www/philosophy/po copyright-and-globalization.f...

[Denis Barbier]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Denis Barbier <barbier> 11/08/16 22:28:02

Modified files:
        philosophy/po  : copyright-and-globalization.fr.po 

Log message:
        Proofreading, by Denis Dordoigne

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13

Patches:
Index: copyright-and-globalization.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/copyright-and-globalization.fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- copyright-and-globalization.fr.po   7 Aug 2011 19:55:12 -0000       1.12
+++ copyright-and-globalization.fr.po   16 Aug 2011 22:27:57 -0000      1.13
@@ -1844,14 +1844,14 @@
 "chapter, he said that he would not release another chapter.  It was very "
 "antagonistic to the public downloading it."
 msgstr ""
-"<b>ORATEUR</b>&nbsp;: Pour entrer dans les détails, il fallait qu'un certain 
"
-"pourcentage &mdash; j'ai oublié le pourcentage exact, environ 90%&nbsp; "
-"&mdash; de personnes envoient une certaine somme d'argent &mdash; disons, un "
-"ou deux dollars, ou une somme de cet ordre. Il fallait taper son nom et son "
-"adresse électronique pour télécharger l'épisode et si le pourcentage "
-"souhaité n'était pas atteint après le premier chapitre, l'auteur disait "
-"qu'il ne publierait pas le chapitre suivant. C'était très contraignant et "
-"agressif vis-à -vis de ceux qui téléchargeaient les chapitres."
+"<b>INTERVENANT</b>&nbsp;: Pour entrer dans les détails, il fallait qu'un "
+"certain pourcentage (j'ai oublié le pourcentage exact, environ 90%) de "
+"personnes envoient une certaine somme d'argent &mdash; disons, un ou deux "
+"dollars, ou une somme de cet ordre. Il fallait taper son nom et son adresse "
+"électronique pour télécharger l'épisode et si le pourcentage souhaité "
+"n'était pas atteint après le premier chapitre, l'auteur disait qu'il ne "
+"publierait pas le chapitre suivant. C'était très contraignant et agressif "
+"vis-à -vis de ceux qui téléchargeaient les chapitres."
 
 #. type: Content of: <p>
 msgid ""