www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www provide.ar.html accessibility/accessibility...


From: Pavel Kharitonov
Subject: www provide.ar.html accessibility/accessibility...
Date: Wed, 07 Sep 2011 15:58:35 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Pavel Kharitonov <ineiev>       11/09/07 15:58:34

Modified files:
        .              : provide.ar.html 
        accessibility  : accessibility.ar.html 
        accessibility/po: accessibility.ar.po 
        copyleft       : copyleft.ar.html 
        copyleft/po    : copyleft.ar.po 
        distros        : distros.ar.html free-distros.ar.html 
        distros/po     : distros.ar.po free-distros.ar.po 
        doc            : doc.ar.html 
        doc/po         : doc.ar.po 
        fry            : happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html 
                         happy-birthday-to-gnu-download.ar.html 
                         happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html 
                         happy-birthday-to-gnu-translation.ar.html 
                         happy-birthday-to-gnu.ar.html 
        fry/po         : happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu-download.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po 
                         happy-birthday-to-gnu.ar.po 
        gnu            : gnu-history.ar.html gnu-linux-faq.ar.html 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.html 
                         gnu.ar.html initial-announcement.ar.html 
                         linux-and-gnu.ar.html manifesto.ar.html 
        gnu/po         : gnu-history.ar.po gnu-linux-faq.ar.po 
                         gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po gnu.ar.po 
                         initial-announcement.ar.po linux-and-gnu.ar.po 
                         manifesto.ar.po 
        graphics       : license-logos.ar.html 
        graphics/po    : license-logos.ar.po 
        help           : directory.ar.html help.ar.html 
        help/po        : directory.ar.po help.ar.po 
        licenses       : gpl-3.0.ar.html licenses.ar.html 
                         translations.ar.html why-affero-gpl.ar.html 
                         why-gfdl.ar.html why-not-lgpl.ar.html 
        licenses/old-licenses: old-licenses.ar.html 
        licenses/old-licenses/po: old-licenses.ar.po 
        licenses/po    : gpl-3.0.ar.po licenses.ar.po translations.ar.po 
                         why-affero-gpl.ar.po why-gfdl.ar.po 
                         why-not-lgpl.ar.po 
        links          : companies.ar.html 
        links/po       : companies.ar.po 
        people         : people.de.html people.es.html people.html 
        philosophy     : 15-years-of-free-software.ar.html bdk.ar.html 
                         can-you-trust.ar.html categories.ar.html 
                         compromise.ar.html ebooks.ar.html 
                         essays-and-articles.ar.html free-doc.ar.html 
                         free-software-intro.ar.html free-sw.ar.html 
                         fs-motives.ar.html gates.ar.html 
                         javascript-trap.ar.html microsoft-old.ar.html 
                         microsoft.ar.html not-ipr.ar.html 
                         open-source-misses-the-point.ar.html 
                         philosophy.ar.html pragmatic.ar.html 
                         right-to-read.ar.html schools.ar.html 
                         selling.ar.html 
                         who-does-that-server-really-serve.ar.html 
                         why-copyleft.ar.html why-free.ar.html 
                         words-to-avoid.ar.html 
        philosophy/po  : 15-years-of-free-software.ar.po bdk.ar.po 
                         can-you-trust.ar.po categories.ar.po 
                         compromise.ar.po ebooks.ar.po 
                         essays-and-articles.ar.po free-doc.ar.po 
                         free-software-intro.ar.po free-sw.ar.po 
                         fs-motives.ar.po gates.ar.po 
                         javascript-trap.ar.po microsoft-old.ar.po 
                         microsoft.ar.po not-ipr.ar.po 
                         open-source-misses-the-point.ar.po 
                         philosophy.ar.po pragmatic.ar.po 
                         right-to-read.ar.po schools.ar.po selling.ar.po 
                         who-does-that-server-really-serve.ar.po 
                         why-copyleft.ar.po why-free.ar.po 
                         words-to-avoid.ar.po 
        po             : provide.ar.po 
        server         : 08whatsnew.ar.html irc-rules.ar.html 
                         sitemap.ar.html takeaction.ar.html 
                         whatsnew.ar.html 
        server/po      : 08whatsnew.ar.po irc-rules.ar.po sitemap.ar.po 
                         takeaction.ar.po whatsnew.ar.po 
        server/standards: README.translations.ar.html 
        software       : software.ar.html 
        software/po    : software.ar.po 

Log message:
        Update Arabic translators' links

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/provide.ar.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/accessibility.ar.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/accessibility/po/accessibility.ar.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.ar.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/distros.ar.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.ar.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/distros.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.ar.po?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/doc.ar.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/doc/po/doc.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-history.ar.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-linux-faq.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/gnu.ar.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/initial-announcement.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/linux-and-gnu.ar.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/manifesto.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-history.ar.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.26&r2=1.27
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/initial-announcement.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.24&r2=1.25
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/manifesto.ar.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/license-logos.ar.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/graphics/po/license-logos.ar.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/directory.ar.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/help.ar.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/directory.ar.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-3.0.ar.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/licenses.ar.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/translations.ar.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-affero-gpl.ar.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-gfdl.ar.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/why-not-lgpl.ar.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/old-licenses.ar.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/gpl-3.0.ar.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/licenses.ar.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/translations.ar.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-affero-gpl.ar.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-gfdl.ar.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/why-not-lgpl.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/companies.ar.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/po/companies.ar.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.de.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.es.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/people.html?cvsroot=www&r1=1.323&r2=1.324
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/15-years-of-free-software.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/bdk.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/can-you-trust.ar.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/categories.ar.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/compromise.ar.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/ebooks.ar.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-doc.ar.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-software-intro.ar.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/free-sw.ar.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/fs-motives.ar.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/gates.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/javascript-trap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft-old.ar.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/microsoft.ar.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/not-ipr.ar.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.ar.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/pragmatic.ar.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/schools.ar.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/selling.ar.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ar.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-copyleft.ar.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/why-free.ar.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/words-to-avoid.ar.html?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/bdk.ar.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/can-you-trust.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/categories.ar.po?cvsroot=www&r1=1.19&r2=1.20
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/compromise.ar.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/ebooks.ar.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-doc.ar.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-software-intro.ar.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/free-sw.ar.po?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/fs-motives.ar.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.ar.po?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft-old.ar.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/microsoft.ar.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/not-ipr.ar.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/philosophy.ar.po?cvsroot=www&r1=1.28&r2=1.29
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/pragmatic.ar.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/schools.ar.po?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.ar.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-copyleft.ar.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/why-free.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/provide.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/08whatsnew.ar.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/irc-rules.ar.html?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/sitemap.ar.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/takeaction.ar.html?cvsroot=www&r1=1.78&r2=1.79
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.ar.html?cvsroot=www&r1=1.51&r2=1.52
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/08whatsnew.ar.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.ar.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/sitemap.ar.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/takeaction.ar.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/whatsnew.ar.po?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/standards/README.translations.ar.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/software.ar.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/software/po/software.ar.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: provide.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/provide.ar.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- provide.ar.html     14 Jul 2011 16:41:07 -0000      1.17
+++ provide.ar.html     7 Sep 2011 15:52:43 -0000       1.18
@@ -76,13 +76,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />تم
-تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.motargem.com/ar/";><em>Motargem.com
-Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";>
+<em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/07/14 16:41:07 $
+$Date: 2011/09/07 15:52:43 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: accessibility/accessibility.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/accessibility.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- accessibility/accessibility.ar.html 3 Sep 2011 09:15:39 -0000       1.5
+++ accessibility/accessibility.ar.html 7 Sep 2011 15:54:14 -0000       1.6
@@ -154,13 +154,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-* ترجمة <a href="http://www.motargem.com/";><em>Arabic
-Translation</em></a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف 
<a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";>
+<em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 :تحديث
 
