www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www home.pl.html provide.pl.html gnu/linux-and-...


From: Yavor Doganov
Subject: www home.pl.html provide.pl.html gnu/linux-and-...
Date: Fri, 09 Sep 2011 00:29:29 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/09/09 00:29:28

Modified files:
        .              : home.pl.html provide.pl.html 
        gnu            : linux-and-gnu.es.html linux-and-gnu.pl.html 
                         manifesto.pl.html thegnuproject.pl.html 
                         why-gnu-linux.pl.html 
        graphics       : agnuhead.pl.html anfsflogo.pl.html 
                         atypinggnu.pl.html babygnu.pl.html 
                         gnupascal.pl.html graphics.pl.html 
                         license-logos.pl.html philosophicalgnu.pl.html 
                         whatsgnu.pl.html 
        help           : help-hardware.pl.html 
        licenses       : licenses.pl.html translations.pl.html 
                         why-not-lgpl.pl.html 
        people         : people.es.html 
        people/po      : people.es.po 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.pl.html 
                         amazon.pl.html apsl.pl.html 
                         boldrin-levine.pl.html compromise.pl.html 
                         drdobbs-letter.pl.html enforcing-gpl.pl.html 
                         free-software-for-freedom.pl.html 
                         free-sw.pl.html freedom-or-copyright.pl.html 
                         gif.pl.html gnutella.pl.html 
                         gpl-american-dream.pl.html 
                         gpl-american-way.pl.html 
                         guardian-article.pl.html hague.pl.html 
                         ipjustice.pl.html linux-gnu-freedom.pl.html 
                         microsoft-new-monopoly.pl.html 
                         microsoft-old.pl.html microsoft-verdict.pl.html 
                         netscape-npl.pl.html 
                         no-word-attachments.pl.html not-ipr.es.html 
                         not-ipr.pl.html 
                         open-source-misses-the-point.pl.html 
                         patent-reform-is-not-enough.pl.html 
                         philosophy.pl.html practical.pl.html 
                         pragmatic.pl.html privacyaction.pl.html 
                         protecting.pl.html push-copyright-aside.pl.html 
                         savingeurope.pl.html shouldbefree.pl.html 
                         software-literary-patents.pl.html 
                         the-danger-of-ebooks.pl.html 
                         trivial-patent.pl.html 
                         who-does-that-server-really-serve.pl.html 
                         why-copyleft.pl.html why-free.pl.html x.pl.html 
        philosophy/po  : not-ipr.es.po practical.pl.po 
                         privacyaction.pl.po 
        server         : footer-text.pl.html takeaction.pl.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.pl.html?cvsroot=www&r1=1.162&r2=1.163
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.pl.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.es.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.44&r2=1.45
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.pl.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/thegnuproject.pl.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/why-gnu-linux.pl.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/agnuhead.pl.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/anfsflogo.pl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/atypinggnu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/babygnu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/gnupascal.pl.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/graphics.pl.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/license-logos.pl.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/philosophicalgnu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/whatsgnu.pl.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help-hardware.pl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.pl.html?cvsroot=www&r1=1.53&r2=1.54
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.pl.html?cvsroot=www&r1=1.89&r2=1.90
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.pl.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.es.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.54&r2=1.55
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/amazon.pl.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/apsl.pl.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/boldrin-levine.pl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.pl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/drdobbs-letter.pl.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/enforcing-gpl.pl.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-for-freedom.pl.html?cvsroot=www&r1=1.43&r2=1.44
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.pl.html?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/freedom-or-copyright.pl.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gif.pl.html?cvsroot=www&r1=1.29&r2=1.30
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gnutella.pl.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-dream.pl.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gpl-american-way.pl.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/guardian-article.pl.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/hague.pl.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ipjustice.pl.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/linux-gnu-freedom.pl.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-old.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-verdict.pl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/netscape-npl.pl.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/no-word-attachments.pl.html?cvsroot=www&r1=1.49&r2=1.50
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.es.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.pl.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.pl.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.pl.html?cvsroot=www&r1=1.161&r2=1.162
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/practical.pl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.pl.html?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/privacyaction.pl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/protecting.pl.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/push-copyright-aside.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/savingeurope.pl.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/shouldbefree.pl.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/software-literary-patents.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.pl.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/trivial-patent.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.pl.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.pl.html?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/x.pl.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.es.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/practical.pl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/privacyaction.pl.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.pl.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.pl.html?cvsroot=www&r1=1.75&r2=1.76

Patches:
Index: home.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.pl.html,v
retrieving revision 1.162
retrieving revision 1.163
diff -u -b -r1.162 -r1.163
--- home.pl.html        30 Aug 2011 08:37:08 -0000      1.162
+++ home.pl.html        9 Sep 2011 00:28:31 -0000       1.163
@@ -5,7 +5,7 @@
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>System Operacyjny GNU</title>
 
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Fundacja wolnego 
oprogramowania, Linux, Emacs, GCC, Unix, Wolne
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Fundacja Wolnego 
Oprogramowania, Linux, Emacs, GCC, Unix, Wolne
 oprogramowanie, System operacyjny, Jądro GNU, GNU Hurd" />
 <meta http-equiv="Description" content="Od&nbsp;1983 roku tworzymy kompletny, 
podobny do&nbsp;Unix-a system
 operacyjny, który dałby użytkownikom wolność dzielenia się 
i&nbsp;ulepszania
@@ -272,7 +272,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/30 08:37:08 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: provide.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.pl.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- provide.pl.html     15 Jul 2011 08:36:19 -0000      1.27
+++ provide.pl.html     9 Sep 2011 00:28:32 -0000       1.28
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Co dostarczamy - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Co dostarczamy - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 <link rev="made" href="mailto:address@hidden"; />
 <link href="/gnu.css" rel="stylesheet" />
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8" />
@@ -91,7 +91,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:19 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.es.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- gnu/linux-and-gnu.es.html   8 Sep 2011 16:26:13 -0000       1.8
+++ gnu/linux-and-gnu.es.html   9 Sep 2011 00:28:37 -0000       1.9
@@ -110,7 +110,7 @@
 <p>
 Mucha gente ha hecho importantes contribuciones al software libre en el
 sistema,  y todos ellos merecen un reconocimiento por su software. Pero la
-razón por la que es <em>un sistema integrado</ em>, y no sólo una colección
+razón por la que es <em>un sistema integrado</em>, y no sólo una colección
 de programas útiles, es que el proyecto GNU se propuso hacerlo así. Hicimos
 una lista de los programas necesarios para hacer un sistema  libre
 <em>completo</em> y sistemáticamente encontramos, escribimos o buscamos
@@ -304,7 +304,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2011/09/08 16:26:13 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.pl.html,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -b -r1.44 -r1.45
--- gnu/linux-and-gnu.pl.html   14 Jul 2011 16:41:32 -0000      1.44
+++ gnu/linux-and-gnu.pl.html   9 Sep 2011 00:28:38 -0000       1.45
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Linux i&nbsp;GNU - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Linux i&nbsp;GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Fundacja Wolnego 
Oprogramowania, Linux, Emacs, GCC, Unix, Wolne
 oprogramowanie, System operacyjny, Jądro GNU, HURD, GNU HURD, Hurd" />
@@ -310,7 +310,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/14 16:41:32 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.pl.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- gnu/manifesto.pl.html       18 Jun 2011 00:29:11 -0000      1.23
+++ gnu/manifesto.pl.html       9 Sep 2011 00:28:38 -0000       1.24
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Manifest GNU - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Manifest GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Manifest GNU</h2>
@@ -681,7 +681,7 @@
 
