[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/philosophy java-trap.it.html open-source-mi...
|
From: |
Yavor Doganov |
|
Subject: |
www/philosophy java-trap.it.html open-source-mi... |
|
Date: |
Sun, 18 Apr 2010 08:26:05 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Yavor Doganov <yavor> 10/04/18 08:26:05
Modified files:
philosophy : java-trap.it.html
open-source-misses-the-point.ar.html
open-source-misses-the-point.bg.html
open-source-misses-the-point.es.html
open-source-misses-the-point.fa.html
open-source-misses-the-point.fr.html
open-source-misses-the-point.ml.html
open-source-misses-the-point.ru.html
right-to-read.it.html
philosophy/po : java-trap.it.po right-to-read.it.po
Log message:
Automatic update by GNUnited Nations.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/java-trap.it.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html?cvsroot=www&r1=1.11&r2=1.12
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html?cvsroot=www&r1=1.18&r2=1.19
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html?cvsroot=www&r1=1.16&r2=1.17
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ml.html?cvsroot=www&r1=1.8&r2=1.9
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html?cvsroot=www&r1=1.10&r2=1.11
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/right-to-read.it.html?cvsroot=www&r1=1.13&r2=1.14
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/java-trap.it.po?cvsroot=www&r1=1.15&r2=1.16
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/right-to-read.it.po?cvsroot=www&r1=1.17&r2=1.18
Patches:
Index: java-trap.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/java-trap.it.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- java-trap.it.html 4 Apr 2010 08:25:48 -0000 1.11
+++ java-trap.it.html 18 Apr 2010 08:25:57 -0000 1.12
@@ -11,35 +11,38 @@
<div class="announcement"><h3>Nota</h3>
-<p>Since this article was first published, Sun has <a
-href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>relicensed</a>
-most of its Java platform reference implementation under the GNU General
-Public License, and there is now a free development environment for Java.
-Thus, the Java language as such is no longer a trap.</p>
-
-<p>You must be careful, however, because not every Java platform is free. Sun
-continues distributing an excutable Java platform which is nonfree, and
-other companies do so too.</p>
-
-<p>The free environment for Java is called IcedTea; the source code Sun freed
-is included in that. So that is the one you should use. Many GNU/Linux
-distributions come with IcedTea, but some include nonfree Java platforms.</p>
-
-<p>To reliably ensure your Java programs run fine in a free environment, you
-need to develop them using IcedTea. Theoretically the Java platforms should
-be compatible, but they are not compatible 100%.</p>
-
-<p>In addition, there are nonfree programs with `Java' in their name, such as
-JavaFX, and there are nonfree Java packages you might find tempting but need
-to reject. So check the licenses of whatever packages you plan to use. If
-you use Swing, make sure to use the free version, which comes with
IcedTea.,</p>
-
-<p>Aside from those Java specifics, general issue described here remains
-important, because any nonfree library or programming platform can cause a
-similar problem. We must learn a lesson from the history of Java, so we can
-avoid other traps in the future.</p>
+<p>Dalla prima pubblicazione di questo articolo le cose sono cambiate: Sun ha
+<a href="http://www.fsf.org/news/fsf-welcomes-gpl-java.html";>rilasciato
+sotto licenza GNU GPL</a> la maggior parte del suo codice sorgente per la
+piattaforma Java, ed ora esiste un ambiente di sviluppo Java libero. Quindi
+il linguaggio Java in sé non è più una trappola.</p>
+
+<p>Tuttavia bisogna prestare attenzione quando lo si usa, perché non tutte le
+piattaforme Java sono libere. Sun continua a distribuire una piattaforma
+Java che non è software libero, e così fanno anche altri.</p>
+
+<p>L'ambiente Java libero si chiama IcedTea e comprende il codice sorgente
+rilasciato da Sun. Dovete quindi usare IcedTea, che è incluso in molte
+distribuzioni GNU/Linux, anche se alcune includono anche piattaforme Java
+non libere.</p>
+
+<p>Per essere certi che i vostri programmi Java si possano utilizzare
+correttamente un un ambiente libero, dovete svilupparli con IcedTea. In
+teoria le piattaforme Java dovrebbero essere compatibili fra loro, ma la
+compatibilità non è perfetta.</p>
+
+<p>Inoltre ci sono molti programmi non liberi con “Java” nel nome,
+some JavaFX, e ci sono pacchetti Java non liberi che possono sembrare comodi
+ma che sono da rifiutare. Quindi dovete controllare la licenza di qualsiasi
+pacchetto vogliate usare. Se usate Swing, accertatevi di usare la versione
+libera, che è inclusa in IcedTea.</p>
+
+<p>A parte il caso specifico di Java, il problema generale qui descritto rimane
+importante, perché qualsiasi libreria o piattaforma di sviluppo non libera
+può creare problemi simili. La storia di Java ci deve servire di lezione per
+evitare trappole simili in futuro.</p>
-<p>Vedete anche: <a href="javascript-trap.html">La trappola Javascript</a></p>
+<p>Vedete anche: <a href="javascript-trap.html">La trappola Javascript</a>.</p>
</div>
@@ -232,7 +235,7 @@
italiani</a>.