-$Date: 2011/09/03 09:15:39 $
+$Date: 2011/09/07 15:54:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: accessibility/po/accessibility.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/accessibility/po/accessibility.ar.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- accessibility/po/accessibility.ar.po        24 Jun 2011 00:29:29 -0000      
1.7
+++ accessibility/po/accessibility.ar.po        7 Sep 2011 15:54:19 -0000       
1.8
@@ -368,8 +368,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"* ترجمة <a href=\"http://www.motargem.com/\";><em>Arabic 
Translation</em></"
-"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/";
+"تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف <a href=\"http://hossny.org/";
 "\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: copyleft/copyleft.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.ar.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- copyleft/copyleft.ar.html   3 Sep 2011 09:15:49 -0000       1.17
+++ copyleft/copyleft.ar.html   7 Sep 2011 15:54:26 -0000       1.18
@@ -161,15 +161,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />تم
-تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://coding.phpground.net/";><em>free php
-scripts</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />
+.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:15:49 $
+$Date: 2011/09/07 15:54:26 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/po/copyleft.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- copyleft/po/copyleft.ar.po  14 Jul 2011 08:34:10 -0000      1.11
+++ copyleft/po/copyleft.ar.po  7 Sep 2011 15:54:31 -0000       1.12
@@ -373,9 +373,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://coding.phpground.net/\";><em>free "
-"php scripts</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.";
-"cruised.net/\"><em>حسام حسني</em></a>."
+">.فريق الترجمة العربية بإشراف <a href=\"http://";
+"hossny.org/\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: distros/distros.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/distros.ar.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- distros/distros.ar.html     3 Sep 2011 09:15:54 -0000       1.15
+++ distros/distros.ar.html     7 Sep 2011 15:54:40 -0000       1.16
@@ -86,15 +86,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="http://orango.ath.cx";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br
-/>تم تحديث الترجمة من قبل <a
-href="http://www.motargem.com/ar/";><em>Motargem.com Arabic
-Translation</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+/>تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";>
+<em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:15:54 $
+$Date: 2011/09/07 15:54:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/free-distros.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.ar.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- distros/free-distros.ar.html        6 Sep 2011 15:10:35 -0000       1.12
+++ distros/free-distros.ar.html        7 Sep 2011 15:54:40 -0000       1.13
@@ -122,12 +122,12 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>صلاح الدّين
 حمّانة</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:10:35 $
+$Date: 2011/09/07 15:54:40 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/distros.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/distros.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- distros/po/distros.ar.po    14 Jul 2011 08:34:20 -0000      1.11
+++ distros/po/distros.ar.po    7 Sep 2011 15:54:47 -0000       1.12
@@ -231,9 +231,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/ar/";
-"\"><em>Motargem.com Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
-"<a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</em></a>."
+">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
+"<a href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: distros/po/free-distros.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.ar.po,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- distros/po/free-distros.ar.po       14 Jul 2011 08:34:20 -0000      1.27
+++ distros/po/free-distros.ar.po       7 Sep 2011 15:54:48 -0000       1.28
@@ -446,7 +446,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></"
-"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/";
+"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/";
 "\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: doc/doc.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/doc.ar.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- doc/doc.ar.html     3 Sep 2011 09:16:01 -0000       1.14
+++ doc/doc.ar.html     7 Sep 2011 15:54:53 -0000       1.15
@@ -98,14 +98,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="http://orango.ath.cx";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br
-/>تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.motargem.com/";><em>Arabic
-Translation</em></a>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+/>تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";>
+<em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:01 $
+$Date: 2011/09/07 15:54:53 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: doc/po/doc.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/doc/po/doc.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- doc/po/doc.ar.po    14 Jul 2011 08:34:36 -0000      1.10
+++ doc/po/doc.ar.po    7 Sep 2011 15:55:01 -0000       1.11
@@ -222,9 +222,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/\";><em>Arabic "
-"Translation</em></a>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.";
-"cruised.net/\"><em>حسام حسني</em></a>."
+">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف <a href=\"http://";
+"hossny.org/\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- fry/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html   29 Jun 2011 08:29:30 -0000      
1.5
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.html   7 Sep 2011 15:55:10 -0000       
1.6
@@ -411,12 +411,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/06/29 08:29:30 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:10 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-download.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-download.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- fry/happy-birthday-to-gnu-download.ar.html  3 Sep 2011 09:16:22 -0000       
1.7
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-download.ar.html  7 Sep 2011 15:55:11 -0000       
1.8
@@ -103,12 +103,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:22 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html  14 Jul 2011 08:34:51 
-0000      1.6
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.html  7 Sep 2011 15:55:11 
-0000       1.7
@@ -72,12 +72,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/07/14 08:34:51 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- fry/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.html       6 Sep 2011 15:10:41 
-0000       1.9
+++ fry/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.html       7 Sep 2011 15:55:11 
-0000       1.10
@@ -117,12 +117,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:10:41 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html   6 Sep 2011 15:10:41 -0000       1.12
+++ fry/happy-birthday-to-gnu.ar.html   7 Sep 2011 15:55:11 -0000       1.13
@@ -225,12 +225,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:10:41 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:11 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po  29 Jun 2011 08:29:36 -0000      
1.5
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-credits.ar.po  7 Sep 2011 15:55:18 -0000       
1.6
@@ -1641,7 +1641,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po 5 Aug 2011 00:36:56 -0000       
1.7
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-download.ar.po 7 Sep 2011 15:55:18 -0000       
1.8
@@ -227,7 +227,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po 14 Jul 2011 08:34:55 
-0000      1.6
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-in-your-language.ar.po 7 Sep 2011 15:55:18 
-0000       1.7
@@ -189,7 +189,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po      14 Jul 2011 08:34:56 
-0000      1.10
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu-translation.ar.po      7 Sep 2011 15:55:18 
-0000       1.11
@@ -404,7 +404,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po  29 Jun 2011 08:29:37 -0000      1.11
+++ fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po  7 Sep 2011 15:55:18 -0000       1.12
@@ -444,7 +444,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: gnu/gnu-history.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-history.ar.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- gnu/gnu-history.ar.html     6 Sep 2011 15:10:50 -0000       1.20
+++ gnu/gnu-history.ar.html     7 Sep 2011 15:55:30 -0000       1.21
@@ -141,14 +141,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />تم
-تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.motargem.com/ar/";><em>Motargem.com
-Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";>
+<em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:10:50 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-linux-faq.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-linux-faq.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/gnu-linux-faq.ar.html   3 Sep 2011 09:16:28 -0000       1.7
+++ gnu/gnu-linux-faq.ar.html   7 Sep 2011 15:55:30 -0000       1.8
@@ -1090,12 +1090,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:28 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.html    3 Sep 2011 09:16:29 -0000       
1.11
+++ gnu/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.html    7 Sep 2011 15:55:30 -0000       
1.12
@@ -84,13 +84,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:29 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/gnu.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/gnu.ar.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/gnu.ar.html     3 Sep 2011 09:16:30 -0000       1.13
+++ gnu/gnu.ar.html     7 Sep 2011 15:55:30 -0000       1.14
@@ -94,13 +94,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />تم
-تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.motargem.com/ar/";><em>Motargem.com
-Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";>
+<em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:30 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/initial-announcement.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/initial-announcement.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/initial-announcement.ar.html    6 Sep 2011 15:10:51 -0000       1.7
+++ gnu/initial-announcement.ar.html    7 Sep 2011 15:55:31 -0000       1.8
@@ -236,13 +236,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:10:51 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/linux-and-gnu.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/linux-and-gnu.ar.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- gnu/linux-and-gnu.ar.html   3 Sep 2011 09:16:31 -0000       1.15
