www home.sq.html philosophy/udi.ru.html po/home...

www-commits
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.sq.html philosophy/udi.ru.html po/home...

From:	Yavor Doganov
Subject:	www home.sq.html philosophy/udi.ru.html po/home...
Date:	Thu, 11 Aug 2011 16:38:20 +0000
CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/08/11 16:38:20

Modified files:
        .              : home.sq.html 
        philosophy     : udi.ru.html 
        po             : home.sq.po 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.sq.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/udi.ru.html?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.sq.po?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24

Patches:
Index: home.sq.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.sq.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- home.sq.html        11 Aug 2011 00:35:51 -0000      1.23
+++ home.sq.html        11 Aug 2011 16:38:00 -0000      1.24
@@ -193,12 +193,12 @@
 
 <div class="yui-g highlight-para">
 
-<p><strong>Can you contribute to any of these <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>High Priority
-Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU
-Octave, drivers for network routers, reversible debugging in GDB, automatic
-transcription, PowerVR drivers, and also free software replacements for
-Skype, OpenDWG libraries, and Oracle Forms.</p>
+<p><strong>A mundeni tÃ« jepni ndihmesÃ« nÃ« njÃ« nga kÃ«to <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/";>Projekte me PÃ«rparÃ«si
+tÃ« Madhe</a>?</strong> Gnash, coreboot, shpÃ«rndarje tÃ« lira tÃ« 
GNU/Linux-it,
+GNU Octave, pÃ«rudhÃ«sa pÃ«r rrugÃ«zues rrjetesh, diagnostikim reversibÃ«l nÃ«
+GDB, transkriptim automatik, pÃ«rudhÃ«sa PowerVR, dhe gjithashtu zÃ«vendÃ«sime
+me software tÃ« lirÃ« pÃ«r Skype, librari OpenDWG, dhe Oracle Forms.</p>
 
 <p id="unmaint"><strong>A mund tÃ« ndihmoni duke i dalÃ« zot njÃ« <a
 href="/server/takeaction.html#unmaint">pakete GNU tÃ«
@@ -260,7 +260,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 PÃ«rditÃ«suar:
 
-$Date: 2011/08/11 00:35:51 $
+$Date: 2011/08/11 16:38:00 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/udi.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/udi.ru.html,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- philosophy/udi.ru.html      19 Sep 2002 03:14:38 -0000      1.2
+++ philosophy/udi.ru.html      11 Aug 2011 16:38:05 -0000      1.3
@@ -1,209 +1,212 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 2.0//EN">
-<HTML LANG="ru">
-<HEAD>
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=koi8-r">
-<TITLE>UDI - ðÒÏÅËÔ GNU - æÏÎÄ ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ðï (FSF)</TITLE>
-</HEAD>
-<BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LINK="#1F00FF" ALINK="#FF0000" 
VLINK="#9900DD">
-<H3>ä×ÉÖÅÎÉÅ ÚÁ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É UDI <BR>
-(<A HREF="/philosophy/udi.html">The Free Software Movement and UDI</A>)</H3>
-
-<A HREF="/graphics/agnuhead.html">
-<IMG SRC="/graphics/gnu-head-sm.jpg"
-   ALT=" [ÉÚÏÂÒÁÖÅÎÉÅ Head of a GNU] "
-   WIDTH="129" HEIGHT="122">
-</A>
-
-
-<HR>
-<H4>ä×ÉÖÅÎÉÅ ÚÁ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ É UDI</H4>
-
-<P>
-ðÒÏÅËÔ, ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÊ UDI (Uniform Driver Interface, õÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÙÊ éÎÔÅÒÆÅÊÓ
-äÒÁÊ×ÅÒÏ×), ÓÔÁ×ÉÔ Ó×ÏÅÊ ÃÅÌØÀ  ÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ ÅÄÉÎÙÊ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ ÍÅÖÄÕ ÑÄÒÏÍ
-ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×.
-ëÁË ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÏÔÎÅÓÔÉÓØ Ë ÜÔÏÊ ÉÄÅÅ?
-
-<P>
-åÓÌÉ ÍÙ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÍ ÓÅÂÅ  ÍÎÏÇÏÞÉÓÌÅÎÎÙÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ
-ÓÉÓÔÅÍ É ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÙ, ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÁÀÝÉÈ ÎÁ ÒÁ×ÎÙÈ, UDI (ÅÓÌÉ ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ
-ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏ) ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÏÞÅÎØ ÕÄÁÞÎÏÊ ÉÄÅÅÊ. 
-ó ÅÇÏ ÐÏÍÏÝØÀ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ ÌÉÛØ ÏÄÉÎ
-ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, Á ÚÁÔÅÍ ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏ ÅÇÏ
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ Õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÕÒÏ×ÅÎØ ËÏÏÐÅÒÁÃÉÉ.
-
-<P>
-ëÏÇÄÁ ÖÅ ÍÙ ÐÒÉÍÅÒÑÅÍ ÜÔÏ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ Ë ÒÅÁÌØÎÏÍÕ ÍÉÒÕ, ÇÄÅ 
-ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ËÁË ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÉ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ,  ËÏÔÏÒÙÅ ÓÔÒÅÍÑÔÓÑ Ë
-ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Õ, ÔÁË É ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉÞÅÓËÏÇÏ ðï, ÉÝÕÝÉÅ
-ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÓÔ×Á, ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ ÂÕÄÕÔ ÓÏ×ÓÅÍ ÉÎÙÍÉ.
-îÅÐÏÎÑÔÎÏ, ÞÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ UDI ÍÏÖÅÔ ÐÏÍÏÞØ Ä×ÉÖÅÎÉÀ ÚÁ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ
-ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ.  åÓÌÉ ÏÎÏ × ÞÅÍ-ÔÏ ÎÁ ÎÅÇÏ É ÐÏ×ÌÉÑÅÔ, ÜÔÏ
-ÂÕÄÅÔ ÒÁÚÏÂÝÅÎÉÅ É ÏÓÌÁÂÌÅÎÉÅ ÎÁÛÉÈ ÒÑÄÏ×.
-
-<P>
-åÓÌÉ × Linux ×ËÌÀÞÁÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ UDI, É ÅÓÌÉ ÍÙ ÎÁÞÎÅÍ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ ÎÏ×ÙÈ
-ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×, ÏÂÝÁÀÝÉÈÓÑ Ó Linux ÞÅÒÅÚ UDI, ËÁËÏ×Ù ÂÕÄÕÔ ÐÏÓÌÅÄÓÔ×ÉÑ
-ÜÔÏÇÏ ÛÁÇÁ?
-
-<P>
-<UL>
-<LI> ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÉ ÓÍÏÇÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÄÌÑ
-Linux, ÐÏÄÞÉÎÑÀÝÉÅÓÑ GPL, × ÓÉÓÔÅÍÅ Windows.
-
-<P>
-üÔÏ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÅÚÎÙÍ ÔÏÌØËÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ Windows, ÎÏ ÎÅ ÄÁÓÔ ÎÉÞÅÇÏ ÔÅÍ,
-ËÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ × Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ. 
-ðÒÑÍÏÇÏ ×ÒÅÄÁ ÎÁÍ ÎÅ ÂÕÄÅÔ, ÎÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÉ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ
-ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×, ÌÉÃÅÎÚÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ÎÁ ÕÓÌÏ×ÉÑÈ GPL, ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÒÁÚÏÞÁÒÏ×ÁÎÙ ÔÁËÉÍ ÉÈ
-ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅÍ, É ÜÔÏ ÂÕÄÅÔ ÏÞÅÎØ ÐÌÏÈÏ.
-ôÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÎÁÒÕÛÅÎÁ GNU GPL, ÐÏÓËÏÌØËÕ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ ÂÕÄÕÔ ËÏÍÐÏÎÏ×ÁÔØÓÑ
-Ó ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉÞÅÓËÉÍ ÑÄÒÏÍ.  
-õ×ÅÌÉÞÉÔØ ÉÓËÕÛÅÎÉÅ ÐÏÓÔÕÐÁÔØ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ ÄÌÑ ÎÁÓ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÐÏÉÓË
-ÎÅÐÒÉÑÔÎÏÓÔÅÊ ÎÁ Ó×ÏÀ ÖÅ ÇÏÌÏ×Õ.
-
-
-<P>
-
-<LI> îÅÓ×ÏÂÏÄÎÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÙ Windows ÂÕÄÕÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ × ÓÉÓÔÅÍÁÈ 
-<A HREF="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">GNU/Linux</A>.
-
-<P>
-üÔÏ ÎÅ ÚÁÔÒÏÎÅÔ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÁÐÐÁÒÁÔÕÒÙ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÏÊ
-Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ, ÎÅÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÅÎÎÏ. îÏ ËÏÓ×ÅÎÎÏ ÏÎ
-ÍÏÖÅÔ ÕÍÅÎØÛÉÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ÍÉÌÌÉÏÎÙ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ GNU/Linux, ËÏÔÏÒÙÅ ÐÏËÁ
-ÎÅ ÎÁÕÞÉÌÉÓØ ÃÅÎÉÔØ Ó×ÏÂÏÄÕ ÓÁÍÕ ÐÏ ÓÅÂÅ, ÎÅ ÕÓÔÏÑÔ ÐÅÒÅÄ ÓÏÂÌÁÚÎÏÍ.
-ðÒÅÄÅÌÏÍ, Ë ËÏÔÏÒÏÍÕ ÍÙ ÐÒÉÄÅÍ, ÅÓÌÉ ÏÂÝÅÓÔ×Ï ÎÁÞÎÅÔ ÐÏÄÄÁ×ÁÔØÓÑ
-ÉÓËÕÛÅÎÉÀ, Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÎÅÓ×ÏÂÏÄÎÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×, ×ÍÅÓÔÏ 
-ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÁÎÁÌÏÇÏ×.
-
-<P>
-UDI ÓÁÍ ÐÏ ÓÅÂÅ ÎÅ ÚÁÔÒÕÄÎÑÅÔ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×.  ôÁË ÞÔÏ
-ÅÓÌÉ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏÅ ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÎÁÛÉÈ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏ× ÐÒÅÏÄÏÌÅÅÔ ÉÓËÕÛÅÎÉÅ, 
-ÍÙ ÓÍÏÖÅÍ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÕ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ×, ÉÇÎÏÒÉÒÕÑ
-ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÎÉÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× UDI.
-
-<P>
-îÏ ÚÁÞÅÍ ÐÏÏÝÒÑÔØ ÏÂÝÅÓÔ×Ï × ÓÔÒÅÍÌÅÎÉÉ ÓÔÁÔØ ÓÌÁÂÅÅ, ÞÅÍ ÜÔÏ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ? 
-úÁÞÅÍ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÎÅÎÕÖÎÙÅ ÔÒÕÄÎÏÓÔÉ ÂÕÄÕÝÅÍÕ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ? ðÏÓËÏÌØËÕ
-ËÏÎÃÅÐÃÉÑ UDI ÎÅ ÐÒÉÎÏÓÉÔ ÎÁÍ ×ÙÇÏÄ, ÂÕÄÅÔ ÌÕÞÛÅ ÅÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØ.
-</UL>
-<P>
-
-÷ Ó×ÑÚÉ ÓÏ ×ÓÅÍ ÜÔÉÍ, ÎÅÕÄÉ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÑ Intel, ÉÎÉÃÉÁÔÏÒ
-ÐÒÏÅËÔÁ UDI, ÎÁÞÁÌÁ ÐÏÉÓË × Linux-ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Å ÐÏÍÏÝÉ × ÒÁÂÏÔÅ ÎÁÄ ÎÉÍ.
-ëÁË ÍÏÖÅÔ ÂÏÇÁÔÁÑ É Ó×ÏÅËÏÒÙÓÔÎÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ ×ÔÅÒÅÔØÓÑ × ÎÁÛÅ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Ï,
-ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÎÁ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï?
-ëÏÎÅÞÎÏ, ÏÂÒÁÝÁÑÓØ ÚÁ ÐÏÍÏÝØÀ.  ïÎÉ ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÔÅÒÑÀÔ, ÄÅÌÁÑ ÜÔÏ 
-ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ, Á ÍÙ ÍÏÖÅÍ ÐÏÔÅÒÑÔØ ÂÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ É ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ.
-
-<P>
-ðÏÄÄÅÒÖËÁ UDI ÎÅ ÐÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ×ÎÅ ÚÁËÏÎÁ.  íÙ ÎÅ ËÌÅÊÍÉÍ
-UDI, Intel, ÉÌÉ ÅÝÅ ÞÔÏ-ÔÏ, ËÁË ÷ÒÁÇÁ þÅÌÏ×ÅÞÅÓÔ×Á.  îÏ ÐÅÒÅÄ ÔÅÍ, ËÁË
-ÍÙ ÏÄÏÂÒÉÍ ÌÀÂÕÀ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÎÕÀ ÉÎÉÃÉÁÔÉ×Õ, ÓÌÅÄÕÅÔ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ÅÅ
-ÏÂÓÕÄÉÔØ É ÕÂÅÄÉÔØÓÑ, ÞÔÏ ÏÎÁ ×ÙÉÇÒÙÛÎÁ ÄÌÑ ÏÂÝÅÓÔ×Á Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ,
-Á ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÄÌÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÏ× ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÉÞÅÓËÉÈ ÓÉÓÔÅÍ. 
-÷ ÄÁÎÎÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÓÏÔÒÕÄÎÉÞÅÓÔ×Ï ÄÏÌÖÎÏ ÐÏÚ×ÏÌÑÔØ ÎÁÍ ÓÄÅÌÁÔØ
-ÅÝÅ ÏÄÉÎ ÛÁÇ ÎÁ ÐÕÔÉ Ë ËÏÎÅÞÎÏÊ ÃÅÌÉ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÄÒÁÊ×ÅÒÏ× É ÑÄÅÒ: ÓÎÁÂÖÅÎÉÀ 
-<em>×ÓÅÈ</em> ×ÁÖÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× Ó×ÏÂÏÄÎÙÍÉ ÄÒÁÊ×ÅÒÁÍÉ.
-
-
-<P>
-ïÄÎÉÍ ÉÚ ÓÐÏÓÏÂÏ× ÓÄÅÌÁÔØ ÄÏÇÏ×ÏÒ ×ÙÇÏÄÎÙÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ ÓÁÍÏÇÏ
-ÐÒÏÅËÔÁ UDI. üÒÉË òÁÊÍÏÎÄ (Eric Raymond) ÐÒÅÄÌÏÖÉÌ, ÞÔÏÂÙ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÅ UDI
-×ËÌÀÞÁÌÏ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÅ, ÞÔÏ ÄÒÁÊ×ÅÒ ÄÏÌÖÅÎ ÂÙÔØ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ.
-üÔÏ ÂÙÌÏ ÂÙ ÉÄÅÁÌØÎÏ, ÎÏ ÄÒÕÇÉÅ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù ÔÁËÖÅ ÍÏÇÕÔ ÐÏÍÏÞØ.
-äÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÐÏÔÒÅÂÏ×ÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ÄÒÁÊ×ÅÒÁ ÂÙÌÉ ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÙ
-É ÎÅ ÓÏÓÔÁ×ÌÑÌÉ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÔÁÊÎÙ--ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÄÒÁÊ×ÅÒ É ÎÅ ÂÕÄÅÔ Ó×ÏÂÏÄÎÙÍ,
-ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, ÉÚ ÎÅÇÏ ÍÙ ÕÚÎÁÅÍ ×ÓÅ, ÞÔÏ ÎÁÍ ÎÕÖÎÏ, ÞÔÏÂÙ ÎÁÐÉÓÁÔØ
-Ó×ÏÂÏÄÎÙÊ ÄÒÁÊ×ÅÒ.
-
-<P>
-Intel ÔÁËÖÅ ÍÏÖÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅÞÔÏ ÚÁ ÐÒÅÄÅÌÁÍÉ UDI, ÞÔÏÂÙ ÐÏÍÏÞØ
-ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Õ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ðï ÒÅÛÉÔØ ÜÔÕ ÐÒÏÂÌÅÍÕ.
-îÁÐÒÉÍÅÒ, ÍÏÖÅÔ ÓÕÝÅÓÔ×Ï×ÁÔØ ÎÅËÏÔÏÒÁÑ
-ÒÁÚÎÏ×ÉÄÎÏÓÔØ ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ, × ËÏÔÏÒÏÊ ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÉ
-ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, É × ËÏÔÏÒÏÊ Intel ÏÔ×ÅÄÅÎÁ ÒÏÌØ ÁÒÂÉÔÒÁ.
-åÓÌÉ ÔÁË, ÔÏ Intel ÍÏÖÅÔ ÓÏÇÌÁÓÉÔØÓÑ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÒÏÃÅÓÓ
-ÓÅÒÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÂÏÌÅÅ ÔÒÕÄÎÙÍ, ÅÓÌÉ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÉ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÑ ÓÅËÒÅÔÎÙ
-<SUP><A NAME="foot1" HREF="#note1">1</A></SUP>.
-üÔÏ ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÌÎÙÍ ÒÅÛÅÎÉÅÍ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÎÏ ÍÏÖÅÔ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÏÍÏÞØ.
-
-<P>
-ïÄÎÁ ÉÚ ÔÒÕÄÎÏÓÔÅÊ × ÓÏ×ÍÅÓÔÎÏÊ ÒÁÂÏÔÅ Ó Intel ÎÁÄ UDI × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÍÙ
-ÄÏÌÖÎÙ ÓÄÅÌÁÔØ Ó×ÏÀ ÞÁÓÔØ ÒÁÂÏÔÙ ÐÅÒ×ÙÍÉ,
-ÔÏÇÄÁ ËÁË ÏÔ×ÅÔÎÙÅ ÛÁÇÉ Intel ÔÒÅÂÕÀÔ ÄÌÉÔÅÌØÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. 
-æÁËÔÉÞÅÓËÉ, ÍÙ ËÒÅÄÉÔÕÅÍ Intel.
-îÏ ÂÕÄÅÔ ÌÉ Intel ÏÔÄÁ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÄÏÌÇ?  ÷ÏÚÍÏÖÎÏ, ÄÁ, ÅÓÌÉ ÍÙ ÚÁËÌÀÞÉÍ
-ÐÉÓØÍÅÎÎÏÅ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ, É × ÎÅÍ ÎÅ ÏËÁÖÅÔÓÑ ÐÏÄ×ÏÄÎÙÈ ËÁÍÎÅÊ, × ÐÒÏÔÉ×ÎÏÍ
-ÓÌÕÞÁÅ ÍÙ ÎÅ ÍÏÖÅÍ ÐÒÉÎÉÍÁÔØ ÅÇÏ × ÒÁÓÞÅÔ.
-ëÏÒÐÏÒÁÃÉÉ ÓÌÁ×ÑÔÓÑ Ó×ÏÉÍ ÎÅÐÏÓÔÏÑÎÓÔ×ÏÍ; ÌÀÄÉ, Ó ËÏÔÏÒÙÍÉ ÍÙ
-ÄÏÇÏ×ÁÒÉ×ÁÌÉÓØ, ÍÏÇÕÔ ÓÏÈÒÁÎÑÔØ Ó×ÏÉ ÕÂÅÖÄÅÎÉÑ, ÎÏ ÏÎÉ ÄÏÌÖÎÙ
-ÐÏÄÞÉÎÑÔØÓÑ ÒÅÛÅÎÉÑÍ Ó×ÙÛÅ, É ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÓÍÅÝÅÎÙ × ÌÀÂÏÊ ÍÏÍÅÎÔ.  
-äÁÖÅ ÉÓÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒ (CEO, Chief Executive Officer), 
-ËÏÔÏÒÙÊ ×ÌÁÄÅÅÔ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×ÏÍ ÁËÃÉÏÎÅÒÎÏÇÏ ËÁÐÉÔÁÌÁ, ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÓÍÅÎÅÎ 
-ÐÏÓÒÅÄÓÔ×ÏÍ ×ÙËÕÐÁ ÁËÃÉÊ.  
-ëÏÇÄÁ ÚÁËÌÀÞÁÅÔÅ ÄÏÇÏ×ÏÒ Ó ËÏÒÐÏÒÁÃÉÅÊ, ×ÓÅÇÄÁ ÓËÒÅÐÌÑÊÔÅ ÅÇÏ ÎÁ ÂÕÍÁÇÅ.
-
-<P>
-íÁÌÏ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÞÔÏ Intel ÐÏÊÄÅÔ ÎÁ ÓÏÇÌÁÛÅÎÉÅ, ËÏÔÏÒÏÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔ ÎÁÓ.
-æÁËÔÉÞÅÓËÉ, UDI ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÓÏÚÄÁÎÎÙÍ ÄÌÑ ÏÂÌÅÇÞÅÎÉÑ ÚÁÓÅËÒÅÞÉ×ÁÎÉÑ ÓÐÅÃÉÆÉËÁÃÉÊ.
-
-<P>
-ôÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ, ÎÅÔ ÎÉÞÅÇÏ ÐÌÏÈÏÇÏ × ÔÏÍ, ÞÔÏÂÙ ÄÅÒÖÁÔØ Ó×ÏÀ Ä×ÅÒØ
-ÎÅÚÁÐÅÒÔÏÊ, ÅÓÌÉ ÐÒÉ ÜÔÏÍ ÔÝÁÔÅÌØÎÏ ×ÙÂÉÒÁÔØ ÔÅÈ, ËÏÇÏ ÍÙ ÐÒÉÇÌÁÛÁÅÍ
-×ÏÊÔÉ. 
-
-<HR>
-<H4> ðÒÉÍÅÞÁÎÉÑ ÐÅÒÅ×ÏÄÞÉËÁ</H4>
-<A NAME="note1" HREF="#foot1">1</A>) þÔÏ-ÔÏ ÍÎÅ ÓÏ×ÓÅÍ × ÜÔÏ ÎÅ ×ÅÒÉÔÓÑ.
-÷ÓÐÏÍÎÉÍ ÉÓÔÏÒÉÀ Ó ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÅÊ Pentium III. çÏ×ÏÒÑÔ, ÞÔÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ
-ÅÇÏ ÐÏËÁÚÁÌÉ ÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÏÆÉÃÉÁÌØÎÏÊ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ, ÎÏ ÐÏÄ ÐÏÄÐÉÓËÕ Ï
-ÎÅÒÁÚÇÌÁÛÅÎÉÉ (ÅÓÌÉ Ñ ÎÅ ÐÒÁ×--ÓÏÏÂÝÉÔÅ). äÒÕÇÏÊ ÓÌÕÞÁÊ (Ó ÔÏÊ ÖÅ Intel)
-ÍÏÖÎÏ ÐÏÞÅÒÐÎÕÔØ ÎÁ ÓÔÒÁÎÉÃÅ 
-<A HREF="http://www.elbrus.ru/press/press_faq-2502.html";>Elbrus Q&A</A>,
-ÇÄÅ ÔÁË ÐÒÑÍÏ É ÓËÁÚÁÎÏ, ÞÔÏ ÄÅÔÁÌÉ IA-64 ÓÏÏÂÝÁÀÔÓÑ ÐÏÄ ÔÕ ÖÅ ÐÏÄÐÉÓËÕ.
-(ðÒÁ×ÄÁ, Ñ ÎÁÛÅÌ × óÅÔÉ ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÏÂÝÉÈ ÐÒÉÎÃÉÐÏ× IA-64, ÄÁÖÅ ÎÅ
-ÆÏËÕÓÉÒÕÑÓØ ÎÁ ÜÔÏÊ ÔÅÍÅ. íÏÖÅÔ, ÐÒÏÓÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÎÁÅÔ ÂÏÌØÛÅÇÏ?)
-
-
-<HR>
-
-<H4><A HREF="/philosophy/philosophy.ru.html">äÒÕÇÉÅ ÔÅËÓÔÙ</A></H4>
-
-<HR>
