www distros/free-distros.es.html licenses/po/li...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/10/19 00:27:24

Modified files:
        distros        : free-distros.es.html 
        licenses/po    : license-list.fr.po license-list.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.22&r2=1.23
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.fr.po?cvsroot=www&r1=1.68&r2=1.69
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/po/license-list.pot?cvsroot=www&r1=1.39&r2=1.40

Patches:
Index: distros/free-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.es.html,v
retrieving revision 1.22
retrieving revision 1.23
diff -u -b -r1.22 -r1.23
--- distros/free-distros.es.html        9 Oct 2010 16:27:07 -0000       1.22
+++ distros/free-distros.es.html        19 Oct 2010 00:27:15 -0000      1.23
@@ -28,9 +28,9 @@
 
 <p>Por favor, si conoce una distribución que quizá cumpla estos requisitos 
pero
 no está en la lista, pregunte a los encargados de mantener la distribución
-si quieren seguir estos principios del software libre. Si los siguen, y
-desean que su distribución esté en esta lista,  deberán escribir a la lista
-de correo &lt;address@hidden&gt;.</p>
+si quieren seguir estos principios de software libre. Si los siguen, y
+desean que su distribución esté en esta lista, deberán escribir a
+&lt;address@hidden&gt; (preferentemente en inglés).</p>
 
 <p>Si se pregunta porqué una determinada y popular distribución no está en 
la
 lista aquí, quizá quiera ver nuestra página que explica <a
@@ -147,7 +147,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2010/10/09 16:27:07 $
+$Date: 2010/10/19 00:27:15 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: licenses/po/license-list.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.fr.po,v
retrieving revision 1.68
retrieving revision 1.69
diff -u -b -r1.68 -r1.69
--- licenses/po/license-list.fr.po      10 Aug 2010 00:26:54 -0000      1.68
+++ licenses/po/license-list.fr.po      19 Oct 2010 00:27:20 -0000      1.69
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: license-list.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-09 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 20:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-21 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -1851,6 +1851,17 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
+"This condition may cause trouble with some major modifications.  For "
+"example, if you wanted to port an LPPL-covered work to another system that "
+"lacked a similar a remapping facility, but still required users to request "
+"this file by name, you would need to implement a remapping facility too to "
+"keep this software free.  That would be a nuisance, but the fact that a "
+"license would make code nonfree if transplanted into a very different "
+"context does not make it nonfree in the original context."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
 "The LPPL says that some files, in certain versions of LaTeX, may have "
 "additional restrictions, which could render them non-free.  For this reason, "
 "it may take some careful checking to produce a version of LaTeX that is free "

Index: licenses/po/license-list.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/po/license-list.pot,v
retrieving revision 1.39
retrieving revision 1.40
diff -u -b -r1.39 -r1.40
--- licenses/po/license-list.pot        10 Aug 2010 00:26:55 -0000      1.39
+++ licenses/po/license-list.pot        19 Oct 2010 00:27:21 -0000      1.40
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-09 20:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 20:27-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1276,6 +1276,17 @@
 
 # type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
+"This condition may cause trouble with some major modifications.  For "
+"example, if you wanted to port an LPPL-covered work to another system that "
+"lacked a similar a remapping facility, but still required users to request "
+"this file by name, you would need to implement a remapping facility too to "
+"keep this software free.  That would be a nuisance, but the fact that a "
+"license would make code nonfree if transplanted into a very different "
+"context does not make it nonfree in the original context."
+msgstr ""
+
+# type: Content of: <dl><dd><p>
+msgid ""
 "The LPPL says that some files, in certain versions of LaTeX, may have "
 "additional restrictions, which could render them non-free.  For this reason, "
 "it may take some careful checking to produce a version of LaTeX that is free "