www-commits
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

www/philosophy essays-and-articles.ar.html essa...


From: Yavor Doganov
Subject: www/philosophy essays-and-articles.ar.html essa...
Date: Tue, 11 May 2010 08:25:46 +0000

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/05/11 08:25:46

Modified files:
        philosophy     : essays-and-articles.ar.html 
                         essays-and-articles.bg.html 
                         essays-and-articles.ca.html 
                         essays-and-articles.es.html 
                         essays-and-articles.fr.html 
                         essays-and-articles.pt-br.html 
                         essays-and-articles.sr.html philosophy.ar.html 
                         philosophy.bg.html philosophy.ca.html 
                         philosophy.es.html philosophy.fr.html 
                         philosophy.pt-br.html philosophy.sr.html 
                         public-domain-manifesto.pl.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ar.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.bg.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.ca.html?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.es.html?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/essays-and-articles.sr.html?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.ar.html?cvsroot=www&r1=1.14&r2=1.15
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.bg.html?cvsroot=www&r1=1.38&r2=1.39
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.ca.html?cvsroot=www&r1=1.30&r2=1.31
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.es.html?cvsroot=www&r1=1.74&r2=1.75
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.fr.html?cvsroot=www&r1=1.86&r2=1.87
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.pt-br.html?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/philosophy.sr.html?cvsroot=www&r1=1.36&r2=1.37
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/public-domain-manifesto.pl.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: essays-and-articles.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ar.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- essays-and-articles.ar.html 25 Mar 2010 08:25:50 -0000      1.4
+++ essays-and-articles.ar.html 11 May 2010 08:25:36 -0000      1.5
@@ -144,6 +144,7 @@
 
 <h4>حقوق النشر</h4>
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
 Public Domain Manifesto</a></li>
 
@@ -302,8 +303,14 @@
 <h4>القضايا الثقافية والاجتماعية</h4>
 
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+
   <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
-A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
+A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/wsis.html">قمة مجتمع المعلومات 
العالمية</a></li>
 
@@ -458,7 +465,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 حُدّثت:
 
-$Date: 2010/03/25 08:25:50 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: essays-and-articles.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.bg.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- essays-and-articles.bg.html 25 Mar 2010 08:25:51 -0000      1.4
+++ essays-and-articles.bg.html 11 May 2010 08:25:36 -0000      1.5
@@ -160,6 +160,7 @@
 
 <h4>Авторско право</h4>
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
 Public Domain Manifesto</a></li>
 
@@ -329,8 +330,14 @@
 <h4>Културни и обществени проблеми</h4>
 
 <ul>
-  <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Дали 
включването в
-цифровизацията е хубаво нещо?  Как може да 
се уверим, че е?</a></li>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+
+  <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
+A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/wsis.html">Световна среща на 
високо равнище за
 информационно общество</a></li>
@@ -507,7 +514,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2010/03/25 08:25:51 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: essays-and-articles.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.ca.html,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- essays-and-articles.ca.html 5 Apr 2010 20:26:09 -0000       1.5
+++ essays-and-articles.ca.html 11 May 2010 08:25:36 -0000      1.6
@@ -162,6 +162,7 @@
 
 <h4>Copyright</h4>
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Per què no signaré 
el
 Manifest del Domini Púbic</a></li>
 
@@ -332,8 +333,14 @@
 <h4>Temes socials i culturals</h4>
 
 <ul>
-  <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">És positiva la
-integració digital? Com podem estar-ne segurs?</a></li>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+
+  <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
+A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/wsis.html">Cimera Mundial sobre la Societat de la
 Informació</a></li>
@@ -498,7 +505,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2010/04/05 20:26:09 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: essays-and-articles.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.es.html,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- essays-and-articles.es.html 28 Feb 2010 21:25:51 -0000      1.6
+++ essays-and-articles.es.html 11 May 2010 08:25:36 -0000      1.7
@@ -163,6 +163,7 @@
 
