www home.es.shtml

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   09/03/27 20:25:56

Modified files:
        .              : home.es.shtml 

Log message:
        Automatic update by GNUnited Nations.

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.es.shtml?cvsroot=www&r1=1.116&r2=1.117

Patches:
Index: home.es.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.es.shtml,v
retrieving revision 1.116
retrieving revision 1.117
diff -u -b -r1.116 -r1.117
--- home.es.shtml       26 Mar 2009 20:26:20 -0000      1.116
+++ home.es.shtml       27 Mar 2009 20:25:53 -0000      1.117
@@ -224,10 +224,10 @@
   <li><strong>Ciudadanos de los Estados Unidos: </strong> <a
 href="/server/takeaction.html#antidmca">Firmen la petición en contra de las
 patentes de software y el DMCA</a>.</li>
-  <li><strong>Long-term contribution:</strong> <a
-href="/server/takeaction.html#unmaint">Take over an unmaintained GNU
-package:</a> <a href="/software/ffp/">ffp</a>, <a
-href="/software/fontutils/">fontutils</a>, <a
+  <li><strong>Contribución a largo plazo:</strong> <a
+href="/server/takeaction.html#unmaint">Asumir el control de los paquetes de
+GNU que no cuentan con mantenimiento:</a> <a href="/software/ffp/">ffp</a>,
+<a href="/software/fontutils/">fontutils</a>, <a
 href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
 href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
 href="/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>, <a
@@ -269,7 +269,7 @@
 License">GFDL</a></li>
 <li><a href="/licenses/agpl.html" title="Affero GPL de GNU">AGPL de 
GNU</a></li>
 <li><a href="/licenses/license-list.es.html">Licencias de software 
libre</a></li>
-<li><a href="/philosophy/philosophy.html">Philosophy</a></li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.es.html">Filosofía</a></li>
 <li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>Paquetes de GNU</a></li>
 <li><a href="/manual/manual.html">Manuales de GNU</a></li>
 <li><a href="http://lists.gnu.org/";>Listas de distribución de GNU</a></li>
@@ -283,19 +283,19 @@
 <li><a href="http://planet.gnu.org/";>planet.gnu.org</a></li>
 <li><a href="/gnu/gnu-user-groups.es.html">Grupos de usuarios de GNU</a></li>
 <li><a href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>GNU busca 
ayuda</a></li>
-<li><a href="/testimonials/">Testimonials</a></li>
+<li><a href="/testimonials/testimonials.es.html">Recomendaciones</a></li>
 <li><a href="/server/standards/readme_index.es.html">Estándares web de 
GNU</a></li>
 <li><a href="/server/server.es.html">Guias del servidor de GNU</a></li>
 <li><a href="/prep/standards/">Estándares de programación de GNU</a></li>
 <li><a href="/prep/maintain/">Información para mantener GNU</a></li>
 <li><a href="/people/people.es.html">Quién es quién</a></li>
-<li><a href="/people/speakers.html">Speakers</a></li>
+<li><a href="/people/speakers.html">Conferenciantes</a></li>
 <li><a href="/thankgnus/thankgnus.html">GNUgracias</a></li>
 <li><a href="/graphics/graphics.es.html">Arte de GNU</a></li>
 <li><a href="/fun/fun.html">Humor GNU</a></li>
-<li><a href="/music/">Music &amp; Songs</a></li>
-<li><a href="/jobs">Free Software Jobs</a></li>
-<li><a href="/links">Links</a></li>
+<li><a href="/music/">Música</a></li>
+<li><a href="/jobs">Empleos de software libre</a></li>
+<li><a href="/links">Enlaces</a></li>
 </ul>
 </td>
 </tr>
@@ -352,10 +352,10 @@
 
      
       <li><a href="/software/Aetherspace/">Aetherspace</a> &mdash; <em
-class="netscape4">Project to produce a multiplayer game</em></li>
+class="netscape4">Proyecto para producir un juego multijugador</em></li>
      
-      <li><a href="/software/anubis/">Anubis</a> &mdash; <em
-class="netscape4">Processes outgoing mail</em></li>
+      <li><a href="/software/anubis/">Anubis</a> &mdash; <em 
class="netscape4">Procesa
+los correos salientes</em></li>
      
       <li><a href="/software/archimedes/">Archimedes</a> &mdash; <em
 class="netscape4">Software for designing and simulating submicron
@@ -1534,7 +1534,7 @@
  <p><!-- timestamp start -->
 Última actualización
    
-   $Date: 2009/03/26 20:26:20 $
+   $Date: 2009/03/27 20:25:53 $
    
 <!-- timestamp end -->
 </p>