[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www po/home.ja.po server/po/banner.ja.po
From: |
Masayuki Hatta |
Subject: |
www po/home.ja.po server/po/banner.ja.po |
Date: |
Tue, 14 Apr 2009 19:57:26 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Masayuki Hatta <mhatta> 09/04/14 19:57:26
Modified files:
po : home.ja.po
server/po : banner.ja.po
Log message:
Updating (in progress).
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ja.po?cvsroot=www&r1=1.6&r2=1.7
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/server/po/banner.ja.po?cvsroot=www&r1=1.4&r2=1.5
Patches:
Index: po/home.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ja.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -b -r1.6 -r1.7
--- po/home.ja.po 14 Apr 2009 08:28:08 -0000 1.6
+++ po/home.ja.po 14 Apr 2009 19:56:48 -0000 1.7
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: home.html\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-14 04:26-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 12:48+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-15 04:55+0900\n"
"Last-Translator: Masayuki Hatta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,10 +33,7 @@
"Since 1983, developing the free Unix style operating system GNU, so that "
"computer users can have the freedom to share and improve the software they "
"use."
-msgstr ""
-"ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã»ã¦ã¼ã¶ã«èªãã使ãã½ããã¦ã§ã¢ãå
±æãæ¹è¯ããèªç±ãããããã¹"
-"ãã1983å¹´ãããUnixã¹ã¿ã¤ã«ã®ããªã¼ãªãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã
ã§ããGNUãéçº"
-"ãã¦ãã¾ãã"
+msgstr "ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã»ã¦ã¼ã¶ã«èªãã使ãã½ããã¦ã§ã¢ãå
±æãæ¹è¯ããèªç±ãããããããã1983å¹´ãããUnixã¹ã¿ã¤ã«ã®ããªã¼ãªãªãã¬ã¼ãã£ã³ã°ã·ã¹ãã
ã§ããGNUãéçºãã¦ãã¾ãã"
# type: Attribute 'title' of: <link>
msgid "What's New"
@@ -116,24 +113,18 @@
"ã¾ãã"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
-#, fuzzy
msgid ""
"<span class=\"highlight\">We recommend the <a href=\"/distros/free-distros."
"html\">GNU/Linux distributions</a> that are 100% free software; in other "
"words, entirely freedom-respecting</span>."
-msgstr ""
-"<span
class=\"highlight\">ç§ãã¡ã¯ã100%ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¿ã§æ§æãããã"
-"å®å
¨ã«ã¦ã¼ã¶ã®èªç±ãå°éãã<a
href=\"/distros/free-distros.html\">GNU/Linux"
-"ãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ãæ¨å¥¨ãã¾ã</span>ã"
+msgstr "<span
class=\"highlight\">ç§ãã¡ã¯ã100%ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¿ã§æ§æããããã¦ã¼ã¶ã®èªç±ãå¾¹åºçã«å°éãã<a
href=\"/distros/free-distros.html\">GNU/Linuxãã£ã¹ããªãã¥ã¼ã·ã§ã³</a>ãæ¨å¥¨ãã¾ã</span>ã"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
msgid ""
"The name “GNU” is a recursive acronym for “GNU's Not "
"Unix”; it is pronounced <em>g-noo</em>, as one syllable with no vowel "
"sound between the <em>g</em> and the <em>n</em>."
-msgstr ""
-"ãGNUãã¨ããå称ã¯ããGNU's Not
Unixã(GNUã¯Unixã§ã¯ãªã)ã¨ãããã¬ã¼ãºã®é "
-"æåã並ã¹ãå帰çé
åèªã§ããGNUã¯<em>ã°ãã¼</em>ã¨çºé³ãã¾ãã"
+msgstr "ãGNUãã¨ããå称ã¯ããGNU's Not
Unixã(GNUã¯Unixã§ã¯ãªã)ã¨ãããã¬ã¼ãºã®é
æåã並ã¹ãå帰çé
åèªã§ããGNUã¯ä¸é³ç¯ã§<em>ã°ãã¼</em>ã¨çºé³ãã¾ãã"
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "What is Free Software?"
@@ -145,40 +136,36 @@
"matter of liberty, not price. To understand the concept, you should think "
"of “free” as in “free speech”, not as in “free "
"beer”."