-÷ÏÚ×ÒÁÔ Ë 
-<A HREF="/home.html">ÔÉÔÕÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ GNU</A> 
- (áÎÇÌ.).
-<P>
-÷ÏÐÒÏÓÙ Ï ÄÅÑÔÅÌØÎÏÓÔÉ FSF É ÐÒÏÅËÔÅ GNU ÎÁÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ 
-<A HREF="mailto:address@hidden";><EM>address@hidden</EM></A>,
-ÌÉÂÏ Ó×ÑÖÉÔÅÓØ Ó FSF 
-<A HREF="/home.html#ContactInfo">ÉÎÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ</A>.
-
-<P> <B> ÷ÎÉÍÁÎÉÅ!</B> üÔÁ ÓÔÒÁÎÉÃÁ îå ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ FSF, ËÏÔÏÒÙÊ ÎÅ
-ÎÅÓÅÔ ÎÉËÁËÏÊ ÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏÓÔÉ ÚÁ ÅÅ ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ É/ÉÌÉ ÏÆÏÒÍÌÅÎÉÅ.
-
-<P> <B>âÅÔÁ-×ÅÒÓÉÑ!</B> üÔÁ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ
-ÍÏÖÅÔ × ÄÁÌØÎÅÊÛÅÍ ÐÏÄ×ÅÒÇÁÔØÓÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍ. åÓÌÉ ÷Ù ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ
-× ÅÅ ÐÕÂÌÉËÁÃÉÉ, ÓÏÏÂÝÉÔÅ ÏÂ ÜÔÏÍ, É Ñ ×ÙÛÌÀ ÷ÁÍ ÐÏ ÏËÏÎÞÁÎÉÉ
-ÒÁÂÏÔÙ ÇÏÔÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ. åÓÌÉ Õ ÷ÁÓ ÅÓÔØ ËÏÎÓÔÒÕËÔÉ×ÎÙÅ ÚÁÍÅÞÁÎÉÑ 
-ÐÏ ÓÔÉÌÀ É ËÁÞÅÓÔ×Õ ÐÅÒÅ×ÏÄÁ---<A HREF="mailto:address@hidden";>ÐÉÛÉÔÅ</A>.
-
-<P>
-Copyright 1998 Richard Stallman.
-
-<P>
-&copy; 2000 ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ ÒÕÓÓËÉÊ ÑÚÙË: óÅÒÇÅÊ ëÏÒÏÐ 
-<A HREF="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</A>.<BR>
-<P>
-òÁÚÒÅÛÁÅÔÓÑ ËÏÐÉÒÏ×ÁÎÉÅ É ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÉ ÌÀÂÙÍ ÓÐÏÓÏÂÏÍ ÂÅÚ 
-×ÎÅÓÅÎÉÑ ÉÚÍÅÎÅÎÉÊ, ÐÒÉ ÕÓÌÏ×ÉÉ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ.
-<P>
-Verbatim copying and distribution of this entire article is
-permitted in any medium, provided this notice is preserved.
-<P>
-ðÅÒÅ×ÏÄ ×ÙÐÏÌÎÅÎ ÐÏ ×ÅÒÓÉÉ ÓÔÁÔØÉ ÏÔ 6 ÎÏÑÂÒÑ 1999.
-<HR>
-</BODY>
-</HTML>
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.ru.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Ð£ÐÐ - Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ GNU - Ð¤Ð¾Ð½Ð´ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ (Ð¤Ð¡ÐÐ)</title>
+
+<!--#include virtual="/server/banner.ru.html" -->
+<h2>ÐÐ²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ 
Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¸ Ð£ÐÐ</h2>
+
+<p>
+Ð¦ÐµÐ»ÑÑ Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑÐ°, Ð½Ð°Ð·ÑÐ²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð³Ð¾ Ð£ÐÐ 
(ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸ÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½ÑÐ¹ Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹Ñ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¾Ð²)
+ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ° 
Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ ÑÐ´ÑÐ°Ð¼Ð¸ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ Ð¸
+Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸ ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ². ÐÐ°ÐºÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ñ 
Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ
+Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð²Ð»ÐµÑÑ Ð¸Ð· ÑÑÐ¾Ð¹ Ð¸Ð´ÐµÐ¸?</p>
+<p>
+ÐÑÐ»Ð¸ Ð¼Ñ Ð¿ÑÐµÐ´ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð¼ ÑÐµÐ±Ðµ Ð½ÐµÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ðµ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾ 
Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ Ð¸ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ð²
+Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð²ÑÐµ ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐ°ÑÑ Ð½Ð° 
ÑÐ°Ð²Ð½ÑÑ, ÑÐ¾ Ð£ÐÐ (ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ°ÐºÐ¾Ðµ
+ÑÐµÑÐ½Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¾ÑÑÑÐµÑÑÐ²Ð¸Ð¼Ð¾) Ð±ÑÐ» Ð±Ñ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ñ
Ð¾ÑÐ¾ÑÐµÐ¹ Ð¸Ð´ÐµÐµÐ¹. ÐÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸Ð»Ð¾ Ð±Ñ
+ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð´Ð»Ñ 
Ð»ÑÐ±Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾
+ÑÑÑÑÐ¾Ð¹ÑÑÐ²Ð°, Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼ Ð¸Ð¼ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ 
Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð²ÑÐµ. ÐÑÐ¾ Ð¾ÑÐºÑÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ 
Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ
+ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð° Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð²ÑÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¼ ÑÑÐ¾Ð²Ð½Ðµ.</p>
+<p>
+ÐÐ¾Ð³Ð´Ð° Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÐµÐ¼ ÑÑÑ Ð¼ÑÑÐ»Ñ Ðº ÑÐµÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾Ð¼Ñ 
Ð¼Ð¸ÑÑ, Ð² ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¼ ÐµÑÑÑ ÐºÐ°Ðº
+ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, 
ÑÑÑÐµÐ¼ÑÑÐ¸ÐµÑÑ Ðº ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ñ, ÑÐ°Ðº Ð¸
+ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼, 
ÑÑÑÐµÐ¼ÑÑÐ¸ÐµÑÑ Ðº Ð³Ð¾ÑÐ¿Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ñ, ÑÐ¾ Ð¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ°ÐµÐ¼
+ÑÐ¾Ð²ÑÐµÐ¼ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸Ñ. Ð£ÐÐ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¸Ð¼ 
Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·ÐµÐ½ Ð´Ð²Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ
+Ð·Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ðµ. ÐÑÐ¾ 
ÑÐ°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ Ð¸ Ð¾ÑÐ»Ð°Ð±Ð¸Ñ Ð½Ð°Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸
+Ð²Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµ Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÐ´ÐµÑ Ðº ÐºÐ°ÐºÐ¸Ð¼-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ 
ÑÐµÐ·ÑÐ»ÑÑÐ°ÑÐ°Ð¼.</p>
+<p>
+ÐÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ñ Linux Ð±ÑÐ»Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð£ÐÐ Ð¸ 
ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ Ð¼Ñ Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð¸
+ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ Ð½Ð¾Ð²ÑÐµ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ 
ÑÐ²ÑÐ·ÑÐ²Ð°Ð»Ð¸ÑÑ Ñ Linux Ð¿Ð¾ Ð£ÐÐ, ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð²Ñ
+Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸Ñ?</p>
+
+<ul>
+<li> ÐÑÐ´Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ Linux, ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ÑÐµ Ð¿Ð¾
+GPL, Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ Windows.
+<p>
+ÐÑÐ¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð±Ñ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÑÐ¼ Windows; 
ÑÑÐ¾ Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ Ð´Ð»Ñ
+Ð½Ð°Ñ, Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ 
ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼. ÐÑÐ¾ Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÑÐµÐ´Ð¸Ð»Ð¾ Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¼
+Ð½Ð°Ð¿ÑÑÐ¼ÑÑ; Ð½Ð¾ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ 
Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¾Ð², ÑÐ°ÑÐ¿ÑÐ¾ÑÑÑÐ°Ð½ÑÐµÐ¼ÑÑ Ð¿Ð¾ GPL,
+Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ ÑÐ°Ð·Ð¾ÑÐ°ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ, Ð²Ð¸Ð´Ñ, ÑÑÐ¾ Ð¸Ñ 
Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼, Ð° ÑÑÐ¾ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ
+Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¿Ð»Ð¾ÑÐ¾. ÐÑÐ¾Ð¼Ðµ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÐ¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ 
Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¾Ð² Ñ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼ ÑÐ´ÑÐ¾Ð¼ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ
+Ð½Ð°ÑÑÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ GNU GPL. Ð£Ð²ÐµÐ»Ð¸ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð±Ð»Ð°Ð·Ð½ 
ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¾&nbsp;&mdash; Ð·Ð½Ð°ÑÐ¸Ñ
+Ð½Ð°Ð¿ÑÐ°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿ÑÐ¸ÑÑÐ½Ð¾ÑÑÐ¸.</p></li>
+
+<li> ÐÑÐ´Ð¸ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ Ð±Ñ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑÑ Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ 
Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ Windows Ð½Ð° ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð°Ñ <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.ru.html">GNU/Linux</a>
+<p>
+ÐÐ°Ð¿ÑÑÐ¼ÑÑ ÑÑÐ¾ Ð½Ðµ ÑÐºÐ°Ð·Ð°Ð»Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð½Ð° ÑÐ¿ÐµÐºÑÑÐµ 
Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ð¾Ð¹
+ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð°Ð¼Ð¸. ÐÐ¾ ÐºÐ¾ÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÑÐ¾ 
Ð¿ÑÐ¸Ð²ÐµÐ»Ð¾ Ð±Ñ Ðº ÑÐ½Ð¸Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¿ÐµÐºÑÑÐ° Ð·Ð°
+ÑÑÐµÑ ÑÐ¾Ð³Ð¾, ÑÑÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ Ð±Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ 
Ð¸ÑÐºÑÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð¼Ð¸Ð»Ð»Ð¸Ð¾Ð½Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¹
+GNU/Linux, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ Ð½Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ¸Ð»Ð¸ÑÑ Ð½Ð°ÑÑÐ°Ð¸Ð²Ð°ÑÑ Ð½Ð° 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ðµ ÑÐ°Ð´Ð¸ ÑÐ¾Ð±ÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+Ð±Ð»Ð°Ð³Ð°. Ð ÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸, Ð² ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¹ Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ 
Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð¾ Ð±Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¸ÑÐºÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð¼Ñ
+ÑÑÐ°Ð»Ð¸ Ð±Ñ Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÑÑÑ Ðº Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ 
Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¾Ð² Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ
+ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ.</p>
+<p>
+Ð¡Ð°Ð¼ Ð¿Ð¾ ÑÐµÐ±Ðµ Ð£ÐÐ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑÐ°Ð» Ð±Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ°Ð¼ 
ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¾Ð². Ð¢Ð°Ðº ÑÑÐ¾ ÐµÑÐ»Ð¸
+Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾Ðµ ÑÐ¸ÑÐ»Ð¾ Ð¸Ð· Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ¾ÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ 
Ð¸ÑÐºÑÑÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ð¼Ñ Ð¿Ð¾-Ð¿ÑÐµÐ¶Ð½ÐµÐ¼Ñ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸
+Ð±Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð°ÑÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐµ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÑ, 
Ð½ÐµÑÐ¼Ð¾ÑÑÑ Ð½Ð° Ð£ÐÐ, ÑÐ¾ÑÐ½Ð¾ ÑÐ°Ðº Ð¶Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð¼Ñ
+Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÐ¼ ÑÑÐ¾ Ð±ÐµÐ· Ð£ÐÐ.</p>
+<p>
+ÐÐ¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¿ÑÐ¸Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð±ÑÑÑ 
ÑÐ»Ð°Ð±ÐµÐµ, ÑÐµÐ¼ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾? ÐÐ°ÑÐµÐ¼
+ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ½ÑÐ¶Ð½ÑÐµ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ð½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð´Ð»Ñ 
Ð±ÑÐ´ÑÑÐµÐ³Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾
+Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐÐ¾ÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÑ Ð£ÐÐ Ð½Ð¸ÑÐµÐ¼ Ð½Ð°Ð¼ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·ÐµÐ½, Ð»ÑÑÑÐµ Ð¾Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¾ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑÑÑ.</p></li>
+</ul>
+
+<p>
+ÐÑÐ¸ ÑÐ°ÐºÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¸ÑÑ Ð½ÐµÑÐ´Ð¸Ð²Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾, ÑÑÐ¾ 
ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Intel, Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÑÑÐ°Ñ
+Ð£ÐÐ, Ð½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° &ldquo;Ð¸ÑÐºÐ°ÑÑ Ð² ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ðµ Linux 
Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ Ð£ÐÐ&rdquo;. ÐÐ°Ðº
+Ð±Ð¾Ð³Ð°ÑÐ°Ñ Ð¸ ÑÐ³Ð¾Ð¸ÑÑÐ¸ÑÐ½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ¾Ð´Ð¸Ñ Ðº 
ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ñ Ð² ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ðµ?
+ÐÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð¾, Ð¾Ð½Ð° Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐºÐ¸. ÐÐ¾Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð², Ð¾Ð½Ð° 
Ð½Ð¸ÑÐµÐ³Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾ÑÐµÑÑÐµÑ, Ð° Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼
+Ð¾Ð±Ð¼Ð°Ð½ÑÑÑÑÑ Ð¸ ÑÐºÐ°Ð·Ð°ÑÑ &ldquo;Ð´Ð°&rdquo;.</p>
+<p>
+Ð¡Ð¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð£ÐÐ Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð¾. ÐÐ°Ð¼ Ð½Ðµ 
ÑÐ»ÐµÐ´ÑÐµÑ Ð¿ÑÐµÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ Ð°Ð½Ð°ÑÐµÐ¼Ðµ Ð£ÐÐ,
+Intel Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð±Ñ ÑÐ¾ Ð½Ð¸ Ð±ÑÐ»Ð¾. ÐÐ¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ´ ÑÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº 
Ð¼Ñ Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÐ¼ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸Ðµ Ð² Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼
+Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ, Ð¼Ñ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ ÑÑÐ¾ ÑÑÐ°ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ 
Ð²Ð·Ð²ÐµÑÐ¸ÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ±ÐµÐ´Ð¸ÑÑÑÑ, ÑÑÐ¾
+Ð¾Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ³Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð° ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾
+Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¾Ð² Ð½ÐµÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼. Ð 
Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ ÐºÐ¾Ð½ÐºÑÐµÑÐ½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÑÑÐ¾
+Ð¾Ð·Ð½Ð°ÑÐ°ÐµÑ, ÑÑÐ¾ ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð³Ð°ÑÑ Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÐ°Ð³ Ð²Ð¿ÐµÑÐµÐ´ Ð¿Ð¾ Ð¿ÑÑÐ¸,
+Ð²ÐµÐ´ÑÑÐµÐ¼Ñ Ðº ÐºÐ¾Ð½ÐµÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐµÐ»Ð¸ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÑ ÑÐ´ÐµÑ Ð¸ 
Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ¾Ð²: Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐµ <em>Ð²ÑÐµÐ¹</em>
+Ð²Ð°Ð¶Ð½Ð¾Ð¹ Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½ÑÐ¼Ð¸ 
Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ°Ð¼Ð¸.</p>
+<p>
+Ð¡Ð´ÐµÐ»Ð°ÑÑ ÑÑÐ¸ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÐ·Ð½ÑÐ¼Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð±ÑÐ»Ð¾ 
Ð±Ñ, Ð½Ð°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Ð²Ð½ÐµÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÑ Ð² ÑÐ°Ð¼
+Ð¿ÑÐ¾ÐµÐºÑ Ð¿Ð¾ Ð£ÐÐ. ÐÑÐ¸Ðº Ð ÐµÐ¹Ð¼Ð¾Ð½Ð´ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð», 
ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ¾Ð¾ÑÐ²ÐµÑÑÑÐ²Ð¸Ðµ Ð£ÐÐ Ð¿Ð¾Ð´ÑÐ°Ð·ÑÐ¼ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¾,
+ÑÑÐ¾ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð¾Ð¹. ÐÑÐ¾ Ð±ÑÐ»Ð¾ Ð±Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ°Ð»ÑÐ½Ð¾, Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¸ 
Ð±Ñ
+Ð±ÑÑÑ Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ñ. ÐÐ¾Ð³Ð»Ð¾ Ð±Ñ Ð±ÑÑÑ 
Ð´Ð¾ÑÑÐ°ÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¼, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ Ð¾Ñ Ð¸ÑÑÐ¾Ð´Ð½ÑÑ
+ÑÐµÐºÑÑÐ¾Ð² Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ° ÑÑÐµÐ±Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾ÑÑ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð½Ð¸ 
Ð±ÑÐ»Ð¸ Ð¾Ð¿ÑÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð°Ð½Ñ Ð¸ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ»Ð¸
+ÐºÐ¾Ð¼Ð¼ÐµÑÑÐµÑÐºÐ¾Ð¹ ÑÐ°Ð¹Ð½Ð¾Ð¹&nbsp;&mdash; Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¼Ñ ÑÑÐ¾ 
Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÑÐ¾Ñ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑ Ð½Ðµ
+ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´ÐµÐ½, ÑÑÐ¾, Ð¿Ð¾ ÐºÑÐ°Ð¹Ð½ÐµÐ¹ Ð¼ÐµÑÐµ, 
Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¾ Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¼ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑÐ¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÐµ
+Ð´Ð»Ñ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÑÐ°Ð¹Ð²ÐµÑÐ°.</p>
+<p>
+ÐÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Intel Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð±Ñ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ 
ÑÑÐ¾-Ð½Ð¸Ð±ÑÐ´Ñ Ð²Ð½Ðµ ÑÐ°Ð±Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ Ð£ÐÐ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ
+Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ ÑÐ¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ñ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ 
Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð±ÐµÑÐ¿ÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐµÑÐ¸ÑÑ ÑÑÑ
+Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ. ÐÐ°Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ, Intel Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð²ÑÐ´Ð°Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ¾Ð³Ð¾ 
Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾Ð´Ð° ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÑ,
+ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐµ ÑÑÑÐµÐ¼ÑÑÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐ¸ÑÑ ÑÐ°Ð·ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑÐ¸ÐºÐ¸ 
Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ. Ð ÑÑÐ¾Ð¼ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ
+Intel Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð° Ð±Ñ ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐ¸ÑÑÑÑ Ð·Ð°ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÑ 
ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ñ, ÐµÑÐ»Ð¸ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¸
+Ð°Ð¿Ð¿Ð°ÑÐ°ÑÑÑÑ ÑÐµÐºÑÐµÑÐ½Ñ. ÐÑÐ¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾ Ð±Ñ 
ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÑÑ, Ð½Ð¾ ÑÑÐ¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð»Ð¾
+Ð±Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑ.</p>
+<p>
+ÐÐ´Ð½Ð° Ð¸Ð· ÑÑÑÐ´Ð½Ð¾ÑÑÐµÐ¹ Ð² Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¼ ÑÐ¾ÑÑÑÐ´Ð½Ð¸ÑÐµÑÑÐ²Ðµ 
Ñ Intel Ð¿Ð¾ Ð£ÐÐ ÑÐ¾ÑÑÐ¾Ð¸Ñ Ð² ÑÐ¾Ð¼, ÑÑÐ¾
+ÑÐ½Ð°ÑÐ°Ð»Ð° Ð¼Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð¸ Ð±Ñ ÑÐ²Ð¾Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ, Ð° Ð¾ÑÐ´Ð°ÑÐ° 
ÑÐ¾ ÑÑÐ¾ÑÐ¾Ð½Ñ Intel ÑÐ°ÑÑÑÐ½ÑÐ»Ð°ÑÑ Ð±Ñ
+Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¸Ð¹ ÑÑÐ¾Ðº. Ð¤Ð°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð¼Ñ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð¸ 
Ð±Ñ Intel Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾ÑÑÐ¾ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÑÐµÐ´Ð¸Ñ. ÐÐ¾
+Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° Ð±Ñ Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÑÑ 
Ð²ÑÐ¿Ð»Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°ÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð´Ð¾Ð»Ð³?
+ÐÐ¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾&nbsp;&mdash; ÐµÑÐ»Ð¸ Ñ Ð½Ð°Ñ Ð±ÑÐ´ÐµÑ 
Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÐ¹ Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð½ÐµÐ»ÑÐ·Ñ
+Ð¾Ð±Ð¾Ð¹ÑÐ¸; Ð² Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¸Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð¼Ñ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð½Ð° 
ÑÑÐ¾ ÑÐ°ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ²Ð°ÑÑ. ÐÐµÑÐ¾Ð»Ð¾Ð¼ÑÑÐ²Ð¾
+ÐºÐ¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸Ð¹ ÑÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾ Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑÐ½Ð¾; Ð»ÑÐ´Ð¸, Ñ 
ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¼Ð¸ Ð¼Ñ Ð¸Ð¼ÐµÐµÐ¼ Ð´ÐµÐ»Ð¾, Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ Ð±ÑÑÑ
+Ð´Ð¾Ð±ÑÐ¾ÑÐ¾Ð²ÐµÑÑÐ½Ñ, Ð½Ð¾ Ð¸Ñ ÑÐµÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ ÑÐ²ÐµÑÑÑ, ÑÑÐ¸Ñ Ð»ÑÐ´ÐµÐ¹ Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð¼Ð¾Ð³ÑÑ
+Ð² Ð»ÑÐ±Ð¾Ð¹ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð½Ð° Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ. ÐÐ°Ð¶Ðµ 
Ð²ÑÑÑÐµÐµ ÑÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ð¾, Ð²Ð»Ð°Ð´ÐµÑÑÐ¸Ðµ
+Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ¹ ÑÐ°ÑÑÑÑ Ð°ÐºÑÐ¸Ð¹, Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ ÑÐ¼ÐµÐ½Ð¸ÑÑÑÑ 
Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ð¿ÑÐ¾Ð´Ð°Ð¶Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸. ÐÑÐ¸ Ð»ÑÐ±ÑÑ
+ÑÐ¾Ð³Ð»Ð°ÑÐµÐ½Ð¸ÑÑ Ð¾ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾Ð¹ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐµ Ñ 
ÐºÐ¾ÑÐ¿Ð¾ÑÐ°ÑÐ¸ÐµÐ¹ ÑÑÐµÐ±ÑÐ¹ÑÐµ Ð¿Ð¸ÑÑÐ¼ÐµÐ½Ð½ÑÑ
+Ð¾Ð±ÑÐ·Ð°ÑÐµÐ»ÑÑÑÐ².</p>
+<p>
+ÐÐµÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶Ðµ, ÑÑÐ¾Ð±Ñ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Intel Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶Ð¸Ð»Ð° 
Ð´Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð´Ð°ÐµÑ Ð½Ð°Ð¼ ÑÐ¾, ÑÑÐ¾
+Ð½Ð°Ð¼ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾. ÐÐ° ÑÐ°Ð¼Ð¾Ð¼ Ð´ÐµÐ»Ðµ ÐºÐ°Ð¶ÐµÑÑÑ, ÑÑÐ¾ Ð£ÐÐ 
ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ³ÑÐ¸ÑÑ
+ÑÐ¾ÑÑÐ°Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÑÐ¿ÐµÑÐ¸ÑÐ¸ÐºÐ°ÑÐ¸Ð¹ Ð² ÑÐµÐºÑÐµÑÐµ.</p>
+<p>
+Ð¢ÐµÐ¼ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ Ð½Ðµ Ð±ÑÐ´ÐµÑ Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð²ÑÐµÐ´Ð°, ÐµÑÐ»Ð¸ 
Ð¼Ñ Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð¸Ð¼ Ð´Ð²ÐµÑÑ
+Ð¾ÑÐºÑÑÑÐ¾Ð¹&nbsp;&mdash; Ð´Ð¾ ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ñ, Ð¿Ð¾ÐºÐ° Ð¼Ñ Ð½Ðµ 
Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÑÐµÐ¼ Ð²ÑÐ¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð²ÑÐµÐ¼ Ð±ÐµÐ·
+ÑÐ°Ð·Ð±Ð¾ÑÐ°.</p>
+
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ </div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.ru.html" -->
+<div id="footer">
+<p>
+ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾ÑÑ ÑÐ¾Ð½Ð´Ñ Ð¸ GNU 
Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. ÐÑÑÑ ÑÐ°ÐºÐ¶Ðµ <a
+href="/contact/">Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ ÑÐ¿Ð¾ÑÐ¾Ð±Ñ ÑÐ²ÑÐ·Ð°ÑÑÑÑ</a> Ñ 
ÑÐ¾Ð½Ð´Ð¾Ð¼.
+<br />
+ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð¿ÑÐ¸ÑÑÐ»Ð°Ð¹ÑÐµ Ð¾ÑÑÐµÑÑ Ð¾ 
Ð½ÐµÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÑÑÐ¸Ñ ÑÑÑÐ»ÐºÐ°Ñ Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸
+Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ Ð°Ð´ÑÐµÑÑ <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+</p>
+
+<p>
+Ð¡Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ð¾ÑÐ´Ð¸Ð½Ð°ÑÐ¸Ð¸ Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð² ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÐ°ÑÑÐ¸ ÑÐ¼. Ð² <a
+href="/server/standards/README.translations.html">&ldquo;Ð 
ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð´ÑÑÐ²Ðµ Ð¿Ð¾
+Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð°Ð¼&rdquo;</a>.
+</p>
+
+<p>
+Copyright &copy; 1998 Richard M. Stallman</p> <p>Copyright &copy; 2011 Free
+Software Foundation, Inc. (translation)
+<br />
+ÐÑÐ¾ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ <a rel="license"
+href="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/deed.ru";>Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ð¸
+Creative Commons Attribution-NoDerivs (<em>ÐÑÑÐ¸Ð±ÑÑÐ¸Ñ&nbsp;&mdash; 
ÐÐµÐ·
+Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²Ð¾Ð´Ð½ÑÑ Ð¿ÑÐ¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ð¹</em>) 3.0 Ð¡Ð¨Ð</a>.
+</p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+<em>ÐÐ½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ! Ð Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð²ÐºÐµ ÑÑÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° 
ÑÑÐ°ÑÑÐ²Ð¾Ð²Ð°Ð» ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ ÑÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐº. ÐÑ
+Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÑÑÐµÑÑÐ²ÐµÐ½Ð½Ð¾ ÑÐ»ÑÑÑÐ¸ÑÑ Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´, ÐµÑÐ»Ð¸ 
Ð¿ÑÐ¾Ð²ÐµÑÐ¸ÑÐµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ ÑÐ°ÑÑÐºÐ°Ð¶ÐµÑÐµ Ð¾
+Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ñ Ð² <a
+href="http://savannah.gnu.org/projects/www-ru";>ÑÑÑÑÐºÐ¾Ð¹ Ð³ÑÑÐ¿Ð¿Ðµ 
Ð¿ÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¾Ð²
+gnu.org</a>.</em></div>
+ <p>
+<!-- timestamp start -->
+ÐÐ±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¾:
+
+$Date: 2011/08/11 16:38:05 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+</div>
+
+<div id="translations">
+<h4>ÐÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ ÑÑÐ¾Ð¹ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÑ</h4>
+
+<!-- Please keep this list alphabetical by language code. -->
+<!-- Comment what the language is for each type, i.e. de is German. -->
+<!-- Write the language name in its own language (Deutsch) in the text. -->
+<!-- If you add a new language here, please -->
+<!-- advise address@hidden and add it to -->
+<!--  - /home/www/html/server/standards/README.translations.html -->
+<!--  - one of the lists under the section "Translations Underway" -->
+<!--  - if there is a translation team, you also have to add an alias -->
+<!--  to mail.gnu.org:/com/mailer/aliases -->
+<!-- Please also check you have the language code right; see: -->
+<!-- http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php -->
+<!-- If the 2-letter ISO 639-1 code is not available, -->
+<!-- use the 3-letter ISO 639-2. -->
+<!-- Please use W3C normative character entities. -->
+<ul class="translations-list">
+<!-- English -->
+<li><a href="/philosophy/udi.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/philosophy/udi.es.html">Espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/philosophy/udi.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+<!-- Indonesian -->
+<li><a href="/philosophy/udi.id.html">Bahasa Indonesia</a>&nbsp;[id]</li>
+<!-- Dutch -->
+<li><a href="/philosophy/udi.nl.html">Nederlands</a>&nbsp;[nl]</li>
+<!-- Polish -->
+<li><a href="/philosophy/udi.pl.html">polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Russian -->
+<li><a 
href="/philosophy/udi.ru.html">&#x0420;&#x0443;&#x0441;&#x0441;&#x043a;&#x0438;&#x0439;</a>&nbsp;[ru]</li>
+</ul>
+</div>
+</div>
+</body>
+</html>