 <li><a name="f3"></a>Istnieje teraz kilka takich firm.</li>
 
-<li><a name="f4"></a> Fundacja wolnego oprogramowania (The Free Software
+<li><a name="f4"></a> Fundacja Wolnego Oprogramowania (The Free Software
 Foundation) przez 10 lat zdobywała większość swoich funduszy
 poprzez&nbsp;dystrybucję oprogramowania, chociaż jest raczej organizacją
 charytatywną, a&nbsp;nie firmą. Możecie składać <a
@@ -777,7 +777,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/06/18 00:29:11 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/thegnuproject.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/thegnuproject.pl.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- gnu/thegnuproject.pl.html   14 Jul 2011 16:41:33 -0000      1.12
+++ gnu/thegnuproject.pl.html   9 Sep 2011 00:28:38 -0000       1.13
@@ -3,10 +3,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>O projekcie GNU - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>O projekcie GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, Projekt GNU, FSF, wolne 
oprogramowanie, Fundacja wolnego
-oprogramowania, historia" />
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, Projekt GNU, FSF, wolne 
oprogramowanie, Fundacja Wolnego
+Oprogramowania, historia" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Projekt GNU</h2>
@@ -471,7 +471,7 @@
 (2) Obecnie dla dokumentacji stosujemy <a href="/licenses/fdl.html">Licencję
 GNU Wolnej Dokumentacji</a> [GNU Free Documentation License].</p>
 
-<h3>Fundacja wolnego oprogramowania (Free Software Foundation)</h3>
+<h3>Fundacja Wolnego Oprogramowania (Free Software Foundation)</h3>
 
 <p>W&nbsp;miarę jak rosło zainteresowanie Emacsem, w&nbsp;projekt GNU
 angażowali się coraz to nowi ludzie. W&nbsp;końcu zdecydowaliśmy,
@@ -1148,7 +1148,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/14 16:41:33 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/why-gnu-linux.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/why-gnu-linux.pl.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- gnu/why-gnu-linux.pl.html   14 Jul 2011 16:41:33 -0000      1.22
+++ gnu/why-gnu-linux.pl.html   9 Sep 2011 00:28:38 -0000       1.23
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Dlaczego GNU/Linux? - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Dlaczego GNU/Linux? - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Czymże jest nazwa?</h2>
@@ -263,7 +263,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/14 16:41:33 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:38 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/agnuhead.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/agnuhead.pl.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- graphics/agnuhead.pl.html   30 Aug 2011 16:38:05 -0000      1.30
+++ graphics/agnuhead.pl.html   9 Sep 2011 00:28:43 -0000       1.31
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Głowa GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Głowa GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Głowa GNU</h2>
@@ -139,7 +139,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/30 16:38:05 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/anfsflogo.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/anfsflogo.pl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/anfsflogo.pl.html  31 Aug 2011 00:35:23 -0000      1.15
+++ graphics/anfsflogo.pl.html  9 Sep 2011 00:28:43 -0000       1.16
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logo FSF - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Logo FSF - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Logo FSF</h2>
@@ -90,7 +90,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/31 00:35:23 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/atypinggnu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/atypinggnu.pl.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- graphics/atypinggnu.pl.html 31 Aug 2011 00:35:24 -0000      1.19
+++ graphics/atypinggnu.pl.html 9 Sep 2011 00:28:43 -0000       1.20
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU-hacker pisząca na&nbsp;klawiaturze - Fundacja wolnego 
oprogramowania
+<title>GNU-hacker pisząca na&nbsp;klawiaturze - Fundacja Wolnego 
Oprogramowania
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
@@ -110,7 +110,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/31 00:35:24 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/babygnu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/babygnu.pl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- graphics/babygnu.pl.html    31 Aug 2011 00:35:24 -0000      1.15
+++ graphics/babygnu.pl.html    9 Sep 2011 00:28:43 -0000       1.16
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Mała GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Mała GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Mała GNU</h2>
@@ -89,7 +89,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/31 00:35:24 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/gnupascal.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/gnupascal.pl.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- graphics/gnupascal.pl.html  31 Aug 2011 00:35:24 -0000      1.12
+++ graphics/gnupascal.pl.html  9 Sep 2011 00:28:43 -0000       1.13
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU i&nbsp;Blaise Pascal - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+<title>GNU i&nbsp;Blaise Pascal - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>GNU i&nbsp;Blaise Pascal</h2>
@@ -95,7 +95,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/31 00:35:24 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/graphics.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/graphics.pl.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- graphics/graphics.pl.html   18 Aug 2011 00:37:10 -0000      1.28
+++ graphics/graphics.pl.html   9 Sep 2011 00:28:43 -0000       1.29
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Galeria Sztuki GNU - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Galeria Sztuki GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Galeria Sztuki GNU</h2>
@@ -177,7 +177,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/18 00:37:10 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/license-logos.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/license-logos.pl.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- graphics/license-logos.pl.html      17 Aug 2011 16:41:18 -0000      1.7
+++ graphics/license-logos.pl.html      9 Sep 2011 00:28:43 -0000       1.8
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Logo licencji GNU - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Logo licencji GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 <style type="text/css" media="all">
 table#license-logos { border: none; text-align: center; margin: 0 auto;
 width: 90%; clear: both; } table#license-logos td, table#license-logos th {
@@ -89,7 +89,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/17 16:41:18 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/philosophicalgnu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/philosophicalgnu.pl.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- graphics/philosophicalgnu.pl.html   31 Aug 2011 00:35:25 -0000      1.19
+++ graphics/philosophicalgnu.pl.html   9 Sep 2011 00:28:43 -0000       1.20
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Filozofująca GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Filozofująca GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Filozofująca GNU</h2>
@@ -101,7 +101,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/31 00:35:25 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/whatsgnu.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/whatsgnu.pl.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- graphics/whatsgnu.pl.html   31 Aug 2011 00:35:25 -0000      1.19
+++ graphics/whatsgnu.pl.html   9 Sep 2011 00:28:43 -0000       1.20
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Czym jest GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Czym jest GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Czym jest GNU</h2>
@@ -99,7 +99,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/31 00:35:25 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/help-hardware.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help-hardware.pl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- help/help-hardware.pl.html  14 Jul 2011 16:41:45 -0000      1.4
+++ help/help-hardware.pl.html  9 Sep 2011 00:28:49 -0000       1.5
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Jak Wy możecie pomóc Projektowi GNU: Sprzęt - Projekt GNU - Fundacja 
wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Jak Wy możecie pomóc Projektowi GNU: Sprzęt - Projekt GNU - Fundacja 
Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Jak Wy możecie pomóc Projektowi GNU: Sprzęt</h2>
@@ -93,7 +93,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/14 16:41:45 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:49 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.pl.html,v
retrieving revision 1.53
retrieving revision 1.54
diff -u -b -r1.53 -r1.54
--- licenses/licenses.pl.html   7 Aug 2011 08:36:52 -0000       1.53
+++ licenses/licenses.pl.html   9 Sep 2011 00:28:54 -0000       1.54
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Licencje - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Licencje - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Licencje</h2>
@@ -474,7 +474,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/07 08:36:52 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.pl.html,v
retrieving revision 1.89
retrieving revision 1.90
diff -u -b -r1.89 -r1.90
--- licenses/translations.pl.html       29 Aug 2011 16:41:20 -0000      1.89
+++ licenses/translations.pl.html       9 Sep 2011 00:28:55 -0000       1.90
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Nieoficjalne przekłady - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
-<meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Fundacja wolnego 
oprogramowania, Linux, copyleft, licencje" />
+<title>Nieoficjalne przekłady - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
+<meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Fundacja Wolnego 
Oprogramowania, Linux, copyleft, licencje" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Nieoficjalne przekłady</h2>
@@ -471,7 +471,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/29 16:41:20 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.pl.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- licenses/why-not-lgpl.pl.html       15 Jul 2011 00:30:25 -0000      1.27
+++ licenses/why-not-lgpl.pl.html       9 Sep 2011 00:28:55 -0000       1.28
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Czemu nie należy stosować Lesser GPL dla kolejnej biblioteki - 
Projekt GNU -
-Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Czemu nie należy stosować Lesser GPL dla kolejnej biblioteki</h2>
@@ -145,7 +145,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:25 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:55 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/people.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.es.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- people/people.es.html       7 Sep 2011 15:57:18 -0000       1.11
+++ people/people.es.html       9 Sep 2011 00:28:59 -0000       1.12
@@ -1182,6 +1182,19 @@
 software libre.
 </p>
 