-msgstr ""
-"<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">ãããªã¼ãã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§åé¡ã¨ããã®"
-"ã¯æ¨©å©ã¨ãã¦ã®èªç±ã§ãã£ã¦ã価æ
¼ã§ã¯ããã¾ããããã®ãã¨ãç解ããã«ã¯ã"
-"ããã¼ã«é£²ã¿æ¾é¡ã(free
beer)ã¨ããã¨ãã®ããªã¼ã¨ããè¨è«ã®èªç±ã(free "
-"speech)ã¨ããã¨ãã®ããªã¼ã®æå³ã®éãã«ã¤ãã¦èãã¦ã¿ã¦ãã
ããã"
+msgstr "<a
href=\"/philosophy/free-sw.html\">ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢</a>ã§åé¡ã¨ããã®ã¯æ¨©å©ã¨ãã¦ã®èªç±ã§ãã£ã¦ã価æ
¼ã§ã¯ããã¾ããããã®ãã¨ãç解ããã«ã¯ãããã¼ã«é£²ã¿æ¾é¡ã(free
beer)ã¨ããã¨ãã®ããªã¼ã¨ããè¨è«ã®èªç±ã(free
speech)ã¨ããã¨ãã®ããªã¼ã®æå³ã®éãã«ã¤ãã¦èãã¦ã¿ã¦ãã
ããã"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
msgid ""
"Free software is a matter of the users' <span class=\"highlight\">freedom to "
"run, copy, distribute, study, change and improve</span> the software. More "
"precisely, it refers to four kinds of freedom, for the users of the software:"
-msgstr ""
+msgstr
"ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ã§åé¡ã¨ããã®ã¯ãã¦ã¼ã¶ãã½ããã¦ã§ã¢ã<span
class=\"highlight\">å®è¡ãã³ãã¼ãé
å¸ãç
究ãå¤æ´ãæ¹è¯ããèªç±</span>ã§ããããæ£ç¢ºã«è¨ãã°ãããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ã®ãããªã¼ãã¨ã¯ããã®ã½ããã¦ã§ã¢ã®ã¦ã¼ã¶ã«ä¿éããã4種é¡ã®èªç±ã®ãã¨ãæãã¾ãã"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "The freedom to run the program, for any purpose (freedom 0)."
-msgstr ""
+msgstr "ããã°ã©ã
ããç®çãåããå®è¡ããèªç±(èªç±ãã®0)ã"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"The freedom to study how the program works, and adapt it to your needs "
"(freedom 1). Access to the source code is a precondition for this."
-msgstr ""
+msgstr "ããã°ã©ã ãããã«åä½ãã¦ããããç 究ããå¿
è¦ã«å¿ãã¦æ¹é
ããèªç±(èªç±ãã®1)ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãä¿éããã¦ãããã¨ã¯ããã®ããã®åææ¡ä»¶ã®ä¸ã¤ã§ãã"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"The freedom to redistribute copies so you can help your neighbor (freedom 2)."
-msgstr ""
+msgstr "身è¿ãªäººã
ãå©ãããããããããã°ã©ã
ã®ã³ãã¼ãåé
å¸ããèªç±(èªç±ãã®2)ã"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"The freedom to improve the program, and release your improvements to the "
"public, so that the whole community benefits (freedom 3). Access to the "
"source code is a precondition for this."
-msgstr ""
+msgstr "ããã°ã©ã ãæ¹è¯ããæ¹è¯ç¹ãåºãä¸è¬ã«å
¬éããããã«ãã£ã¦ã³ãã¥ããã£å
¨ä½ãæ©æµãåããããããã«ããèªç±(èªç±ãã®3)ãã½ã¼ã¹ã³ã¼ãã¸ã®ã¢ã¯ã»ã¹ãä¿éããã¦ãããã¨ã¯ããã®ããã®åææ¡ä»¶ã®ä¸ã¤ã§ãã"
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "What is the Free Software Foundation?"
@@ -191,7 +178,7 @@
"sponsor of the GNU Project. The <abbr>FSF</abbr> receives very little "
"funding from corporations or grant-making foundations but relies on support "
"from individuals like you."
-msgstr ""
+msgstr "<a
href=\"http://www.fsf.org/\">ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢è²¡å£</a>(Free
Software Foundation, <abbr title=\"Free Software
Foundation\">FSF</abbr>)ã¯ãGNUããã¸ã§ã¯ãã®ä¸»è¦ãªçµç¹çã¹ãã³ãµã¼ã§ãã<abbr>FSF</abbr>ã¯ä¼æ¥ãå©æå£ä½ããã®ééçæ¯æ´ãã»ã¨ãã©åãã¦ããããçããã®ãããªå人ã®æ¹ã
ããã®ãµãã¼ãã«ç«èãã¦ãã¾ãã"
# type: Content of: <table><tr><td><p>
msgid ""
@@ -223,7 +210,7 @@
"The FSF also has sister organizations in <a href=\"http://www.fsfeurope.org"
"\">Europe</a>, <a href=\"http://www.fsfla.org/\">Latin America</a> and <a "
"href=\"http://fsf.org.in/\">India</a>."
