www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www help/po/help.ar.po help/po/help.ca.po help/...


From: Yavor Doganov
Subject: www help/po/help.ar.po help/po/help.ca.po help/...
Date: Tue, 15 Jun 2010 08:26:11 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/06/15 08:26:11

Modified files:
        help/po        : help.ar.po help.ca.po help.el.po help.fr.po 
                         help.pot 
        licenses       : gpl-faq.fr.html 
        philosophy/po  : stallman-kth.pot 
        server         : footer-text.pl.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ar.po?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.ca.po?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.el.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.fr.po?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/help/po/help.pot?cvsroot=www&r1=1.7&r2=1.8
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/licenses/gpl-faq.fr.html?cvsroot=www&r1=1.47&r2=1.48
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/stallman-kth.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/footer-text.pl.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: help/po/help.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ar.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- help/po/help.ar.po  14 Apr 2009 08:27:46 -0000      1.7
+++ help/po/help.ar.po  15 Jun 2010 08:25:42 -0000      1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-14 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-15 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-18 13:21+0200\n"
 "Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
@@ -75,17 +75,18 @@
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
-"especially looking for technical volunteers to help handle our lengthy "
-"backlog of pending project submissions, ideally by helping to write a "
-"specific tool to ease the license-checking job.  A good understanding of "
-"free software licensing issues is highly desirable; Perl experience is also "
-"helpful.  Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
-"HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to become a savannah "
-"hacker</a> and this <a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-";
-"hackers-public/2008-09/msg00046.html\">description of the specific license-"
-"checking tool</a> we have in mind.  Please communicate with us on the <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";
-"\">savannah-hackers-public</a> mailing list."
+"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
+"infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions "
+"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
+"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
+"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see "
+"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
+"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
+"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+"have in mind.  Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
+"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
+"mailing list."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <ul><li>

Index: help/po/help.ca.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.ca.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- help/po/help.ca.po  30 Jun 2009 20:26:11 -0000      1.13
+++ help/po/help.ca.po  15 Jun 2010 08:25:43 -0000      1.14
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-14 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-15 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-30 17:04+0200\n"
 "Last-Translator: Miquel Puigpelat <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Catalan <address@hidden>\n"
@@ -78,19 +78,35 @@
 "llistes m&eacute;s extenses."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
+#| "especially looking for technical volunteers to help handle our lengthy "
+#| "backlog of pending project submissions, ideally by helping to write a "
+#| "specific tool to ease the license-checking job.  A good understanding of "
+#| "free software licensing issues is highly desirable; Perl experience is "
+#| "also helpful.  Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+#| "maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+#| "become a savannah hacker</a> and this <a href=\"http://lists.gnu.org/";
+#| "archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html\">description "
+#| "of the specific license-checking tool</a> we have in mind.  Please "
+#| "communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/";
+#| "listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> mailing "
+#| "list."
 msgid ""
 "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
-"especially looking for technical volunteers to help handle our lengthy "
-"backlog of pending project submissions, ideally by helping to write a "
-"specific tool to ease the license-checking job.  A good understanding of "
-"free software licensing issues is highly desirable; Perl experience is also "
-"helpful.  Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
-"HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to become a savannah "
-"hacker</a> and this <a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-";
-"hackers-public/2008-09/msg00046.html\">description of the specific license-"
-"checking tool</a> we have in mind.  Please communicate with us on the <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";
-"\">savannah-hackers-public</a> mailing list."
+"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
+"infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions "
+"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
+"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
+"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see "
+"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
+"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
+"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+"have in mind.  Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
+"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
+"mailing list."
 msgstr ""
 "Col·laboreu amb <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. Estem "
 "buscant especialment tècnics voluntaris que ens ajudin a gestionar la llarga 
"

