www copyleft/copyleft.es.html copyleft/po/copyl...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/07/07 00:26:16

Modified files:
        copyleft       : copyleft.es.html 
        copyleft/po    : copyleft.es.po 
        server         : whatsnew.fr.include 
        server/po      : footer-text.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/copyleft.es.html?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/copyleft/po/copyleft.es.po?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/whatsnew.fr.include?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/footer-text.pot?cvsroot=www&r1=1.9&r2=1.10

Patches:
Index: copyleft/copyleft.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/copyleft.es.html,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- copyleft/copyleft.es.html   28 Apr 2010 08:26:12 -0000      1.15
+++ copyleft/copyleft.es.html   7 Jul 2011 00:25:14 -0000       1.16
@@ -163,10 +163,11 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.es.html" -->
 <div id="footer">
 <p>
-Por favor, envíe sus comentarios y preguntas sobre la FSF y el proyecto GNU
-<a href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. También puede
-contactar con la FSF por <a href="/contact/">otros medios</a>. <br /> Por
-favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a
+Por favor, envíe sus preguntas sobre la FSF y GNU <a
+href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. También dispone de 
otros
+medios para contactar</a> con la FSF.
+<br />
+Por favor, envíe enlaces rotos y otras correcciones o sugerencias a <a
 href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. 
 </p>
 
@@ -203,7 +204,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2010/04/28 08:26:12 $
+$Date: 2011/07/07 00:25:14 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: copyleft/po/copyleft.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/copyleft/po/copyleft.es.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- copyleft/po/copyleft.es.po  6 Jul 2011 18:19:57 -0000       1.9
+++ copyleft/po/copyleft.es.po  7 Jul 2011 00:26:06 -0000       1.10
@@ -209,14 +209,6 @@
 
 # type: Content of: <p>
 #. type: Content of: <p>
-#| msgid ""
-#| "An alternate form of copyleft, the <a href=\"/copyleft/lesser.html\">GNU "
-#| "Lesser General Public License (LGPL) (available in HTML</a>, <a href=\"/"
-#| "copyleft/lesser.txt\">text</a>, and <a href=\"/copyleft/lesser.texi"
-#| "\">Texinfo</a> format), applies to a few (but not all) GNU libraries. To "
-#| "learn more about properly using the LGPL, please read the article <a href="
-#| "\"/philosophy/why-not-lgpl.html\"><cite>Why you shouldn't use the Lesser "
-#| "GPL for your next library</cite></a>."
 msgid ""
 "An alternate form of copyleft, the <a href=\"/licenses/lgpl.html\">GNU "
 "Lesser General Public License (LGPL) (available in HTML</a>, <a href=\"/"
@@ -336,29 +328,17 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
 msgid ""
 "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
 "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a href=\"/contact/\">other "
 "ways to contact</a> the FSF."
 msgstr ""
-"Por favor, envíe sus preguntas sobre la FSF y GNU "
-"<a href=\"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. También dispone 
"
-"de otros medios para contactar</a> con la FSF."
+"Por favor, envíe sus preguntas sobre la FSF y GNU <a 
href=\"mailto:address@hidden";
+"org\">&lt;address@hidden&gt;</a>. También dispone de otros medios para "
+"contactar</a> con la FSF."
 
 # type: Content of: <div><p>
 #. type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>.  There are also <a 
href=\"/contact/\">other "
-#| "ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send broken links and other "
-#| "corrections or suggestions to <a href=\"mailto:address@hidden";
-#| "\"><em>address@hidden</em></a>."
 msgid ""
 "Please send broken links and other corrections or suggestions to <a href="
 "\"mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>."
@@ -416,4 +396,3 @@
 #. type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Traducciones de esta página"
-

Index: server/whatsnew.fr.include
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/whatsnew.fr.include,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- server/whatsnew.fr.include  6 Jul 2011 08:29:05 -0000       1.47
+++ server/whatsnew.fr.include  7 Jul 2011 00:26:09 -0000       1.48
@@ -9,7 +9,7 @@
   <dd>Savannah a été indisponible pendant quelques heures à cause d'une 
compromission de mots de passe puis d'un échec de disque. En outre, des 
fonctions d'Apache ont été désactivées pour les pages Web. <a 
href="http://savannah.gnu.org/news/";>Éléments complets d'actualité</a>.</dd>
 </dl><dl>
   <dt>16 novembre 2010</dt>
-  <dd>Citoyens américains&nbsl;: arrêtez le projet de loi relatif à liste 
noire sur Internet. Signez la pétition sur <a 
href="http://demandprogress.org/blacklist/";>http://demandprogress.org/blacklist</a>,
 et regardez <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/the-internet-blacklist-coica-is-back-take-action-before-thursday";>le
 message sur fsf.org</a> pour plus d'informations.</dd>
+  <dd>Citoyens américains&nbsp;: arrêtez le projet de loi relatif à liste 
noire sur Internet. Signez la pétition sur <a 
href="http://demandprogress.org/blacklist/";>http://demandprogress.org/blacklist</a>,
 et regardez <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/the-internet-blacklist-coica-is-back-take-action-before-thursday";>le
 message sur fsf.org</a> pour plus d'informations.</dd>
 </dl><dl>
   <dt>29 septembre 2010</dt>
   <dd>Intéressés par des formats libres de vidéo&nbsp;? Nous avons besoin 
de votle aide&nbsp;! <a 
href="http://www.fsf.org/blogs/community/interested-in-free-video-formats-we-need-your-help";>La
 FSF cherche</a> des bénévoles souhaitant consacrer en moyenne quelques 
heures par semaine en tant que consultants techniques fiables pour aider les 
personnes à encoder leurs vidéos dans des formats libres comme WebM et Ogg 
Theora.</dd>

Index: server/po/footer-text.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/footer-text.pot,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -b -r1.9 -r1.10
--- server/po/footer-text.pot   9 May 2011 00:27:49 -0000       1.9
+++ server/po/footer-text.pot   7 Jul 2011 00:26:12 -0000       1.10
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-05-08 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-07-06 20:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -124,12 +124,12 @@
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
-msgid "<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">Licensing compliance</a>"
+msgid "<a href=\"http://www.fsf.org/licensing/compliance\";>Licensing 
compliance</a>"
 msgstr ""
 
 #. type: Content of: <div><div><div><div><ul><li><ul><li>
 msgid ""
-"<a href=\"/licenses/gpl-faq.html\">How to use GNU licenses for your own "
+"<a href=\"/licenses/gpl-howto.html\">How to use GNU licenses for your own "
 "software</a>"
 msgstr ""