 <h4>Copyright</h4>
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Porqué no firmaré el
 Public Domain Manifesto</a></li>
 
@@ -341,8 +342,14 @@
 <h4>Cuestiones Culturales y Sociales</h4>
 
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+
   <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
-A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
+A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/wsis.es.html">Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la
 Información</a></li>
@@ -535,7 +542,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2010/02/28 21:25:51 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: essays-and-articles.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.fr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- essays-and-articles.fr.html 25 Mar 2010 08:25:51 -0000      1.4
+++ essays-and-articles.fr.html 11 May 2010 08:25:36 -0000      1.5
@@ -173,6 +173,7 @@
 
 <h4>Copyright</h4>
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
 Public Domain Manifesto</a></li>
 
@@ -362,9 +363,14 @@
 <h4>Problèmes culturels et sociaux</h4>
 
 <ul>
-  <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">L'inclusion
-numérique est-elle une bonne chose&nbsp;? Comment pouvons nous nous en
-assurer&nbsp;?</a></li>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+
+  <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
+A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/wsis.fr.html">Sommet mondial sur la
 soci&eacute;t&eacute; de l'information</a></li>
@@ -538,7 +544,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2010/03/25 08:25:51 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: essays-and-articles.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.pt-br.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- essays-and-articles.pt-br.html      25 Mar 2010 08:25:51 -0000      1.4
+++ essays-and-articles.pt-br.html      11 May 2010 08:25:36 -0000      1.5
@@ -152,6 +152,7 @@
 
 <h4>Copyright</h4>
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
 Public Domain Manifesto</a></li>
 
@@ -316,8 +317,14 @@
 <h4>Cultural and Social Issues</h4>
 
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+
   <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
-A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
+A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/wsis.html">World Summit on the Information 
Society</a></li>
 
@@ -474,7 +481,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Atualizado:
 
-$Date: 2010/03/25 08:25:51 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: essays-and-articles.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/essays-and-articles.sr.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- essays-and-articles.sr.html 25 Mar 2010 08:25:51 -0000      1.4
+++ essays-and-articles.sr.html 11 May 2010 08:25:36 -0000      1.5
@@ -154,6 +154,7 @@
 
 <h4>Ауторска права</h4>
 <ul>
+
   <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
 Public Domain Manifesto</a></li>
 
@@ -324,8 +325,14 @@
 <h4>Културолошка и социјална питања</h4>
 
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
+
   <li><a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
-A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
+A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a> by <a
+href="http://www.stallman.org";>Richard Stallman</a></li>
 
   <li><a href="/philosophy/wsis.html">Светски скуп о 
информатичком друштву</a></li>
 
@@ -505,7 +512,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2010/03/25 08:25:51 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.ar.html,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -b -r1.14 -r1.15
--- philosophy.ar.html  10 Feb 2010 09:26:19 -0000      1.14
+++ philosophy.ar.html  11 May 2010 08:25:36 -0000      1.15
@@ -3,7 +3,7 @@
 <!--#include virtual="/server/header.ar.html" -->
 
 <!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>فلسفة مشروع غنو - مشروع غنو - مؤسسة البرم
جيات الحرة (إف&#8204;إس&#8204;إف)</title>
+<title>(فلسفة مشروع غنو -- مشروع غنو -- مؤسسة 
البرمجيات الحرة (إف إس إف</title>
 
 <!--#include virtual="/server/banner.ar.html" -->
 <h2>فلسفة مشروع غنو</h2>
@@ -17,40 +17,44 @@
 <p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free software
 and the GNU project.</p>
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who does 
that
+server really serve?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
+Public Domain Manifesto</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling Exceptions to 
the
 GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex 
perplex</a></li>
   <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">The Danger of 
Software
 Patents</a></li>
-  <li> <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
-A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/microsoft-antitrust.html">كيف يتعارض م
شروع حزب القراصنة
-السويدي مع البرمجيات الحرة</a></li>
 </ul>
 