Index: help/po/help.el.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.el.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- help/po/help.el.po  15 Feb 2010 09:25:42 -0000      1.4
+++ help/po/help.el.po  15 Jun 2010 08:25:43 -0000      1.5
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: www-el_v0.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-14 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-15 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 13:03+0200\n"
 "Last-Translator: Georgios Zarkadas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Greek <address@hidden>\n"
@@ -81,19 +81,35 @@
 "σύνδεσμοι σε μεγαλύτερες, επεκταμένες 
λίστες."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
+#| "especially looking for technical volunteers to help handle our lengthy "
+#| "backlog of pending project submissions, ideally by helping to write a "
+#| "specific tool to ease the license-checking job.  A good understanding of "
+#| "free software licensing issues is highly desirable; Perl experience is "
+#| "also helpful.  Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+#| "maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+#| "become a savannah hacker</a> and this <a href=\"http://lists.gnu.org/";
+#| "archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html\">description "
+#| "of the specific license-checking tool</a> we have in mind.  Please "
+#| "communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/";
+#| "listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> mailing "
+#| "list."
 msgid ""
 "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
-"especially looking for technical volunteers to help handle our lengthy "
-"backlog of pending project submissions, ideally by helping to write a "
-"specific tool to ease the license-checking job.  A good understanding of "
-"free software licensing issues is highly desirable; Perl experience is also "
-"helpful.  Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
-"HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to become a savannah "
-"hacker</a> and this <a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-";
-"hackers-public/2008-09/msg00046.html\">description of the specific license-"
-"checking tool</a> we have in mind.  Please communicate with us on the <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";
-"\">savannah-hackers-public</a> mailing list."
+"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
+"infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions "
+"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
+"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
+"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see "
+"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
+"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
+"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+"have in mind.  Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
+"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
+"mailing list."
 msgstr ""
 "Βοηθήστε με τη <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. 
Αναζητούμε "
 "ιδιαιτέρως τεχνικούς εθελοντές για να 
βοηθήσουν με το μακρύ κατάλογο "

Index: help/po/help.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.fr.po,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- help/po/help.fr.po  19 Apr 2009 18:15:01 -0000      1.11
+++ help/po/help.fr.po  15 Jun 2010 08:25:43 -0000      1.12
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: help.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-14 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-15 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-19 15:13-0300\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -80,19 +80,35 @@
 "listes encore plus grandes."
 
 # type: Content of: <ul><li>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
+#| "especially looking for technical volunteers to help handle our lengthy "
+#| "backlog of pending project submissions, ideally by helping to write a "
+#| "specific tool to ease the license-checking job.  A good understanding of "
+#| "free software licensing issues is highly desirable; Perl experience is "
+#| "also helpful.  Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/";
+#| "maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to "
+#| "become a savannah hacker</a> and this <a href=\"http://lists.gnu.org/";
+#| "archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html\">description "
+#| "of the specific license-checking tool</a> we have in mind.  Please "
+#| "communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.org/mailman/";
+#| "listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> mailing "
+#| "list."
 msgid ""
 "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
-"especially looking for technical volunteers to help handle our lengthy "
-"backlog of pending project submissions, ideally by helping to write a "
-"specific tool to ease the license-checking job.  A good understanding of "
-"free software licensing issues is highly desirable; Perl experience is also "
-"helpful.  Please see this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/";
-"HowToBecomeASavannahHacker\">general information on how to become a savannah "
-"hacker</a> and this <a href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-";
-"hackers-public/2008-09/msg00046.html\">description of the specific license-"
-"checking tool</a> we have in mind.  Please communicate with us on the <a "
-"href=\"http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public";
-"\">savannah-hackers-public</a> mailing list."
+"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
+"infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions "
+"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
+"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
+"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see "
+"this <a href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker";
+"\">general information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
+"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/";
+"msg00046.html\">description of the specific license-checking tool</a> we "
+"have in mind.  Please communicate with us on the <a href=\"http://lists.gnu.";
+"org/mailman/listinfo/savannah-hackers-public\">savannah-hackers-public</a> "
+"mailing list."
 msgstr ""
 "Aidez sur <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. Nous recherchons "
 "plus spécialement des volontaires techniques pour traiter notre longue liste 
"
@@ -188,7 +204,10 @@
 "When writing software for GNU, please follow the <a href=\"/prep/standards/"
 "\">GNU Coding Standards</a> and <a href=\"/prep/maintain/\">Information for "
 "Maintainers of GNU Software</a> documents."
-msgstr "Si vous &eacute;crivez des logiciels pour GNU, veuillez suivre les <a 
href=\"/prep/standards/\">standards de codage GNU</a> et les documents <a 
href=\"/prep/maintain/\">d’information pour les mainteneurs de logiciels 
GNU</a>."
+msgstr ""
+"Si vous &eacute;crivez des logiciels pour GNU, veuillez suivre les <a href="
+"\"/prep/standards/\">standards de codage GNU</a> et les documents <a href=\"/"
+"prep/maintain/\">d’information pour les mainteneurs de logiciels GNU</a>."
 
