[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www/fry/po happy-birthday-to-gnu.ar.po
From: |
Hossam Hossny |
Subject: |
www/fry/po happy-birthday-to-gnu.ar.po |
Date: |
Thu, 03 Sep 2009 06:13:17 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Hossam Hossny <mbf> 09/09/03 06:13:17
Modified files:
fry/po : happy-birthday-to-gnu.ar.po
Log message:
and.. finally!
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
Patches:
Index: happy-birthday-to-gnu.ar.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/fry/po/happy-birthday-to-gnu.ar.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- happy-birthday-to-gnu.ar.po 2 Sep 2009 21:20:26 -0000 1.6
+++ happy-birthday-to-gnu.ar.po 3 Sep 2009 06:13:13 -0000 1.7
@@ -5,15 +5,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: happy-birthday-to-gnu\n"
-<<<<<<< happy-birthday-to-gnu.ar.po
"POT-Creation-Date: 2009-08-02 04:25-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-02 21:46+0200\n"
"Last-Translator: Hossam Hossny <address@hidden>\n"
-=======
-"POT-Creation-Date: 2009-08-02 04:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-29 23:34+0300\n"
-"Last-Translator: Osama Khalid <address@hidden>\n"
->>>>>>> 1.5
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -42,49 +36,17 @@
msgstr "برÙ
جÙات Øرة جدÙدة"
# type: Content of: <style>
-<<<<<<< happy-birthday-to-gnu.ar.po
msgid ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none;
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin:
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} td
p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;}
.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em
auto;}"
msgstr ".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0
!important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none;
display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em
1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin:
0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download
a:hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} td
p{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;}
.formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;}
table{margin-bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em
auto;}"
-=======
-msgid ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} td p"
-"{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} ."
-"formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;} table{margin-"
-"bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}"
-msgstr ""
-".inline {text-align: center; line-height: 4em; padding: 0; margin: 0 !"
-"important; margin-bottom: 1em !important;} .inline li{list-style: none; "
-"display: inline; } #download li a{background-color:#1ea410; padding: 1em 3em "
-"1em 3em; -moz-border-radius: 8px; color: white; font-weight: bold; margin: "
-"0.4em; text-decoration: none; width: 23%; text-align: center;} #download a:"
-"hover{background-color: #b1ef0b; color: black;} .title{font-size: 180%;} td p"
-"{padding-left: 1em; padding-right: 1em;} td li, td p{font-size: 0.8em;} ."
-"formHelp{text-align: center; color: #666; font-size: 90%;} table{margin-"
-"bottom: 0.8em !important;} #sjf{width: 600px; margin: 0 auto 1em auto;}"
-
->>>>>>> 1.5
# type: Content of: <h2>
msgid "Freedom Fry — “Happy birthday to GNU”"
msgstr "Ùرا٠اÙØرÙØ© — ”عÙد Ù
ÙÙاد سعÙد
ÙغÙÙ“"
-<<<<<<< happy-birthday-to-gnu.ar.po
-# type: Content of: <ul><li>
-#| msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-download.html\">Download video</a>"
-msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-cortado.html\">"
-msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-download.html\">ÙزÙÙ
اÙÙÙدÙÙ</a>"
-=======
# type: Content of: <ul><li>
-#, fuzzy
#| msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-download.html\">Download video</a>"
msgid "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-cortado.html\">"
msgstr "<a href=\"happy-birthday-to-gnu-download.html\">ÙزÙÙ
اÙÙÙدÙÙ</a>"
->>>>>>> 1.5
# type: Attribute 'alt' of: <div><div><button><img>
msgid "Play video"
@@ -135,24 +97,8 @@
msgstr "اÙخرط Ù٠غÙÙ!"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
-<<<<<<< happy-birthday-to-gnu.ar.po
msgid "We started the GNU Project with a specific overall goal: to create a
free software operating system, the GNU System. The scope of GNU is
far-reaching: any job that computer users want to do <a
href=\"http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html\">should be doable by free
software</a>, and is thus a potential part of GNU. For instance, any program
found in a typical <a href=\"/distros\">GNU/Linux distribution</a> is a
candidate."
