www/people/po people.es.po people.pot

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   11/01/31 17:27:59

Modified files:
        people/po      : people.es.po people.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.es.po?cvsroot=www&r1=1.31&r2=1.32
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/people/po/people.pot?cvsroot=www&r1=1.46&r2=1.47

Patches:
Index: people.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.es.po,v
retrieving revision 1.31
retrieving revision 1.32
diff -u -b -r1.31 -r1.32
--- people.es.po        31 Jan 2011 01:28:10 -0000      1.31
+++ people.es.po        31 Jan 2011 17:27:54 -0000      1.32
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: people.es\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-30 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-31 12:27-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -2756,28 +2756,11 @@
 msgstr "Norbert de Jonge"
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "advocates the GNU philosophy in the Netherlands.  He is also the author "
-#| "of several programs that are freely available in the spirit of GNU.  "
-#| "Since 2008 he is working on <a href=\"http://leveleditor.wordpress.com/";
-#| "\">apoplexy</a>, a fully-featured Prince of Persia level editor.  Note-"
-#| "worthy old free software packages are Ggradebook (a GNU gradebook) and "
-#| "gtkgo (a skinable Go client)."
 msgid ""
 "advocates the GNU philosophy in the Netherlands.  He is also the author of "
-"several programs that are freely available in the spirit of GNU.  Since 2008 "
-"he is working on <a href=\"http://www.norbertdejonge.nl/apoplexy/";
-"\">apoplexy</a>, a fully-featured Prince of Persia level editor.  Note-"
-"worthy old free software packages are Ggradebook (a GNU gradebook) and gtkgo "
-"(a skinable Go client)."
-msgstr ""
-"defiende la filosofía de GNU en Holanda. Es autor de varios programas "
-"libremente disponibles según el espíritu de GNU. Desde 2008 se está "
-"trabajando en <a href=\"http://leveleditor.wordpress.com/\";>apoplexy</a>, un "
-"editor de niveles muy completo del Prince of Persia. Paquetes de software "
-"antiguos, dignos de mencionar, son Ggradebook y gtkgo (un cliente Go de "
-"aspecto personalizable)."
+"several free software programs such a Ggradebook (a GNU gradebook)  and "
+"gtkgo (a skinable Go client.)"
+msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>
 msgid "O"
@@ -3765,6 +3748,30 @@
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Traducciones de esta página"
 
+# type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#~| msgid ""
+#~| "advocates the GNU philosophy in the Netherlands.  He is also the author "
+#~| "of several programs that are freely available in the spirit of GNU.  "
+#~| "Since 2008 he is working on <a href=\"http://leveleditor.wordpress.com/";
+#~| "\">apoplexy</a>, a fully-featured Prince of Persia level editor.  Note-"
+#~| "worthy old free software packages are Ggradebook (a GNU gradebook) and "
+#~| "gtkgo (a skinable Go client)."
+#~ msgid ""
+#~ "advocates the GNU philosophy in the Netherlands.  He is also the author "
+#~ "of several programs that are freely available in the spirit of GNU.  "
+#~ "Since 2008 he is working on <a href=\"http://www.norbertdejonge.nl/";
+#~ "apoplexy/\">apoplexy</a>, a fully-featured Prince of Persia level "
+#~ "editor.  Note-worthy old free software packages are Ggradebook (a GNU "
+#~ "gradebook) and gtkgo (a skinable Go client)."
+#~ msgstr ""
+#~ "defiende la filosofía de GNU en Holanda. Es autor de varios programas "
+#~ "libremente disponibles según el espíritu de GNU. Desde 2008 se está "
+#~ "trabajando en <a href=\"http://leveleditor.wordpress.com/\";>apoplexy</a>, "
+#~ "un editor de niveles muy completo del Prince of Persia. Paquetes de "
+#~ "software antiguos, dignos de mencionar, son Ggradebook y gtkgo (un "
+#~ "cliente Go de aspecto personalizable)."
+
 # type: Content of: <h4>
 #, fuzzy
 #~| msgid "<a href=\"http://www.ufoot.org\";>Christian Mauduit</a>"

Index: people.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/people/po/people.pot,v
retrieving revision 1.46
retrieving revision 1.47
diff -u -b -r1.46 -r1.47
--- people.pot  31 Jan 2011 01:28:10 -0000      1.46
+++ people.pot  31 Jan 2011 17:27:55 -0000      1.47
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-30 20:27-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-31 12:27-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -2107,11 +2107,8 @@
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
 "advocates the GNU philosophy in the Netherlands.  He is also the author of "
-"several programs that are freely available in the spirit of GNU.  Since 2008 "
-"he is working on <a "
-"href=\"http://www.norbertdejonge.nl/apoplexy/\";>apoplexy</a>, a "
-"fully-featured Prince of Persia level editor.  Note-worthy old free software "
-"packages are Ggradebook (a GNU gradebook) and gtkgo (a skinable Go client)."
+"several free software programs such a Ggradebook (a GNU gradebook)  and "
+"gtkgo (a skinable Go client.)"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>