 # type: Content of: <ul><li><ul><li>
 msgid ""

Index: help/po/help.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/help/po/help.pot,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- help/po/help.pot    14 Apr 2009 08:27:47 -0000      1.7
+++ help/po/help.pot    15 Jun 2010 08:25:43 -0000      1.8
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-14 04:26-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-15 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -64,11 +64,12 @@
 # type: Content of: <ul><li>
 msgid ""
 "Help with <a href=\"http://savannah.gnu.org\";>Savannah</a>. We are "
-"especially looking for technical volunteers to help handle our lengthy "
-"backlog of pending project submissions, ideally by helping to write a "
-"specific tool to ease the license-checking job.  A good understanding of "
-"free software licensing issues is highly desirable; Perl experience is also "
-"helpful.  Please see this <a "
+"especially looking for technical sysadmin volunteers to help with underlying "
+"infrastructure support.  Volunteers to help with pending project submissions "
+"are also very welcome. Writing a specific tool to ease the license-checking "
+"job would be nice; for that, a good understanding of free software licensing "
+"issues is highly desirable and Perl experience is also helpful.  Please see "
+"this <a "
 
"href=\"http://savannah.gnu.org/maintenance/HowToBecomeASavannahHacker\";>general
 "
 "information on how to become a savannah hacker</a> and this <a "
 
"href=\"http://lists.gnu.org/archive/html/savannah-hackers-public/2008-09/msg00046.html\";>description
 "

Index: licenses/gpl-faq.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/licenses/gpl-faq.fr.html,v
retrieving revision 1.47
retrieving revision 1.48
diff -u -b -r1.47 -r1.48
--- licenses/gpl-faq.fr.html    4 Jun 2010 20:25:38 -0000       1.47
+++ licenses/gpl-faq.fr.html    15 Jun 2010 08:25:47 -0000      1.48
@@ -3871,7 +3871,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2010/06/04 20:25:38 $
+$Date: 2010/06/15 08:25:47 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -3911,6 +3911,8 @@
 <li><a 
href="/licenses/gpl-faq.ko.html">&#xd55c;&#xad6d;&#xc5b4;</a>&nbsp;[ko]</li>
 <!-- Polish -->
 <li><a href="/licenses/gpl-faq.pl.html">Polski</a>&nbsp;[pl]</li>
+<!-- Tamil -->
+<li><a 
href="/philosophy/gpl-faq.ta.html">&#2980;&#2990;&#3007;&#2996;&#3021;</a>&nbsp;[ta]</li>
 <!-- Brazilian Portuguese -->
 <li><a href="/licenses/gpl-faq.pt-br.html">portugu&#x0ea;s do 
Brasil</a>&nbsp;[pt-br]</li>
 </ul>

Index: philosophy/po/stallman-kth.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/stallman-kth.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- philosophy/po/stallman-kth.pot      14 Jun 2010 20:25:49 -0000      1.5
+++ philosophy/po/stallman-kth.pot      15 Jun 2010 08:25:56 -0000      1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-14 16:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-15 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -1928,7 +1928,7 @@
 msgid "<b>Q</b>: Has anyone tried to make problems for you?"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dl><dd>
+# type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "<b>A:</b> The only time anyone has tried to make a problem for me was those "
 "owners, so called, self-styled owners of Gosling Emacs.  Aside from that "
@@ -2059,7 +2059,7 @@
 "are any instances where, your opinion, it's right to own information?"
 msgstr ""
 
-# type: Content of: <dl><dd>
+# type: Content of: <dl><dd><p>
 msgid ""
 "<b>A:</b> With information that's not generally useful, or is of a personal "
 "nature, I would say it's OK. In other words not information about how to do "

Index: server/footer-text.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/footer-text.pl.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- server/footer-text.pl.html  13 Jun 2010 08:26:09 -0000      1.5
+++ server/footer-text.pl.html  15 Jun 2010 08:26:08 -0000      1.6
@@ -6,59 +6,61 @@
 