+++ gnu/linux-and-gnu.ar.html   7 Sep 2011 15:55:31 -0000       1.16
@@ -249,13 +249,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />تم
-تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.motargem.com/ar/";><em>Motargem.com
-Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";>
+<em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:31 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/manifesto.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/manifesto.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- gnu/manifesto.ar.html       6 Sep 2011 15:10:52 -0000       1.7
+++ gnu/manifesto.ar.html       7 Sep 2011 15:55:31 -0000       1.8
@@ -574,13 +574,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة خالد</em></a>. 
فريق
-الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:10:52 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: gnu/po/gnu-history.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-history.ar.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/po/gnu-history.ar.po    14 Jul 2011 08:35:18 -0000      1.24
+++ gnu/po/gnu-history.ar.po    7 Sep 2011 15:55:43 -0000       1.25
@@ -328,9 +328,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/ar/";
-"\"><em>Motargem.com Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
-"<a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</em></a>."
+">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
+"<a href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  4 Aug 2011 08:41:47 -0000       1.14
+++ gnu/po/gnu-linux-faq.ar.po  7 Sep 2011 15:55:44 -0000       1.15
@@ -3080,7 +3080,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po   14 Jul 2011 08:35:22 -0000      
1.10
+++ gnu/po/gnu-users-never-heard-of-gnu.ar.po   7 Sep 2011 15:55:44 -0000       
1.11
@@ -208,7 +208,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.26
retrieving revision 1.27
diff -u -b -r1.26 -r1.27
--- gnu/po/gnu.ar.po    14 Jul 2011 08:35:23 -0000      1.26
+++ gnu/po/gnu.ar.po    7 Sep 2011 15:55:44 -0000       1.27
@@ -247,9 +247,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/ar/";
-"\"><em>Motargem.com Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
-"<a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</em></a>."
+">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
+"<a href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/initial-announcement.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/initial-announcement.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- gnu/po/initial-announcement.ar.po   14 Jul 2011 08:35:24 -0000      1.10
+++ gnu/po/initial-announcement.ar.po   7 Sep 2011 15:55:44 -0000       1.11
@@ -681,7 +681,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: gnu/po/linux-and-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/linux-and-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -b -r1.24 -r1.25
--- gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  14 Jul 2011 08:35:25 -0000      1.24
+++ gnu/po/linux-and-gnu.ar.po  7 Sep 2011 15:55:44 -0000       1.25
@@ -562,9 +562,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/ar/";
-"\"><em>Motargem.com Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
-"<a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</em></a>."
+">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
+"<a href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: gnu/po/manifesto.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/manifesto.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- gnu/po/manifesto.ar.po      13 Nov 2010 01:28:45 -0000      1.13
+++ gnu/po/manifesto.ar.po      7 Sep 2011 15:55:45 -0000       1.14
@@ -1408,7 +1408,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a>. فريق "
-"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</"
+"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</"
 "em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: graphics/license-logos.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/license-logos.ar.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- graphics/license-logos.ar.html      3 Sep 2011 09:16:39 -0000       1.3
+++ graphics/license-logos.ar.html      7 Sep 2011 15:55:54 -0000       1.4
@@ -76,14 +76,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-<br />تم ترجمها  من قبل <a 
href="http://www.1m4u1m4me.com/";><em>online
-advertising</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:39 $
+$Date: 2011/09/07 15:55:54 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: graphics/po/license-logos.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/graphics/po/license-logos.ar.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- graphics/po/license-logos.ar.po     4 Aug 2011 08:41:55 -0000       1.5
+++ graphics/po/license-logos.ar.po     7 Sep 2011 15:56:05 -0000       1.6
@@ -237,9 +237,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"<br />تم ترجمها  من قبل <a 
href=\"http://www.1m4u1m4me.com/\";><em>online "
-"advertising</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.";
-"cruised.net/\"><em>حسام حسني</em></a>."
+".فريق الترجمة العربية بإشراف <a href=\"http://";
+"hossny.org/\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: help/directory.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/directory.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- help/directory.ar.html      3 Sep 2011 09:16:44 -0000       1.5
+++ help/directory.ar.html      7 Sep 2011 15:56:14 -0000       1.6
@@ -113,13 +113,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="http://orango.ath.cx";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br
-/>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:44 $
+$Date: 2011/09/07 15:56:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/help.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/help.ar.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- help/help.ar.html   3 Sep 2011 09:16:44 -0000       1.14
+++ help/help.ar.html   7 Sep 2011 15:56:14 -0000       1.15
@@ -221,14 +221,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-تمت الترجمة بمعرفة <a href="http://www.cruised.net/";>حسام 
حسنى</a><br />تم
-تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.motargem.com/";><em>arabic
-translation services</em></a>.</div>
+تمت الترجمة بمعرفة <a href="http://hossny.org/";>حسام 
حسنى</a><br />تم
+تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";>
+<em>هشام ياموت</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 تحديث:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:44 $
+$Date: 2011/09/07 15:56:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: help/po/directory.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/directory.ar.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- help/po/directory.ar.po     14 Jul 2011 08:35:51 -0000      1.5
+++ help/po/directory.ar.po     7 Sep 2011 15:56:20 -0000       1.6
@@ -288,7 +288,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br />. "
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: help/po/help.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- help/po/help.ar.po  27 Aug 2011 00:29:10 -0000      1.17
+++ help/po/help.ar.po  7 Sep 2011 15:56:20 -0000       1.18
@@ -531,9 +531,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"تمت الترجمة بمعرفة <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";>حسام حسنى</a><br />تم "
-"تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/\";><em>arabic "
-"translation services</em></a>."
+"تمت الترجمة بمعرفة <a href=\"http://hossny.org/\";>حسام 
حسنى</a><br />تم "
+"تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/gpl-3.0.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-3.0.ar.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/gpl-3.0.ar.html    3 Sep 2011 09:16:51 -0000       1.9
+++ licenses/gpl-3.0.ar.html    7 Sep 2011 15:56:27 -0000       1.10
@@ -82,13 +82,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:51 $
+$Date: 2011/09/07 15:56:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/licenses.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/licenses.ar.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- licenses/licenses.ar.html   3 Sep 2011 09:16:52 -0000       1.15
+++ licenses/licenses.ar.html   7 Sep 2011 15:56:27 -0000       1.16
@@ -401,13 +401,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حٌدثًت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:52 $
+$Date: 2011/09/07 15:56:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/translations.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/translations.ar.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/translations.ar.html       3 Sep 2011 09:16:53 -0000       1.10
+++ licenses/translations.ar.html       7 Sep 2011 15:56:27 -0000       1.11
@@ -293,13 +293,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة خالد</em></a> 
و<a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a><br />.فريق 
الترجمة
-العربية بإشراف <a href="http://www.cruised.net/";><em>حسام 
حسني</em></a>.</div>
+ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة خالد</em></a>
+.فريق الترجمة
+العربية بإشراف <a href="http://hossny.org/";><em>حسام 
حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:53 $
+$Date: 2011/09/07 15:56:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-affero-gpl.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-affero-gpl.ar.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/why-affero-gpl.ar.html     3 Sep 2011 09:16:53 -0000       1.3
+++ licenses/why-affero-gpl.ar.html     7 Sep 2011 15:56:27 -0000       1.4
@@ -89,12 +89,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:53 $
+$Date: 2011/09/07 15:56:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-gfdl.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-gfdl.ar.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/why-gfdl.ar.html   3 Sep 2011 09:16:54 -0000       1.8
+++ licenses/why-gfdl.ar.html   7 Sep 2011 15:56:27 -0000       1.9
@@ -75,13 +75,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:54 $
+$Date: 2011/09/07 15:56:27 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/why-not-lgpl.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/why-not-lgpl.ar.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- licenses/why-not-lgpl.ar.html       3 Sep 2011 09:16:54 -0000       1.9
+++ licenses/why-not-lgpl.ar.html       7 Sep 2011 15:56:28 -0000       1.10
@@ -113,13 +113,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة خالد</em></a> 
.فريق
-الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:16:54 $
+$Date: 2011/09/07 15:56:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/old-licenses.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/old-licenses.ar.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- licenses/old-licenses/old-licenses.ar.html  6 Sep 2011 15:11:13 -0000       
1.14
+++ licenses/old-licenses/old-licenses.ar.html  7 Sep 2011 15:56:35 -0000       
1.15
@@ -95,12 +95,12 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>صلاح الدّين
 حمّانة</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدِّث في:
 