+<h4>
+<a href="http://www.meanmicio.org";>Luis Falcon</a> &lt;<a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>&gt;
+</h4>
+<p>
+Luis Falcon es el autor y encargado de mantener <a
+href="http://health.gnu.org";>GNU Health</a>, el sistema libre de información
+hospitalaria. Luis preside <a href="http://www.gnusolidario.org";>GNU
+Solidario</a>, una <acronym title="Organización sin ánimo de
+lucro">ONG</acronym> que proporciona educación y salud a los que no son
+privilegiados mediante software libre.
+</p>
+
 <h3 id="m">M</h3>
 
 <h4>Marcos Serrou do Amaral</h4>
@@ -1867,7 +1880,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2011/09/07 15:57:18 $
+$Date: 2011/09/09 00:28:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/po/people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.54
retrieving revision 1.55
diff -u -b -r1.54 -r1.55

Index: philosophy/15-years-of-free-software.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/15-years-of-free-software.pl.html        15 Jul 2011 00:30:30 
-0000      1.5
+++ philosophy/15-years-of-free-software.pl.html        9 Sep 2011 00:29:08 
-0000       1.6
@@ -3,10 +3,10 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>15 lat Wolnego Oprogramowania - - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>15 lat Wolnego Oprogramowania - - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 <meta http-equiv="Keywords"
-      content="GNU, FSF, Fundacja wolnego oprogramowania, wolność, Richard 
Stallman, rms,
+      content="GNU, FSF, Fundacja Wolnego Oprogramowania, wolność, Richard 
Stallman, rms,
 ruch wolnego oprogramowania" />
 <meta http-equiv="Description"
       content="Richard Stallman omawia historię ruchu mającego na&nbsp;celu 
stworzenie
@@ -135,7 +135,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:30 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/amazon.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/amazon.pl.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/amazon.pl.html   13 Aug 2011 08:38:37 -0000      1.13
+++ philosophy/amazon.pl.html   9 Sep 2011 00:29:08 -0000       1.14
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>(Dawniej) Bojkotujcie Amazon! - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>(Dawniej) Bojkotujcie Amazon! - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Bojkotujcie Amazon!</h2>
@@ -293,7 +293,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/13 08:38:37 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/apsl.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/apsl.pl.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- philosophy/apsl.pl.html     13 Aug 2011 08:38:38 -0000      1.22
+++ philosophy/apsl.pl.html     9 Sep 2011 00:29:08 -0000       1.23
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Opinia FSF na&nbsp;temat Apple Public Source License (APSL) - Projekt 
GNU -
-Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Opinia FSF na&nbsp;temat Apple Public Source License (APSL) 2.0</h2>
@@ -101,7 +101,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/13 08:38:38 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/boldrin-levine.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/boldrin-levine.pl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/boldrin-levine.pl.html   15 Jul 2011 00:30:30 -0000      1.4
+++ philosophy/boldrin-levine.pl.html   9 Sep 2011 00:29:08 -0000       1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Recenzja: Boldrin i&nbsp;Levine, &bdquo;Przeciw własności
-intelektualnej&rdquo; - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+intelektualnej&rdquo; - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Recenzja: Boldrin i&nbsp;Levine, &bdquo;Przeciw własności
@@ -117,7 +117,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:30 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.pl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/compromise.pl.html       29 Aug 2011 16:41:49 -0000      1.4
+++ philosophy/compromise.pl.html       9 Sep 2011 00:29:08 -0000       1.5
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Unikać zgubnych kompromisów - Projekt GNU - Fundacja wolnego 
oprogramowania
+<title>Unikać zgubnych kompromisów - Projekt GNU - Fundacja Wolnego 
Oprogramowania
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
@@ -19,7 +19,7 @@
 href="/help/">pomóc GNU</a> i&nbsp;wolnemu oprogramowaniu. Jedną
 z&nbsp;możliwości to <a
 
href="https://www.fsf.org/associate/support_freedom/join_fsf?referrer=4052";>przyłÄ
…czenie
-się do&nbsp;Fundacji wolnego oprogramowania</a> jako członek
+się do&nbsp;Fundacji Wolnego Oprogramowania</a> jako członek
 zrzeszony&rdquo;</em> &ndash; <b>Richard Stallman</b></p></div>
 