         <div class="yui-u first" id="sitemap-1">
 
-          <p class="netscape4"><a href="#footer">Skip sitemap</a> or <a 
href="#sitemap-2">skip to licensing
-items</a></p>
+          <p class="netscape4"><a href="#footer">Pomiń mapę witryny</a> lub 
<a href="#sitemap-2">przejdź do
+licencjonowania</a></p>
 
       <ul>
-       <li><a href="/gnu/gnu-history.html">GNU History</a></li>
-        <li><a href="/help/">Get involved</a>
+       <li><a href="/gnu/gnu-history.html">Historia GNU</a></li>
+        <li><a href="/help/">Zaangażuj się</a>
 
         <ul>
 
-          <li><a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>Projects 
that need
-help</a></li>
-          <li><a 
href="/server/standards/translations/priorities.html#Languages">Help
-translate this website</a></li>
+          <li><a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>Projekty, 
które
+potrzebują pomocy</a></li>
+          <li><a 
href="/server/standards/translations/priorities.html#Languages">Pomóż
+tłumaczyć tę witrynę</a></li>
         </ul></li>
-        <li><a href="/server/takeaction.html#unmaint">Take over an unmaintained
-package</a></li>
-        <li><a href="/server/takeaction.html#gnustep">Use GNUStep</a></li>
-         <li><a href="/distros/free-distros.html">Download GNU</a></li>
-         <li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>GNU packages</a></li>
-         <li><a href="/manual/manual.html">Free documentation</a></li>
-         <li><a href="http://lists.gnu.org/";>GNU mailing lists</a></li>
+        <li><a href="/server/takeaction.html#unmaint">Przejmij nieutrzymywany 
pakiet</a></li>
+        <li><a href="/server/takeaction.html#gnustep">Używaj GNUStep</a></li>
+         <li><a href="/distros/free-distros.html">Pobież GNU</a></li>
+         <li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>Pakiety GNU</a></li>
+         <li><a href="/manual/manual.html">Wolna dokumentacja</a></li>
+         <li><a href="http://lists.gnu.org/";>Listy mailowe GNU</a></li>
          <li><a href="http://savannah.gnu.org/";>GNU savannah</a></li>
-        <li><a href="http://libreplanet.org/";>Connect with free software 
users</a></li>
-       <li><a href="/people/">GNU's Who?</a></li>
-       <li><a href="http://planet.gnu.org/";>Planet GNU</a></li>
-       <li><a href="/contact/gnu-advisory.html">GNU Advisory Committee</a></li>
+        <li><a href="http://libreplanet.org/";>Połącz się z użytkownikami 
wolnego
+oprogramowania</a></li>
+       <li><a href="/people/">Kto jest kim w GNU</a></li>
+       <li><a href="http://planet.gnu.org/";>Planeta GNU</a></li>
+       <li><a href="/contact/gnu-advisory.html">Komitet doradczy GNU</a></li>
       </ul>
 
     </div>
 
     <div class="yui-u" id="sitemap-2">
 
-          <p class="netscape4"><a href="#sitemap-3">Skip to general 
items</a></p>
+          <p class="netscape4"><a href="#sitemap-3">Przejdź do ogólnych 
punktów</a></p>
 
        <ul>
-        <li><a href="http://www.fsf.org/licensing";>Software licensing</a>
+        <li><a href="http://www.fsf.org/licensing";>Licencjonowanie 
oprogramowania</a>
         <ul>
-        <li><a href="http://www.fsf.org/licensing/education";>Licensing 
education</a></li>
-        <li><a href="/licenses">Free software licenses</a>
+        <li><a href="http://www.fsf.org/licensing/education";>Informacje o
+licencjonowaniu</a></li>
+        <li><a href="/licenses">Licencje wolnego oprogramowania</a>
         <ul>
         <li><a href="/licenses/gpl.html">GNU GPL</a></li>
 