-$Date: 2011/09/06 15:11:13 $
+$Date: 2011/09/07 15:56:35 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po 14 Jul 2011 16:42:02 -0000      
1.7
+++ licenses/old-licenses/po/old-licenses.ar.po 7 Sep 2011 15:56:40 -0000       
1.8
@@ -215,7 +215,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></"
-"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/";
+"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/";
 "\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/gpl-3.0.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/gpl-3.0.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- licenses/po/gpl-3.0.ar.po   14 Jul 2011 08:35:59 -0000      1.8
+++ licenses/po/gpl-3.0.ar.po   7 Sep 2011 15:56:49 -0000       1.9
@@ -191,7 +191,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/licenses.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/licenses.ar.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- licenses/po/licenses.ar.po  22 Jul 2011 00:36:57 -0000      1.28
+++ licenses/po/licenses.ar.po  7 Sep 2011 15:56:49 -0000       1.29
@@ -916,9 +916,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/\";><em>Motargem."
-"com Arabic translation</em></a>.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a href=\"http://";
-"www.cruised.net/\"><em>حسام حسني</em></a>."
+">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف <a href=\"http://";
+"hossny.org/\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/po/translations.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/translations.ar.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- licenses/po/translations.ar.po      28 Aug 2011 08:35:31 -0000      1.31
+++ licenses/po/translations.ar.po      7 Sep 2011 15:56:50 -0000       1.32
@@ -540,9 +540,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a> و<a "
-"href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</em></a><br 
/>.فريق الترجمة "
-"العربية بإشراف <a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام 
حسني</em></a>."
+"ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a>"
+".فريق الترجمة "
+"العربية بإشراف <a href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام 
حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: licenses/po/why-affero-gpl.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-affero-gpl.ar.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- licenses/po/why-affero-gpl.ar.po    14 Jul 2011 16:42:09 -0000      1.3
+++ licenses/po/why-affero-gpl.ar.po    7 Sep 2011 15:56:50 -0000       1.4
@@ -226,7 +226,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/why-gfdl.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-gfdl.ar.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- licenses/po/why-gfdl.ar.po  14 Jul 2011 16:42:10 -0000      1.7
+++ licenses/po/why-gfdl.ar.po  7 Sep 2011 15:56:50 -0000       1.8
@@ -160,7 +160,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: licenses/po/why-not-lgpl.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/why-not-lgpl.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- licenses/po/why-not-lgpl.ar.po      14 Jul 2011 16:42:10 -0000      1.10
+++ licenses/po/why-not-lgpl.ar.po      7 Sep 2011 15:56:50 -0000       1.11
@@ -255,7 +255,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a> .فريق "
-"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</"
+"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</"
 "em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: links/companies.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/companies.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- links/companies.ar.html     3 Sep 2011 09:17:14 -0000       1.5
+++ links/companies.ar.html     7 Sep 2011 15:57:02 -0000       1.6
@@ -63,13 +63,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="http://orango.ath.cx";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br
-/>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:14 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:02 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/po/companies.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/po/companies.ar.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- links/po/companies.ar.po    6 Jul 2011 00:28:46 -0000       1.5
+++ links/po/companies.ar.po    7 Sep 2011 15:57:07 -0000       1.6
@@ -183,7 +183,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br />. "
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: people/people.de.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.de.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- people/people.de.html       3 Sep 2011 09:17:33 -0000       1.5
+++ people/people.de.html       7 Sep 2011 15:57:17 -0000       1.6
@@ -694,7 +694,7 @@
 fördert.
 </p>
 
