www/po home.ru.po

[Anatoly A. Kazantsev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Anatoly A. Kazantsev <jimcrow>  09/04/14 08:26:08

Modified files:
        po             : home.ru.po 

Log message:
        Update to en r1.320

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.69&r2=1.70

Patches:
Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.69
retrieving revision 1.70
diff -u -b -r1.69 -r1.70
--- home.ru.po  13 Apr 2009 21:19:01 -0000      1.69
+++ home.ru.po  14 Apr 2009 08:25:18 -0000      1.70
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-04-09 16:25-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-18 08:39+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-14 15:22+0700\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,20 +62,20 @@
 "<a href=\"http://www.april.org/en/european-parliament-2009-elections-a-pact-";
 "support-free-software\">European Parliament 2009 elections: a pact to "
 "support Free Software</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href=\"http://www.april.org/en/european-parliament-2009-elections-a-pact-support-free-software\";>Выборы
 в европейский парламент 2009-го года: 
соглашение о поддержании свободного 
программного обеспечения</a>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.openrightsgroup.org/2009/03/25/telecom-package-in-";
 "second-reading-dangerous-amendments/\">Fight the proposed EU telecom package!"
 "</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href=\"http://www.openrightsgroup.org/2009/03/25/telecom-package-in-second-reading-dangerous-amendments/\";>Выступайте
 против предлагаемого Евросоюзом пакета 
законов для телекоммуникационных 
организаций!</a>"
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.openrightsgroup.org/orgwiki/index.php/Net_Neutrality";
 "\">Support the efforts on EU net neutrality!</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a 
href=\"http://www.openrightsgroup.org/orgwiki/index.php/Net_Neutrality\";>Поддержите
 попытку Евросоюза сохранить нейтралитет 
относительно сети!</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h2>
 msgid "What is GNU?"
@@ -362,7 +362,6 @@
 "свободного программного обеспечения</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>High priority projects:</strong> <a href=\"http://www.fsf.org/";
 "campaigns/priority.html\">Contribute</a> to these free software projects we "
@@ -387,28 +386,18 @@
 msgstr ""
 "<strong>Высокоприоритетные проекты:</strong> <a 
href=\"http://www.fsf.org/\n";
 "campaigns/priority.html\">Помогите</a> следующим 
важным проектам: <br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU "
-"проигрыватель Flash)</a>, <br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot "
-"(свободный BIOS)</a>, <br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> "
-"свободная замена skype</a>, <br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> "
-"обработка видео</a>, <br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> "
-"свободная замена Google Earth</a>, <br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense "
-"(полностью свободный дистрибутив GNU/Linux)</a>, 
<br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave "
-"(свободная замена Matlab)</a>, <br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> "
-"свободная замена библиотекам OpenDWG</a>, <br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> "
-"реверсивная отладка в GDB</a>, <br />\n"
-"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> 
свободные "
-"драйверы для маршрутизаторов mesh-сетей</a>, 
<br />\n"
-"<a 
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>свободная "
-"замена Oracle Forms</a>."
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash\";> Gnash (GNU 
проигрыватель Flash)</a>, <br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot\";> Coreboot 
(свободный BIOS)</a>, <br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement\";> 
свободная замена skype</a>, <br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting\";> 
обработка видео</a>, <br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment\";> 
свободная замена Google Earth</a>, <br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense\";> gNewSense 
(полностью свободный дистрибутив GNU/Linux)</a>, 
<br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave\";> GNU Octave 
(свободная замена Matlab)</a>, <br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement\";> 
свободная замена библиотекам OpenDWG</a>, <br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb\";> 
реверсивная отладка в GDB</a>, <br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh\";> 
свободные драйверы для маршрутизаторов 
mesh-сетей</a>, <br />\n"
+"<a 
href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle\";>свободная 
замена Oracle Forms</a>, <br />\n"
+"<a href=\"http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#pdf\";>GNU PDF</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid ""