www/distros/po common-distros.fr.po common-dist...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/03/02 21:25:43

Modified files:
        distros/po     : common-distros.fr.po common-distros.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.fr.po?cvsroot=www&r1=1.12&r2=1.13
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/distros/po/common-distros.pot?cvsroot=www&r1=1.5&r2=1.6

Patches:
Index: common-distros.fr.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -b -r1.12 -r1.13
--- common-distros.fr.po        14 Feb 2010 21:25:21 -0000      1.12
+++ common-distros.fr.po        2 Mar 2010 21:25:38 -0000       1.13
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: common-distros.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-02 16:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 14:51+0100\n"
 "Last-Translator: Cédric Corazza <cedric.corazza AT wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <address@hidden>\n"
@@ -317,10 +317,16 @@
 msgstr "Ubuntu"
 
 # type: Content of: <p>
-msgid ""
-"Ubuntu provides specific repositories of nonfree software.  Even if you "
-"don't use them, the default application installer will advertise nonfree "
-"software to you."
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Ubuntu provides specific repositories of nonfree software.  Even if you "
+#| "don't use them, the default application installer will advertise nonfree "
+#| "software to you."
+msgid ""
+"Ubuntu provides specific repositories of nonfree software, and Canonical "
+"expressly promotes and recommends nonfree software under the Ubuntu name in "
+"some of their distribution channels.  Even if you try to avoid all of that, "
+"the default application installer will advertise nonfree software to you."
 msgstr ""
 "Ubuntu propose des entrepôts de logiciels non-libres. Même si vous ne les "
 "utilisez pas, l'installeur d'application par défaut vous proposera des "

Index: common-distros.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/distros/po/common-distros.pot,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -b -r1.5 -r1.6
--- common-distros.pot  8 Feb 2010 21:25:41 -0000       1.5
+++ common-distros.pot  2 Mar 2010 21:25:38 -0000       1.6
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-08 16:25-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-03-02 16:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -241,9 +241,10 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Ubuntu provides specific repositories of nonfree software.  Even if you "
-"don't use them, the default application installer will advertise nonfree "
-"software to you."
+"Ubuntu provides specific repositories of nonfree software, and Canonical "
+"expressly promotes and recommends nonfree software under the Ubuntu name in "
+"some of their distribution channels.  Even if you try to avoid all of that, "
+"the default application installer will advertise nonfree software to you."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: outside any tag (error?)