www links/links.es.html links/links.fr.html phi...

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/03/30 20:26:05

Modified files:
        links          : links.es.html links.fr.html 
        philosophy/po  : javascript-trap.pot 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.es.html?cvsroot=www&r1=1.23&r2=1.24
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/links/links.fr.html?cvsroot=www&r1=1.27&r2=1.28
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/philosophy/po/javascript-trap.pot?cvsroot=www&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: links/links.es.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.es.html,v
retrieving revision 1.23
retrieving revision 1.24
diff -u -b -r1.23 -r1.24
--- links/links.es.html 27 Mar 2009 08:26:06 -0000      1.23
+++ links/links.es.html 30 Mar 2009 20:25:58 -0000      1.24
@@ -315,7 +315,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3>Organizaciones que trabajan por la libertad en el desarrollo informático y
+<h3 id="FreedomOrganizations">Organizaciones que trabajan por la libertad en 
el desarrollo informático y
 la comunicación electrónica</h3>
 
 <ul>
@@ -512,7 +512,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Última actualización: 
 
-$Date: 2009/03/27 08:26:06 $
+$Date: 2009/03/30 20:25:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: links/links.fr.html
===================================================================
RCS file: /web/www/www/links/links.fr.html,v
retrieving revision 1.27
retrieving revision 1.28
diff -u -b -r1.27 -r1.28
--- links/links.fr.html 29 Mar 2009 20:26:57 -0000      1.27
+++ links/links.fr.html 30 Mar 2009 20:25:58 -0000      1.28
@@ -327,7 +327,7 @@
 </ul>
 
 
-<h3>Organisations qui &oelig;uvrent pour la libert&eacute; dans le
+<h3 id="FreedomOrganizations">Organisations qui &oelig;uvrent pour la 
libert&eacute; dans le
 d&eacute;veloppement des ordinateurs et des communications
 &eacute;lectroniques</h3>
 
@@ -535,7 +535,7 @@
 <!-- timestamp start -->
 Dernière mise à jour&nbsp;:
 