-<h4><a href="http://www.cruised.net";>Hossam Hossny</a></h4>
+<h4><a href="http://hossny.org";>Hossam Hossny</a></h4>
 <p>
 GNU Webmaster und arabischer Übersetzungsteamleiter.
 </p>
@@ -1815,7 +1815,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Aktualisierung:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:33 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:17 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/people.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.es.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- people/people.es.html       4 Sep 2011 16:26:13 -0000       1.10
+++ people/people.es.html       7 Sep 2011 15:57:18 -0000       1.11
@@ -715,7 +715,7 @@
 libre para la educación.
 </p>
 
-<h4><a href="http://www.cruised.net";>Hossam Hossny</a></h4>
+<h4><a href="http://hossny.org";>Hossam Hossny</a></h4>
 <p>
 Es un webmaster de GNU y el líder del Equipo de Traducción al Árabe.
 </p>
@@ -1867,7 +1867,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2011/09/04 16:26:13 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:18 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: people/people.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/people.html,v
retrieving revision 1.323
retrieving revision 1.324
diff -u -b -r1.323 -r1.324
--- people/people.html  1 Sep 2011 12:38:12 -0000       1.323
+++ people/people.html  7 Sep 2011 15:57:18 -0000       1.324
@@ -778,7 +778,7 @@
 development for education.
 </p>
 
-<h4><a href="http://www.cruised.net";>Hossam Hossny</a></h4>
+<h4><a href="http://hossny.org";>Hossam Hossny</a></h4>
 <p>
 Is a GNU webmaster and the Arabic translation team leader.
 </p>
@@ -1926,7 +1926,7 @@
 <p>
 Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/09/01 12:38:12 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>

Index: philosophy/15-years-of-free-software.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/15-years-of-free-software.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/15-years-of-free-software.ar.html        3 Sep 2011 09:17:44 
-0000       1.7
+++ philosophy/15-years-of-free-software.ar.html        7 Sep 2011 15:57:28 
-0000       1.8
@@ -104,12 +104,12 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>صلاح الدّين
 حمّانة</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدِّثت في:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:44 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/bdk.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/bdk.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/bdk.ar.html      3 Sep 2011 09:17:47 -0000       1.7
+++ philosophy/bdk.ar.html      7 Sep 2011 15:57:28 -0000       1.8
@@ -115,12 +115,12 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-ترجمها <a href="http://www.cruised.net/";>حسام حسني</a></div>
+ترجمها <a href="http://hossny.org/";>حسام حسني</a></div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:47 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:28 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/can-you-trust.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/can-you-trust.ar.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/can-you-trust.ar.html    6 Sep 2011 15:11:19 -0000       1.13
+++ philosophy/can-you-trust.ar.html    7 Sep 2011 15:57:29 -0000       1.14
@@ -237,13 +237,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:11:19 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/categories.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/categories.ar.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/categories.ar.html       6 Sep 2011 15:11:20 -0000       1.12
+++ philosophy/categories.ar.html       7 Sep 2011 15:57:29 -0000       1.13
@@ -347,13 +347,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:11:20 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/compromise.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/compromise.ar.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/compromise.ar.html       3 Sep 2011 09:17:48 -0000       1.3
+++ philosophy/compromise.ar.html       7 Sep 2011 15:57:29 -0000       1.4
@@ -197,13 +197,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق
-الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:48 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/ebooks.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/ebooks.ar.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/ebooks.ar.html   3 Sep 2011 09:17:49 -0000       1.4
+++ philosophy/ebooks.ar.html   7 Sep 2011 15:57:29 -0000       1.5
@@ -116,13 +116,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق
-الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:49 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/essays-and-articles.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/essays-and-articles.ar.html      3 Sep 2011 09:17:50 -0000       
1.7
+++ philosophy/essays-and-articles.ar.html      7 Sep 2011 15:57:29 -0000       
1.8
@@ -459,13 +459,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>></div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:50 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-doc.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-doc.ar.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/free-doc.ar.html 3 Sep 2011 09:17:51 -0000       1.6
+++ philosophy/free-doc.ar.html 7 Sep 2011 15:57:29 -0000       1.7
@@ -148,13 +148,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:51 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:29 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-software-intro.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-software-intro.ar.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/free-software-intro.ar.html      6 Sep 2011 15:11:21 -0000       
1.10
+++ philosophy/free-software-intro.ar.html      7 Sep 2011 15:57:30 -0000       
1.11
@@ -88,12 +88,12 @@
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>صلاح الدّين
 حمّانة</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدِّث في:
 
-$Date: 2011/09/06 15:11:21 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/free-sw.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/free-sw.ar.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- philosophy/free-sw.ar.html  3 Sep 2011 09:17:52 -0000       1.27
+++ philosophy/free-sw.ar.html  7 Sep 2011 15:57:30 -0000       1.28
@@ -389,14 +389,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />تم
-تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.motargem.com/";><em>Arabic
-Translation</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";><em>هشام 
+ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف 
<a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:52 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/fs-motives.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/fs-motives.ar.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/fs-motives.ar.html       3 Sep 2011 09:17:53 -0000       1.10
+++ philosophy/fs-motives.ar.html       7 Sep 2011 15:57:30 -0000       1.11
@@ -111,14 +111,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-**ترجمة <a href="http://www.motargem.com/";><em>Arabic
-Translation</em></a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف 
<a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+ترجمة <a href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";><em>هشام "
+"ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف 
<a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 :تحديث
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:53 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/gates.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/gates.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/gates.ar.html    3 Sep 2011 09:17:54 -0000       1.7
+++ philosophy/gates.ar.html    7 Sep 2011 15:57:30 -0000       1.8
@@ -155,13 +155,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:54 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/javascript-trap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/javascript-trap.ar.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/javascript-trap.ar.html  3 Sep 2011 09:17:55 -0000       1.4
+++ philosophy/javascript-trap.ar.html  7 Sep 2011 15:57:30 -0000       1.5
@@ -203,13 +203,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:55 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft-old.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft-old.ar.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/microsoft-old.ar.html    6 Sep 2011 15:11:25 -0000       1.6
+++ philosophy/microsoft-old.ar.html    7 Sep 2011 15:57:30 -0000       1.7
@@ -80,13 +80,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:11:25 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/microsoft.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/microsoft.ar.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/microsoft.ar.html        3 Sep 2011 09:17:56 -0000       1.10
+++ philosophy/microsoft.ar.html        7 Sep 2011 15:57:30 -0000       1.11
@@ -113,13 +113,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق
-الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:56 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:30 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/not-ipr.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/not-ipr.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/not-ipr.ar.html  3 Sep 2011 09:17:57 -0000       1.5
+++ philosophy/not-ipr.ar.html  7 Sep 2011 15:57:31 -0000       1.6
@@ -199,13 +199,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق
-الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:57 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html     6 Sep 2011 15:11:26 
-0000       1.19
+++ philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html     7 Sep 2011 15:57:31 
-0000       1.20
@@ -314,13 +314,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها &lt;a href="mailto:address@hidden"&gt;&lt;em&gt;أسامة
-خالد&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;.فريق الترجمة 
العربية بإشراف &lt;a
-href="http://www.cruised.net/"&gt;&lt;em&gt;حسام 
حسني&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;.</div>
+خالد&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;.فريق الترجمة 
العربية بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";>حسام حسني</a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:11:26 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/philosophy.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.ar.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- philosophy/philosophy.ar.html       3 Sep 2011 09:17:59 -0000       1.18
+++ philosophy/philosophy.ar.html       7 Sep 2011 15:57:31 -0000       1.19
@@ -117,15 +117,15 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-*قسم جي أن أمم المتحدة: ائتمان المترجم*ترجم
Ø© <a
-href="http://www.motargem.com/";><em>English Arabic Translation</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+تم تحديث الترجمة من قبل 
+<a href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";><em>هشام يام
وت</em></a>
+<br/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 :تحديث
 
