Ð²Ð°Ñего лиÑа "
+"ÑеÑез ÑиÑÑÐµÐ¼Ñ <a
href=\"http://www.affero.com/ca/fsf\";>Affero</a>."
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -404,8 +388,8 @@
"<a href=\"http://order.fsf.org/\";>ordering</a> manuals, t-shirts, stickers "
"and gear from the FSF."
msgstr ""
-"<a href=\"http://order.fsf.org/\";>заказÑваÑ</a> "
-"ÑÑÑболки, наклейки, ÑÑководÑÑва и дÑÑгÑÑ
пÑодÑкÑÐ¸Ñ Ð² Фонде."
+"<a href=\"http://order.fsf.org/\";>заказÑваÑ</a> ÑÑÑболки,
наклейки, "
+"ÑÑководÑÑва и дÑÑгÑÑ Ð¿ÑодÑкÑÐ¸Ñ Ð² Фонде."
# type: Content of: <ul><li><ul><li>
#. type: Content of: <ul><li><ul><li>
@@ -424,12 +408,11 @@
"Foundation</a> or some other free software development project. By funding "
"development, you can advance the world of free software."
msgstr ""
-"<a href=\"/philosophy/selling.html\">пÑÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ</a> "
-"и жеÑÑвÑÑ ÑаÑÑÑ Ð´Ð¾Ñ
одов <a "
-"href=\"/fsf/fsf.html\">Ð¤Ð¾Ð½Ð´Ñ Ñвободного
пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</a> "
-"или дÑÑгим пÑоекÑам по ÑазÑабоÑке
ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм. "
-"ФинанÑиÑÑÑ ÑазÑабоÑки, Ð²Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÐµÑе впеÑÑд
Ð¼Ð¸Ñ Ñвободного пÑогÑаммного "
-"обеÑпеÑениÑ."
+"<a href=\"/philosophy/selling.html\">пÑÐ¾Ð´Ð°Ð²Ð°Ñ ÑвободнÑе
пÑогÑаммÑ</a> и "
+"жеÑÑвÑÑ ÑаÑÑÑ Ð´Ð¾Ñ
одов <a href=\"/fsf/fsf.html\">ФондÑ
Ñвободного "
+"пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ</a> или дÑÑгим
пÑоекÑам по ÑазÑабоÑке ÑвободнÑÑ
"
+"пÑогÑамм. ФинанÑиÑÑÑ ÑазÑабоÑки, вÑ
двигаеÑе впеÑÑд Ð¼Ð¸Ñ Ñвободного "
+"пÑогÑаммного обеÑпеÑениÑ."
# type: Content of: <ul><li><ul><li><p>
#. type: Content of: <ul><li><ul><li><p>
@@ -437,9 +420,8 @@
"<strong>Distributing free software is an opportunity to raise funds for "
"development. Don't waste it!</strong>"
msgstr ""
-"<strong>РаÑпÑоÑÑÑанение ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм — "
-"ÑÑо возможноÑÑÑ ÑобÑаÑÑ ÑÑедÑÑва длÑ
ÑазÑабоÑки. "
-"Ðе ÑпÑÑкайÑе еÑ!</strong>"
+"<strong>РаÑпÑоÑÑÑанение ÑвободнÑÑ
пÑогÑамм — ÑÑо возможноÑÑÑ "
+"ÑобÑаÑÑ ÑÑедÑÑва Ð´Ð»Ñ ÑазÑабоÑки. Ðе
ÑпÑÑкайÑе еÑ!</strong>"
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -454,18 +436,16 @@
"please contact the GNU Volunteer Coordinators <a href=\"mailto:address@hidden";
"\"><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"УбедиÑеÑÑ, ÑÑо оÑеÑки Ñ Ð½Ð°Ñей "
-"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ÑÑÑаниÑÑ
ÑилоÑоÑии</a> "
-"и дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ ÑайÑа GNU ÑпоминаÑÑÑÑ Ð²
каÑалогаÑ
Internet, поÑÑалаÑ
"
-"и ÑазлиÑнÑÑ
поиÑковÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
—
ÑакиÑ
, как "
-"Yahoo!, dmoz.org, Google, РамблеÑ, ЯндекÑ. ÐобавÑÑе на