-<h3 id="aboutfs">عن البرمجيات الحرة</h3>
+<h3 id="aboutfs">حول البرمجيات الحرة</h3>
 <p>
-تركز البرمجيات الحرة على الحرية: يجب أن 
يكون مستخدمو البرمجيات أحرارًا من
-جميع النواحي المفيدة للمجتمع. تختلف البرم
جيات عن الكائنات المحسوسة&mdash;مثل
-الكراسي والسندويتشات والبنزين&mdash;في إم
كانية نسخها وتعديلها بطريقة أسهل
-بكثير. هاتان الميزتان تجعلان البرمجيات م
فيدة بطبيعتها؛ لذا فإننا نؤمن أن
-مستخدمي الحاسوب يجب أن يتمكنوا من 
استغلالها.</p>
+البرمجيات الحرة هي مسألة حرية : يجب أن تكون 
الناس حرة في استخدام البرمجيات
+في جميع الطرق التي هي مفيدة اجتماعيا. تختلف 
البرنامج عن الأشياء
+المادية&mdash; ، مثل الكراسي ، والسندويشات ، 
والبنزين&mdash; ، من حيث أنه
+يمكن نسخها وتغييرها بسهولة أكبر. هذه الاحتم
الات تجعل البرامج مفيدة كما هي ،
+ونحن نرى أنه يجب أن يكون مستخدمي البرمجيات  
قادرون على الاستفادة منها.</p>
 
 <!-- I don't think it's good idea to link specific translation -->
 <!-- (e.g. foo.fr.html) from here.  It would be better to link them -->
 <!-- from philosophy.fr.html and the original documents. -mhatta -->
 <ul>
   <li><a href="/philosophy/free-sw.ar.html">ما هي البرمجيات 
الحرة؟</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/why-free.html">لماذا يجب ألا يكون 
للبرمجيات مالك؟</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">الحقوق المتروكة: 
المثالية العملية</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/free-doc.html">ءلماذا تحتاج البرم
جيات الحرة توثيقًا
-حرًا؟</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/selling.ar.html">بيع البرمجيات 
الحرة</a> لا بأس فيه!</li>
-  <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">دوافع كتابة البرم
جيات الحرة</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">حق القراءة: قصة 
قصيرة بائسة</a>
-بقلم <a href="http://www.stallman.org/";> ريتشارد ستولم
ن</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">لماذا 
لا تفي
-&rdquo;المصادر المفتوحة&rdquo; بغرض البرمجيات 
الحرة</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/why-free.html">لماذا لا ينبغي للبرم
جيات أن  يملكها
+أصحاب</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/pragmatic.html">الحقوق المتروكة: 
المثالية الواقعية </a></li>
+  <li><a href="/philosophy/free-doc.html">لماذا تحتاج البرم
جيات الحرة إلى وثائق
+مجانية</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/selling.html">بيع البرمجيات 
الحرة</a>هو أمر مقبول!</li>
+  <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">حريتك تحتاج للبرم
جيات الحرة</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">الحق في قراءة : 
وبائس قصة قصيرة</a>
+من قبل<a href="http://www.stallman.org/";> ريتشارد ستالم
ان</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">لماذا 
تتجاوز
+&ldquo;االمصادر المفتوحة&ldquo; عن النقطة 
الأساسية للبرمجيات الحرة</a></li>
 </ul>
 