Index: po/home.sq.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.sq.po,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- po/home.sq.po       11 Aug 2011 10:28:59 -0000      1.23
+++ po/home.sq.po       11 Aug 2011 16:38:12 -0000      1.24
@@ -19,12 +19,22 @@
 msgstr "Sistemi Operativ GNU"
 
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
-msgid "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free 
Software, Operating System, GNU Kernel, GNU Hurd"
-msgstr "GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Software 
i LirÃ«, Sistem Operativ, GNU Kernel, GNU Hurd"
+msgid ""
+"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software, "
+"Operating System, GNU Kernel, GNU Hurd"
+msgstr ""
+"GNU, FSF, Free Software Foundation, Linux, Emacs, GCC, Unix, Software i "
+"LirÃ«, Sistem Operativ, GNU Kernel, GNU Hurd"
 
 #. type: Attribute 'content' of: <meta>
-msgid "Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so 
that computer users can have the freedom to share and improve the software they 
use."
-msgstr "QÃ« prej 1983, duke zhvilluar sistemin operativ tÃ« lirÃ« GNU, tÃ« 
ngjashÃ«m me Unix-in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« 
shkÃ«mbejnÃ« dhe tÃ« pÃ«rmirÃ«sojnÃ« software-et qÃ« pÃ«rdorin."
+msgid ""
+"Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
+"computer users can have the freedom to share and improve the software they "
+"use."
+msgstr ""
+"QÃ« prej 1983, duke zhvilluar sistemin operativ tÃ« lirÃ« GNU, tÃ« ngjashÃ«m 
me "
+"Unix-in, qÃ« pÃ«rdoruesit e kompjuterit tÃ« jenÃ« tÃ« lirÃ« tÃ« shkÃ«mbejnÃ« 
dhe tÃ« "
+"pÃ«rmirÃ«sojnÃ« software-et qÃ« pÃ«rdorin."
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Attribute 'title' of: <link>
@@ -36,24 +46,52 @@
 msgstr "Software i LirÃ« i Ri"
 