-$Date: 2011/09/03 09:17:59 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/pragmatic.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/pragmatic.ar.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/pragmatic.ar.html        3 Sep 2011 09:18:00 -0000       1.4
+++ philosophy/pragmatic.ar.html        7 Sep 2011 15:57:31 -0000       1.5
@@ -170,14 +170,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
- الترجمة من قبل <a href="http://www.1m4u1m4me.com/";><em>advertise
-online</em></a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:00 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/right-to-read.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/right-to-read.ar.html    3 Sep 2011 09:18:01 -0000       1.7
+++ philosophy/right-to-read.ar.html    7 Sep 2011 15:57:31 -0000       1.8
@@ -317,15 +317,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />تم
-تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://coding.phpground.net/";><em>free php
-scripts</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />
+.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:01 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/schools.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/schools.ar.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/schools.ar.html  6 Sep 2011 15:11:28 -0000       1.4
+++ philosophy/schools.ar.html  7 Sep 2011 15:57:31 -0000       1.5
@@ -107,13 +107,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="http://orango.ath.cx";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br
-/>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/06 15:11:28 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:31 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/selling.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/selling.ar.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/selling.ar.html  3 Sep 2011 09:18:02 -0000       1.10
+++ philosophy/selling.ar.html  7 Sep 2011 15:57:32 -0000       1.11
@@ -205,15 +205,14 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />تم
-تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.1m4u1m4me.com/";><em>million
-dollar</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />
+.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:02 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/who-does-that-server-really-serve.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/who-does-that-server-really-serve.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/who-does-that-server-really-serve.ar.html        3 Sep 2011 
09:18:05 -0000       1.5
+++ philosophy/who-does-that-server-really-serve.ar.html        7 Sep 2011 
15:57:32 -0000       1.6
@@ -253,12 +253,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق
-الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:05 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-copyleft.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-copyleft.ar.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/why-copyleft.ar.html     3 Sep 2011 09:18:05 -0000       1.10
+++ philosophy/why-copyleft.ar.html     7 Sep 2011 15:57:32 -0000       1.11
@@ -93,13 +93,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حٌدثًت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:05 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/why-free.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/why-free.ar.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/why-free.ar.html 3 Sep 2011 09:18:06 -0000       1.9
+++ philosophy/why-free.ar.html 7 Sep 2011 15:57:32 -0000       1.10
@@ -315,15 +315,15 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-*قسم جي أن أمم المتحدة: ائتمان المترجم*ترجم
Ø© <a
-href="http://www.motargem.com/";><em>English Arabic Translation</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+تم تحديث الترجمة من قبل 
+<a href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";><em>هشام يام
وت</em></a><br
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 :تحديث
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:06 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:32 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/words-to-avoid.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/words-to-avoid.ar.html,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/words-to-avoid.ar.html   3 Sep 2011 09:18:06 -0000       1.7
+++ philosophy/words-to-avoid.ar.html   7 Sep 2011 15:57:33 -0000       1.8
@@ -568,13 +568,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق
-الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:06 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:33 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po       14 Jul 2011 16:42:39 
-0000      1.10
+++ philosophy/po/15-years-of-free-software.ar.po       7 Sep 2011 15:57:43 
-0000       1.11
@@ -241,7 +241,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></"
-"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/";
+"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/";
 "\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/bdk.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/bdk.ar.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/bdk.ar.po     1 Sep 2011 08:36:56 -0000       1.6
+++ philosophy/po/bdk.ar.po     7 Sep 2011 15:57:43 -0000       1.7
@@ -268,7 +268,7 @@
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
-msgstr "ترجمها <a href=\"http://www.cruised.net/\";>حسام حسني</a>"
+msgstr "ترجمها <a href=\"http://hossny.org/\";>حسام حسني</a>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/can-you-trust.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/can-you-trust.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- philosophy/po/can-you-trust.ar.po   14 Jul 2011 16:42:40 -0000      1.17
+++ philosophy/po/can-you-trust.ar.po   7 Sep 2011 15:57:43 -0000       1.18
@@ -691,7 +691,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/categories.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/categories.ar.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -b -r1.19 -r1.20
--- philosophy/po/categories.ar.po      14 Jul 2011 16:42:40 -0000      1.19
+++ philosophy/po/categories.ar.po      7 Sep 2011 15:57:43 -0000       1.20
@@ -1093,7 +1093,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/compromise.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/compromise.ar.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/compromise.ar.po      21 Jul 2011 00:39:11 -0000      1.6
+++ philosophy/po/compromise.ar.po      7 Sep 2011 15:57:43 -0000       1.7
@@ -482,7 +482,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق "
-"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</"
+"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</"
 "em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/ebooks.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/ebooks.ar.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/ebooks.ar.po  14 Jul 2011 16:42:41 -0000      1.5
+++ philosophy/po/ebooks.ar.po  7 Sep 2011 15:57:44 -0000       1.6
@@ -325,7 +325,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق "
-"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</"
+"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</"
 "em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/essays-and-articles.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/essays-and-articles.ar.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy/po/essays-and-articles.ar.po     14 Jul 2011 16:42:41 -0000      
1.12
+++ philosophy/po/essays-and-articles.ar.po     7 Sep 2011 15:57:44 -0000       
1.13
@@ -1363,7 +1363,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+">. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>>"
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-doc.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-doc.ar.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/free-doc.ar.po        14 Jul 2011 16:42:41 -0000      1.9
+++ philosophy/po/free-doc.ar.po        7 Sep 2011 15:57:44 -0000       1.10
@@ -362,7 +362,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-software-intro.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-software-intro.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/free-software-intro.ar.po     14 Jul 2011 16:42:42 -0000      
1.8
+++ philosophy/po/free-software-intro.ar.po     7 Sep 2011 15:57:44 -0000       
1.9
@@ -223,7 +223,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></"
-"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/";
+"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/";
 "\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/free-sw.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/free-sw.ar.po,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy/po/free-sw.ar.po 4 Aug 2011 08:42:24 -0000       1.36
+++ philosophy/po/free-sw.ar.po 7 Sep 2011 15:57:44 -0000       1.37
@@ -907,9 +907,10 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/\";><em>Arabic "
-"Translation</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.";
-"cruised.net/\"><em>حسام حسني</em></a>."
+">تم تحديث الترجمة من قبل <a "
+"href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html\";><em>هشام "
+"ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف 
<a href=\"http://";
+"hossny.org/\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/fs-motives.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/fs-motives.ar.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/fs-motives.ar.po      14 Jul 2011 16:42:43 -0000      1.9
+++ philosophy/po/fs-motives.ar.po      7 Sep 2011 15:57:44 -0000       1.10
@@ -220,8 +220,8 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"**ترجمة <a href=\"http://www.motargem.com/\";><em>Arabic 
Translation</em></"
-"a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/";
+"ترجمة <a href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html\";><em>هشام "
+"ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف 
<a href=\"http://hossny.org/";
 "\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/gates.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.ar.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- philosophy/po/gates.ar.po   5 Sep 2011 00:25:49 -0000       1.10
+++ philosophy/po/gates.ar.po   7 Sep 2011 15:57:44 -0000       1.11
@@ -363,7 +363,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/javascript-trap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.ar.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- philosophy/po/javascript-trap.ar.po 5 Sep 2011 00:25:49 -0000       1.7
+++ philosophy/po/javascript-trap.ar.po 7 Sep 2011 15:57:45 -0000       1.8
@@ -645,7 +645,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/microsoft-old.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft-old.ar.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- philosophy/po/microsoft-old.ar.po   14 Jul 2011 16:42:43 -0000      1.4
+++ philosophy/po/microsoft-old.ar.po   7 Sep 2011 15:57:45 -0000       1.5
@@ -221,7 +221,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/microsoft.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/microsoft.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/microsoft.ar.po       14 Jul 2011 16:42:43 -0000      1.13
+++ philosophy/po/microsoft.ar.po       7 Sep 2011 15:57:45 -0000       1.14
