www/gnu/po byte-interview.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    10/10/04 19:46:07

Modified files:
        gnu/po         : byte-interview.es.po 

Log message:
        Flagged as updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/gnu/po/byte-interview.es.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7

Patches:
Index: byte-interview.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/gnu/po/byte-interview.es.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- byte-interview.es.po        3 Oct 2010 16:27:10 -0000       1.6
+++ byte-interview.es.po        4 Oct 2010 19:46:05 -0000       1.7
@@ -8,9 +8,9 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: byte-interview.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-10-03 12:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-19 17:20+0200\n"
-"Last-Translator: Rafa Pereira <address@hidden>\n"
-"Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-04 21:44+0200\n"
+"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
+"Language-Team: Soanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -614,35 +614,6 @@
 "que esta es una importante afirmación política y social."
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "<strong>Stallman</strong>: It is a change.  I'm trying to change the way "
-#| "people approach knowledge and information in general.  I think that to "
-#| "try to own knowledge, to try to control whether people are allowed to use "
-#| "it, or to try to stop other people from sharing it, is sabotage.  It is "
-#| "an activity that benefits the person that does it at the cost of "
-#| "impoverishing all of society.  One person gains one dollar by destroying "
-#| "two dollars' worth of wealth.  I think a person with a conscience "
-#| "wouldn't do that sort of thing except perhaps if he would otherwise die.  "
-#| "And of course the people who do this are fairly rich; I can only conclude "
-#| "that they are unscrupulous.  I would like to see people get rewards for "
-#| "writing free software and for encouraging other people to use it.  I "
-#| "don't want to see people get rewards for writing proprietary software "
-#| "because that is not really a contribution to society.  The principle of "
-#| "capitalism is the idea that people manage to make money by producing "
-#| "things and thereby are encouraged to do what is useful, automatically, so "
-#| "to speak.  But that doesn't work when it comes to owning knowledge.  They "
-#| "are encouraged to do not really what's useful, and what really is useful "
-#| "is not encouraged.  I think it is important to say that information is "
-#| "different from material objects like cars and loaves of bread because "
-#| "people can copy it and share it on their own and, if nobody attempts to "
-#| "stop them, they can change it and make it better for themselves.  That is "
-#| "a useful thing for people to do.  This isn't true of loaves of bread.  If "
-#| "you have one loaf of bread and you want another, you can't just put your "
-#| "loaf of bread into a bread copier.  you can't make another one except by "
-#| "going through all the steps that were used to make the first one.  It "
-#| "therefore is irrelevant whether people are permitted to copy it&mdash;"
-#| "it's impossible."
 msgid ""
 "<strong>Stallman</strong>: It is a change.  I'm trying to change the way "
 "people approach knowledge and information in general.  I think that to try "
@@ -1165,3 +1136,4 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Traducciones de esta página"
+