-msgstr ""
+msgstr "ã¾ãã<a href=\"http://www.fsfeurope.org\">ã¨ã¼ããã</a>ã<a
href=\"http://www.fsfla.org/\">åç±³</a>ã<a
href=\"http://fsf.org.in/\">ã¤ã³ã</a>ã«ã¯ãFSFã®æ¯é¨(ã·ã¹ã¿ã¼ã»ãªã¼ã¬ãã¼ã¼ã·ã§ã³)ãåå¨ãã¾ãã"
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "GNUstep Developers Wanted"
@@ -289,7 +276,7 @@
"<strong>Take action:</strong> <a href=\"http://www.odfolympiad.org/"
"\">Support ODF Olympiad</a> and their efforts to bring OpenDocument to "
"schools."
-msgstr ""
+msgstr "<strong>ä»ããè¡åã:</strong>å¦æ
¡ã¸ã®OpenDocumentã®æ®åãç®æã<a
href=\"http://www.odfolympiad.org/\">ODF
Olympiadã®æ´»åããµãã¼ã</a>ãã¦ãã ããã"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
@@ -325,28 +312,7 @@
"software drivers for mesh routers</a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/"
"campaigns/priority.html#oracle\">free replacement for Oracle Forms</a>, <br /"
"><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\">GNU PDF</a>."
-msgstr ""
-"<strong>åªå
度ã®é«ãããã¸ã§ã¯ã:</strong>
ç§ãã¡ãéè¦ããã以ä¸ã®ã½ããã¦ã§"
-"ã¢ããã¸ã§ã¯ãã«<a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\">è²¢ç®</"
-"a>ãã¦ãã ãã: <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority."
-"html#gnash\"> Gnash (GNU ãã©ãã·ã¥ãã¬ã¼ã¤)</a>, <br /><a
href=\"http://www."
-"fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\"> Coreboot
(ããªã¼BIOSã«åãããã£"
-"ã³ãã¼ã³)</a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority."
-"html#skypereplacement\"> Skypeã®ããªã¼ãªä»£æ¿å</a>, <br /><a
href=\"http://"
-"www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\"> ãããªç·¨é</a>, <br
/><a "
-"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\"> Google "
-"Earthã®ããªã¼ãªä»£æ¿å</a>, <br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/"
-"priority.html#gnewsense\"> gNewSense
(ãã¹ã¦ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ã§æ§æããã"
-"GNU/Linuxã·ã¹ãã )</a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/"
-"priority.html#gnuoctave\"> GNU Octave
(Matlabã®ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿å)</"
-"a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority."
-"html#opendwgreplacement\">
OpenDWGã©ã¤ãã©ãªã®ããªã¼ãªä»£æ¿å</a>, <br /><a "
-"href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\">
GDBã®å¯éã"
-"ããã°æ©è½</a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority."
-"html#mesh\">
ã¡ãã·ã¥ã«ã¼ã¿ç¨ã®ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã©ã¤ã</a>, <br
/><a href="
-"\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\">Oracle
Formsã®ããªã¼ãª"
-"代æ¿å</a>, <br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf"
-"\">GNU PDF</a>."
+msgstr "<strong>åªå
度ã®é«ãããã¸ã§ã¯ã:</strong>
ç§ãã¡ãéè¦ãã¦ããã以ä¸ã®ã½ããã¦ã§ã¢ããã¸ã§ã¯ãã«<a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html\">è²¢ç®</a>ããé¡ããããã¾ã:
<br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\"> Gnash (GNU
Flashãã¬ã¼ã¤)</a>ã<br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\"> Coreboot
(ããªã¼BIOSã«åãããã£ã³ãã¼ã³)</a>ã<br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\">
Skypeã®ããªã¼ãªä»£æ¿åã®éçº</a>ã<br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\">
ãããªç·¨éã½ããã¦ã§ã¢ã®éçº</a>ã<br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\"> Google
Earthã®ããªã¼ãªä»£æ¿åã®éçº</a>ã<br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\"> gNewSense
(ãã¹ã¦ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ã§æ§æãããGNU/Linuxã·ã¹ãã
)</a>ã<br /><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\">
GNU Octave (Matlabã®ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ä»£æ¿å)</a>ã<br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\">
OpenDWGã©ã¤ãã©ãªã®ããªã¼ãªä»£æ¿åéçº</a>ã<br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\">
GDBã®å¯éãããã°æ©è½</a>ã<br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\">
ã¡ãã·ã¥ã«ã¼ã¿ç¨ã®ããªã¼ã½ããã¦ã§ã¢ãã©ã¤ã</a>ã<br
/><a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\">Oracle
Formsã®ããªã¼ãªä»£æ¿åéçº</a>ã<br /><a
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\">GNU PDF</a>ã"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
@@ -485,28 +451,28 @@
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://www.fsf.org/resources/service/\">GNU Service Directory</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://www.fsf.org/resource/service/\">GNU
ãµã¼ãã¹æä¾è
ä¸è¦§</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/distros/free-distros.html\">Free GNU/Linux Distros</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a