 <h2>Unikać zgubnych kompromisów</h2>
@@ -41,8 +41,8 @@
 i&nbsp;wymagają poświęcenia. Niektóre będzie łatwiej podjąć idąc
 na&nbsp;kompromis z&nbsp;ludźmi, którzy mają inne cele.</p>
 
-<p>W&nbsp;ten sposób <a href="http://www.fsf.org/";>Fundacja wolnego
-oprogramowania</a>, idzie na&nbsp;kompromisy &ndash; nawet
+<p>W&nbsp;ten sposób <a href="http://www.fsf.org/";>Fundacja Wolnego
+Oprogramowania</a>, idzie na&nbsp;kompromisy &ndash; nawet
 znaczące. Na&nbsp;przykład, idziemy na&nbsp;kompromis w&nbsp;sprawie
 prowizji patentowej wersji 3 <a href="/licenses/gpl.html">GNU General Public
 License</a> (GNU GPL), żeby ważne firmy przyczyniały się do&nbsp;i
@@ -264,7 +264,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/29 16:41:49 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/drdobbs-letter.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/drdobbs-letter.pl.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/drdobbs-letter.pl.html   15 Jul 2011 00:30:30 -0000      1.8
+++ philosophy/drdobbs-letter.pl.html   9 Sep 2011 00:29:08 -0000       1.9
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>List do&nbsp;redaktora Dr. Dobb's Journal - Projekt GNU - Fundacja 
wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>List do&nbsp;redaktora Dr. Dobb's Journal - Projekt GNU - Fundacja 
Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>List do&nbsp;redaktora Dr. Dobb's Journal</h2>
@@ -136,7 +136,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:30 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/enforcing-gpl.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/enforcing-gpl.pl.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/enforcing-gpl.pl.html    13 Aug 2011 08:38:38 -0000      1.8
+++ philosophy/enforcing-gpl.pl.html    9 Sep 2011 00:29:08 -0000       1.9
@@ -2,9 +2,9 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Egzekwowanie licencji GNU GPL - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Fundacja wolnego oprogramowania, Linux,
+<title>Egzekwowanie licencji GNU GPL - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Fundacja Wolnego Oprogramowania, Linux,
 naruszenie, pogwałcenie, powszechna, publiczna, licencja, license, gpl,
 powszechna licencja publiczna, egzekwowanie, wolność, oprogramowanie,
 oprogramowania, Eben, Moglen, Eben Moglen" />
@@ -267,7 +267,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/13 08:38:38 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:08 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-for-freedom.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-for-freedom.pl.html,v
retrieving revision 1.43
retrieving revision 1.44
diff -u -b -r1.43 -r1.44
--- philosophy/free-software-for-freedom.pl.html        15 Jul 2011 00:30:31 
-0000      1.43
+++ philosophy/free-software-for-freedom.pl.html        9 Sep 2011 00:29:09 
-0000       1.44
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Dlaczego termin &bdquo;Free Software&rdquo; jest lepszy niż &bdquo;Open
-Source&rdquo; - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+Source&rdquo; - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Dlaczego termin &bdquo;Free Software&rdquo; jest lepszy niż &bdquo;Open
@@ -498,7 +498,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.pl.html,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- philosophy/free-sw.pl.html  7 Aug 2011 08:37:02 -0000       1.69
+++ philosophy/free-sw.pl.html  9 Sep 2011 00:29:09 -0000       1.70
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Czym jest Wolne Oprogramowanie? - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Czym jest Wolne Oprogramowanie? - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Linux, Emacs, GCC, Unix, Wolne
 Oprogramowanie, System Operacyjny, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd" />
@@ -510,7 +510,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/07 08:37:02 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/freedom-or-copyright.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/freedom-or-copyright.pl.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- philosophy/freedom-or-copyright.pl.html     15 Jul 2011 16:35:28 -0000      
1.20
+++ philosophy/freedom-or-copyright.pl.html     9 Sep 2011 00:29:09 -0000       
1.21
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Wolność czy&nbsp;prawa autorskie? - GNU Project - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Wolność czy&nbsp;prawa autorskie? - GNU Project - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Wolność czy&nbsp;prawa autorskie?</h2>
@@ -247,7 +247,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 16:35:28 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gif.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gif.pl.html,v
retrieving revision 1.29
retrieving revision 1.30
diff -u -b -r1.29 -r1.30
--- philosophy/gif.pl.html      27 Aug 2011 00:29:28 -0000      1.29
+++ philosophy/gif.pl.html      9 Sep 2011 00:29:09 -0000       1.30
@@ -94,7 +94,7 @@
 </p>
 
 <p>
-<a href="http://www.fsf.org";>Fundacja wolnego oprogramowania</a> jest
+<a href="http://www.fsf.org";>Fundacja Wolnego Oprogramowania</a> jest
 niekomercyjną, niedochodową organizacją, więc&nbsp;ściśle rzecz biorąc 
nasze
 wpływy ze sprzedaży <a href="http://shop.fsf.org/";>CD-ROM-ów</a> 
nie&nbsp;są
 &bdquo;dochodem&rdquo;. Być może znaczy to, że&nbsp;moglibyśmy umieścić
@@ -306,7 +306,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/27 00:29:28 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gnutella.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gnutella.pl.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/gnutella.pl.html 15 Jul 2011 00:30:31 -0000      1.17
+++ philosophy/gnutella.pl.html 9 Sep 2011 00:29:09 -0000       1.18
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>O Gnutelli - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+<title>O Gnutelli - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>O Gnutelli</h2>
@@ -46,7 +46,7 @@
 protokołów</a>.</p>
 