</p>
-<p>Copyright © 2004 Richard Stallman</p>
+<p>Copyright © 2004, 2010 Richard Stallman</p>
<p>La copia letterale e la distribuzione di questo articolo nella sua
integritÃ
sono permesse con qualsiasi mezzo, a condizione che questa nota sia
@@ -248,7 +251,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2010/04/04 08:25:48 $
+$Date: 2010/04/18 08:25:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: open-source-misses-the-point.ar.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html,v
retrieving revision 1.11
retrieving revision 1.12
diff -u -b -r1.11 -r1.12
--- open-source-misses-the-point.ar.html 3 Mar 2010 09:25:47 -0000
1.11
+++ open-source-misses-the-point.ar.html 18 Apr 2010 08:25:57 -0000
1.12
@@ -24,13 +24,13 @@
becomes increasingly essential for freedom in general.</p>
<p>Tens of millions of people around the world now use free software; the
-schools of regions of India and Spain now teach all students to use the free
-<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating system</a>. Most of
-these users, however, have never heard of the ethical reasons for which we
-developed this system and built the free software community, because
-nowadays this system and community are more often spoken of as “open
-source,”, attributing them to a different philosophy in which these
-freedoms are hardly mentioned.</p>
+public schools of some regions of India and Spain now teach all students to
+use the free <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating
+system</a>. Most of these users, however, have never heard of the ethical
+reasons for which we developed this system and built the free software
+community, because nowadays this system and community are more often spoken
+of as “open source,”, attributing them to a different philosophy
+in which these freedoms are hardly mentioned.</p>
<p>The free software movement has campaigned for computer users' freedom since
1983. In 1984 we launched the development of the free operating system GNU,
@@ -353,7 +353,7 @@
<!-- timestamp start -->
ØÙدÙثت:
-$Date: 2010/03/03 09:25:47 $
+$Date: 2010/04/18 08:25:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -369,7 +369,7 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Arabic -->
-<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [At]</li>
+<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
<!-- Bulgarian -->
<li><a hreflang="bg"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html">български</a> [bg]</li>
<!-- German -->
Index: open-source-misses-the-point.bg.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html,v
retrieving revision 1.18
retrieving revision 1.19
diff -u -b -r1.18 -r1.19
--- open-source-misses-the-point.bg.html 3 Mar 2010 09:25:47 -0000
1.18
+++ open-source-misses-the-point.bg.html 18 Apr 2010 08:25:57 -0000
1.19
@@ -25,14 +25,14 @@
Ñ ÑиÑÑови звÑÑи, изобÑÐ°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸ дÑми,
ÑвободниÑÑ ÑоÑÑÑÐµÑ Ñ Ð²Ñе по-голÑма Ñила
Ñе пÑевÑÑÑа в кÑайно необÑ
одим за
ÑвободаÑа каÑо обÑо понÑÑие.</p>
-<p>ÐÐ½ÐµÑ Ð´ÐµÑеÑки милиони дÑÑи по ÑвеÑа
Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ â ÑÑилиÑаÑа оÑ
-Ñайони на ÐÐ½Ð´Ð¸Ñ Ð¸ ÐÑÐ¿Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÑе ÑÑаÑ
ÑÑениÑиÑе Ñи да Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ ÑвободнаÑа <a
-href="/gnu/linux-and-gnu.bg.html">опеÑаÑионна ÑиÑÑема
GNU/ÐинÑкÑ</a>. Ðо
-повеÑеÑо Ð¾Ñ Ñези поÑÑебиÑели никога не Ñа
ÑÑвали за еÑиÑниÑе пÑиÑини, поÑади
-коиÑо ÑазÑабоÑиÑ
ме Ñази ÑиÑÑема и изгÑадиÑ
ме обÑноÑÑÑа на ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ ÑоÑÑÑеÑ,
-заÑоÑо Ð´Ð½ÐµÑ Ð·Ð° Ñази ÑиÑÑема и обÑноÑÑ
по-ÑеÑÑо Ñе говоÑи каÑо âоÑвоÑен
-кодâ. ÐÑипиÑÐ²Ð°Ñ Ñе и на ÑазлиÑна
ÑилоÑоÑиÑ, в коÑÑо Ñези Ñвободи поÑÑи не
-Ñе ÑпоменаваÑ.</p>
+<p>Tens of millions of people around the world now use free software; the
+public schools of some regions of India and Spain now teach all students to
+use the free <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating
+system</a>. Most of these users, however, have never heard of the ethical
+reasons for which we developed this system and built the free software
+community, because nowadays this system and community are more often spoken
+of as “open source,”, attributing them to a different philosophy
+in which these freedoms are hardly mentioned.</p>
<p>ÐвижениеÑо за Ñвободен ÑоÑÑÑÐµÑ Ñе е
боÑило за ÑвободаÑа на компÑÑÑÑниÑе
поÑÑебиÑели Ð¾Ñ 1983 г. наÑам. ÐÑез 1984 г.