@@ -302,7 +302,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق "
-"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</"
+"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</"
 "em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/not-ipr.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/not-ipr.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/not-ipr.ar.po 14 Jul 2011 16:42:44 -0000      1.8
+++ philosophy/po/not-ipr.ar.po 7 Sep 2011 15:57:45 -0000       1.9
@@ -439,7 +439,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق "
-"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</"
+"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</"
 "em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po    14 Jul 2011 16:42:44 
-0000      1.31
+++ philosophy/po/open-source-misses-the-point.ar.po    7 Sep 2011 15:57:45 
-0000       1.32
@@ -763,7 +763,7 @@
 msgstr ""
 "*قسم جي أن أمم المتحدة: ائتمان المترجم*ترجم
Ø© <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\"><em>أسامة خالد</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف <a href="
-"\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</em></a>."
+"\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: &lt;div&gt;&lt;p&gt;
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/philosophy.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/philosophy.ar.po,v
retrieving revision 1.28
retrieving revision 1.29
diff -u -b -r1.28 -r1.29
--- philosophy/po/philosophy.ar.po      29 Aug 2011 08:36:35 -0000      1.28
+++ philosophy/po/philosophy.ar.po      7 Sep 2011 15:57:45 -0000       1.29
@@ -377,9 +377,10 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"*قسم جي أن أمم المتحدة: ائتمان المترجم*ترجم
Ø© <a href=\"http://www.motargem.";
-"com/\"><em>English Arabic Translation</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية "
-"بإشراف <a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام 
حسني</em></a>."
+"تم تحديث الترجمة من قبل <a "
+"href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية "
+"بإشراف <a href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/pragmatic.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/pragmatic.ar.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/pragmatic.ar.po       14 Jul 2011 16:42:48 -0000      1.5
+++ philosophy/po/pragmatic.ar.po       7 Sep 2011 15:57:45 -0000       1.6
@@ -426,8 +426,7 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-" الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.1m4u1m4me.com/\";><em>advertise online</"
-"em></a><br />.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/";
+".فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/";
 "\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/right-to-read.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.ar.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/right-to-read.ar.po   14 Jul 2011 16:42:48 -0000      1.16
+++ philosophy/po/right-to-read.ar.po   7 Sep 2011 15:57:45 -0000       1.17
@@ -728,9 +728,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://coding.phpground.net/\";><em>free "
-"php scripts</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.";
-"cruised.net/\"><em>حسام حسني</em></a>."
+">.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org";
+"/\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/schools.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/schools.ar.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- philosophy/po/schools.ar.po 15 Aug 2011 00:35:17 -0000      1.8
+++ philosophy/po/schools.ar.po 7 Sep 2011 15:57:46 -0000       1.9
@@ -370,7 +370,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br />. "
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/selling.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- philosophy/po/selling.ar.po 14 Jul 2011 16:42:49 -0000      1.13
+++ philosophy/po/selling.ar.po 7 Sep 2011 15:57:46 -0000       1.14
@@ -443,8 +443,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.1m4u1m4me.com/\";><em>million "
-"dollar</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/";
+">.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/";
 "\"><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po       14 Jul 2011 
16:42:51 -0000      1.16
+++ philosophy/po/who-does-that-server-really-serve.ar.po       7 Sep 2011 
15:57:46 -0000       1.17
@@ -679,7 +679,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق "
-"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</"
+"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</"
 "em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/why-copyleft.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-copyleft.ar.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- philosophy/po/why-copyleft.ar.po    14 Jul 2011 16:42:51 -0000      1.9
+++ philosophy/po/why-copyleft.ar.po    7 Sep 2011 15:57:47 -0000       1.10
@@ -180,7 +180,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: philosophy/po/why-free.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/why-free.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/why-free.ar.po        14 Jul 2011 16:42:51 -0000      1.11
+++ philosophy/po/why-free.ar.po        7 Sep 2011 15:57:47 -0000       1.12
@@ -747,9 +747,9 @@
 #. type: Content of: <div><div>
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
-"*قسم جي أن أمم المتحدة: ائتمان المترجم*ترجم
Ø© <a href=\"http://www.motargem.";
-"com/\"><em>English Arabic Translation</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية "
-"بإشراف <a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام 
حسني</em></a>."
+"تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية "
+"بإشراف <a href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: philosophy/po/words-to-avoid.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/words-to-avoid.ar.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  4 Aug 2011 08:42:27 -0000       1.11
+++ philosophy/po/words-to-avoid.ar.po  7 Sep 2011 15:57:47 -0000       1.12
@@ -1527,7 +1527,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />.فريق "
-"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</"
+"الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</"
 "em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: po/provide.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/provide.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/provide.ar.po    14 Jul 2011 16:43:36 -0000      1.17
+++ po/provide.ar.po    7 Sep 2011 15:57:53 -0000       1.18
@@ -166,9 +166,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/ar/";
-"\"><em>Motargem.com Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
-"<a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</em></a>."
+">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
+"<a href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: server/08whatsnew.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/08whatsnew.ar.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/08whatsnew.ar.html   3 Sep 2011 09:18:18 -0000       1.5
+++ server/08whatsnew.ar.html   7 Sep 2011 15:57:58 -0000       1.6
@@ -165,14 +165,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 تمت الترجمة بواسطة <a href="mailto:address@hidden";><em>أسام
Ø©
-خالد</em></a> و<a href="http://www.cruised.net/";><em>حسام 
حسني</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+خالد</em></a>
+.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:18 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/irc-rules.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/irc-rules.ar.html,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/irc-rules.ar.html    3 Sep 2011 09:18:19 -0000       1.9
+++ server/irc-rules.ar.html    7 Sep 2011 15:57:58 -0000       1.10
@@ -144,15 +144,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="http://orango.ath.cx";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br
-/>تم تحديث الترجمة من قبل <a
-href="http://www.motargem.com/ar/";><em>Motargem.com Arabic
-Translation</em></a>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a
-href="http://www.cruised.net/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
+/>تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";>
+<em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة العربية 
بإشراف <a
+href="http://hossny.org/";><em>حسام حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:19 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/sitemap.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/sitemap.ar.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- server/sitemap.ar.html      3 Sep 2011 09:18:19 -0000       1.23
+++ server/sitemap.ar.html      7 Sep 2011 15:57:58 -0000       1.24
@@ -393,13 +393,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدثت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:19 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/takeaction.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/takeaction.ar.html,v
retrieving revision 1.78
retrieving revision 1.79
diff -u -b -r1.78 -r1.79
--- server/takeaction.ar.html   29 Aug 2011 16:42:27 -0000      1.78
+++ server/takeaction.ar.html   7 Sep 2011 15:57:58 -0000       1.79
@@ -214,12 +214,12 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/08/29 16:42:27 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/whatsnew.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.ar.html,v
retrieving revision 1.51
retrieving revision 1.52
diff -u -b -r1.51 -r1.52
--- server/whatsnew.ar.html     14 Jul 2011 16:43:40 -0000      1.51
+++ server/whatsnew.ar.html     7 Sep 2011 15:57:58 -0000       1.52
@@ -46,13 +46,13 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
 حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2011/07/14 16:43:40 $
+$Date: 2011/09/07 15:57:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: server/po/08whatsnew.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/08whatsnew.ar.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- server/po/08whatsnew.ar.po  14 Jul 2011 16:43:45 -0000      1.6
+++ server/po/08whatsnew.ar.po  7 Sep 2011 15:58:04 -0000       1.7
@@ -409,8 +409,8 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "تمت الترجمة بواسطة <a 
href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة خالد</"
-"em></a> و<a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام 
حسني</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"em></a>."
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: server/po/irc-rules.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.ar.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/po/irc-rules.ar.po   14 Jul 2011 16:43:45 -0000      1.13
+++ server/po/irc-rules.ar.po   7 Sep 2011 15:58:04 -0000       1.14
@@ -413,9 +413,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"http://orango.ath.cx\";><em>صلاح الدّين حم
ّانة</em></a><br /"
-">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/ar/";
-"\"><em>Motargem.com Arabic Translation</em></a>.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
-"<a href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام حسني</em></a>."
+">تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";
+"\"><em>هشام ياموت</em></a><br />.فريق الترجمة 
العربية بإشراف "
+"<a href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 