href=\"/distros/free-distros.html\">ããªã¼ãªGNU/Linuxãã£ã¹ãã</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"http://planet.gnu.org/\">planet.gnu.org</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://planet.gnu.org/\">planet.gnu.org</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">GNU User Groups</a>"
-msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">GNU ã¦ã¼ã¶ã¼ã°ã«ã¼ã"
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-user-groups.html\">GNU ã¦ã¼ã¶ã¼ã°ã«ã¼ã</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
"<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\">GNU Help Wanted</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a
href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\">æ¯æ´åéä¸</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/testimonials/\">Testimonials</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/testimonials/\">ã¦ã¼ã¶ã®å£°</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/server/standards/\">GNU Web Standards</a>"
@@ -514,7 +480,7 @@
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/server/\">GNU Server Guidelines</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/server/\">GNU ãµã¼ãã¬ã¤ãã©ã¤ã³"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/prep/standards/\">GNU Coding Standards</a>"
@@ -522,7 +488,7 @@
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/prep/maintain/\">GNU Maintainers' Information</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/prep/maintain/\">GNU ã¡ã³ããåãæ
å ±</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/people/\">GNU's Who</a>"
@@ -558,19 +524,19 @@
# type: Content of: <table><tr><td><h2>
msgid "More information"
-msgstr ""
+msgstr "ãããªãæ
å ±"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/provide.html\">What we provide</a>"
-msgstr ""
+msgstr "ç§ãã¡ãæä¾ãããã®"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Why we exist</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">ç§ãã¡ã®åå¨çç±</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">Where we are going</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/gnu/gnu-history.html\">ç§ãã¡ãåããå ´æ</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/help/help.html\">How you can help us get there</a>"
@@ -578,7 +544,7 @@
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"/people/people.html\">Who we are</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/people/people.html\">ç§ãã¡ã¯ä½è
ã</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
@@ -590,11 +556,11 @@
msgid ""
"<a href=\"http://savannah.gnu.org/\">Our project hosting server, savannah."
"gnu.org</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a
href=\"http://savannah.gnu.org/\">ç§ãã¡ã®ããã¸ã§ã¯ããã¹ãã£ã³ã°ãµã¼ããsavannah.gnu.org</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid "<a href=\"http://lists.gnu.org/\">GNU mailing lists</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"http://lists.gnu.org/\">GNU ã¡ã¼ãªã³ã°ãªã¹ã</a>"
# type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
msgid ""
@@ -606,11 +572,11 @@
# type: Content of: <div><p>
msgid "<a href=\"#skipgnulist\">Skip list of GNU software</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a
href=\"#skipgnulist\">GNUã½ããã¦ã§ã¢ã®ãªã¹ããé£ã°ã</a>"
# type: Content of: <div><h2>
msgid "GNU software"
-msgstr ""
+msgstr "GNU ã½ããã¦ã§ã¢"
# type: Content of: <div><ul><li>
msgid ""
Index: server/po/banner.ja.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/server/po/banner.ja.po,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -u -b -r1.4 -r1.5
--- server/po/banner.ja.po 14 Apr 2009 03:19:01 -0000 1.4
+++ server/po/banner.ja.po 14 Apr 2009 19:57:22 -0000 1.5
@@ -7,7 +7,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: banner.html\n"
"POT-Creation-Date: 2009-02-02 16:25-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-14 12:15+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-15 04:56+0900\n"
"Last-Translator: Masayuki Hatta <address@hidden>\n"
"Language-Team: Japanese <address@hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -39,7 +39,7 @@
# type: Content of: <body><div><div><div><div><p>
msgid "A monthly update on GNU and the FSF"
-msgstr
"GNUã¨FSFã«é¢ããæåã®ãã¥ã¼ã¹ã¬ã¿ã¼(ã¡ã«ãã¬)ã§ã"
+msgstr "GNUã¨FSFã«é¢ããæåã®ãã¥ã¼ã¹ã¬ã¿ã¼ã§ã"
# type: Content of: <body><div><div><div><div><form><p>
msgid ""
[Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www po/home.ja.po server/po/banner.ja.po,
Masayuki Hatta <=