 <p>
-Fundacja wolnego oprogramowania zajmuje się wolnością kopiowania
+Fundacja Wolnego Oprogramowania zajmuje się wolnością kopiowania
 i&nbsp;zmieniania oprogramowania&nbsp;– muzyka wykracza poza ten
 zakres. Zagadnienia etyczne związane z&nbsp;kopiowaniem programów
 i&nbsp;kopiowaniem nagrań muzycznych są jednak częściowo do&nbsp;siebie
@@ -121,7 +121,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-dream.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-dream.pl.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/gpl-american-dream.pl.html       28 Jun 2011 00:29:13 -0000      
1.7
+++ philosophy/gpl-american-dream.pl.html       9 Sep 2011 00:29:09 -0000       
1.8
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>GNU GPL i&nbsp;"amerykańskie marzenie" - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>GNU GPL i&nbsp;"amerykańskie marzenie" - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>GNU GPL i&nbsp;&bdquo;amerykańskie marzenie&rdquo;</h2>
@@ -133,7 +133,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/06/28 00:29:13 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gpl-american-way.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gpl-american-way.pl.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/gpl-american-way.pl.html 15 Jul 2011 00:30:31 -0000      1.7
+++ philosophy/gpl-american-way.pl.html 9 Sep 2011 00:29:09 -0000       1.8
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Licencja GNU GPL i&nbsp;amerykański sposób życia - Projekt GNU - Free
-Software Foundation (FSF)</title>
+<title>Licencja GNU GPL i&nbsp;amerykański sposób życia - Projekt GNU - 
Fundacja
+Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Licencja GNU GPL i&nbsp;amerykański sposób życia</h2>
@@ -213,7 +213,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/guardian-article.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/guardian-article.pl.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/guardian-article.pl.html 15 Jul 2011 00:30:31 -0000      1.12
+++ philosophy/guardian-article.pl.html 9 Sep 2011 00:29:09 -0000       1.13
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>That's fighting talk - GNU Project - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>That's fighting talk - GNU Project - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>That's fighting talk</h2>
@@ -182,12 +182,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tłumaczenie: Przemek Skotarczak 2003, poprawki: Wojciech Kotwica 2004,
-Mariusz Libera 2010, Jan Owoc 2010.</div>
+Mariusz Libera 2010, Jan Owoc 2010, 2011.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/hague.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/hague.pl.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/hague.pl.html    15 Jul 2011 00:30:31 -0000      1.4
+++ philosophy/hague.pl.html    9 Sep 2011 00:29:09 -0000       1.5
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Niebezpieczeństwo z&nbsp;Hagi - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Niebezpieczeństwo z&nbsp;Hagi - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Niebezpieczeństwo z&nbsp;Hagi</h2>
@@ -313,7 +313,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ipjustice.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ipjustice.pl.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/ipjustice.pl.html        15 Jul 2011 00:30:31 -0000      1.6
+++ philosophy/ipjustice.pl.html        9 Sep 2011 00:29:09 -0000       1.7
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Odrzućcie dyrektywę o egzekwowaniu praw własności intelektualnej - 
Projekt
-GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Odrzućcie dyrektywę o&nbsp;egzekwowaniu praw własności 
intelektualnej</h2>
@@ -82,7 +82,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/linux-gnu-freedom.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/linux-gnu-freedom.pl.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/linux-gnu-freedom.pl.html        15 Jul 2011 00:30:31 -0000      
1.9
+++ philosophy/linux-gnu-freedom.pl.html        9 Sep 2011 00:29:09 -0000       
1.10
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Linux, GNU i wolność - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Linux, GNU i wolność - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 <meta http-equiv="Keywords"
       content="GNU, FSF, Fundacja Wolnego Oprogramowania, Linux, wolność, 
oprogramowanie,
 władza, prawa, Richard Stallman, rms, SIGLINUX, Joe Barr" />
@@ -282,12 +282,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 Tłumaczenie: Grzegorz Stunza 2005; poprawki Marcin Wolak 2010, Jan Owoc
-2010.</div>
+2010, 2011.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html   15 Jul 2011 00:30:31 -0000      
1.5
+++ philosophy/microsoft-new-monopoly.pl.html   9 Sep 2011 00:29:09 -0000       
1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Nowy monopol Microsoftu - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania
+<title>Nowy monopol Microsoftu - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
@@ -198,7 +198,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:09 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-old.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-old.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/microsoft-old.pl.html    15 Jul 2011 00:30:31 -0000      1.5
+++ philosophy/microsoft-old.pl.html    9 Sep 2011 00:29:10 -0000       1.6
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Czy&nbsp;Microsoft jest Wielkim Szatanem? - Projekt GNU - Fundacja 
wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Czy&nbsp;Microsoft jest Wielkim Szatanem? - Projekt GNU - Fundacja 
Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Czy&nbsp;Microsoft jest Wielkim Szatanem?</h2>
@@ -112,7 +112,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-verdict.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-verdict.pl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- philosophy/microsoft-verdict.pl.html        15 Jul 2011 00:30:31 -0000      
1.15
+++ philosophy/microsoft-verdict.pl.html        9 Sep 2011 00:29:10 -0000       
1.16
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>O werdykcie w&nbsp;sprawie Microsoftu - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>O werdykcie w&nbsp;sprawie Microsoftu - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>O werdykcie w&nbsp;sprawie Microsoftu</h2>
@@ -122,7 +122,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/netscape-npl.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/netscape-npl.pl.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/netscape-npl.pl.html     15 Jul 2011 00:30:31 -0000      1.12
+++ philosophy/netscape-npl.pl.html     9 Sep 2011 00:29:10 -0000       1.13
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Publiczna Licencja Netscape - Projekt GNU - Fundacja wolnego 
oprogramowania
+<title>Publiczna Licencja Netscape - Projekt GNU - Fundacja Wolnego 
Oprogramowania
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
@@ -283,7 +283,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/no-word-attachments.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/no-word-attachments.pl.html,v
retrieving revision 1.49
retrieving revision 1.50
diff -u -b -r1.49 -r1.50
--- philosophy/no-word-attachments.pl.html      15 Jul 2011 08:36:58 -0000      
1.49
+++ philosophy/no-word-attachments.pl.html      9 Sep 2011 00:29:10 -0000       
1.50
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Możemy położyć kres załącznikom Worda - Projekt GNU - Fundacja 
wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Możemy położyć kres załącznikom Worda - Projekt GNU - Fundacja 
Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 <meta http-equiv="keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation, 
Fundacja Wolnego Oprogramowania, Linux,
 Linuks, general, public, license, gpl, general public license, freedom,
 wolność, software, oprogramowanie, power, rights, word, attachment,
@@ -342,7 +342,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:58 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.es.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/not-ipr.es.html  2 Sep 2011 08:43:19 -0000       1.7
+++ philosophy/not-ipr.es.html  9 Sep 2011 00:29:10 -0000       1.8
@@ -34,7 +34,7 @@
 </p>
 