ÑÑи ÑайÑÑ "
-"подÑобнÑе опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑазнÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñего
ÑайÑа. "
-"УбедиÑеÑÑ, ÑÑо оÑеÑки Ñ Ð½Ð°Ñей \n"
-"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ÑÑÑаниÑÑ
ÑилоÑоÑии</a> "
-"и дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑÑ ÑÑеди пеÑвÑÑ
в ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
каÑегоÑиÑÑ
. "
-"ÐÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе помоÑÑ Ð½Ð°Ð¼ в ÑÑом,
пожалÑйÑÑа, "
-"ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ ÐºÐ¾Ð¾ÑдинаÑоÑами добÑоволÑÑев
пÑоекÑа GNU "
-"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"УбедиÑеÑÑ, ÑÑо оÑеÑки Ñ Ð½Ð°Ñей <a
href=\"/philosophy/philosophy.html"
+"\">ÑÑÑаниÑÑ ÑилоÑоÑии</a> и дÑÑгие ÑÑÑаниÑÑ
ÑайÑа GNU ÑпоминаÑÑÑÑ Ð² "
+"каÑалогаÑ
Internet, поÑÑалаÑ
и ÑазлиÑнÑÑ
поиÑковÑÑ
ÑиÑÑемаÑ
— "
+"ÑакиÑ
, как Yahoo!, dmoz.org, Google, РамблеÑ, ЯндекÑ.
ÐобавÑÑе на ÑÑи ÑайÑÑ "
+"подÑобнÑе опиÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑазнÑÑ
ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñего
ÑайÑа. УбедиÑеÑÑ, ÑÑо оÑеÑки Ñ "
+"наÑей \n"
+"<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ÑÑÑаниÑÑ
ÑилоÑоÑии</a> и дÑÑгие "
+"ÑÑÑаниÑÑ Ð½Ð°Ñ
одÑÑÑÑ ÑÑеди пеÑвÑÑ
в
ÑооÑвеÑÑÑвÑÑÑиÑ
каÑегоÑиÑÑ
. ÐÑли Ð²Ñ Ñ
оÑиÑе
"
+"помоÑÑ Ð½Ð°Ð¼ в ÑÑом, пожалÑйÑÑа, ÑвÑжиÑеÑÑ Ñ
кооÑдинаÑоÑами добÑоволÑÑев "
+"пÑоекÑа GNU <a
href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -480,9 +460,9 @@
"Take on one of the <a href=\"/server/tasks.html\">jobs</a> we need done for "
"this <a href=\"/server/server.html\">web server</a>."
msgstr ""
-"ÐозÑмиÑе на ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ñполнение одной из "
-"<a href=\"/server/tasks.html\">ÑабоÑ</a>, коÑоÑÑе нам "
-"необÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого <a
href=\"/server/server.html\">ÑеÑвеÑа</a>."
+"ÐозÑмиÑе на ÑÐµÐ±Ñ Ð²Ñполнение одной из <a
href=\"/server/tasks.html\">ÑабоÑ</"
+"a>, коÑоÑÑе нам необÑ
Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÑого <a
href=\"/server/server.html"
+"\">ÑеÑвеÑа</a>."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -491,11 +471,9 @@
"way, you can list yourself (or your company) in the <a href=\"/prep/service."
"html\">GNU Service Directory</a>."
msgstr ""
-"ÐÑли Ð²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ваÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ "
-"поддеÑживаеÑе или ÑазÑабаÑÑваеÑе
Ñвободное пÑогÑаммное "
-"обеÑпеÑение Ñем или инÑм ÑпоÑобом, вÑ
можеÑе внеÑÑи ÑÐµÐ±Ñ "
-"(или ваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ) в <a "
-"href=\"/prep/service.html\">каÑалог ÑÑлÑг GNU</a>."