 <h3>Links to more philosophy articles</h3>
@@ -63,9 +67,13 @@
 series of articles describing the philosophy of the free software movement,
 which is the motivation for our development of the free software operating
 system GNU.</li>
+
 <li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches 
and
 interviews.</a> Links to interviews and Transcriptions of speeches about
 free software and the GNU project.</li>
+
+<li id="History"><a href="/gnu/gnu.html">History of GNU, and discussion of GNU 
and Linux.</a></li>
+
 <li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third 
party ideas.</a> These
 articles give other people's philosophical opinions in support of free
 software, or related issues, and don't speak for the GNU project&mdash;but
@@ -78,16 +86,16 @@
 <!-- ... we removed this as an H$ section as it was duplicating the  -->
 <!-- same information on links.html, but it's possible that some users -->
 <!-- have the URLs bookmarked or on their pages. -len -->
-<a id="TOCFreedomOrganizations">لدينا</a> <a
-id="FreedomOrganizations">أيضًا</a> قائمة <a
-href="/links/links.html#FreedomOrganizations">بالمنظمات التي 
تعمل لأجل
-الحرية في تطوير الحاسوب والاتصالات 
الإلكترونية.</a>. </p>
+<a id="TOCFreedomOrganizations">نقوم</a> <a
+id="FreedomOrganizations">أيضاً</a> بالمحافظه على قائمة 
<a
+href="/links/links.html#FreedomOrganizations">المنظمات التي تعم
ل من أجل
+الحرية في تنمية الكمبيوتر والاتصالات 
الإلكترونية</a>.</p>
 
 
 <div style="font-size: small;">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
- </div>
+*قسم جي أن أمم المتحدة: ملاحظات المترجم*</div>
 </div>
 
 <!--#include virtual="/server/footer.ar.html" -->
@@ -108,22 +116,23 @@
 <p>
 Copyright &copy; 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.</p>
-<p>يسمح بنسخ وتوزيع هذه المقالة كاملةً 
حرفيًا في أي وسيط وبدون فوائد، بشرط
-إبقاء هذا الإخطار.
+<p>النسخ والتوزيع الحرفي لمدخلة المقال م
ُجازة  به في أي وسيط ، بشرط المحافظة
+على هذا الإشعار.
 </p>
 
 
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-ترجمها <a href="mailto:address@hidden";><em>أسامة 
خالد</em></a><br
-/>. فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
-حسني</em></a>></div>
+*قسم جي أن أمم المتحدة: ائتمان المترجم*ترجم
Ø© <a
+href="http://www.motargem.com/";><em>Arabic English Translation</em></a><br
+/>.فريق الترجمة العربية بإشراف <a 
href="http://www.cruised.net/";><em>حسام
+حسني</em></a>.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
-حُدّثت:
+:تحديث
 
-$Date: 2010/02/10 09:26:19 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -166,6 +175,8 @@
 <li><a href="/philosophy/philosophy.da.html">dansk</a>&nbsp;[da]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a 
href="/philosophy/philosophy.el.html">&#x0395;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Spanish -->

Index: philosophy.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.bg.html,v
retrieving revision 1.38
retrieving revision 1.39
diff -u -b -r1.38 -r1.39
--- philosophy.bg.html  10 Feb 2010 09:26:19 -0000      1.38
+++ philosophy.bg.html  11 May 2010 08:25:36 -0000      1.39
@@ -17,15 +17,18 @@
 <p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free software
 and the GNU project.</p>
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who does 
that
+server really serve?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
+Public Domain Manifesto</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling Exceptions to 
the
 GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex 
perplex</a></li>
   <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">The Danger of 
Software
 Patents</a></li>
-  <li> <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Дали 
включването в
-цифровизацията е хубаво нещо?  Как може да 
се уверим, че е?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pirate-party.html">Как платформата 
на Пиратската партия
-в Швеция води до нежелан резултат за 
свободния софтуер</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">Относно свободния софтуер</h3>
@@ -68,9 +71,13 @@
 series of articles describing the philosophy of the free software movement,
 which is the motivation for our development of the free software operating
 system GNU.</li>
+
 <li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches 
and
 interviews.</a> Links to interviews and Transcriptions of speeches about
 free software and the GNU project.</li>
+
+<li id="History"><a href="/gnu/gnu.html">History of GNU, and discussion of GNU 
and Linux.</a></li>
+
 <li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third 
party ideas.</a> These
 articles give other people's philosophical opinions in support of free
 software, or related issues, and don't speak for the GNU project&mdash;but
@@ -142,7 +149,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Последно обновяване:
 