запоÑнаÑ
ме ÑазÑабоÑкаÑа на
@@ -389,7 +389,7 @@
<!-- timestamp start -->
ÐоÑледно обновÑване:
-$Date: 2010/03/03 09:25:47 $
+$Date: 2010/04/18 08:25:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -405,7 +405,7 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Arabic -->
-<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [At]</li>
+<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
<!-- Bulgarian -->
<li><a hreflang="bg"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html">български</a> [bg]</li>
<!-- German -->
Index: open-source-misses-the-point.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.es.html,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -b -r1.16 -r1.17
--- open-source-misses-the-point.es.html 3 Mar 2010 09:25:47 -0000
1.16
+++ open-source-misses-the-point.es.html 18 Apr 2010 08:25:57 -0000
1.17
@@ -25,14 +25,14 @@
más digitales. En un mundo de sonidos, imágenes y palabras digitales, el
software libre viene a representar a la libertad en general. </p>
-<p>Decenas de millones de personas alrededor del mundo utilizan ahora software
-libre; las escuelas de regiones de India y España enseñan a todos los
-estudiantes a utilizar el <a href="/gnu/linux-and-gnu.es.html">sistema
-operativo libre GNU/Linux</a>. La mayorÃa de estos usuarios nunca han
-escuchado las razones éticas por las cuales desarrollamos este sistema y
-construimos la comunidad de software libre, porque este sistema y esta
-comunidad son descritos como «de código abierto», y atribuidos a una
-filosofÃa diferente, en la cual estas libertades son rara vez mencionadas.</p>
+<p>Tens of millions of people around the world now use free software; the
+public schools of some regions of India and Spain now teach all students to
+use the free <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating
+system</a>. Most of these users, however, have never heard of the ethical
+reasons for which we developed this system and built the free software
+community, because nowadays this system and community are more often spoken
+of as “open source,”, attributing them to a different philosophy
+in which these freedoms are hardly mentioned.</p>
<p>El movimiento de software libre ha hecho campaña por la libertad de los
usuarios de ordenador desde 1983. En 1984 iniciamos el desarrollo del
@@ -377,7 +377,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ãltima actualización:
-$Date: 2010/03/03 09:25:47 $
+$Date: 2010/04/18 08:25:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -393,7 +393,7 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Arabic -->
-<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [At]</li>
+<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
<!-- Bulgarian -->
<li><a hreflang="bg"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html">български</a> [bg]</li>
<!-- German -->
Index: open-source-misses-the-point.fa.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fa.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- open-source-misses-the-point.fa.html 3 Mar 2010 09:25:47 -0000
1.8
+++ open-source-misses-the-point.fa.html 18 Apr 2010 08:25:57 -0000
1.9
@@ -26,13 +26,13 @@
becomes increasingly essential for freedom in general.</p>
<p>Tens of millions of people around the world now use free software; the
-schools of regions of India and Spain now teach all students to use the free
-<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating system</a>. Most of
-these users, however, have never heard of the ethical reasons for which we
-developed this system and built the free software community, because
-nowadays this system and community are more often spoken of as “open
-source,”, attributing them to a different philosophy in which these
-freedoms are hardly mentioned.</p>
+public schools of some regions of India and Spain now teach all students to
+use the free <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating
+system</a>. Most of these users, however, have never heard of the ethical
+reasons for which we developed this system and built the free software
+community, because nowadays this system and community are more often spoken
+of as “open source,”, attributing them to a different philosophy
+in which these freedoms are hardly mentioned.</p>
<p>The free software movement has campaigned for computer users' freedom since
1983. In 1984 we launched the development of the free operating system GNU,
@@ -352,7 +352,7 @@
<!-- timestamp start -->
آخرÛ٠ب٠رÙز رساÙÛ:
-$Date: 2010/03/03 09:25:47 $
+$Date: 2010/04/18 08:25:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -368,7 +368,7 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Arabic -->
-<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [At]</li>