+"ÐÑли Ð²Ñ Ð¸Ð»Ð¸ ваÑа ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑживаеÑе
или ÑазÑабаÑÑваеÑе Ñвободное "
+"пÑогÑаммное обеÑпеÑение Ñем или инÑм
ÑпоÑобом, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе внеÑÑи ÑÐµÐ±Ñ (или "
+"ваÑÑ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ) в <a href=\"/prep/service.html\">каÑалог
ÑÑлÑг GNU</a>."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -504,9 +482,9 @@
"you can advertise on our <a href=\"http://www.fsf.org/resources/jobs/\";>Free "
"Software Job Page</a>."
msgstr ""
-"ÐÑли ваÑей компании нÑжно нанÑÑÑ Ð»Ñдей
Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñо ÑвободнÑм "
-"пÑогÑаммнÑм обеÑпеÑением, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе
помеÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÑвление на наÑей "
-"<a href=\"http://www.fsf.org/resources/jobs/\";>ÑÑÑаниÑе
ваканÑий</a>."
+"ÐÑли ваÑей компании нÑжно нанÑÑÑ Ð»Ñдей
Ð´Ð»Ñ ÑабоÑÑ Ñо ÑвободнÑм пÑогÑаммнÑм "
+"обеÑпеÑением, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе помеÑÑиÑÑ
обÑÑвление на наÑей <a href=\"http://www.";
+"fsf.org/resources/jobs/\">ÑÑÑаниÑе ваканÑий</a>."
# type: Content of: <ul><li>
#. type: Content of: <ul><li>
@@ -516,11 +494,10 @@
"If you would be interested in this, please contact <a href=\"mailto:job-";
"address@hidden"><address@hidden></a>."
msgstr ""
-"ÐÑедлагайÑе дÑÑгим компаниÑм, иÑÑÑим, где
ÑазмеÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÑвление о "
-"ÑабоÑе, помеÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ на наÑей "
-"<a href=\"http://www.fsf.org/resources/jobs/\";>ÑÑÑаниÑе
ваканÑий</a>. ÐÑли "
-"Ð²Ñ Ð·Ð°Ð¸Ð½ÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑом, напиÑиÑе по
адÑеÑÑ <a "
-"href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
+"ÐÑедлагайÑе дÑÑгим компаниÑм, иÑÑÑим, где
ÑазмеÑÑиÑÑ Ð¾Ð±ÑÑвление о ÑабоÑе, "
+"помеÑÑиÑÑ ÐµÐ³Ð¾ на наÑей <a
href=\"http://www.fsf.org/resources/jobs/";
+"\">ÑÑÑаниÑе ваканÑий</a>. ÐÑли вÑ
заинÑеÑеÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð² ÑÑом, напиÑиÑе по адÑеÑÑ "
+"<a href=\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
Index: philosophy/bsd.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.pl.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/bsd.pl.html 15 Jul 2011 00:30:30 -0000 1.20
+++ philosophy/bsd.pl.html 14 Sep 2011 08:26:53 -0000 1.21
@@ -19,7 +19,7 @@
href="/philosophy/categories.html#Non-CopyleftedFreeSoftware">pozostaÅe
wolne licencje</a>. W licencjach typu <a
href="/licenses/license-list.html#GPLCompatibleLicenses">copyleft</a>,
-takich jak <a href="/copyleft/gpl.html">GNU GPL</a>, żÄ
da siÄ, by
+takich jak <a href="/licenses/gpl.html">GNU GPL</a>, żÄ
da siÄ, by
zmodyfikowane wersje programu byÅy również wolnym oprogramowaniem. Inne
licencje tego nie wymagajÄ
. <a href="/philosophy/why-copyleft.html">Zalecamy
korzystanie z copyleft</a>, bo to rozwiÄ
zanie chroni wolnoÅÄ
@@ -187,7 +187,7 @@
Inc.,
</p>
<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
-<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
+<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
Zjednoczone</a>.