 <p>
-En esta expresión subyace un prejuicio malicioso, que no es difícil de ver:
+En esta expresión subyace un prejuicio malicioso que no es difícil de ver:
 sugiere que pensemos en los derechos de autor, las patentes y las marcas por
 analogía con los derechos de propiedad sobre los objetos físicos (esta
 analogía está reñida con la filosofía de la legislación de los derechos de
@@ -54,7 +54,7 @@
 humorísticas). Tales sugerencias incluyen IMP (Imposed Monopoly Privileges)
 y GOLEM (Government-Originated Legally Enforced Monopolies) <a
 href="#footNote1" id="bodyNote1">[1]</a>. Algunos hablan de «regímenes de
-derechos exclusivos», pero refiriéndose a las restricciones como «rights»
+derechos exclusivos», pero refiriéndose a las restricciones como «derecho»
 también con un doble sentido.
 </p>
 
@@ -168,18 +168,18 @@
 lo que la expresión &ldquo;propiedad intelectual&rdquo; induce a la gente a
 ignorar. Por ejemplo, una cuestión relacionada con la legislación de los
 derechos de autor es si debe permitirse el intercambio para compartir
-música. La legislación de patentes no tiene nada que ver con esto. La ley de
-patentes suscita cuestiones como la de si se debe permitir a los países
-pobres producir medicinas para enfermedades mortales y venderlas a bajo
-precio para salvar vidas. La legislación de los derechos de autor no tiene
-nada que ver con esto.
+música, pero la legislación de patentes no tiene nada que ver con esto. La
+ley de patentes suscita cuestiones como la de si se debe permitir a los
+países pobres producir medicinas para enfermedades mortales y venderlas a
+bajo precio para salvar vidas, pero la legislación de los derechos de autor
+no tiene nada que ver con esto.
 </p>
 
 <p>
 Ninguna de estas cuestiones es solo de naturaleza económica, y sus aspectos
 no económicos son muy diferentes. Si se analizan estas cuestiones desde el
 punto de vista económico, superficial y excesivamente generalizado, no
-podrán apreciarse las diferencias. Si usted mete ambas legislaciones en el
+podrán apreciarse las diferencias. Si incluye ambas legislaciones en el
 bolsa de la &ldquo;propiedad intelectual&rdquo; verá que eso obstruye su
 capacidad para pensar claramente sobre cada una.
 </p>
@@ -256,7 +256,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2011/09/02 08:43:19 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.pl.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/not-ipr.pl.html  15 Jul 2011 00:30:31 -0000      1.8
+++ philosophy/not-ipr.pl.html  9 Sep 2011 00:29:10 -0000       1.9
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>&bdquo;Własność intelektualna&rdquo; to zwodniczy miraż - Projekt 
GNU -
-Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>&bdquo;Własność intelektualna&rdquo; to zwodniczy miraż</h2>
@@ -270,7 +270,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 00:30:31 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html     15 Jul 2011 08:36:58 
-0000      1.8
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.pl.html     9 Sep 2011 00:29:10 
-0000       1.9
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Dlaczego otwartemu oprogramowaniu umyka idea Wolnego Oprogramowania -
-Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Dlaczego otwartemu oprogramowaniu umyka idea Wolnego Oprogramowania</h2>
@@ -418,7 +418,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:58 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/patent-reform-is-not-enough.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/patent-reform-is-not-enough.pl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/patent-reform-is-not-enough.pl.html      15 Jul 2011 08:36:58 
-0000      1.14
+++ philosophy/patent-reform-is-not-enough.pl.html      9 Sep 2011 00:29:10 
-0000       1.15
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Reforma patentowa nie&nbsp;wystarczy - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Reforma patentowa nie&nbsp;wystarczy - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Reforma patentowa nie&nbsp;wystarczy</h2>
@@ -171,7 +171,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:58 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.pl.html,v
retrieving revision 1.161
retrieving revision 1.162
diff -u -b -r1.161 -r1.162
--- philosophy/philosophy.pl.html       29 Aug 2011 16:41:49 -0000      1.161
+++ philosophy/philosophy.pl.html       9 Sep 2011 00:29:10 -0000       1.162
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Filozofia Projektu GNU - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Filozofia Projektu GNU - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Filozofia Projektu GNU</h2>
@@ -163,7 +163,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/29 16:41:49 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/practical.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/practical.pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/practical.pl.html        8 Sep 2011 00:28:45 -0000       1.1
+++ philosophy/practical.pl.html        9 Sep 2011 00:29:10 -0000       1.2
@@ -62,9 +62,10 @@
 
 <p>Copyright &copy; 2010 Richard Stallman
 <br />
-This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+Ten utwór jest dostępny na&nbsp;<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
+Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
+Zjednoczone</a>.
 </p>
 
 
@@ -76,7 +77,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/08 00:28:45 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.pl.html,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/pragmatic.pl.html        15 Jul 2011 08:36:58 -0000      1.28
+++ philosophy/pragmatic.pl.html        9 Sep 2011 00:29:10 -0000       1.29
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Copyleft: Pragmatyczny Idealizm - Projekt GNU - Fundacja wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Copyleft: Pragmatyczny Idealizm - Projekt GNU - Fundacja Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Copyleft: Pragmatyczny idealizm</h2>
@@ -225,7 +225,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:58 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/privacyaction.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/privacyaction.pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- philosophy/privacyaction.pl.html    8 Sep 2011 00:28:46 -0000       1.1
+++ philosophy/privacyaction.pl.html    9 Sep 2011 00:29:10 -0000       1.2
@@ -37,7 +37,7 @@
 Propozycja Urzędu pocztowego USA miała na&nbsp;celu ukróceniu fałszerstw
 za&nbsp;pomocą poczty&nbsp;&ndash; praktyki, która kosztuje innych klientów
 miliony dolarów rocznie. Jednakże eksperci uważają, że&nbsp;propozycja
-niewiele zrobi aby&nbsp;odstraszyć przestępców. &bdquo:Będzie to proste dla
+niewiele zrobi aby&nbsp;odstraszyć przestępców. &bdquo;Będzie to proste dla
 tych, którzy mają możliwości finansowe aby&nbsp;wynająć domy, mieszkania,
 przestrzeń biurową, lub&nbsp;apartamenty biznesowe, które są łatwo 
dostępne
 w&nbsp;większości metropolii&rdquo;, mówi strona Postal Watch.</p>
@@ -91,12 +91,13 @@
 <div id="footer">
 