         <li><a href="/licenses/agpl.html">GNU AGPL</a></li>
         <li><a href="/licenses/lgpl.html">GNU LGPL</a></li>
         <li><a href="/licenses/fdl.html">GNU FDL</a></li></ul></li>
-        <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Software licensing FAQ</a></li>
-        <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Licensing compliance</a></li>
-        <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">How to use GNU licenses for your 
own
-software</a></li></ul></li>
-       <li><a href="http://www.fsf.org/resources/service/";>GNU Service 
Directory</a></li>
-       <li><a href="/fun/fun.html">GNU Fun</a></li>
-       <li><a href="/graphics/graphics.html">GNU Art</a></li>
-       <li><a href="/music/music.html">Music &amp; Songs</a></li>
+        <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Często zadawane pytania o 
licencjonowaniu
+oprogramowania</a></li>
+        <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Przestrzeganie licencji</a></li>
+        <li><a href="/licenses/gpl-faq.html">Jak używać licencji GNU dla 
własnego
+oprogramowania</a></li></ul></li>
+       <li><a href="http://www.fsf.org/resources/service/";>Skorowidz usług 
GNU</a></li>
+       <li><a href="/fun/fun.html">Rozrywka GNU</a></li>
+       <li><a href="/graphics/graphics.html">Sztuka GNU</a></li>
+       <li><a href="/music/music.html">Muzyka i piosenki</a></li>
 
       </ul>
 
@@ -68,54 +70,58 @@
     <div class="yui-g first">
         <div class="yui-u first" id="sitemap-3">
 
-          <p class="netscape4"><a href="#sitemap-4">Skip to philosophical 
items</a></p>
+          <p class="netscape4"><a href="#sitemap-4">Przejdź do 
filozofii</a></p>
     
       <ul>
 
-      <li><a href="http://www.fsf.org/news/";>Latest News</a><ul>
-        <li><a href="http://www.fsf.org/events/";>Upcoming Events</a></li>
-      <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/";>FSF Blogs</a></li></ul></li>
-      <li><a href="http://www.fsf.org/volunteer";>Volunteering and 
internships</a></li>
-      <li><a href="http://www.fsf.org/resources/hw";>Hardware Database</a></li>
-      <li><a href="http://directory.fsf.org";>Free Software Directory</a></li>
-
-        <li><a href="http://www.fsf.org/resources/";>Free Software 
Resources</a></li>
-      <li><a href="http://www.fsf.org/associate/";>Associate Members</a></li>
-      <li><a href="http://www.fsf.org/associate/account/";>My FSF 
Account</a></li>
-      <li class="noright"><a 
href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>Contact the FSF</a></li>
-      <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>GNU Audio/Video</a></li>
-<li><a href="/accessibility/accessibility.html">Accessibility 
Statement</a></li>
-<li><a href="http://ftp.gnu.org/gnu/";>GNU FTP Site</a> and <a
-href="/prep/ftp.html">mirrors</a></li>
-<li><a href="/people/speakers.html">GNU Speakers</a></li>
-<li><a href="http://www.fsf.org/jobs";>Free software jobs</a></li>
+      <li><a href="http://www.fsf.org/news/";>Najnowsze wiadomości</a><ul>
+        <li><a href="http://www.fsf.org/events/";>Nadchodzące 
wydarzenia</a></li>
+      <li><a href="http://www.fsf.org/blogs/";>Blogi FSF</a></li></ul></li>
+      <li><a href="http://www.fsf.org/volunteer";>Wolontariaty i staże</a></li>
+      <li><a href="http://www.fsf.org/resources/hw";>Baza danych 
sprzętu</a></li>
+      <li><a href="http://directory.fsf.org";>Skorowidz wolnego 
oprogramowania</a></li>
+
+        <li><a href="http://www.fsf.org/resources/";>Zasoby wolnego 
oprogramowania</a></li>
+      <li><a href="http://www.fsf.org/associate/";>Członkowie</a></li>
+      <li><a href="http://www.fsf.org/associate/account/";>Moje konto 
FSF</a></li>
+      <li class="noright"><a 
href="http://www.fsf.org/about/contact.html";>Skontaktuj się z FSF</a></li>
+      <li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>GNU audio/wideo</a></li>
+<li><a href="/accessibility/accessibility.html">Oświadczenie 
dostępności</a></li>
+<li><a href="http://ftp.gnu.org/gnu/";>Strona FTP GNU</a> oraz <a
+href="/prep/ftp.html">serwery lustrzane</a></li>
+<li><a href="/people/speakers.html">Osoby przemawiąjące o GNU</a></li>
+<li><a href="http://www.fsf.org/jobs";>Prace z wolnym oprogramowaniem</a></li>
       </ul>
 
       
     </div>
         <div class="yui-u" id="sitemap-4">
 
-          <p class="netscape4"><a href="#ft">Skip list</a></p>
+          <p class="netscape4"><a href="#ft">Pomiń listę</a></p>
 