-$Date: 2010/02/10 09:26:19 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -185,6 +192,8 @@
 <li><a href="/philosophy/philosophy.da.html">dansk</a>&nbsp;[da]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a 
href="/philosophy/philosophy.el.html">&#x0395;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Spanish -->

Index: philosophy.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.ca.html,v
retrieving revision 1.30
retrieving revision 1.31
diff -u -b -r1.30 -r1.31
--- philosophy.ca.html  10 Feb 2010 09:26:19 -0000      1.30
+++ philosophy.ca.html  11 May 2010 08:25:36 -0000      1.31
@@ -8,24 +8,28 @@
 <!--#include virtual="/server/banner.ca.html" -->
 <h2>Filosofia del Projecte GNU</h2>
 
-<p>Our development of the GNU free software operating system is motivated by
-the philosophy of the free software movement. This page provides an
-introduction to that philosopy, links to the latest articles we have on the
-subject, and links to further resources.</p>
-
-<h3 id="new">Latest Articles</h3>
-<p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free software
-and the GNU project.</p>
+<p>La filosofia del moviment pel programari lliure ha motivat el
+desenvolupament del nostre sistema operatiu lliure GNU. En aquesta pàgina
+trobareu una introducció a aquesta filosofia i enllaços als darrers articles
+sobre el tema i a altres recursos.</p>
+
+<h3 id="new">Darrers articles</h3>
+<p>Aquí teniu els últims articles publicats sobre el programari lliure i el
+projecte GNU, acabats de sortir de la impremta.</p>
 <ul>
-  <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling Exceptions to 
the
-GNU GPL</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex 
perplex</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">The Danger of 
Software
-Patents</a></li>
-  <li> <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
-A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pirate-party.html">How the Swedish Pirate Party
-Platform Backfires on Free Software</a></li>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">A qui 
serveix
+realment aquest servidor?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Per què no signaré 
el
+Manifest del Domini Púbic</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">Sobre la venda 
d'excepcions a
+la Llicència GPL de GNU</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Que CodePlex no et deixi
+perplex</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">El perill de les
+patents de programari</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">Sobre el programari lliure</h3>
@@ -50,31 +54,34 @@
 necessita documentació lliure</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling.ca.html">Vendre programari lliure</a> pot 
ser
 bo!</li>
-  <li><a href="/philosophy/fs-motives.html">Motivacions per escriure programari
+  <li><a href="/philosophy/fs-motives.ca.html">Motivacions per escriure 
programari
 lliure</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/right-to-read.html">El dret a llegir: un breu conte
+  <li><a href="/philosophy/right-to-read.ca.html">El dret a llegir: un breu 
conte
 atemporal</a> de <a href="http://www.stallman.org/";> Richard Stallman</a></li>
   <li><a href="/philosophy/open-source-misses-the-point.html">Per què el "Codi
 Obert" dissol l'essència del Programari Lliure</a></li>
 </ul>
 
-<h3>Links to more philosophy articles</h3>
+<h3>Enllaços a més articles de filosofia</h3>
 
-<p>We have many more articles than can fit on a single page. You can find them
-on the pages linked here.</p>
+<p>Tenim molts més articles dels que podem encabir en una pàgina. Els 
trobareu
+a les següents seccions.</p>
 
