www/philosophy/po java-trap.it.po

[Andrea Pescetti]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Andrea Pescetti <pescetti>      10/05/18 22:52:46

Modified files:
        philosophy/po  : java-trap.it.po 

Log message:
        Translation updated.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/java-trap.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18

Patches:
Index: java-trap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/java-trap.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- java-trap.it.po     18 May 2010 20:26:08 -0000      1.17
+++ java-trap.it.po     18 May 2010 22:52:43 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: java-trap.html\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-18 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-17 23:20+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-19 00:52+0100\n"
 "Last-Translator: Andrea Pescetti <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -364,7 +364,6 @@
 "list.it.html</a>)."
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "We are trying to rescue the trapped Java programs, so if you like the "
 #| "Java language, we invite you to help in developing GNU Classpath. Trying "
@@ -387,7 +386,7 @@
 msgstr ""
 "Stiamo cercando di salvare i programmi Java intrappolati, quindi se vi piace "
 "Java per favore aiutate lo sviluppo di GNU Classpath. E' utile anche provare "
-"i vostri programmi con il compilatore GJC e GNU Classpath, e comunicare gli "
+"i vostri programmi con il compilatore GCJ e GNU Classpath, e comunicare gli "
 "eventuali problemi che riscontrate nelle classi già implementate. Comunque, "
 "ci vorrà tempo per finire GNU Classpath; se continueranno ad essere aggiunte 
"
 "altre librerie non libere, potremmo non avere mai le ultime versioni. Quindi "