 #. type: Content of: <p>
-msgid "Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free 
software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating 
system developed specifically for the sake of users' freedom."
-msgstr "Richard Stallman-i mÃ« Shtator 1983 njoftoi planin pÃ«r zhvillimin e 
njÃ« software-i sistem operativ tÃ« lirÃ«, tÃ« ngjashÃ«m me Unix-in, tÃ« 
quajtur GNU. GNU Ã«shtÃ« sistemi i vetÃ«m operativ i zhvilluar posaÃ§Ã«risht 
pÃ«r hir tÃ« lirisÃ« sÃ« pÃ«rdoruesit."
+msgid ""
+"Richard Stallman announced in September 1983 the plan to develop a free "
+"software Unix-like operating system called GNU. GNU is the only operating "
+"system developed specifically for the sake of users' freedom."
+msgstr ""
+"Richard Stallman-i mÃ« Shtator 1983 njoftoi planin pÃ«r zhvillimin e njÃ« "
+"software-i sistem operativ tÃ« lirÃ«, tÃ« ngjashÃ«m me Unix-in, tÃ« quajtur 
GNU. "
+"GNU Ã«shtÃ« sistemi i vetÃ«m operativ i zhvilluar posaÃ§Ã«risht pÃ«r hir tÃ« 
lirisÃ« "
+"sÃ« pÃ«rdoruesit."
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame 
on Massachusetts for censoring the Internet</a>"
-msgstr "<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Turp 
MasaÃ§usetsit pÃ«r censurimin e Internetit</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Shame on "
+"Massachusetts for censoring the Internet</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://ma.aclu.org/site/R?i=GFduzww44T4ttMzabqwBig..\";>Turp "
+"MasaÃ§usetsit pÃ«r censurimin e Internetit</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/tasks/noscript\";>Can you help us modify 
NoScript so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/tasks/noscript\";>A mund tÃ« na ndihmoni 
pÃ«r modifikimin e NoScript-it qÃ« tÃ« mund tÃ« dallojÃ« dhe bllokojÃ« kod 
JavaScript jotrivial dhe jo tÃ« lirÃ«?</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/tasks/noscript\";>Can you help us modify "
+"NoScript so it can detect and block nontrivial nonfree JavaScript code?</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/tasks/noscript\";>A mund tÃ« na ndihmoni pÃ«r "
+"modifikimin e NoScript-it qÃ« tÃ« mund tÃ« dallojÃ« dhe bllokojÃ« kod 
JavaScript "
+"jotrivial dhe jo tÃ« lirÃ«?</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "<a 
href=\"http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows\";>Students! Claim 
a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>"
-msgstr "<a 
href=\"http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows\";>StudentÃ«! 
KÃ«rkoni t'ju kthehen paratÃ« pÃ«r leje Microsoft Windows-i tÃ« 
papÃ«rdorura</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows\";>Students! "
+"Claim a refund on your unused Microsoft Windows licences</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.aful.org/communiques/univ-offers-me-windows\";>StudentÃ«! 
"
+"KÃ«rkoni t'ju kthehen paratÃ« pÃ«r leje Microsoft Windows-i tÃ« 
papÃ«rdorura</a>"
 
 #. type: Content of: <div><ul><li>
-msgid "Support the efforts on net neutrality in Europe, <a 
href=\"http://www.savetheinternet.com\"; title=\"Net neutrality in the United 
States of America\">in the USA</a> and <a href=\"http://www.neutrality.ca\"; 
title=\"Net neutrality in Canada\">in Canada</a>."
-msgstr "PÃ«rkrahni pÃ«rpjekjet pÃ«r asnjanÃ«sinÃ« e rrjetit nÃ« EuropÃ«, <a 
href=\"http://www.savetheinternet.com\"; title=\"Net neutrality in the United 
States of America\">nÃ« ShBA</a> dhe <a href=\"http://www.neutrality.ca\"; 
title=\"Net neutrality in Canada\">nÃ« Kanada</a>."
+msgid ""
+"Support the efforts on net neutrality in Europe, <a href=\"http://www.";
+"savetheinternet.com\" title=\"Net neutrality in the United States of America"
+"\">in the USA</a> and <a href=\"http://www.neutrality.ca\"; title=\"Net "
+"neutrality in Canada\">in Canada</a>."
+msgstr ""
+"PÃ«rkrahni pÃ«rpjekjet pÃ«r asnjanÃ«sinÃ« e rrjetit nÃ« EuropÃ«, <a 
href=\"http://";
+"www.savetheinternet.com\" title=\"Net neutrality in the United States of "
+"America\">nÃ« ShBA</a> dhe <a href=\"http://www.neutrality.ca\"; title=\"Net "
+"neutrality in Canada\">nÃ« Kanada</a>."
 
 # type: Attribute 'title' of: <link>
 #. type: Content of: <div><div><h2>
@@ -61,8 +99,16 @@
 msgstr "Ã'Ã«shtÃ« GNU-ja?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to 
develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system which 
is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;software which 
respects your freedom."
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu.html\">Projekti GNU</a> zuri fill mÃ« 1984 pÃ«r tÃ« 
zhvilluar njÃ« sistem operativ tÃ« plotÃ«, tÃ« ngjashÃ«m me Unix-in, e qÃ« 
Ã«shtÃ« <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">software i 
lirÃ«</a>&mdash;software qÃ« respekton lirinÃ« tuaj."
+msgid ""
+"<a href=\"/gnu/gnu.html\">The GNU Project</a> was launched in 1984 to "
+"develop the GNU operating system, a complete Unix-like operating system "
+"which is <a href=\"/philosophy/free-sw.html\">free software</a>&mdash;"
+"software which respects your freedom."
+msgstr ""
+"<a href=\"/gnu/gnu.html\">Projekti GNU</a> zuri fill mÃ« 1984 pÃ«r tÃ« "
+"zhvilluar njÃ« sistem operativ tÃ« plotÃ«, tÃ« ngjashÃ«m me Unix-in, e qÃ« 
Ã«shtÃ« "
+"<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">software i lirÃ«</a>&mdash;software qÃ« "
+"respekton lirinÃ« tuaj."
 
 #. type: Content of: <div><div><p><a>
 msgid "<a href=\"/distros/screenshot.html\">"
@@ -77,20 +123,52 @@
 msgstr "</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "Unix-like operating systems are built from a <a 
href=\"/software/\">software collection</a> of applications, libraries, and 
developer tools&mdash;plus a program to allocate resources and talk to the 
hardware, known as a kernel."
-msgstr "Sistemet operativÃ« tÃ« ngjashÃ«m me Unix-in ngrihen mbi njÃ« <a 
href=\"/software/\">koleksion software-esh</a> zbatimesh, librarish, dhe 
mjetesh programuesi&mdash;plus njÃ« program pÃ«r shpÃ«rndarje burimesh dhe pÃ«r 
tÃ« komunikuar me hardware-in, i njohur si kernel."
+msgid ""
+"Unix-like operating systems are built from a <a href=\"/software/\">software "
+"collection</a> of applications, libraries, and developer tools&mdash;plus a "
+"program to allocate resources and talk to the hardware, known as a kernel."
+msgstr ""
+"Sistemet operativÃ« tÃ« ngjashÃ«m me Unix-in ngrihen mbi njÃ« <a href=\"/"
+"software/\">koleksion software-esh</a> zbatimesh, librarish, dhe mjetesh "
+"programuesi&mdash;plus njÃ« program pÃ«r shpÃ«rndarje burimesh dhe pÃ«r tÃ« "
+"komunikuar me hardware-in, i njohur si kernel."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel 
called Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of 
ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free software.  
<a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, is actively 
developed, but is still some way from being ready for daily use."
-msgstr "GNU-ja pÃ«rdoret shpesh <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">me njÃ« 
kernel tÃ« quajtur Linux</a>, dhe mÃ« poshtÃ« keni njÃ« <a 
href=\"/distros/free-distros.html\">listÃ« shpÃ«rndarjes GNU/Linux tÃ« gatshme 
pÃ«r instalim</a>, tÃ« cilat janÃ« krejtÃ«sisht software i lirÃ«.  <a 
href=\"/software/hurd/hurd.html\">Hurd-i, kerneli i GNU-sÃ«</a>, Ã«shtÃ« 
vazhdimisht nÃ«n zhvillim, por ende e ndan ca rrugÃ« nga tÃ« qenÃ«t gati pÃ«r 
pÃ«rdorim tÃ« pÃ«rditÃ«shÃ«m."
+msgid ""
+"GNU is <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">often used with a kernel called "
+"Linux</a>, and here is a <a href=\"/distros/free-distros.html\">list of "
+"ready-to-install GNU/Linux distributions</a> which are entirely free "
+"software.  <a href=\"/software/hurd/hurd.html\">The Hurd, GNU's kernel</a>, "
+"is actively developed, but is still some way from being ready for daily use."
+msgstr ""
+"GNU-ja pÃ«rdoret shpesh <a href=\"/gnu/gnu-linux-faq.html\">me njÃ« kernel 
tÃ« "
+"quajtur Linux</a>, dhe mÃ« poshtÃ« keni njÃ« <a href=\"/distros/free-distros."
+"html\">listÃ« shpÃ«rndarjes GNU/Linux tÃ« gatshme pÃ«r instalim</a>, tÃ« 
cilat "
+"janÃ« krejtÃ«sisht software i lirÃ«.  <a 
href=\"/software/hurd/hurd.html\">Hurd-"
+"i, kerneli i GNU-sÃ«</a>, Ã«shtÃ« vazhdimisht nÃ«n zhvillim, por ende e ndan 
ca "
+"rrugÃ« nga tÃ« qenÃ«t gati pÃ«r pÃ«rdorim tÃ« pÃ«rditÃ«shÃ«m."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and 
Linux</a> is the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by 
millions and sometimes incorrectly called simply &ldquo;Linux&rdquo;."
-msgstr "NdÃ«rthurja e <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU-sÃ« dhe 
Linux-it</a> pÃ«rfaqÃ«son <strong>sistemin operativ GNU/Linux</strong>, i 
pÃ«rdorur tashmÃ« nga miliona dhe ngandonjÃ«herÃ« i quajtur pasaktÃ«sisht 
thjesht &ldquo;Linux&rdquo;."
+msgid ""
+"The combination of <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU and Linux</a> is "
+"the <strong>GNU/Linux operating system</strong>, now used by millions and "
+"sometimes incorrectly called simply &ldquo;Linux&rdquo;."
+msgstr ""
+"NdÃ«rthurja e <a href=\"/gnu/linux-and-gnu.html\">GNU-sÃ« dhe Linux-it</a> "
+"pÃ«rfaqÃ«son <strong>sistemin operativ GNU/Linux</strong>, i pÃ«rdorur 
tashmÃ« "
+"nga miliona dhe ngandonjÃ«herÃ« i quajtur pasaktÃ«sisht thjesht &ldquo;"
+"Linux&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym for &ldquo;GNU's Not 
Unix!&rdquo;; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced 
<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</em> 
and the <em>n</em>."
-msgstr "Emri &ldquo;GNU&rdquo; Ã«shtÃ« shkurtim i &ldquo;GNU's Not 
Unix!&rdquo;; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">shqiptohet 
<em>g-n-u</em></a>, si njÃ« rrokje pa zanore ndÃ«rmjet <em>g-sÃ«</em> dhe 
<em>n-sÃ«</em>."
+msgid ""
+"The name &ldquo;GNU&rdquo; is a recursive acronym for &ldquo;GNU's Not Unix!"
+"&rdquo;; <a href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">it is pronounced "
+"<em>g-noo</em></a>, as one syllable with no vowel sound between the <em>g</"
+"em> and the <em>n</em>."
+msgstr ""
+"Emri &ldquo;GNU&rdquo; Ã«shtÃ« shkurtim i &ldquo;GNU's Not Unix!&rdquo;; <a "
+"href=\"/pronunciation/pronunciation.html\">shqiptohet <em>g-n-u</em></a>, si "
+"njÃ« rrokje pa zanore ndÃ«rmjet <em>g-sÃ«</em> dhe <em>n-sÃ«</em>."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
 msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Download GNU now</a>"
@@ -102,75 +180,151 @@
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
 msgid "For more news, see <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>."
-msgstr "PÃ«r mÃ« tepÃ«r lajme, shihni <a 
href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet GNU</a>."
+msgstr ""
+"PÃ«r mÃ« tepÃ«r lajme, shihni <a href=\"http://planet.gnu.org/\";>Planet 
GNU</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "GNU Guile"
 msgstr "GNU Guile"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the 
official extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was 
released February 16, 2011 with a <a 
href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.html\";>wealth of new 
features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, and dynamic programming 
environment make it a great language to write applications in.  <a 
href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html\";>Join the community 
now!</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> Ã«shtÃ« 
gjuha zyrtare pÃ«r zgjerimin pÃ«r Sistemin Operativ GNU. Versioni 2.0 u hodh 
nÃ« qarkullim mÃ« 16 Shkurt, 2011, me njÃ« <a 
href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.html\";>larmi veÃ§orish tÃ« 
reja.</a> Infrastruktura e pÃ«rpiluesit tÃ« tij, libraritÃ«, dhe mjedisi 
dinamik i programimit e bÃ«jnÃ« njÃ« gjuhÃ« tÃ« fuqishme pÃ«r shkrim zbatimesh. 
 <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html\";>BÃ«huni pjesÃ« e 
bashkÃ«sisÃ« tani!</a>"
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> is the official "
+"extension language for the GNU Operating System. Version 2.0 was released "
+"February 16, 2011 with a <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/news.";
+"html\">wealth of new features.</a> Its compiler infrastructure, libraries, "
+"and dynamic programming environment make it a great language to write "
+"applications in.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/community.html";
+"\">Join the community now!</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/\";>GNU Guile</a> Ã«shtÃ« gjuha "
+"zyrtare pÃ«r zgjerimin pÃ«r Sistemin Operativ GNU. Versioni 2.0 u hodh nÃ« "
+"qarkullim mÃ« 16 Shkurt, 2011, me njÃ« <a href=\"http://www.gnu.org/software/";
+"guile/news.html\">larmi veÃ§orish tÃ« reja.</a> Infrastruktura e pÃ«rpiluesit 
"
+"tÃ« tij, libraritÃ«, dhe mjedisi dinamik i programimit e bÃ«jnÃ« njÃ« gjuhÃ« 
tÃ« "
+"fuqishme pÃ«r shkrim zbatimesh.  <a href=\"http://www.gnu.org/software/guile/";
+"community.html\">BÃ«huni pjesÃ« e bashkÃ«sisÃ« tani!</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><h4>
 msgid "GNUstep"
 msgstr "GNUstep"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><p>
-msgid "<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional 
object-oriented development environment. We need developers to write and port 
applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
-msgstr "<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> Ã«shtÃ« njÃ« mjedis 
zhvillimi plotÃ«sisht funksional i llojit \"object-oriented\". Na duhen 
zhvillues qÃ« tÃ« shkruajnÃ« dhe kalojnÃ« zbatime nÃ« GNUstep qÃ« ta bÃ«jmÃ« 
njÃ« pÃ«rvojÃ« tÃ« fuqishme pÃ«r pÃ«rdoruesit."
+msgid ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> is a fully-functional object-"
+"oriented development environment. We need developers to write and port "
+"applications to GNUstep so that we can make it a great experience for users."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.gnustep.org/\";>GNUstep</a> Ã«shtÃ« njÃ« mjedis zhvillimi 
"
+"plotÃ«sisht funksional i llojit \"object-oriented\". Na duhen zhvillues qÃ« 
tÃ« "
+"shkruajnÃ« dhe kalojnÃ« zbatime nÃ« GNUstep qÃ« ta bÃ«jmÃ« njÃ« pÃ«rvojÃ« tÃ« 
fuqishme "
+"pÃ«r pÃ«rdoruesit."
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "What is Free Software?"
 msgstr "Ã'Ã«shtÃ« Software-i i LirÃ«?"
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "&ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free software</a>&rdquo; is 
a matter of liberty, not price.  To understand the concept, you should think of 
&ldquo;free&rdquo; as in &ldquo;free speech&rdquo;, not as in &ldquo;free 
beer&rdquo;."
-msgstr "&ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Software-i i 
LirÃ«</a>&rdquo; Ã«shtÃ« Ã§Ã«shtje lirie, jo Ã§mimi.  PÃ«r tÃ« kuptuar 
konceptin, do tÃ« duhej tÃ« sillnit nÃ« mend &ldquo;i lirÃ«&rdquo; si te 
&ldquo;fjala e lirÃ«&rdquo;, jo si te &ldquo;birrÃ« e lirÃ«&rdquo;."
+msgid ""
+"&ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Free software</a>&rdquo; is a "
+"matter of liberty, not price.  To understand the concept, you should think "
+"of &ldquo;free&rdquo; as in &ldquo;free speech&rdquo;, not as in &ldquo;free "
+"beer&rdquo;."
+msgstr ""
+"&ldquo;<a href=\"/philosophy/free-sw.html\">Software-i i LirÃ«</a>&rdquo; "
+"Ã«shtÃ« Ã§Ã«shtje lirie, jo Ã§mimi.  PÃ«r tÃ« kuptuar konceptin, do tÃ« duhej 
tÃ« "
+"sillnit nÃ« mend &ldquo;i lirÃ«&rdquo; si te &ldquo;fjala e lirÃ«&rdquo;, jo 
si "
+"te &ldquo;birrÃ« e lirÃ«&rdquo;."
 