 <ul>
-<li id="EssaysAndArticles"><a href="/philosophy/essays-and-articles.html"> 
Essays and articles.</a> A
-series of articles describing the philosophy of the free software movement,
-which is the motivation for our development of the free software operating
-system GNU.</li>
-<li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches 
and
-interviews.</a> Links to interviews and Transcriptions of speeches about
-free software and the GNU project.</li>
-<li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third 
party ideas.</a> These
-articles give other people's philosophical opinions in support of free
-software, or related issues, and don't speak for the GNU project&mdash;but
-we more or less agree with them.</li>
+<li id="EssaysAndArticles"><a href="/philosophy/essays-and-articles.ca.html"> 
Assaigs i articles.</a>
+Una sèrie d'articles que descriuen la filosofia del moviment pel programari
+lliure, la qual ens impulsa a desenvolupar el sistema operatiu lliure GNU.</li>
+
+<li id="Speeches"><a 
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Conferències i
+entrevistes.</a> Enllaços a entrevistes i a transcripcions de conferències
+sobre el programari lliure i el projecte GNU.</li>
+
+<li id="History"><a href="/gnu/gnu.ca.html">Història de GNU i el debat GNU i 
Linux.</a></li>
+
+<li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Idees de 
tercers.</a> Aquests
+articles expressen les idees d'altres persones sobre el programari lliure o
+temes relacionats. Aquestes persones no parlen en nom del projecte GNU, però
+hi estem més o menys d'acord.</li>
 </ul>
 
 <p>
@@ -99,11 +106,11 @@
 <!--#include virtual="/server/footer.ca.html" -->
 <div id="footer">
 <p>
-Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.  There are also <a
-href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.  <br /> Please send
-broken links and other corrections or suggestions to <a
-href="mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>.
+Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a
+href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>. També hi ha <a
+href="/contact/contact.ca.html">altres formes de contactar</a> amb la
+FSF. <br />Envieu els enllaços trencats i d'altres correccions o
+suggeriments a <a href="mailto:address@hidden";>address@hidden</a>.
 </p>
 
 <p>
@@ -125,13 +132,13 @@
 <div class="translators-credits">
 
 <!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Darrera actualització: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>, 29 de
-març  de 2009.</div>
+Darrera actualització: <a href="http://www.puigpe.org/";>puigpe</a>, 5
+d'abril de 2010.</div>
  <p>
 <!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2010/02/10 09:26:19 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:36 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -174,6 +181,8 @@
 <li><a href="/philosophy/philosophy.da.html">dansk</a>&nbsp;[da]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a 
href="/philosophy/philosophy.el.html">&#x0395;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Spanish -->

Index: philosophy.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.es.html,v
retrieving revision 1.74
retrieving revision 1.75
diff -u -b -r1.74 -r1.75
--- philosophy.es.html  10 Feb 2010 09:26:19 -0000      1.74
+++ philosophy.es.html  11 May 2010 08:25:37 -0000      1.75
@@ -17,15 +17,18 @@
 <p>Recién salidos de la imprenta, a continuación están los últimos 
artículos
 acerca el software libre y el proyecto GNU.</p>
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who does 
that
+server really serve?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
+Public Domain Manifesto</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling Exceptions to 
the
 GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex 
perplex</a></li>
   <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">El peligro de las
 patentes de software</a></li>
-  <li> <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
-A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pirate-party.html">Cómo el Partido Pirata sueco da 
la
-espalda al software libre</a> (en inglés)</li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">Sobre el Software Libre</h3>
@@ -67,9 +70,13 @@
 Una serie de artículos describiendo la filosofía del movimiento para el
 software libre, lo que motiva el desarrollo del sistema operativo de
 software libre GNU.</li>
+
 <li id="Speeches"><a 
href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Conferencias y
 entrevistas</a>. Enlaces a entrevistas y transcripciones de charlas acerca
 del software libre y el proyecto GNU.</li>
+
+<li id="History"><a href="/gnu/gnu.html">History of GNU, and discussion of GNU 
and Linux.</a></li>
+
 <li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Ideas de 
terceros</a>. Estos
 artículos dan la opinión filosófica de terceros en apoyo al software libre,
 o asuntos relacionados, y no hablan en nombre del proyecto GNU. Aunque más o
@@ -151,7 +158,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2010/02/10 09:26:19 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -194,6 +201,8 @@
 <li><a href="/philosophy/philosophy.da.html">dansk</a>&nbsp;[da]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a 
href="/philosophy/philosophy.el.html">&#x0395;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Spanish -->