-$Date: 2009/03/29 20:26:57 $
+$Date: 2009/03/30 20:25:58 $
 
 <!-- timestamp end -->
 </p>

Index: philosophy/po/javascript-trap.pot
===================================================================
RCS file: /web/www/www/philosophy/po/javascript-trap.pot,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- philosophy/po/javascript-trap.pot   29 Mar 2009 08:27:29 -0000      1.3
+++ philosophy/po/javascript-trap.pot   30 Mar 2009 20:26:02 -0000      1.4
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-29 04:27-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-03-30 16:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <address@hidden>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <address@hidden>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 # type: Content of: <h2>
 #:  
-msgid "The Javascript Trap"
+msgid "The JavaScript Trap"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -43,13 +43,13 @@
 msgid ""
 "But browsers run other non-free programs which they don't ask you about or "
 "even tell you about&mdash;programs that web pages contain or link to.  These "
-"programs are most often written in Javascript, though other languages are "
+"programs are most often written in JavaScript, though other languages are "
 "also used."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Javascript (officially called ECMAscript, but few use that name) was once "
+"JavaScript (officially called ECMAscript, but few use that name) was once "
 "used for minor frills in web pages, such as cute but inessential navigation "
 "and display features.  It was acceptable to consider these as mere "
 "extensions of HTML markup, rather than as true software; they did not "
@@ -58,9 +58,9 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Many sites still use Javascript that way, but some use it for major programs "
+"Many sites still use JavaScript that way, but some use it for major programs "
 "that do large jobs.  For instance, Google Docs downloads into your machine a "
-"Javascript program which measures half a megabyte, in a compacted form that "
+"JavaScript program which measures half a megabyte, in a compacted form that "
 "we could call Obfuscript because it has no comments and hardly any "
 "whitespace, and the method names are one letter long.  The source code of a "
 "program is the preferred form for modifying it; the compacted code is not "
@@ -70,9 +70,9 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Browsers don't normally tell you when they load Javascript programs.  Most "
-"browsers have a way to turn off Javascript entirely, but none of them can "
-"check for Javascript programs that are nontrivial and non-free.  Even if "
+"Browsers don't normally tell you when they load JavaScript programs.  Most "
+"browsers have a way to turn off JavaScript entirely, but none of them can "
+"check for JavaScript programs that are nontrivial and non-free.  Even if "
 "you're aware of this issue, it would take you considerable trouble to "
 "identify and then block those programs.  However, even in the free software "
 "community most users are not aware of this issue; the browsers' silence "
@@ -81,7 +81,7 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"It is possible to release a Javascript program as free software, by "
+"It is possible to release a JavaScript program as free software, by "
 "distributing the source code under a free software license.  But even if the "
 "program's source is available, there is no easy way to run your modified "
 "version instead of the original.  Current free browsers do not offer a "
@@ -92,9 +92,9 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Javascript is not the only language web sites use for programs sent to the "
+"JavaScript is not the only language web sites use for programs sent to the "
 "user.  Flash supports programming through an extended variant of "
-"Javascript.  We will need to study the issue of Flash to make suitable "
+"JavaScript.  We will need to study the issue of Flash to make suitable "
 "recommendations.  Silverlight seems likely to create a problem similar to "
 "Flash, except worse, since Microsoft uses it as a platform for non-free "
 "codecs.  A free replacement for Silverlight does not do the job for the free "
@@ -115,8 +115,8 @@
 "through formats and protocols that are free (some say &quot;open&quot;); "
 "that is to say, whose documentation is published and which anyone is free to "
 "implement.  With the presence of programs in web pages, that criterion is "
-"necessary, but not sufficient.  Javascript itself, as a format, is free, and "
-"use of Javascript in a web site is not necessarily bad.  However, as we've "
+"necessary, but not sufficient.  JavaScript itself, as a format, is free, and "
+"use of JavaScript in a web site is not necessarily bad.  However, as we've "
 "seen above, it also isn't necessarily ok.  When the site transmits a program "
 "to the user, it is not enough for the program to be written in a documented "
 "and unencumbered language; that program must be free, too.  &ldquo;Only free "
@@ -141,13 +141,13 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"In practical terms, how can we deal with the problem of non-free Javascript "
+"In practical terms, how can we deal with the problem of non-free JavaScript "
 "programs in web sites? Here's a plan of action."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"First, we need a practical criterion for nontrivial Javascript programs.  "
+"First, we need a practical criterion for nontrivial JavaScript programs.  "
 "Since &quot;nontrivial&quot; is a matter of degree, this is a matter of "
 "designing a simple criterion that gives good results, rather than "
 "determining the one correct answer."
@@ -155,7 +155,7 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Our proposal is to consider a Javascript program nontrivial if it defines "
+"Our proposal is to consider a JavaScript program nontrivial if it defines "
 "methods and either loads an external script or is loaded as one, or if it "
 "makes an AJAX request."
 msgstr ""
@@ -163,15 +163,15 @@
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
 "At the end of this article we propose a convention by which a nontrivial "
-"Javascript program in a web page can state the URL where its source code is "
+"JavaScript program in a web page can state the URL where its source code is "
 "located, and can state its license too, using stylized comments."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
 "Finally, we need to change free browsers to support freedom for users of "
-"pages with Javascript.  First of all, browsers should be able to tell the "
-"user about nontrivial non-free Javascript programs, rather than running "
+"pages with JavaScript.  First of all, browsers should be able to tell the "
+"user about nontrivial non-free JavaScript programs, rather than running "
 "them.  Perhaps <a "
 "href=\"https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/722\";>NoScript</a> "
 "could be adapted to do this."
@@ -179,11 +179,11 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"Browser users also need a convenient facility to specify Javascript code to "
-"use <em>instead</em> of the Javascript in a certain page.  (The specified "
+"Browser users also need a convenient facility to specify JavaScript code to "
+"use <em>instead</em> of the JavaScript in a certain page.  (The specified "
 "code might be total replacement, or a modified version of the free "
-"Javascript program in that page.)  Greasemonkey comes close to being able to "
-"do this, but not quite, since it doesn't guarantee to modify the Javascript "
+"JavaScript program in that page.)  Greasemonkey comes close to being able to "
+"do this, but not quite, since it doesn't guarantee to modify the JavaScript "
 "code in a page before that program starts to execute.  Using a local proxy "
 "works, but is too inconvenient now to be a real solution.  We need to "
 "construct a solution that is reliable and convenient, as well as sites for "
@@ -193,13 +193,13 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"These features will make it possible for a Javascript program included in a "
-"web page to be free in a real and practical sense.  Javascript will no "
+"These features will make it possible for a JavaScript program included in a "
+"web page to be free in a real and practical sense.  JavaScript will no "
 "longer be a particular obstacle to our freedom&mdash;no more than C and Java "
 "are now.  We will be able to reject and even replace the non-free nontrivial "
-"Javascript programs, just as we reject and replace non-free packages that "
+"JavaScript programs, just as we reject and replace non-free packages that "
 "are offered for installation in the usual way.  Our campaign for web sites "
-"to free their Javascript can then begin."
+"to free their JavaScript can then begin."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -210,7 +210,7 @@
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <h3>
-msgid "Appendix: a convention for releasing free Javascript programs"
+msgid "Appendix: a convention for releasing free JavaScript programs"
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <p>
@@ -232,7 +232,7 @@
 
 # type: Content of: <p>
 msgid ""
-"To indicate the license of the Javascript code embedded in a page, we "
+"To indicate the license of the JavaScript code embedded in a page, we "
 "recommend putting the license notice between two notes of this form:"
 msgstr ""
 
@@ -242,10 +242,10 @@
 "\n"
 "\n"
 "    @licstart  The following is the entire license notice for the \n"
-"    Javascript code in this page.\n"
+"    JavaScript code in this page.\n"
 "    ...\n"
 "    @licend  The above is the entire license notice\n"
-"    for the Javascript code in this page.\n"
+"    for the JavaScript code in this page.\n"
 "\n"
 msgstr ""
 
@@ -258,7 +258,7 @@
 "The <a href=\"/licenses/gpl.html\">GNU GPL</a>, like many other free "
 "software licenses, requires distribution of a copy of the license with both "
 "source and binary forms of the program.  However, the GNU GPL is long enough "
-"that including it in a page with a Javascript program can be inconvenient.  "
+"that including it in a page with a JavaScript program can be inconvenient.  "
 "You can remove that requirement, for code that you have the copyright on, "
 "with a license notice like this:"
 msgstr ""
@@ -270,7 +270,7 @@
 "\n"
 "    Copyright (C) YYYY  Developer\n"
 "\n"
-"    The Javascript code in this page is free software: you can\n"
+"    The JavaScript code in this page is free software: you can\n"
 "    redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU\n"
 "    General Public License (GNU GPL) as published by the Free Software\n"
 "    Foundation, either version 3 of the License, or (at your option)\n"