www/contact contact.ca.html contact.es.html

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/11/22 09:25:30

Modified files:
        contact        : contact.ca.html contact.es.html 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.ca.html?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/contact/contact.es.html?cvsroot=www&r1=1.1&r2=1.2

Patches:
Index: contact.ca.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.ca.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- contact.ca.html     2 Aug 2009 20:28:28 -0000       1.3
+++ contact.ca.html     22 Nov 2009 09:25:20 -0000      1.4
@@ -127,11 +127,10 @@
 <!-- for id="content", starts in the include above -->
 <!--#include virtual="/server/footer.ca.html" -->
 <div id="footer">
-<p>Envieu les vostres preguntes sobre la FSF i GNU a <a
-href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.  També hi ha <a
-href="/contact/contact.ca.html">altres formes de contactar</a> amb la FSF.
-<br /> Envieu els enllaços trencats i d'altres correccions o suggeriments a
-<a href="mailto:address@hidden";><em>address@hidden</em></a>.</p>
+<p>Please send FSF &amp; GNU inquiries to <a href=
+"mailto:address@hidden";>&lt;address@hidden&gt;</a>. There are also <a
+href="/contact/">other ways to contact</a> the FSF.<br /> Please send broken
+links and other corrections (or suggestions) to &lt;address@hidden&gt;.</p>
 <p>Vegeu la <a href="/server/standards/README.translations.ca.html">Guia de
 traducció</a> per informar-vos sobre la coordinació i publicació de les
 traduccions d'aquest article. Contacteu amb l'<a
@@ -149,7 +148,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Updated:
 
-$Date: 2009/08/02 20:28:28 $
+$Date: 2009/11/22 09:25:20 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>
@@ -174,6 +173,11 @@
 <!-- English -->
 <li><a href="/contact/contact.ca.html">Catal&#x00e0;</a>&nbsp;[ca]</li>
 <li><a href="/contact/contact.html">English</a>&nbsp;[en]</li>
+<!-- Spanish -->
+<li><a href="/contact/contact.es.html">Espa&#x00f1;ol</a>&nbsp;[es]</li>
+<!-- French -->
+<li><a href="/contact/contact.fr.html">Fran&#x00e7;ais</a>&nbsp;[fr]</li>
+
 </ul>
 </div>
 </div>

Index: contact.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/contact/contact.es.html,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -u -b -r1.1 -r1.2
--- contact.es.html     23 Oct 2009 20:25:59 -0000      1.1
+++ contact.es.html     22 Nov 2009 09:25:21 -0000      1.2
@@ -156,7 +156,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización:
 
-$Date: 2009/10/23 20:25:59 $
+$Date: 2009/11/22 09:25:21 $
 <!-- timestamp end -->
 </p>
 </div>