www/philosophy/po selling.es.po

[Xavier Reina]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Xavier Reina <xavi_>    09/07/04 15:18:54

Modified files:
        philosophy/po  : selling.es.po 

Log message:
        Updated

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/selling.es.po?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: selling.es.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/selling.es.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- selling.es.po       30 Jun 2009 20:26:26 -0000      1.3
+++ selling.es.po       4 Jul 2009 15:18:49 -0000       1.4
@@ -17,12 +17,12 @@
 "Project-Id-Version: selling.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-30 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-01-15 11:03+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-04 17:18+0200\n"
 "Last-Translator: Hernan Giovagnoli <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Spanish <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
 
 # type: Content of: <title>
 msgid "Selling Free Software - GNU Project - Free Software Foundation (FSF)"
@@ -82,7 +82,6 @@
 "del precio, porque los usuarios tienen libertad al usarlo."
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\">Non-free "
 "programs</a> are usually sold for a high price, but sometimes a store will "
@@ -93,7 +92,7 @@
 "libres</a> habitualmente se venden a un precio alto, pero en ocasiones "
 "alguna tienda le dará una copia sin costo. Sin embargo, eso no lo hace "
 "software libre. Con precio o sin él, el programa no es libre si los usuarios 
"
-"no tienen libertad al usarlo."
+"no tienen libertad."
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
@@ -260,7 +259,6 @@
 "una copia de un programa libre es legítimo, y lo alentamos."
 
 # type: Content of: <p>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "However, when people think of <a href=\"/philosophy/words-to-avoid."
 "html#SellSoftware\">&ldquo;selling software&rdquo;</a>, they usually imagine "
@@ -418,3 +416,4 @@
 # type: Content of: <div><h4>
 msgid "Translations of this page"
 msgstr "Traducciones de esta página"
+