msgstr "بدأÙا Ù
شرÙع غÙ٠بÙد٠Ù
Øدد شاÙ
Ù: Ø¥Ùشاء
ÙظاÙ
تشغÙÙ ØØ±Ø ÙظاÙ
غÙÙ. Ùظرة غÙ٠صعبة اÙÙ
ÙاÙ: Ø£Ù Ù
ÙÙ
Ø© ÙرÙد Ù
ستخدÙ
٠اÙØاسÙب Ø¥ÙجازÙا <a
href=\"http://www.gnu.org/gnu/gnu-history.html\">Ùجب أ٠تÙÙÙ Ù
Ù
ÙÙØ© بÙاسطة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a>Ø ÙÙ٠باÙتاÙÙ
جزء ÙاÙ
Ù Ù٠غÙÙ. عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠أ٠برÙاÙ
ج Ù
ÙجÙد ÙÙ <a href=\"/distros\">تÙزÙعات غÙÙ/ÙÙÙÙس</a>
اÙاعتÙادÙØ© Ù
رشÙØ."
-=======
-msgid ""
-"We started the GNU Project with a specific overall goal: to create a free "
-"software operating system, the GNU System. The scope of GNU is far-"
-"reaching: any job that computer users want to do <a href=\"http://www.gnu."
-"org/gnu/gnu-history.html\">should be doable by free software</a>, and is "
-"thus a potential part of GNU. For instance, any program found in a typical "
-"<a href=\"/distros\">GNU/Linux distribution</a> is a candidate."
-msgstr ""
-"بدأÙا Ù
شرÙع جÙ٠بÙد٠Ù
Øدد شاÙ
Ù: Ø¥Ùشاء ÙظاÙ
تشغÙÙ ØØ±Ø ÙظاÙ
جÙÙ. Ùظرة جÙÙصعبة "
-"اÙÙ
ÙاÙ: Ø£Ù Ù
ÙÙ
Ø© ÙرÙد Ù
ستخدÙ
٠اÙØاسÙب
Ø¥ÙجازÙا <a href=\"http://www.gnu.org/"
-"gnu/gnu-history.html\">Ùجب أ٠تÙÙÙ Ù
Ù
ÙÙØ© بÙاسطة اÙبرÙ
جÙات اÙØرة</a>Ø ÙÙÙ "
-"باÙتاÙ٠جزء ÙاÙ
Ù Ù٠جÙÙ. عÙ٠سبÙ٠اÙÙ
ثا٠أÙ
برÙاÙ
ج Ù
ÙجÙد ÙÙ <a href=\"/"
-"distros\">تÙزÙعات جÙÙ/ÙÙÙÙس</a> اÙاعتÙادÙØ© Ù
رشÙØ."
->>>>>>> 1.5
# type: Content of: <table><tr><td><p>
msgid "So we welcome new packages in GNU, to further our common cause of free
software. If you want to join in and may have a suitable package, please fill
out this <a href=\"/help/evaluation.html\">short questionnaire</a> to get
started, and see the background information there. The <a
href=\"http://directory.fsf.org/\">Free Software Directory</a> holds the <a
href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\">list of all current GNU packages</a>."
@@ -243,17 +189,8 @@
msgstr "<a href=\"http://www.blagblagblag.org/\">BLAG</a> -تÙزÙعة
ÙÙÙÙس ÙغÙÙ BLAG-تÙزÙعة غÙÙ/ÙÙÙÙس Ù
بÙÙØ© عÙÙ
ÙÙدÙرا."
# type: Content of: <table><tr><td><p>
-<<<<<<< happy-birthday-to-gnu.ar.po
msgid "<a href=\"/distros\">More GNU distributions</a> and a <a
href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\">complete list of GNU packages</a>"
msgstr "<a href=\"/distros\">Ù
زÙد Ù
٠تÙزÙعات غÙÙ</a> Ù<a
href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\">ÙائÙ
Ø© ÙاÙ
ÙØ© بØزÙ
غÙÙ</a>"
-=======
-msgid ""
-"<a href=\"/distros\">More GNU distributions</a> and a <a href=\"http://"
-"directory.fsf.org/GNU/\">complete list of GNU packages</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/distros\">Ù
زÙد Ù
٠تÙزÙعات جÙÙ</a> Ù<a
href=\"http://directory.fsf."
