www/server server.html

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     11/08/30 13:56:24

Modified files:
        server         : server.html 

Log message:
        (Translations) Add 'de'

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/server.html?cvsroot=www&r1=1.21&r2=1.22

Patches:
Index: server.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/server.html,v
retrieving revision 1.21
retrieving revision 1.22
diff -u -b -r1.21 -r1.22
--- server.html 13 Jul 2011 17:36:47 -0000      1.21
+++ server.html 30 Aug 2011 13:55:18 -0000      1.22
@@ -1,18 +1,16 @@
+<!-- Parent-Version: 1.59 -->
 <!--#include virtual="/server/header.html" -->
-
-<title>About the web server for the GNU Project of the
-Free Software Foundation (FSF)</title>
-
+<title>About GNU Servers 
+- GNU Project - Free Software Foundation (FSF)</title>
 <!--#include virtual="/server/banner.html" -->
+<h2>About GNU Servers</h2>
    
-<h2>About GNU network servers</h2>
-
-<p>We have <a href="irc-rules.html">rules for official GNU and FSF IRC
+<p>We have <a href="/server/irc-rules.html">rules for official GNU and FSF IRC
 channels</a>.</p>
 
-<p>We have <a href="mirror.html">information and advice for those
+<p>We have <a href="/server/mirror.html">information and advice for those
 wishing to mirror ftp.gnu.org</a>.  (We no longer suggest mirroring
-www.gnu.org.)
+www.gnu.org.)</p>
 
 <p>For designing and authoring our web pages, we follow certain <a
 href="/server/fsf-html-style-sheet.html">style guidelines</a>.  If you
@@ -22,108 +20,96 @@
 href="http://www.anybrowser.org/campaign/";>Best Viewed with Any
 Browser</a>.</p>
 
-<p>
-Just as we do not install proprietary software, we have a policy of
+<p>Just as we do not install proprietary software, we have a policy of
 not making links to pages that promote proprietary programs.  We
 cannot make proprietary software disappear by not talking about it;
 information about proprietary software is widely available, and people
 who want it will get it somehow.  But we prefer not to be participants
-in the process of advertising proprietary software.
-</p>
+in the process of advertising proprietary software.</p>
 
-<p>
-We also confine all links to text that is commercial in its tone to a
+<p>We also confine all links to text that is commercial in its tone to a
 few of our pages, where the topic makes such links appropriate.  This
 is so we can avoid appearing to share the widespread assumption that
-money and business are the highest value in life.
-</p>
+money and business are the highest value in life.</p>
 
-<p>
-Only <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> is used on
+<p>Only <a href="/philosophy/free-sw.html">free software</a> is used on
 this computer.  The web server is the
 <a href="http://www.apache.org/";>Apache web server</a>,
 which is distributed under the Apache license (a free software license).
 To support this server,
 we also use other free software developed by GNU volunteers
 and we maintain a <a href="/server/source/source.html">list of such
-software</a>.
-</p>
+software</a>.</p>
 
-<p>
-We currently host through Global NAP, who has graciously donated
+<p>We currently host through Global NAP, who has graciously donated
 the bandwidth.  The system was donated by HP.  For detailed
 information, please read our
-<a href="/server/standards/README.kernel.html">Server Configuration</a>.
-</p>
+<a href="/server/standards/README.kernel.html">Server Configuration</a>.</p>
 
 <p>The operating system is Debian GNU/Linux, which is one example of a
 <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux</a> system. Debian GNU/Linux
 is not listed on <a
-href="http://www.gnu.org/distros/free-distros.html";>our list of free
+href="/distros/free-distros.html">our list of free
 GNU/Linux-distributions</a>. The reason for this is that it provides
 non-free software through its repositories and includes non-free kernel
 drivers.  We did not install any of that non-free software, so it is ok
 for us to run it.  However, we cannot recommend its servers to the
 public. Other people might install the non-free software.</p>
-
 </div>
-
-<!--#include virtual="/server/footer-short.html" -->
-
+<!--#include virtual="/server/footer.html" -->
 <div id="footer">
-<p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-There are also <a href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>other ways to 
contact</a> 
-the FSF.
-<br />
-Please send broken links and other corrections (or suggestions) to
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.
-</p>
+<p>Please send FSF &amp; GNU inquiries to 
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+There are also <a href="/contact/contact.html">other ways to contact</a> 
+the FSF.<br />
+Please send broken links and other corrections or suggestions to
+<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.</p>
+
+<p>Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
+2005, 2006, 2007, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
 
-<p>
-Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004,
-2005, 2006, 2007, 2009, 2010 <br />
-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 
02110-1301, USA
-<br />
-This page is licensed under a <a rel="license"
+<p>This page is licensed under a <a rel="license"
 href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/";>Creative
-Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.
-</p>
+Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>.</p>
 
-<p>
-Updated:
+<p>Updated:
 <!-- timestamp start -->
-$Date: 2011/07/13 17:36:47 $
+$Date: 2011/08/30 13:55:18 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
-<!-- All pages on the GNU web server should have the section about    -->
-<!-- verbatim copying.  Please do NOT remove this without talking     -->
-<!-- with the webmasters first. --> 
-<!-- Please make sure the copyright date is consistent with the document -->
-<!-- and that it is like this "2001, 2002" not this "2001-2002." -->
 
 <div id="translations">
 <h4>Translations of this page</h4>
 
-<!-- Please keep this list alphabetical, and in the original -->
-<!-- language if possible, otherwise default to English -->
-<!-- If you do not have it English, please comment what the -->
-<!-- English is.  If you add a new language here, please -->
-<!-- advise address@hidden and add it to -->
-<!--    - in /home/www/bin/nightly-vars either TAGSLANG or WEBLANG -->
-<!--    - in /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
-<!--      one of the lists under the section "Translations Underway" -->
-<!--    - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
-<!--      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
-<!-- Please also check you have the 2 letter language code right versus -->
-<!--     http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm -->
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code.
+     Comment what the language is for each type, i.e. de is German.
+     Write the language name in its own language (Deutsch) in the text.
+     If you add a new language here, please
+     advise address@hidden and add it to
+      - /home/www/html/server/standards/README.translations.html
+      - one of the lists under the section "Translations Underway"
+      - if there is a translation team, you also have to add an alias
+      to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases
+     Please also check you have the language code right; see:
+     http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
+     If the 2-letter ISO 639-1 code is not available,
+     use the 3-letter ISO 639-2.
+     Please use W3C normative character entities.
+
+     See also '(web-trans)Capitalization':
+     
http://gnu.org/software/trans-coord/manual/web-trans/html_node/Capitalization.html
+     -->
 
 <ul class="translations-list">
- <li><a href="/server/server.html">English</a></li> <!-- English -->
- <li><a href="/server/server.es.html">Espa&#x00f1;ol</a></li> <!-- Spanish -->
- <li><a href="/server/server.pl.html">polski</a></li> <!-- Polish -->
+ <!-- German -->
+<li><a href="/server/server.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+ <!-- English -->
+<li><a href="/server/server.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+ <!-- Spanish -->
+<li><a href="/server/server.es.html">Espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+ <!-- Polish -->
+<li><a href="/server/server.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
 </ul>
 </div>
 </div>