       <ul>
-            <li><a href="http://donate.fsf.org";>Donate to the FSF</a></li>
-        <li><a href="http://www.fsf.org/jfb";>Join the FSF</a></li>
+            <li><a href="http://donate.fsf.org";>Podaruj FSF</a></li>
+        <li><a href="http://www.fsf.org/jfb";>Przyłącz się do FSF</a></li>
 
-        <li><a href="/philosophy/">Free software philosophy</a><ul>
-        <li><a href="/philosophy/free-sw.html">The Free Software 
Definition</a></li>
-        <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: Pragmatic 
Idealism</a></li>
-        <li><a href="/philosophy/free-doc.html">Free Software and Free 
Manuals</a></li>
-        <li><a href="/philosophy/selling.html">Selling Free Software</a></li>
-        <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Motives for Writing Free 
Software</a></li>
-
-        <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">The Right To Read</a></li>
-        <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Why Open 
Source
-Misses the Point of Free Software</a></li></ul></li>
-      <li><a href="/software/for-windows.html">Free software for 
Windows</a></li>
-        <li><a href="http://defectivebydesign.org/";>Defective by Design 
&mdash; Fight
-DRM</a></li>
-  <li><a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 Sins</a></li>
-  <li><a href="http://playogg.org/";>Support free media formats</a></li>
+        <li><a href="/philosophy/">Filozofia wolnego oprogramowania</a><ul>
+        <li><a href="/philosophy/free-sw.html">Definicja wolnego 
oprogramowania</a></li>
+        <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">Copyleft: pragmatyczny 
idealizm</a></li>
+        <li><a href="/philosophy/free-doc.html">Wolne oprogramowanie i wolna
+dokumentacja</a></li>
+        <li><a href="/philosophy/selling.html">Sprzedawanie wolnego 
oprogramowania</a></li>
+        <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Motywacje do pisania wolnego
+oprogramowania</a></li>
+
+        <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">Prawo czytania</a></li>
+        <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Dlaczego 
otwarte
+oprogramowanie to nie to samo co wolne oprogramowanie</a></li></ul></li>
+      <li><a href="/software/for-windows.html">Wolne oprogramowanie dla 
Windowsa</a></li>
+        <li><a href="http://defectivebydesign.org/";>Defective by Design</a>, 
kampania
+przeciwko cyfrowym zarządzaniu ograniczeniami (DRM)</li>
+  <li><a href="http://windows7sins.org/";>Windows 7 Sins</a>, kampania przeciwko
+Microsoft i oprogramowaniu własnościowym</li>
+  <li><a href="http://playogg.org/";>PlayOgg</a> &mdash; wspieraj wolne formaty
+multimedialne</li>
         </ul>
     </div>
     </div>
@@ -123,16 +129,17 @@
 
 <div class="yui-g" id="mission-statement">
 
-<p><small>The <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> is the
-principal organizational sponsor of the <a href="http://www.gnu.org/";>GNU
-Operating System</a>. <strong>Our mission is to preserve, protect and
-promote the freedom to use, study, copy, modify, and redistribute computer
-software, and to defend the rights of Free Software users.</strong></small></p>
-
-<p><small><strong>Support GNU and the FSF by <a
-href="http://shop.fsf.org/";>buying manuals and gear</a>, <a
-href="http://www.fsf.org/join";>joining the FSF as an associate member</a> or
-by <a href="http://donate.fsf.org/";>making a donation</a>.</strong></small></p>
+<p><small><a href="http://www.fsf.org";>Fundacja wolnego oprogramowania</a> jest
+główną organizacją sponsorującą <a href="http://www.gnu.org/";>System
+operacyjny GNU</a>. <strong>Nasza misja to chronić i szerzyć wolność
+używania, poznawania, powielania, modyfikowania i rozprowadzania
+oprogramowania oraz chronić prawa użytkowników wolnego
+oprogramowania.</strong></small></p>
+
+<p><small><strong>Poprzyj GNU i FSF <a href="http://shop.fsf.org/";>kupując
+podręczniki i akcesoria</a>, <a href="http://www.fsf.org/join";>przyłączając
+się do FSF jako członek</a> lub <a href="http://donate.fsf.org/";>składając
+darowiznę</a>.</strong></small></p>
 
 <p id="backtotop"><a href="#header">Do góry strony</a></p>
 



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]