-"org/GNU/\">ÙائÙ
Ø© ÙاÙ
ÙØ© بØزÙ
جÙÙ</a>"
->>>>>>> 1.5
# type: Content of: <div>
#. TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.
@@ -289,64 +226,4 @@
# type: Content of: <div><div><h4>
msgid "Translations of this page"
msgstr "ترجÙ
ات Ùذ٠اÙصÙØØ©"
-<<<<<<< happy-birthday-to-gnu.ar.po
-
-=======
-# type: Content of: <style>
-#~ msgid ""
-#~ ".ogg-player-options { border: solid 1px #ccc; padding: 2pt; text-align: "
-#~ "left; font-size: 10pt; }"
-#~ msgstr ""
-#~ ".ogg-player-options { border: solid 1px #ccc; padding: 2pt; text-align: "
-#~ "left; font-size: 10pt; }"
-
-# type: Content of: <div><div><a>
-#~ msgid ""
-#~ "<a href=\"#\" onclick=\"wgOggPlayer.init(false, {"id": ""
-#~ "ogg_player_1", "videoUrl": "http://ftp.gnu.org/video/"
-#~ "Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv", ""
-#~ "width": 600, "height": 336, "length": 1331, "
-#~ ""linkUrl": "http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-"
-#~ "Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv", "isVideo": "
-#~ "true});\" style=\"width: 600px; text-align: center\" title=\"Play video\" "
-#~ "class=\"image\">"
-#~ msgstr ""
-#~ "<a href=\"#\" onclick=\"wgOggPlayer.init(false, {"id": ""
-#~ "ogg_player_1", "videoUrl": "http://ftp.gnu.org/video/"
-#~ "Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv", ""
-#~ "width": 600, "height": 336, "length": 1331, "
-#~ ""linkUrl": "http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-"
-#~ "Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv", "isVideo": "
-#~ "true});\" style=\"width: 600px; text-align: center\" title=\"Play video\" "
-#~ "class=\"image\">"
-
-# type: Attribute 'alt' of: <div><div><a><img>
-#~ msgid ""
-#~ "Mr. Stephen Fry introduces you to free software, and reminds you of a "
-#~ "very special birthday."
-#~ msgstr ""
-#~ "اÙسÙد ستÙÙÙ ÙراÙÙ ÙعرÙÙ٠عÙ٠اÙبرÙ
جÙات
اÙØØ±Ø©Ø ÙÙÙØ°ÙÙر٠بعÙد Ù
ÙÙاد Ù
Ù
Ùز جدا."
-
-# type: Content of: <div><div><button>
-#~ msgid ""
-#~ "<button onclick=\"wgOggPlayer.init(false, {"id": ""
-#~ "ogg_player_1", "videoUrl": "http://ftp.gnu.org/video/"
-#~ "Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv", ""
-#~ "width": 600, "height": 336, "length": 1331, "
-#~ ""linkUrl": "http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-"
-#~ "Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv", "isVideo": "
-#~ "true});\" style=\"width: 600px; text-align: center\" title=\"Play video\">"
-#~ msgstr ""
-#~ "<button onclick=\"wgOggPlayer.init(false, {"id": ""
-#~ "ogg_player_1", "videoUrl": "http://ftp.gnu.org/video/"
-#~ "Stephen_Fry-Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv", ""
-#~ "width": 600, "height": 336, "length": 1331, "
-#~ ""linkUrl": "http://ftp.gnu.org/video/Stephen_Fry-"
-#~ "Happy_Birthday_GNU-hq_600px_780kbit.ogv", "isVideo": "
-#~ "true});\" style=\"width: 600px; text-align: center\" title=\"Play video\">"
-
-# type: Content of: <div><div>
-#~ msgid "</button>"
-#~ msgstr "</button>"
->>>>>>> 1.5
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www/fry/po happy-birthday-to-gnu.ar.po,
Hossam Hossny <=