www distros/free-distros.es.html distros/po/fre...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/10/08 00:27:14

Modified files:
        distros        : free-distros.es.html 
        distros/po     : free-distros.es.po 
        philosophy/po  : gates.ar.po gates.es.po gates.fr.po gates.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/free-distros.es.html?cvsroot=www&r1=1.20&r2=1.21
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/free-distros.es.po?cvsroot=www&r1=1.34&r2=1.35
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.ar.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.fr.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/gates.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: distros/free-distros.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/free-distros.es.html,v
retrieving revision 1.20
retrieving revision 1.21
diff -u -b -r1.20 -r1.21
--- distros/free-distros.es.html        3 Oct 2010 16:27:03 -0000       1.20
+++ distros/free-distros.es.html        8 Oct 2010 00:26:59 -0000       1.21
@@ -29,10 +29,11 @@
 <p>Por favor, si conoce una distribución que quizá cumpla estos requisitos 
pero
 no está en la lista, pregunte a los encargados de mantener la distribución
 si quieren seguir estos principios del software libre. Si los siguen, y
-desean que su distribución esté en esta lista,  deberán escribir a
-&lt;address@hidden&gt;.Algunas distribuciones están haciendo esfuerzos para 
ser
-un sistema completamente libre. Les agradecemos sus esfuerzos para conseguir
-el objetivo y esperamos listarlas aquí algún día.</p>
+desean que su distribución esté en esta lista,  deberán escribir a la lista
+de correo <a href="http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnu-linux-libre";
+> gnu-linux-libre</a>. Algunas distribuciones están haciendo esfuerzos para
+ser un sistema completamente libre. Les agradecemos sus esfuerzos para
+conseguir el objetivo y esperamos listarlas aquí algún día.</p>
 
 <p>Si se pregunta porqué una determinada y popular distribución no está en 
la
 lista aquí, quizá quiera ver nuestra página que explica <a
@@ -145,7 +146,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2010/10/03 16:27:03 $
+$Date: 2010/10/08 00:26:59 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: distros/po/free-distros.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/free-distros.es.po,v
retrieving revision 1.34
retrieving revision 1.35
diff -u -b -r1.34 -r1.35
--- distros/po/free-distros.es.po       7 Oct 2010 20:40:54 -0000       1.34
+++ distros/po/free-distros.es.po       8 Oct 2010 00:27:05 -0000       1.35
@@ -78,10 +78,10 @@
 "Por favor, si conoce una distribución que quizá cumpla estos requisitos 
pero "
 "no está en la lista, pregunte a los encargados de mantener la distribución "
 "si quieren seguir estos principios del software libre. Si los siguen, y "
-"desean que su distribución esté en esta lista,  deberán escribir a la "
-"lista de correo <a 
href=\"http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnu-linux-libre\"; "
-"> gnu-linux-libre</a>. Algunas distribuciones están haciendo esfuerzos para "
-"ser un sistema completamente libre. Les agradecemos sus esfuerzos para "
+"desean que su distribución esté en esta lista,  deberán escribir a la 
lista "
+"de correo <a href=\"http://lists.nongnu.org/mailman/listinfo/gnu-linux-libre";
+"\" > gnu-linux-libre</a>. Algunas distribuciones están haciendo esfuerzos "
+"para ser un sistema completamente libre. Les agradecemos sus esfuerzos para "
 "conseguir el objetivo y esperamos listarlas aquí algún día."
 
 # type: Content of: <p>

Index: philosophy/po/gates.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.ar.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/gates.ar.po   6 Oct 2010 00:27:34 -0000       1.6
+++ philosophy/po/gates.ar.po   8 Oct 2010 00:27:11 -0000       1.7
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gates\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05 20:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-07 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:46+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -82,7 +82,7 @@
 "agribusiness giant Cargill on a <a href=\"http://www.guardian.co.uk/global-";
 "development/poverty-matters/2010/sep/29/gates-foundation-gm-monsanto"
 "\">project that could involve pushing genetically modified crops in Africa</"
-"a>."
+"a>.)"
 msgstr ""
 "إنسانية غيتس بتقديم الرعاية الصحية للدول 
الفقيرة نالت اهتمام بعض الناس. "
 "أبلغت لوس أنجليس تايمز أن مؤسسته تصرف خمسة 
إلى 10% من أموالها سنويا وتستثمر "

Index: philosophy/po/gates.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/gates.es.po   7 Oct 2010 00:28:07 -0000       1.6
+++ philosophy/po/gates.es.po   8 Oct 2010 00:27:11 -0000       1.7
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gates.es 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05 20:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-07 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-06 22:35+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
@@ -71,6 +71,17 @@
 "baratos y rápidos y las convenientes interfaces gráficas de usuario."
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Gates' philanthropy for health care for poor countries has won some "
+#| "people's good opinion. The LA Times reported that his foundation spends "
+#| "five to 10% of its money annually and invests the rest, sometimes in "
+#| "companies it suggests cause environmental degradation and illness in the "
+#| "same poor countries.  (2010 update: The Gates Foundation is supporting a "
+#| "project with agribusiness giant Cargill on a <a href=\"http://www.";
+#| "guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2010/sep/29/gates-"
+#| "foundation-gm-monsanto\">project that could involve pushing genetically "
+#| "modified crops in Africa</a>."
 msgid ""
 "Gates' philanthropy for health care for poor countries has won some people's "
 "good opinion. The LA Times reported that his foundation spends five to 10% "
@@ -80,7 +91,7 @@
 "agribusiness giant Cargill on a <a href=\"http://www.guardian.co.uk/global-";
 "development/poverty-matters/2010/sep/29/gates-foundation-gm-monsanto"
 "\">project that could involve pushing genetically modified crops in Africa</"
-"a>."
+"a>.)"
 msgstr ""
 "La filantropía de Gates por la salud en los países pobres le ha ganado una "
 "buena opinión entre algunas personas. El periódico <span 
style=\"text-style:"

Index: philosophy/po/gates.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.fr.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- philosophy/po/gates.fr.po   6 Oct 2010 00:27:34 -0000       1.6
+++ philosophy/po/gates.fr.po   8 Oct 2010 00:27:11 -0000       1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gates.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05 20:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-07 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-27 14:47+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -89,7 +89,7 @@
 "agribusiness giant Cargill on a <a href=\"http://www.guardian.co.uk/global-";
 "development/poverty-matters/2010/sep/29/gates-foundation-gm-monsanto"
 "\">project that could involve pushing genetically modified crops in Africa</"
-"a>."
+"a>.)"
 msgstr ""
 "Les gestes philanthropiques de Bill Gates pour la sant&eacute; dans les pays "
 "pauvres lui a attir&eacute; les faveurs de certains. Le &laquo;&nbsp;Los "

Index: philosophy/po/gates.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/gates.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/gates.pot     6 Oct 2010 00:27:34 -0000       1.5
+++ philosophy/po/gates.pot     8 Oct 2010 00:27:11 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05 20:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-07 20:26-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -63,7 +63,7 @@
 "countries.  (2010 update: The Gates Foundation is supporting a project with "
 "agribusiness giant Cargill on a <a "
 
"href=\"http://www.guardian.co.uk/global-development/poverty-matters/2010/sep/29/gates-foundation-gm-monsanto\";>project
 "
-"that could involve pushing genetically modified crops in Africa</a>."
+"that could involve pushing genetically modified crops in Africa</a>.)"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>