www/server/po head-include-2.de.po footer-text....

[Joerg Kohne]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Joerg Kohne <joeko>     11/07/09 01:03:31

Modified files:
        server/po      : head-include-2.de.po footer-text.de.po 
                         body-include-1.de.po 

Log message:
        Update

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/head-include-2.de.po?cvsroot=www&r1=1.2&r2=1.3
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.de.po?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/body-include-1.de.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: head-include-2.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/head-include-2.de.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -b -r1.2 -r1.3
--- head-include-2.de.po        24 Jun 2011 02:22:39 -0000      1.2
+++ head-include-2.de.po        9 Jul 2011 01:03:26 -0000       1.3
@@ -7,13 +7,13 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: head-include-2.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-22 12:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-24 01:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 02:52+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Attribute 'content' of: <meta>
 msgid "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"
-msgstr ""
+msgstr "width=320; initial-scale=1.0; maximum-scale=1.0; user-scalable=0;"

Index: footer-text.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.de.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- footer-text.de.po   7 Jul 2011 16:30:09 -0000       1.5
+++ footer-text.de.po   9 Jul 2011 01:03:26 -0000       1.6
@@ -7,20 +7,20 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: footer-text.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-07-06 20:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-29 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 02:47+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"#footer\">Skip sitemap</a> or <a href=\"#sitemap-2\">skip to "
 "licensing items</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"#footer\">Übersicht überspringen</a> oder <a href=\"#sitemap-2"
-"\">zu Lizenzierung</a>"
+"<a href=\"#footer\">Übersicht überspringen</a> oder <a href="
+"\"#sitemap-2\">zu Lizenzierung</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">GNU History</a>"
@@ -133,15 +133,14 @@
 msgstr "<a href=\"/licenses/gpl-faq.de.html\">FAQs zur Lizenzierung</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/education\";>Licensing education</a>"
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/compliance\";>Licensing compliance</a>"
-msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/education/\";>Lizenzschulung</a>"
+msgstr ""
+"<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/compliance/\";>Lizenzeinhaltung</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">How to use GNU licenses for your own "
 #| "software</a>"
@@ -149,8 +148,8 @@
 "<a href=\"/licenses/gpl-howto.html\">How to use GNU licenses for your own "
 "software</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.de.html\">GNU Lizenzen für eigene Software</"
-"a><!-- ancor missing: #Using GNU licenses for your programs-->"
+"<a href=\"/licenses/gpl-howto.de.html\">Wie man GNU Lizenzen für eigene "
+"Software nutzt</a>"
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li>
 msgid ""

Index: body-include-1.de.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/body-include-1.de.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- body-include-1.de.po        29 Jun 2011 23:19:47 -0000      1.3
+++ body-include-1.de.po        9 Jul 2011 01:03:26 -0000       1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: body-include-1.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-17 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-29 17:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 02:52+0200\n"
 "Last-Translator: Joerg Kohne <joeko (AT) online (PUNKT) de>\n"
 "Language-Team: German <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,4 +24,4 @@
 "<span class=\"netscape4\"><a href=\"#content\">Inhalt</a> | <a href="
 "\"#navigation\">Navigation</a> | <a href=\"#searcher\">Suchen</a>| </span><a "
 "href=\"#translations\">Übersetzungen dieser Seite</a> | <a href=\"/"
-"accessibility/\">Barrierefreiheit</a>"
+"accessibility/accessibility.de.html\">Barrierefreiheit</a>"