 <p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a
-href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.
+Pytania dotyczące GNU i&nbsp;FSF prosimy kierować na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. Istnieją także <a
+href="/contact/contact.html">inne sposoby skontaktowania się</a> z&nbsp;FSF.
 <br />
-Please send broken links and other corrections or suggestions to <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
+Informacje o&nbsp;niedziałających odnośnikach oraz&nbsp;inne poprawki (lub
+propozycje) prosimy wysyłać na&nbsp;adres <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -112,9 +113,10 @@
 Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 2007, 2008 Free Software Foundation,
 Inc.,</p>
 <address>51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110, USA</address>
-<p>This page is licensed under a <a rel="license"
-href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative Commons
-Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
+<p>Ten utwór jest dostępny na&nbsp;<a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.pl";>licencji
+Creative Commons Uznanie autorstwa-Bez utworów zależnych 3.0 Stany
+Zjednoczone</a>.
 </p>
 
 
@@ -126,7 +128,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/08 00:28:46 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/protecting.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/protecting.pl.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy/protecting.pl.html       15 Jul 2011 08:36:58 -0000      1.14
+++ philosophy/protecting.pl.html       9 Sep 2011 00:29:10 -0000       1.15
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Pomóżcie chronić prawo do&nbsp;pisania programów, bez względu 
na&nbsp;to,
-czy są wolne czy nie - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+czy są wolne czy nie - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Pomóżcie chronić prawo do&nbsp;pisania programów, bez względu 
na&nbsp;to,
@@ -24,7 +24,7 @@
 autorskie do&nbsp;wyglądu i&nbsp;sposobu działania interfejsu</a>.</p>
 
 <p>
-  Fundacja wolnego oprogramowania [<em>Free Software Foundation</em>], walczy
+  Fundacja Wolnego Oprogramowania [<em>Free Software Foundation</em>], walczy
 z&nbsp;tymi zagrożeniami na&nbsp;wiele sposobów. Wśród nich jest wspieranie
 i&nbsp;członkostwo w&nbsp;Lidze na&nbsp;rzecz Wolności Oprogramowania, <a
 href="http://progfree.org/";>League for Programming Freedom</a>.
@@ -111,7 +111,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:58 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/push-copyright-aside.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/push-copyright-aside.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/push-copyright-aside.pl.html     6 Sep 2011 16:25:42 -0000       
1.5
+++ philosophy/push-copyright-aside.pl.html     9 Sep 2011 00:29:10 -0000       
1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Nauka musi &bdquo;odsunąć na&nbsp;bok prawa autorskie&ldquo; - 
Projekt GNU -
-Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Nauka musi odsunąć na&nbsp;bok prawa autorskie</h2>
@@ -168,7 +168,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/09/06 16:25:42 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/savingeurope.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/savingeurope.pl.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/savingeurope.pl.html     15 Jul 2011 08:36:58 -0000      1.13
+++ philosophy/savingeurope.pl.html     9 Sep 2011 00:29:11 -0000       1.14
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Ratując Europę przed patentami na&nbsp;oprogramowanie - Projekt GNU -
-Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Ratując Europę przed patentami na&nbsp;oprogramowanie</h2>
@@ -181,7 +181,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:58 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/shouldbefree.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/shouldbefree.pl.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/shouldbefree.pl.html     15 Jul 2011 08:36:59 -0000      1.16
+++ philosophy/shouldbefree.pl.html     9 Sep 2011 00:29:11 -0000       1.17
@@ -2,8 +2,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Dlaczego oprogramowanie powinno być wolne - Projekt GNU - Fundacja 
wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Dlaczego oprogramowanie powinno być wolne - Projekt GNU - Fundacja 
Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Dlaczego oprogramowanie powinno być wolne </h2>
@@ -985,7 +985,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:59 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/software-literary-patents.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/software-literary-patents.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/software-literary-patents.pl.html        15 Jul 2011 08:36:59 
-0000      1.5
+++ philosophy/software-literary-patents.pl.html        9 Sep 2011 00:29:11 
-0000       1.6
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Patenty na&nbsp;oprogramowanie i&nbsp;patenty na&nbsp;literaturę - 
Projekt
-GNU - Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Patenty na&nbsp;oprogramowanie i&nbsp;patenty na&nbsp;literaturę</h2>
@@ -283,7 +283,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:59 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/the-danger-of-ebooks.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/the-danger-of-ebooks.pl.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/the-danger-of-ebooks.pl.html     16 Aug 2011 08:36:13 -0000      
1.2
+++ philosophy/the-danger-of-ebooks.pl.html     9 Sep 2011 00:29:11 -0000       
1.3
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Niebezpieczeństwo e-booków - Projekt GNU - Fundacja wolnego 
oprogramowania</title>
+<title>Niebezpieczeństwo e-booków - Projekt GNU - Fundacja Wolnego 
Oprogramowania</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Niebezpieczeństwo e-booków</h2>
@@ -122,7 +122,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/16 08:36:13 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/trivial-patent.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/trivial-patent.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/trivial-patent.pl.html   15 Jul 2011 08:36:59 -0000      1.5
+++ philosophy/trivial-patent.pl.html   9 Sep 2011 00:29:11 -0000       1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Anatomia trywialnego patentu - Projekt GNU - Fundacja wolnego 
oprogramowania
+<title>Anatomia trywialnego patentu - Projekt GNU - Fundacja Wolnego 
Oprogramowania
 (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
@@ -267,7 +267,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:36:59 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html        15 Jul 2011 
08:37:00 -0000      1.10
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.pl.html        9 Sep 2011 
00:29:11 -0000       1.11
@@ -3,8 +3,8 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Komu tak na&nbsp;prawdę służy ten serwer? - Projekt GNU - Fundacja 
wolnego
-oprogramowania (FSF)</title>
+<title>Komu tak na&nbsp;prawdę służy ten serwer? - Projekt GNU - Fundacja 
Wolnego
+Oprogramowania (FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Komu tak na&nbsp;prawdę służy ten serwer?</h2>
@@ -346,7 +346,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:37:00 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-copyleft.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.pl.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/why-copyleft.pl.html     15 Jul 2011 08:37:00 -0000      1.13
+++ philosophy/why-copyleft.pl.html     9 Sep 2011 00:29:11 -0000       1.14
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Dlaczego copyleft? - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Dlaczego copyleft? - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Dlaczego copyleft?</h2>
@@ -113,7 +113,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:37:00 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.pl.html,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- philosophy/why-free.pl.html 15 Jul 2011 08:37:00 -0000      1.24
+++ philosophy/why-free.pl.html 9 Sep 2011 00:29:11 -0000       1.25
@@ -4,10 +4,10 @@
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
 <title>Dlaczego oprogramowanie nie powinno mieć właścicieli - Projekt GNU -
-Fundacja wolnego oprogramowania (FSF)</title>
+Fundacja Wolnego Oprogramowania (FSF)</title>
 