 #. type: Content of: <div><div><p>
-msgid "<strong>Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, 
distribute, study, change and improve the software.</strong> More precisely, it 
refers to four kinds of freedom, for the users of the software:"
-msgstr "<strong>Software-i i LirÃ« ka tÃ« bÃ«jÃ« me lirinÃ« e pÃ«rdoruesit tÃ« 
xhirojÃ«, kopjojÃ«, shpÃ«rndajÃ«, studiojÃ«, ndryshojÃ« dhe pÃ«rmirÃ«sojÃ« 
software-in.</strong>  MÃ« saktÃ«, lidhet me katÃ«r lloje lirie, pÃ«r 
pÃ«rdoruesit e software-it:"
+msgid ""
+"<strong>Free software is a matter of the users' freedom to run, copy, "
+"distribute, study, change and improve the software.</strong> More precisely, "
+"it refers to four kinds of freedom, for the users of the software:"
+msgstr ""
+"<strong>Software-i i LirÃ« ka tÃ« bÃ«jÃ« me lirinÃ« e pÃ«rdoruesit tÃ« 
xhirojÃ«, "
+"kopjojÃ«, shpÃ«rndajÃ«, studiojÃ«, ndryshojÃ« dhe pÃ«rmirÃ«sojÃ« 
software-in.</"
+"strong>  MÃ« saktÃ«, lidhet me katÃ«r lloje lirie, pÃ«r pÃ«rdoruesit e 
software-"
+"it:"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
 msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
 msgstr "Liria pÃ«r tÃ« xhiruar programin, pÃ«r Ã§farÃ«do qÃ«llimi (liria 0)"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs 
(freedom 1).  Access to the source code is a precondition for this."
-msgstr "Liria pÃ«r tÃ« studiuar se si punon programi, dhe pÃ«r ta pÃ«rshtatur 
pÃ«r nevojat tuaja (liria 1).   Aksesi nÃ« kodin burim Ã«shtÃ« parakusht pÃ«r 
kÃ«tÃ«."
+msgid ""
+"The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs "
+"(freedom 1).  Access to the source code is a precondition for this."
+msgstr ""
+"Liria pÃ«r tÃ« studiuar se si punon programi, dhe pÃ«r ta pÃ«rshtatur pÃ«r "
+"nevojat tuaja (liria 1).   Aksesi nÃ« kodin burim Ã«shtÃ« parakusht pÃ«r 
kÃ«tÃ«."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor 
(freedom 2)."
-msgstr "Liria pÃ«r tÃ« rishpÃ«rndarÃ« kopje qÃ« kÃ«shtu tÃ« mund t'i vini nÃ« 
ndihmÃ« fqinjit tuaj (liria 2)."
+msgid ""
+"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
+msgstr ""
+"Liria pÃ«r tÃ« rishpÃ«rndarÃ« kopje qÃ« kÃ«shtu tÃ« mund t'i vini nÃ« ndihmÃ« 
fqinjit "
+"tuaj (liria 2)."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "The freedom to improve the program, and release your improvements to 
the public, so that the whole community benefits (freedom 3).  Access to the 
source code is a precondition for this."
-msgstr "Liria pÃ«r tÃ« pÃ«rmirÃ«suar programin, dhe pÃ«r t'ia dhÃ«nÃ« 
pÃ«rmirÃ«simet tuaja publikut, qÃ« kÃ«shtu tÃ« pÃ«rfitojÃ« tÃ«rÃ« bashkÃ«sia 
(liria 3).   Aksesi nÃ« kodin burim Ã«shtÃ« parakusht pÃ«r kÃ«tÃ«."
+msgid ""
+"The freedom to improve the program, and release your improvements to the "
+"public, so that the whole community benefits (freedom 3).  Access to the "
+"source code is a precondition for this."
+msgstr ""
+"Liria pÃ«r tÃ« pÃ«rmirÃ«suar programin, dhe pÃ«r t'ia dhÃ«nÃ« pÃ«rmirÃ«simet 
tuaja "
+"publikut, qÃ« kÃ«shtu tÃ« pÃ«rfitojÃ« tÃ«rÃ« bashkÃ«sia (liria 3).   Aksesi 
nÃ« kodin "
+"burim Ã«shtÃ« parakusht pÃ«r kÃ«tÃ«."
 
 #. type: Content of: <div><div><h2>
 msgid "Take Action"
 msgstr "Hidhuni NÃ« Veprim"
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF 
campaigns</a></strong>."
-msgstr "<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>PÃ«rkrahni fushatat e 
tanishme tÃ« FSF-sÃ«</a></strong>."
+msgid ""
+"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>Support current FSF "
+"campaigns</a></strong>."
+msgstr ""
+"<strong><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns\";>PÃ«rkrahni fushatat e "
+"tanishme tÃ« FSF-sÃ«</a></strong>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<strong>Watch and share this movie:</strong> <a 
href=\"http://patentabsurdity.com\";>Patent Absurdity</a>&mdash;made possible by 
<a href=\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a 
href=\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
-msgstr "<strong>Shihni dhe shpÃ«rndaheni kÃ«tÃ« film:</strong> <a 
href=\"http://patentabsurdity.com\";>Absurditet Patentash</a>&mdash;sjellÃ« nga 
<a href=\"http://www.fsf.org/associate/\";>anÃ«tarÃ« shok tÃ« FSF-sÃ«</a> si <a 
href=\"http://fsf.org/jfb\";>ju</a>."
+msgid ""
+"<strong>Watch and share this movie:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Patent Absurdity</a>&mdash;made possible by <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>FSF associate members</a> like <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>you</a>."
+msgstr ""
+"<strong>Shihni dhe shpÃ«rndaheni kÃ«tÃ« film:</strong> <a href=\"http://";
+"patentabsurdity.com\">Absurditet Patentash</a>&mdash;sjellÃ« nga <a href="
+"\"http://www.fsf.org/associate/\";>anÃ«tarÃ« shok tÃ« FSF-sÃ«</a> si <a href="
+"\"http://fsf.org/jfb\";>ju</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<strong>Fight against software patents:</strong> <a 
href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>worldwide</a>, <a 
href=\"/server/takeaction.html#swpat\">and Europe</a>."
-msgstr "<strong>Luftoni kundÃ«r patentave mbi software-et:</strong> <a 
href=\"http://www.endsoftpatents.org\";>kudo nÃ« botÃ«</a>, <a 
href=\"/server/takeaction.html#swpat\">dhe nÃ« EuropÃ«</a>."
+msgid ""
+"<strong>Fight against software patents:</strong> <a href=\"http://www.";
+"endsoftpatents.org\">worldwide</a>, <a href=\"/server/takeaction.html#swpat"
+"\">and Europe</a>."
+msgstr ""
+"<strong>Luftoni kundÃ«r patentave mbi software-et:</strong> <a href=\"http://";
+"www.endsoftpatents.org\">kudo nÃ« botÃ«</a>, <a href=\"/server/takeaction."
+"html#swpat\">dhe nÃ« EuropÃ«</a>."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<strong><a href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">Call on 
WIPO</a></strong> to change its name and mission."
-msgstr "<strong><a href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">I bÃ«ni thirrje 
WIPO-s</a></strong> tÃ« ndÃ«rrojÃ« emrin dhe misionin e vet."
+msgid ""
+"<strong><a href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">Call on WIPO</a></"
+"strong> to change its name and mission."
+msgstr ""
+"<strong><a href=\"/server/takeaction.html#wipochange\">I bÃ«ni thirrje WIPO-"
+"s</a></strong> tÃ« ndÃ«rrojÃ« emrin dhe misionin e vet."
 
