www/server/po footer-text.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      11/07/23 10:02:58

Modified files:
        server/po      : footer-text.it.po 

Log message:
        Translation updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.it.po?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17

Patches:
Index: footer-text.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.it.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- footer-text.it.po   23 Jul 2011 09:59:30 -0000      1.16
+++ footer-text.it.po   23 Jul 2011 10:02:57 -0000      1.17
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-13 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-08 23:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-23 12:02+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian http://savannah.gnu.org/projects/www-it/\n";
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -401,7 +401,6 @@
 
 # type: Content of: <div><div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<small><strong>Support GNU and the FSF by <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 #| "\">buying manuals and gear</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
@@ -417,8 +416,10 @@
 msgstr ""
 "<small><strong>Sostenete GNU e la FSF <a href=\"http://shop.fsf.org/";
 "\">acquistando manuali e attrezzature</a>, <a href=\"http://www.fsf.org/join";
-"\">iscrivendovi alla FSF come membro associato</a> o <a href=\"http://donate.";
-"fsf.org/\">facendo una donazione</a>.</strong></small>"
+"\">iscrivendovi alla FSF come membro associato</a> o facendo una <a href="
+"\"http://donate.fsf.org/\";>donazione diretta</a> o una <a href=\"http://";
+"flattr.com/thing/313733/gnuproject-on-Flattr\">donazione via Flattr</a>.</"
+"strong></small>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><div><p>