Index: server/po/sitemap.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/sitemap.ar.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- server/po/sitemap.ar.po     12 Aug 2011 00:36:53 -0000      1.15
+++ server/po/sitemap.ar.po     7 Sep 2011 15:58:04 -0000       1.16
@@ -934,7 +934,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: server/po/takeaction.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/takeaction.ar.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- server/po/takeaction.ar.po  29 Aug 2011 16:42:44 -0000      1.68
+++ server/po/takeaction.ar.po  7 Sep 2011 15:58:04 -0000       1.69
@@ -452,7 +452,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: server/po/whatsnew.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/whatsnew.ar.po,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- server/po/whatsnew.ar.po    14 Jul 2011 08:37:07 -0000      1.46
+++ server/po/whatsnew.ar.po    7 Sep 2011 15:58:04 -0000       1.47
@@ -109,7 +109,7 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
 "حسني</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>

Index: server/standards/README.translations.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/standards/README.translations.ar.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- server/standards/README.translations.ar.html        30 Apr 2009 09:01:29 
-0000      1.13
+++ server/standards/README.translations.ar.html        7 Sep 2011 15:58:13 
-0000       1.14
@@ -177,12 +177,9 @@
 &#1573;&#1606; &#1578;&#1585;&#1610;&#1583; 
&#1578;&#1588;&#1603;&#1610;&#1604; &#1601;&#1585;&#1610;&#1602; 
&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577; &#1608;&#1578;&#1587;&#1580;&#1610;&#1604; 
&#1575;&#1587;&#1605;&#1603; &#1603;&#1585;&#1574;&#1610;&#1587; 
&#1601;&#1585;&#1610;&#1602; &#1575;&#1604;&#1578;&#1585;&#1580;&#1605;&#1577;. 
 </li>
   <li>
        <p align="right" dir="ltr"><code>ar</code> - Arabic (<a
- href="http://www.optel.net/";>Hossam Hossny</a>, <a
- href="http://www.trexle.net/";>Hatem Hossny</a>, <a
- href="http://www.mirroraty.com/";>Engy Hussein</a>, <a
- href="http://www.downloadmall.net/";>Shady Ali</a>, <a
- href="http://www.motargem.com/";>Free Arabic Translation</a>, <a
- href="https://savannah.nongnu.org/projects/arabic";>Arabic translation 
team</a>)</li>
+ href="https://savannah.gnu.org/users/mbf";>Hossam Hossny</a>,
+<a href="https://savannah.gnu.org/users/hatem";>Hatem Hossny</a>)
+</li>
   <li>
        <p align="right" dir="ltr"><code>az</code> - Azeri (Igrar&nbsp; 
Huseynov <a
  href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>)<br>
@@ -379,7 +376,7 @@
 this notice is preserved.
 </p>
 
-<P>revision by <a href="http://www.cruised.net/";>Hossam Hossny</a><P>
+<P>revision by <a href="http://hossny.org/";>Hossam Hossny</a><P>
 </div>
 
 </body>

Index: software/software.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/software.ar.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- software/software.ar.html   3 Sep 2011 09:18:30 -0000       1.11
+++ software/software.ar.html   7 Sep 2011 15:58:24 -0000       1.12
@@ -157,13 +157,14 @@
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
 ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
-حسني</em></a><br />تم تحديث الترجمة من قبل <a
-href="http://www.motargem.com/";><em>arabic translation services</em></a>.</div>
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://hossny.org/";><em>حسام
+حسني</em></a><br />تم تحديث الترجمة من قبل 
+<a href="http://www.yamoutfamily.com/hicham.html";><em>هشام
+ياموت</em></a>.</div>
  <p><!-- timestamp start -->
 حٌدثًت:
 
-$Date: 2011/09/03 09:18:30 $
+$Date: 2011/09/07 15:58:24 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: software/po/software.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/software/po/software.ar.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- software/po/software.ar.po  6 Aug 2011 08:37:21 -0000       1.17
+++ software/po/software.ar.po  7 Sep 2011 15:58:29 -0000       1.18
@@ -404,9 +404,9 @@
 msgid "*GNUN-SLOT: TRANSLATOR'S CREDITS*"
 msgstr ""
 "ترجمها <a href=\"mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br />."
-"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://www.cruised.net/\";><em>حسام "
-"حسني</em></a><br />تم تحديث الترجمة من قبل <a 
href=\"http://www.motargem.com/";
-"\"><em>arabic translation services</em></a>."
+"فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href=\"http://hossny.org/\";><em>حسام "
+"حسني</em></a><br />تم تحديث الترجمة من قبل "
+"<a href=\"http://www.yamoutfamily.com/hicham.html\";><em>هشام يام
وت</em></a>."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #.  timestamp start 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]