@@ -203,7 +203,7 @@
<!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2011/07/15 00:30:30 $
+$Date: 2011/09/14 08:26:53 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -228,6 +228,8 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Catalan -->
<li><a href="/philosophy/bsd.ca.html">Català</a> [ca]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/philosophy/bsd.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/philosophy/bsd.html">English</a> [en]</li>
<!-- Spanish -->
Index: philosophy/bsd.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bsd.ru.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/bsd.ru.html 14 Jul 2011 16:42:35 -0000 1.5
+++ philosophy/bsd.ru.html 14 Sep 2011 08:26:54 -0000 1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
<title>ÐÑоблема лиÑензии BSD - пÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Фонд
Ñвободного пÑогÑаммного
-обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (FSF)</title>
+обеÑпеÑÐµÐ½Ð¸Ñ (ФСÐÐ)</title>
<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
<h2>ÐÑоблема лиÑензии BSD</h2>
@@ -194,7 +194,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2011/07/14 16:42:35 $
+$Date: 2011/09/14 08:26:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -219,6 +219,8 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Catalan -->
<li><a href="/philosophy/bsd.ca.html">Català</a> [ca]</li>
+<!-- German -->
+<li><a href="/philosophy/bsd.de.html">Deutsch</a> [de]</li>
<!-- English -->
<li><a href="/philosophy/bsd.html">English</a> [en]</li>
<!-- Spanish -->
Index: philosophy/gif.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.pl.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy/gif.pl.html 9 Sep 2011 00:29:09 -0000 1.30
+++ philosophy/gif.pl.html 14 Sep 2011 08:26:54 -0000 1.31
@@ -2,7 +2,8 @@
<!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Dlaczego na stronach internetowych GNU nie ma plików
GIF</title>
+<title>Dlaczego na stronach internetowych GNU nie ma plików GIF -
Projekt
+GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
<!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
<h2>Dlaczego na stronach internetowych GNU nie ma plików GIF</h2>
@@ -32,9 +33,9 @@
(i byÄ może IBM) zastrzegÅ te patenty w kilku krajach. Co siÄ
tyczy tych paÅstw, których bazy patentów mogliÅmy przeszukaÄ, wyglÄ
da
na to, że najpóźniejszÄ
datÄ
wygaÅniÄcia w nich patentu
jest
-1 października 2006 <a name="returnnote"
-href="#venuenote"><sup>1</sup></a>. Do tego czasu, każdy kto wypuÅci
-wolny program do tworzenia plików GIF prawdopodobnie zostanie
+1 października 2006 <sup><a id="returnnote"
+href="#venuenote">1</sup></a>. Do tego czasu, każdy kto wypuÅci wolny
+program do tworzenia plików GIF prawdopodobnie zostanie
zaskarżony. Nie widzimy żadnych powodów, by sÄ
dziÄ,
że posiadacze
patentu przegraliby proces.
</p>
@@ -290,7 +291,7 @@
Copyright © 1997, 1998, 1999, 2004, 2006, 2007, 2008, 2010 Free
Software Foundation, Inc.,</p>
<address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
-<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
+<p>Ten utwór jest dostÄpny na <a rel="license"
href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
Zjednoczone</a>.
@@ -306,7 +307,7 @@
<!-- timestamp start -->
Aktualizowane:
-$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
+$Date: 2011/09/14 08:26:54 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: philosophy/po/bsd.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.pl.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/bsd.pl.po 13 Sep 2011 16:55:26 -0000 1.8
+++ philosophy/po/bsd.pl.po 14 Sep 2011 08:27:01 -0000 1.9
@@ -17,7 +17,6 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-12 20:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
@@ -32,17 +31,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "The two major categories of free software license are <a href=\"/copyleft/"
-#| "copyleft.html\">copyleft</a> and <a href=\"/philosophy/categories."
-#| "html#Non-CopyleftedFreeSoftware\"> non-copyleft </a>. <a href=\"/"
-#| "licenses/license-list.html#GPLCompatibleLicenses\">Copyleft licenses</a> "
-#| "such as the <a href=\"/copyleft/gpl.html\">GNU GPL</a> insist that "
-#| "modified versions of the program must be free software as well. Non-"
-#| "copyleft licenses do not insist on this. <a href=\"/philosophy/why-"
-#| "copyleft.html\">We recommend copyleft</a>, because it protects freedom "
-#| "for all users, but non-copylefted software can still be free software, "
-#| "and useful to the free software community."
msgid ""
"The two major categories of free software license are <a href=\"/copyleft/"
"copyleft.html\">copyleft</a> and <a href=\"/philosophy/categories.html#Non-"
@@ -280,13 +268,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "If you would like to cite one specific example of a non-copyleft license, "
-#| "and you have no particular preference, please pick an example which has "
-#| "no particular problem. For instance, if you talk about “X11-style "
-#| "licenses”, you will encourage people to copy the license from X11, "
-#| "which avoids the advertising clause for certain, rather than take a risk "
-#| "by randomly chosing one of the two BSD licenses."