+<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
<!-- Bulgarian -->
<li><a hreflang="bg"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html">български</a> [bg]</li>
<!-- German -->
Index: open-source-misses-the-point.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.fr.html,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- open-source-misses-the-point.fr.html 3 Mar 2010 09:25:47 -0000
1.17
+++ open-source-misses-the-point.fr.html 18 Apr 2010 08:25:57 -0000
1.18
@@ -32,19 +32,14 @@
numériques, le logiciel libre devient de plus en plus
nécessaire pour la liberté en général.</p>
-<p>Des dizaines de millions de personnes à travers le monde utilisent
-maintenant le logiciel libre ; les écoles des régions de
-l'Inde et de l'Espagne enseignent maintenant à tous les
-étudiants à utiliser le <a
-href="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">système d'exploitation libre
-GNU/Linux</a>. Mais la plupart des utilisateurs n'ont jamais entendu parler
-des raisons éthiques pour lesquelles nous avons
-développé ce système et bâti la communauté
-du logiciel libre, parce qu'aujourd'hui ce système et la
-communauté sont plus souvent décrits comme « open
-source »<sup><a href="#TransNote3">3</a></sup> et
-attribués à une philosophie différente dans laquelle
-ces libertés sont à peine mentionnées.</p>
+<p>Tens of millions of people around the world now use free software; the
+public schools of some regions of India and Spain now teach all students to
+use the free <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating
+system</a>. Most of these users, however, have never heard of the ethical
+reasons for which we developed this system and built the free software
+community, because nowadays this system and community are more often spoken
+of as “open source,”, attributing them to a different philosophy
+in which these freedoms are hardly mentioned.</p>
<p>Le mouvement du logiciel libre a fait campagne pour la liberté des
utilisateurs d'ordinateur depuis 1983. En 1984 nous avons lancé le
@@ -453,7 +448,7 @@
<!-- timestamp start -->
Dernière mise à jour :
-$Date: 2010/03/03 09:25:47 $
+$Date: 2010/04/18 08:25:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -469,7 +464,7 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Arabic -->
-<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [At]</li>
+<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
<!-- Bulgarian -->
<li><a hreflang="bg"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html">български</a> [bg]</li>
<!-- German -->
Index: open-source-misses-the-point.ml.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ml.html,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -b -r1.8 -r1.9
--- open-source-misses-the-point.ml.html 3 Mar 2010 09:25:47 -0000
1.8
+++ open-source-misses-the-point.ml.html 18 Apr 2010 08:25:57 -0000
1.9
@@ -30,13 +30,13 @@
becomes increasingly essential for freedom in general.</p>
<p>Tens of millions of people around the world now use free software; the
-schools of regions of India and Spain now teach all students to use the free
-<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating system</a>. Most of
-these users, however, have never heard of the ethical reasons for which we
-developed this system and built the free software community, because
-nowadays this system and community are more often spoken of as “open
-source,”, attributing them to a different philosophy in which these
-freedoms are hardly mentioned.</p>
+public schools of some regions of India and Spain now teach all students to
+use the free <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating
+system</a>. Most of these users, however, have never heard of the ethical
+reasons for which we developed this system and built the free software
+community, because nowadays this system and community are more often spoken
+of as “open source,”, attributing them to a different philosophy
+in which these freedoms are hardly mentioned.</p>
<p>The free software movement has campaigned for computer users' freedom since
1983. In 1984 we launched the development of the free operating system GNU,
@@ -367,7 +367,7 @@
<!-- timestamp start -->
à´ªàµà´¤àµà´àµà´à´¿à´¯à´¤àµàµ:
-$Date: 2010/03/03 09:25:47 $
+$Date: 2010/04/18 08:25:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -383,7 +383,7 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Arabic -->
-<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [At]</li>
+<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
<!-- Bulgarian -->
<li><a hreflang="bg"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html">български</a> [bg]</li>
<!-- German -->
