www/server/po irc-rules.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    10/06/25 11:55:25

Modified files:
        server/po      : irc-rules.es.po 

Log message:
        Translated link to "#gnu-women"

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/irc-rules.es.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12

Patches:
Index: irc-rules.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/irc-rules.es.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- irc-rules.es.po     13 Apr 2010 08:25:55 -0000      1.11
+++ irc-rules.es.po     25 Jun 2010 11:55:21 -0000      1.12
@@ -1,18 +1,18 @@
 # Spanish translation of http://www.gnu.org/server/irc-rules.html
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gnu.org article.
-# David (aka davidam9) <address@hidden>, 2008
-# Pablo Peña (aka papiro) <address@hidden>, 2008
-# Xavier Reina <address@hidden>, 2009.
 #
 #
+# David (aka davidam9) <address@hidden>, 2008.
+# Pablo Peña (aka papiro) <address@hidden>, 2008.
+# Xavier Reina <address@hidden>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: irc-rules.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-13 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-26 16:57+0100\n"
-"Last-Translator: David <address@hidden>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-25 13:53+0200\n"
+"Last-Translator: Xavier Reina <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -84,13 +84,14 @@
 "proyecto GNU (en inglés)."
 
 # type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-es\">#gnu-es</a> &mdash; GNU in Spanish"
 msgid ""
 "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a> &mdash; a channel for "
 "women in GNU and other free software"
-msgstr "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-es\">#gnu-es</a> — GNU en español"
+msgstr ""
+"<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-women\">#gnu-women</a> un canal para mujeres "
+"de GNU y otro software libre."
 
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid "<a href=\"irc://irc.gnu.org/gnu-es\">#gnu-es</a> &mdash; GNU in Spanish"