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
-msgid "<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Add to the Free Software 
Directory</a>."
-msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Shtoni te Drejtoria e 
Software-it tÃ« LirÃ«</a>."
+msgid ""
+"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Add to the Free Software "
+"Directory</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"/server/takeaction.html#directory\">Shtoni te Drejtoria e Software-"
+"it tÃ« LirÃ«</a>."
 
 # type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><div><ul><li>
@@ -178,12 +332,52 @@
 msgstr "<a href=\"/server/takeaction.html\">MÃ« tepÃ«r zÃ«ra.</a>"
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "<strong>Can you contribute to any of these <a 
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\";>High Priority 
Projects</a>?</strong> Gnash, coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU 
Octave, drivers for network routers, reversible debugging in GDB, automatic 
transcription, PowerVR drivers, and also free software replacements for Skype, 
OpenDWG libraries, and Oracle Forms."
-msgstr "<strong>A mundeni tÃ« jepni ndihmesÃ« nÃ« njÃ« nga kÃ«to <a 
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority-projects/\";>Projekte me 
PÃ«rparÃ«si tÃ« Madhe</a>?</strong> Gnash, coreboot, shpÃ«rndarje tÃ« lira tÃ« 
GNU/Linux-it, GNU Octave, pÃ«rudhÃ«sa pÃ«r rrugÃ«zues rrjetesh, diagnostikim 
reversibÃ«l nÃ« GDB, transkriptim automatik, pÃ«rudhÃ«sa PowerVR, dhe 
gjithashtu zÃ«vendÃ«sime me software tÃ« lirÃ« pÃ«r Skype, librari OpenDWG, dhe 
Oracle Forms."
+msgid ""
+"<strong>Can you contribute to any of these <a href=\"http://www.fsf.org/";
+"campaigns/priority-projects/\">High Priority Projects</a>?</strong> Gnash, "
+"coreboot, free distributions of GNU/Linux, GNU Octave, drivers for network "
+"routers, reversible debugging in GDB, automatic transcription, PowerVR "
+"drivers, and also free software replacements for Skype, OpenDWG libraries, "
+"and Oracle Forms."
+msgstr ""
+"<strong>A mundeni tÃ« jepni ndihmesÃ« nÃ« njÃ« nga kÃ«to <a 
href=\"http://www.fsf.";
+"org/campaigns/priority-projects/\">Projekte me PÃ«rparÃ«si tÃ« Madhe</a>?</"
+"strong> Gnash, coreboot, shpÃ«rndarje tÃ« lira tÃ« GNU/Linux-it, GNU Octave, "
+"pÃ«rudhÃ«sa pÃ«r rrugÃ«zues rrjetesh, diagnostikim reversibÃ«l nÃ« GDB, "
+"transkriptim automatik, pÃ«rudhÃ«sa PowerVR, dhe gjithashtu zÃ«vendÃ«sime me "
+"software tÃ« lirÃ« pÃ«r Skype, librari OpenDWG, dhe Oracle Forms."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "<strong>Can you help take over an <a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">unmaintained GNU package</a>?</strong> 
<a href=\"/software/alive/\">alive</a>, <a 
href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a 
href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a 
href=\"/software/ggradebook/\">ggradebook</a>, <a 
href=\"/software/gift/\">gift</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a 
href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a 
href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a 
href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a 
href=\"/software/maverik/\">maverik</a>, <a 
href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a 
href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a 
href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a 
href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a 
href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a 
href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, <a 
href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a> are all looking for maintainers. <a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">More information</a>."
-msgstr "<strong>A mund tÃ« ndihmoni duke i dalÃ« zot njÃ« <a 
href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">pakete GNU tÃ« 
pamirÃ«mbajtur</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/\">alive</a>, <a 
href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a 
href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a 
href=\"/software/ggradebook/\">ggradebook</a>, <a 
href=\"/software/gift/\">gift</a>, <a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>, <a 
href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a 
href=\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a 
href=\"/software/halifax/\">halifax</a>, <a 
href=\"/software/maverik/\">maverik</a>, <a 
href=\"/software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a 
href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, <a 
href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a 
href=\"/software/quickthreads/\">quickthreads</a>, <a 
href=\"/software/snakecharmer/\">snakecharmer</a>, <a 
href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, <a 
href=\"/software/trueprint/\">trueprint</a> presin pÃ«r mirÃ«mbajtÃ«sa, tÃ« 
gjitha. <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">MÃ« tepÃ«r tÃ« dhÃ«na</a>."
+msgid ""
+"<strong>Can you help take over an <a href=\"/server/takeaction.html#unmaint"
+"\">unmaintained GNU package</a>?</strong> <a href=\"/software/alive/"
+"\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a href="
+"\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/ggradebook/"
+"\">ggradebook</a>, <a href=\"/software/gift/\">gift</a>, <a href=\"/software/"
+"gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
+"\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/"
+"\">halifax</a>, <a href=\"/software/maverik/\">maverik</a>, <a href=\"/"
+"software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, "
+"<a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
+"quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
+"\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, <a href=\"/"
+"software/trueprint/\">trueprint</a> are all looking for maintainers. <a href="
+"\"/server/takeaction.html#unmaint\">More information</a>."
+msgstr ""
+"<strong>A mund tÃ« ndihmoni duke i dalÃ« zot njÃ« <a 
href=\"/server/takeaction."
+"html#unmaint\">pakete GNU tÃ« pamirÃ«mbajtur</a>?</strong> <a 
href=\"/software/"
+"alive/\">alive</a>, <a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>, <a "
+"href=\"/software/dr-geo/\">dr-geo</a>, <a href=\"/software/ggradebook/"
+"\">ggradebook</a>, <a href=\"/software/gift/\">gift</a>, <a href=\"/software/"
+"gleem/\">gleem</a>, <a href=\"/software/gnu-queue/\">gnu-queue</a>, <a href="
+"\"/software/goldwater/\">goldwater</a>, <a href=\"/software/halifax/"
+"\">halifax</a>, <a href=\"/software/maverik/\">maverik</a>, <a href=\"/"
+"software/orgadoc/\">orgadoc</a>, <a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>, "
+"<a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>, <a href=\"/software/"
+"quickthreads/\">quickthreads</a>, <a href=\"/software/snakecharmer/"
+"\">snakecharmer</a>, <a href=\"/software/sxml/\">sxml</a>, <a href=\"/"
+"software/trueprint/\">trueprint</a> presin pÃ«r mirÃ«mbajtÃ«sa, tÃ« gjitha. 
<a "
+"href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">MÃ« tepÃ«r tÃ« dhÃ«na</a>."
 
 # type: Content of: <div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -193,16 +387,34 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 
2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free 
Software Foundation</a>, Inc."
-msgstr "TÃ« drejta Kopjimi &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 
2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 <a 
href=\"http://www.fsf.org\";>Free Software Foundation</a>, Inc."
+msgid ""
+"Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, "
+"2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 <a href=\"http://www.fsf.org\";>Free "
+"Software Foundation</a>, Inc."
+msgstr ""
+"TÃ« drejta Kopjimi &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, "
+"2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 <a href=\"http://www.fsf.org";
+"\">Free Software Foundation</a>, Inc."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister 
organizations in <a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a 
href=\"http://www.fsfla.org/\";>Latin America</a> and <a 
href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF-ja</a> ka po ashtu organizma motra 
nÃ« <a href=\"http://www.fsfe.org\";>EuropÃ«</a>, <a 
href=\"http://www.fsfla.org/\";>AmerikÃ«n Latine</a> dhe <a 
href=\"http://fsf.org.in/\";>Indi</a>."
+msgid ""
+"The <a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF</a> also has sister organizations in "
+"<a href=\"http://www.fsfe.org\";>Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
+"\">Latin America</a> and <a href=\"http://fsf.org.in/\";>India</a>."
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/\";>FSF-ja</a> ka po ashtu organizma motra nÃ« <a 
"
+"href=\"http://www.fsfe.org\";>EuropÃ«</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/";
+"\">AmerikÃ«n Latine</a> dhe <a href=\"http://fsf.org.in/\";>Indi</a>."
 
 #. type: Content of: <div><p>
-msgid "This page is licensed under a <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Creative Commons 
Attribution-NoDerivs 3.0 United States License</a>."
-msgstr "Kjo faqe mund tÃ« pÃ«rdoret sipas <a rel=\"license\" 
href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\";>Lejeje Creative 
Commons Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>."
+msgid ""
+"This page is licensed under a <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Creative Commons Attribution-"
+"NoDerivs 3.0 United States License</a>."
+msgstr ""
+"Kjo faqe mund tÃ« pÃ«rdoret sipas <a rel=\"license\" href=\"http://";
+"creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/\">Lejeje Creative Commons "
+"Attribution-NoDerivs 3.0 United States</a>."
 
 # type: Content of: <div><div>
 #. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.
@@ -218,6 +430,9 @@
 
 # type: Content of: <div><h4>
 #. type: Content of: <div><h4>
-msgid "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> 
of this page"
-msgstr "<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">PÃ«rkthime</a> 
tÃ« kÃ«saj faqeje"
-
+msgid ""
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">Translations</a> of "
+"this page"
+msgstr ""
+"<a href=\"/server/standards/README.translations.html\">PÃ«rkthime</a> tÃ« "
+"kÃ«saj faqeje"
[Prev in Thread]
Current Thread
[Next in Thread]
www home.sq.html philosophy/udi.ru.html po/home..., Yavor Doganov <=
Prev by Date: www/philosophy/po udi.ru.po
Next by Date: www/education/po education.es.po
Previous by thread: www/philosophy/po udi.ru.po
Next by thread: www/po home.es.po
Index(es):
- Date
- Thread