Index: open-source-misses-the-point.ru.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/open-source-misses-the-point.ru.html,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -b -r1.10 -r1.11
--- open-source-misses-the-point.ru.html 3 Mar 2010 09:25:47 -0000
1.10
+++ open-source-misses-the-point.ru.html 18 Apr 2010 08:25:57 -0000
1.11
@@ -27,13 +27,13 @@
becomes increasingly essential for freedom in general.</p>
<p>Tens of millions of people around the world now use free software; the
-schools of regions of India and Spain now teach all students to use the free
-<a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating system</a>. Most of
-these users, however, have never heard of the ethical reasons for which we
-developed this system and built the free software community, because
-nowadays this system and community are more often spoken of as “open
-source,”, attributing them to a different philosophy in which these
-freedoms are hardly mentioned.</p>
+public schools of some regions of India and Spain now teach all students to
+use the free <a href="/gnu/linux-and-gnu.html">GNU/Linux operating
+system</a>. Most of these users, however, have never heard of the ethical
+reasons for which we developed this system and built the free software
+community, because nowadays this system and community are more often spoken
+of as “open source,”, attributing them to a different philosophy
+in which these freedoms are hardly mentioned.</p>
<p>The free software movement has campaigned for computer users' freedom since
1983. In 1984 we launched the development of the free operating system GNU,
@@ -374,7 +374,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ðбновлено:
-$Date: 2010/03/03 09:25:47 $
+$Date: 2010/04/18 08:25:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
@@ -390,7 +390,7 @@
<ul class="translations-list">
<!-- Arabic -->
-<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [At]</li>
+<li><a hreflang="ar"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.ar.html">العربية</a> [ar]</li>
<!-- Bulgarian -->
<li><a hreflang="bg"
href="/philosophy/open-source-misses-the-point.bg.html">български</a> [bg]</li>
<!-- German -->
Index: right-to-read.it.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/right-to-read.it.html,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -b -r1.13 -r1.14
--- right-to-read.it.html 16 Apr 2010 08:27:27 -0000 1.13
+++ right-to-read.it.html 18 Apr 2010 08:25:57 -0000 1.14
@@ -331,8 +331,7 @@
collegamenti a due articoli su alcune tecnologie in corso di sviluppo per
negarti il diritto a leggere.</p>
<ul>
-<li><a
-href="http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";>Electronic
+<li><a href="http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html";>Electronic
Publishing:</a> un articolo sulla distribuzione dei libri in forma
elettronica, e questioni di diritti di copia con effetti sul diritto a
leggerli.</li>
@@ -386,7 +385,7 @@
<!-- timestamp start -->
Ultimo aggiornamento:
-$Date: 2010/04/16 08:27:27 $
+$Date: 2010/04/18 08:25:57 $
<!-- timestamp end -->
</p>
Index: po/java-trap.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/java-trap.it.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -b -r1.15 -r1.16
--- po/java-trap.it.po 17 Apr 2010 21:20:56 -0000 1.15
+++ po/java-trap.it.po 18 Apr 2010 08:26:02 -0000 1.16
@@ -98,8 +98,6 @@
"evitare trappole simili in futuro."
# type: Content of: <div><p>
-#| msgid ""
-#| "Please also see: <a href=\"javascript-trap.html\">The Javascript Trap</a>"
msgid ""
"Please also see: <a href=\"javascript-trap.html\">The Javascript Trap</a>."
msgstr ""
@@ -429,7 +427,6 @@
"projects/www-it/\">gruppo dei traduttori italiani</a>."
# type: Content of: <div><p>
-#| msgid "Copyright © 2004 Richard Stallman"
msgid "Copyright © 2004, 2010 Richard Stallman"
msgstr "Copyright © 2004, 2010 Richard Stallman"
Index: po/right-to-read.it.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/right-to-read.it.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -b -r1.17 -r1.18
--- po/right-to-read.it.po 17 Apr 2010 21:08:12 -0000 1.17
+++ po/right-to-read.it.po 18 Apr 2010 08:26:02 -0000 1.18
@@ -644,10 +644,6 @@
"negarti il diritto a leggere."
# type: Content of: <ul><li>
-#| msgid ""
-#| "<a href=\"http://www.zdnet.com/zdnn/stories/news/0,4586,2324939,00.html";
-#| "\">Electronic Publishing:</a> An article about distribution of books in "
-#| "electronic form, and copyright issues affecting the right to read a copy."
msgid ""
"<a href=\"http://news.zdnet.com/2100-9595_22-103151.html\";>Electronic "
"Publishing:</a> An article about distribution of books in electronic form, "
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/philosophy java-trap.it.html open-source-mi...,
Yavor Doganov <=