msgid ""
"If you would like to cite one specific example of a non-copyleft license, "
"and you have no particular preference, please pick an example which has no "
@@ -322,10 +303,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
@@ -337,9 +314,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: philosophy/po/bsd.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bsd.ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/bsd.ru.po 13 Sep 2011 17:47:38 -0000 1.6
+++ philosophy/po/bsd.ru.po 14 Sep 2011 08:27:01 -0000 1.7
@@ -15,7 +15,6 @@
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-12 20:25-0300\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
Index: philosophy/po/gif.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gif.pl.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/po/gif.pl.po 13 Sep 2011 16:55:26 -0000 1.14
+++ philosophy/po/gif.pl.po 14 Sep 2011 08:27:01 -0000 1.15
@@ -18,11 +18,9 @@
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-09-12 20:25-0300\n"
# type: Content of: <title>
#. type: Content of: <title>
-#| msgid "Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages"
msgid ""
"Why There Are No GIF Files on GNU Web Pages - GNU Project - Free Software "
"Foundation (FSF)"
@@ -70,14 +68,6 @@
# type: Content of: <p>
#. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "Unisys and IBM both applied for patents in 1983. Unisys (and perhaps "
-#| "IBM) applied for these patents in a number of countries. Of the places "
-#| "whose patent databases we were able to search, the latest expiration date "
-#| "seems to be 1 October 2006. <a name=\"returnnote\" href=\"#venuenote"
-#| "\"><sup>1</sup></a> Until then, anyone who releases a free program for "
-#| "making GIF files is likely to be sued. We don't know any reason to think "
-#| "that the patent owners would lose these lawsuits."
msgid ""
"Unisys and IBM both applied for patents in 1983. Unisys (and perhaps IBM) "
"applied for these patents in a number of countries. Of the places whose "
@@ -479,10 +469,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>. There are also <a
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF."
msgid ""
"Please send FSF & GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";><"
"address@hidden></a>. There are also <a href=\"/contact/\">other ways to "
@@ -494,9 +480,6 @@
# type: Content of: <div><p>
#. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
-#| "\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
msgid ""
"Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
"\"mailto:address@hidden";><address@hidden></a>."
Index: server/body-include-2.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/body-include-2.ru.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- server/body-include-2.ru.html 14 Sep 2011 00:25:43 -0000 1.14
+++ server/body-include-2.ru.html 14 Sep 2011 08:27:06 -0000 1.15
@@ -8,8 +8,8 @@
<div id="fssbox">
- <h4>Sign up for the <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free Software
Supporter</a></h4>
- <p>A monthly email newsletter about GNU and Free Software</p>
+ <h4>ÐодпиÑаÑÑÑÑ Ð½Ð° <a href="http://www.fsf.org/fss";>Free
Software Supporter</a></h4>
+ <p>ÐжемеÑÑÑнÑе новоÑÑи о пÑоекÑе GNU и
ФСÐРпо ÑлекÑÑонной поÑÑе</p>
<form
action="https://crm.fsf.org/civicrm/profile/create&reset=1&gid=31";
method="post">
<div><input name="postURL" type="hidden" value="" /> <input type="hidden"
name="group[25]" value="1" /> <input name="cancelURL" type="hidden"
@@ -17,9 +17,10 @@
name="_qf_default" type="hidden" value="Edit:cancel" />
</div>
- <p><label>Enter your email address (ie.
address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail"
name="email-Primary" size="15"
+ <p><label>ÐведиÑе адÑÐµÑ Ñвоей ÑлекÑÑонной
поÑÑÑ
+(напÑ. address@hidden)</label></p><p><input type="text" id="frmEmail"
name="email-Primary" size="15"
maxlength="80" /> <input type="submit" name="_qf_Edit_next"
-value="Ok" /></p>
+value="ÐодпиÑаÑÑÑÑ" /></p>
</form>
</div>
</div>
- www distros/po/free-distros.ar.po distros/po/fr...,
Yavor Doganov <=