-<meta name="Keywords" content="GNU, Projekt GNU, FSF, Wolne oprogramowanie, 
Fundacja wolnego
-oprogramowania, Dlaczego oprogramowanie nie powinno mieć właścicieli" />
+<meta name="Keywords" content="GNU, Projekt GNU, FSF, Wolne oprogramowanie, 
Fundacja Wolnego
+Oprogramowania, Dlaczego oprogramowanie nie powinno mieć właścicieli" />
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
 <h2>Dlaczego oprogramowanie nie powinno mieć właścicieli</h2>
@@ -387,7 +387,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:37:00 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/x.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/x.pl.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/x.pl.html        15 Jul 2011 08:37:00 -0000      1.18
+++ philosophy/x.pl.html        9 Sep 2011 00:29:11 -0000       1.19
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Pułapka X Window - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Pułapka X Window - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 <meta http-equiv="Keywords"
       content="GNU, FSF, Fundacja Wolnego Oprogramowania, wolność, Richard 
Stallman, rms,
 ruch wolnego oprogramowania" />
@@ -216,7 +216,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/07/15 08:37:00 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/not-ipr.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.es.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/not-ipr.es.po 8 Sep 2011 09:45:29 -0000       1.5
+++ philosophy/po/not-ipr.es.po 9 Sep 2011 00:29:16 -0000       1.6
@@ -334,12 +334,10 @@
 "ignorar. Por ejemplo, una cuestión relacionada con la legislación de los "
 "derechos de autor es si debe permitirse el intercambio para compartir "
 "música, pero la legislación de patentes no tiene nada que ver con esto. La "
-"ley "
-"de patentes suscita cuestiones como la de si se debe permitir a los países "
-"pobres producir medicinas para enfermedades mortales y venderlas a bajo "
-"precio para salvar vidas, pero la legislación de los derechos de autor no "
-"tiene "
-"nada que ver con esto."
+"ley de patentes suscita cuestiones como la de si se debe permitir a los "
+"países pobres producir medicinas para enfermedades mortales y venderlas a "
+"bajo precio para salvar vidas, pero la legislación de los derechos de autor "
+"no tiene nada que ver con esto."
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/practical.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/practical.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/practical.pl.po       8 Sep 2011 15:19:42 -0000       1.3
+++ philosophy/po/practical.pl.po       9 Sep 2011 00:29:17 -0000       1.4
@@ -18,7 +18,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-07-14 04:30-0300\n"
 
 #. type: Content of: <title>
 msgid ""

Index: philosophy/po/privacyaction.pl.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/privacyaction.pl.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/privacyaction.pl.po   8 Sep 2011 15:19:42 -0000       1.3
+++ philosophy/po/privacyaction.pl.po   9 Sep 2011 00:29:17 -0000       1.4
@@ -17,7 +17,6 @@
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
-"Outdated-Since: 2011-07-14 04:30-0300\n"
 
 # type: Content of: <title>
 #. type: Content of: <title>
@@ -153,17 +152,11 @@
 
 # type: Content of: <ol><li><address>
 #. type: Content of: <ol><li><address>
-#| msgid ""
-#| "Manager, Administration and FOIA United States Postal Service <br /> 475 "
-#| "L'Enfant Plaza SW, Room 8141 Washington, DC 20260-5202"
 msgid "Manager, Administration and FOIA United States Postal Service"
 msgstr "Manager, Administration and FOIA United States Postal Service"
 
 # type: Content of: <ol><li><address>
 #. type: Content of: <ol><li><address>
-#| msgid ""
-#| "Manager, Administration and FOIA United States Postal Service <br /> 475 "
-#| "L'Enfant Plaza SW, Room 8141 Washington, DC 20260-5202"
 msgid "475 L'Enfant Plaza SW, Room 8141 Washington, DC 20260-5202"
 msgstr "475 L'Enfant Plaza SW, Room 8141 Washington, DC 20260-5202"
 
@@ -200,12 +193,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
 msgid ""
 "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
@@ -217,12 +204,6 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
 msgid ""
 "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
 "\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."

Index: server/footer-text.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.pl.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/footer-text.pl.html  14 Jul 2011 08:37:03 -0000      1.15
+++ server/footer-text.pl.html  9 Sep 2011 00:29:23 -0000       1.16
@@ -130,7 +130,7 @@
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small><a href="http://www.fsf.org";>Fundacja wolnego oprogramowania</a> jest
+<p><small><a href="http://www.fsf.org";>Fundacja Wolnego Oprogramowania</a> jest
 główną organizacją sponsorującą <a href="http://www.gnu.org/";>System
 operacyjny GNU</a>. <strong>Nasza misja to chronić i&nbsp;szerzyć wolność
 używania, poznawania, powielania, modyfikowania i&nbsp;rozprowadzania

Index: server/takeaction.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.pl.html,v
retrieving revision 1.75
retrieving revision 1.76
diff -u -b -r1.75 -r1.76
--- server/takeaction.pl.html   30 Aug 2011 00:35:58 -0000      1.75
+++ server/takeaction.pl.html   9 Sep 2011 00:29:23 -0000       1.76
@@ -2,13 +2,17 @@
 <!--#include virtual="/server/header.pl.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Podejmijcie działania - Projekt GNU - Fundacja wolnego oprogramowania 
(FSF)</title>
+<title>Podejmijcie działania - Projekt GNU - Fundacja Wolnego Oprogramowania 
(FSF)</title>
 <style type="text/css">
 #content h4 + p { padding-left: 2em; margin-bottom: 0.5em;} #content h4 {
 font-size: 1.1em !important; padding-left: 1em; }
 </style>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.pl.html" -->
+<!--#set var="PO_FILE"
+ value='<a href="http://www.gnu.org/server/po/takeaction.pl.po";>
+ http://www.gnu.org/server/po/takeaction.pl.po</a>' -->
+ <!--#include virtual="/server/outdated.pl.html" -->
 <h2>Podejmijcie działania</h2>
 
 <!-- This document uses XHTML 1.0 Strict, but may be served as -->
@@ -231,7 +235,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2011/08/30 00:35:58 $
+$Date: 2011/09/09 00:29:23 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]