Index: philosophy.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.fr.html,v
retrieving revision 1.86
retrieving revision 1.87
diff -u -b -r1.86 -r1.87
--- philosophy.fr.html  10 Feb 2010 09:26:19 -0000      1.86
+++ philosophy.fr.html  11 May 2010 08:25:37 -0000      1.87
@@ -17,16 +17,18 @@
 <p>Sortis des presses, voici les derniers articles publiés sur les logiciels
 libres et le projet GNU.</p>
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who does 
that
+server really serve?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
+Public Domain Manifesto</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling Exceptions to 
the
 GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex 
perplex</a></li>
   <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">Le danger des 
brevets
 logiciels</a></li>
-  <li> <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">L'inclusion
-numérique est-elle une bonne chose&nbsp;? Comment pouvons-nous nous en
-assurer&nbsp;?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pirate-party.fr.html">Pourquoi les propositions du
-Parti Pirate suédois se retournent contre le logiciel libre</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">&Agrave; propos du logiciel libre</h3>
@@ -74,9 +76,13 @@
 articles</a>. Cette page recense une série d'articles décrivant la
 philosophie du mouvement pour le logiciel libre, qui est la motivation de
 notre développement du système d'exploitation libre GNU.</li>
+
 <li id="Speeches"><a 
href="/philosophy/speeches-and-interview.fr.html">Discours et
 entretiens</a>. Liens vers les entretiens et les transcriptions de discours
 sur les logiciels libres et le projet GNU.</li>
+
+<li id="History"><a href="/gnu/gnu.html">History of GNU, and discussion of GNU 
and Linux.</a></li>
+
 <li id="ThirdPartyIdeas"><a 
href="/philosophy/third-party-ideas.fr.html">Idées de tierces
 parties</a>. Ces articles donnent les opinions d'autres personnes en faveur
 du logiciel libre, ou des problèmes liés, et ne parlent pas du projet GNU
@@ -137,7 +143,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2010/02/10 09:26:19 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:37 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -180,6 +186,8 @@
 <li><a href="/philosophy/philosophy.da.html">dansk</a>&nbsp;[da]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a 
href="/philosophy/philosophy.el.html">&#x0395;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Spanish -->

Index: philosophy.pt-br.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.pt-br.html,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- philosophy.pt-br.html       10 Feb 2010 09:26:19 -0000      1.12
+++ philosophy.pt-br.html       11 May 2010 08:25:39 -0000      1.13
@@ -17,15 +17,18 @@
 <p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free software
 and the GNU project.</p>
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who does 
that
+server really serve?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
+Public Domain Manifesto</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling Exceptions to 
the
 GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex 
perplex</a></li>
   <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">The Danger of 
Software
 Patents</a></li>
-  <li> <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
-A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pirate-party.html">How the Swedish Pirate Party
-Platform Backfires on Free Software</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">Sobre Programas Livres</h3>
@@ -66,9 +69,13 @@
 series of articles describing the philosophy of the free software movement,
 which is the motivation for our development of the free software operating
 system GNU.</li>
+
 <li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches 
and
 interviews.</a> Links to interviews and Transcriptions of speeches about
 free software and the GNU project.</li>
+
+<li id="History"><a href="/gnu/gnu.html">History of GNU, and discussion of GNU 
and Linux.</a></li>
+
 <li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third 
party ideas.</a> These
 articles give other people's philosophical opinions in support of free
 software, or related issues, and don't speak for the GNU project&mdash;but
@@ -126,7 +133,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Atualizado:
 
-$Date: 2010/02/10 09:26:19 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -169,6 +176,8 @@
 <li><a href="/philosophy/philosophy.da.html">dansk</a>&nbsp;[da]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a 
href="/philosophy/philosophy.el.html">&#x0395;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Spanish -->

Index: philosophy.sr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/philosophy.sr.html,v
retrieving revision 1.36
retrieving revision 1.37
diff -u -b -r1.36 -r1.37
--- philosophy.sr.html  10 Feb 2010 09:26:19 -0000      1.36
+++ philosophy.sr.html  11 May 2010 08:25:39 -0000      1.37
@@ -17,15 +17,18 @@
 <p>Hot off the presses, here are the latest published articles on free software
 and the GNU project.</p>
 <ul>
+  <li> <a
+href="http://www.guardian.co.uk/technology/blog/2010/apr/06/digital-economy-bill-richard-stallman";>Digital
+economy bill: One clown giveth and the other clown taketh away</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/who-does-that-server-really-serve.html">Who does 
that
+server really serve?</a></li>
+  <li><a href="/philosophy/public-domain-manifesto.html">Why I Will Not Sign 
the
+Public Domain Manifesto</a></li>
   <li><a href="/philosophy/selling-exceptions.html">On Selling Exceptions to 
the
 GNU GPL</a></li>
   <li><a href="/philosophy/lest-codeplex-perplex.html">Lest CodePlex 
perplex</a></li>
   <li><a href="/philosophy/danger-of-software-patents.html">The Danger of 
Software
 Patents</a></li>
-  <li> <a href="/philosophy/digital-inclusion-in-freedom.html">Is Digital 
Inclusion
-A Good Thing? How Can We Make Sure It Is?</a></li>
-  <li><a href="/philosophy/pirate-party.html">How the Swedish Pirate Party
-Platform Backfires on Free Software</a></li>
 </ul>
 
 <h3 id="aboutfs">О слободном софтверу</h3>
@@ -67,9 +70,13 @@
 series of articles describing the philosophy of the free software movement,
 which is the motivation for our development of the free software operating
 system GNU.</li>
+
 <li id="Speeches"><a href="/philosophy/speeches-and-interview.html">Speeches 
and
 interviews.</a> Links to interviews and Transcriptions of speeches about
 free software and the GNU project.</li>
+
+<li id="History"><a href="/gnu/gnu.html">History of GNU, and discussion of GNU 
and Linux.</a></li>
+
 <li id="ThirdPartyIdeas"><a href="/philosophy/third-party-ideas.html">Third 
party ideas.</a> These
 articles give other people's philosophical opinions in support of free
 software, or related issues, and don't speak for the GNU project&mdash;but
@@ -145,7 +152,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Ажурирано:
 
-$Date: 2010/02/10 09:26:19 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>
@@ -188,6 +195,8 @@
 <li><a href="/philosophy/philosophy.da.html">dansk</a>&nbsp;[da]</li>
 <!-- German -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.de.html">Deutsch</a>&nbsp;[de]</li>
+<!-- Greek -->
+<li><a 
href="/philosophy/philosophy.el.html">&#x0395;&#x03bb;&#x03bb;&#x03b7;&#x03bd;&#x03b9;&#x03ba;&#x03ac;</a>&nbsp;[el]</li>
 <!-- English -->
 <li><a href="/philosophy/philosophy.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
 <!-- Spanish -->

Index: public-domain-manifesto.pl.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/public-domain-manifesto.pl.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- public-domain-manifesto.pl.html     10 May 2010 20:25:36 -0000      1.1
+++ public-domain-manifesto.pl.html     11 May 2010 08:25:39 -0000      1.2
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 <p>Nie mógłbym zignorować kampanii ze szlachetnym celem tylko dlatego, że 
używa
 niejasnego słownictwa. Innym problemem jest bowiem to, że manifest ma zbyt
-krótkowzroczne cele. Nie jestem całkowicie przeciwny manifestowi &emdash;
+krótkowzroczne cele. Nie jestem całkowicie przeciwny manifestowi &mdash;
 uważam, że każdy z postulatów byłby krokiem we właściwym kierunku, 
pomijając
 fakt, że sformułowanie niektórych z nich zniechęca mnie do ich 
podpisania.</p>
 
@@ -132,7 +132,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Aktualizowane:
 
-$Date: 2010/05/10 20:25:36 $
+$Date: 2010/05/11 08:25:39 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>



reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]