[Top][All Lists]
[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
www home.fr.shtml realhome.fr.shtml
|
From: |
Matt Lee |
|
Subject: |
www home.fr.shtml realhome.fr.shtml |
|
Date: |
Mon, 09 Mar 2009 15:11:39 +0000 |
CVSROOT: /web/www
Module name: www
Changes by: Matt Lee <mattl> 09/03/09 15:11:39
Modified files:
. : home.fr.shtml
Added files:
. : realhome.fr.shtml
Log message:
added french blackout on request of rms. leave this up for a few weeks.
CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/home.fr.shtml?cvsroot=www&r1=1.106&r2=1.107
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/realhome.fr.shtml?cvsroot=www&rev=1.1
Patches:
Index: home.fr.shtml
===================================================================
RCS file: /web/www/www/home.fr.shtml,v
retrieving revision 1.106
retrieving revision 1.107
diff -u -b -r1.106 -r1.107
--- home.fr.shtml 8 Mar 2009 20:26:26 -0000 1.106
+++ home.fr.shtml 9 Mar 2009 15:11:35 -0000 1.107
@@ -1,1607 +1,27 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN"
+ "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd";>
+<html>
+<head>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
+<title>«black-out» du Net français</title>
+<style type="text/css">
+
+html, body, table {background-color: black; padding: 0; margin: 0; color:
white;}
+
+a{color: #111 !important;}
+a:hover{color: white !important;}
+
+</style>
+<meta http-equiv="refresh" content="30;url=realhome.fr.shtml" />
+</head>
+<body>
+<table width="100%" height="100%">
+<tr>
+<td valign="middle">
+<p style="text-align: center;"><a href="http://www.laquadrature.net/HADOPI";
title="HADOPI - Le Net en France : black-out"><img
src="http://media.laquadrature.net/Quadrature_black-out_HADOPI_425x425px.gif";
border="0" alt="HADOPI - Le Net en France : black-out" /></a></p>
+<h1 style="text-align: center;"><a href="realhome.fr.shtml">Le système
d'exploitation GNU</a></h1>
-<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
-
-<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
-<title>Le système d'exploitation GNU</title>
-
-<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software,
-Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd" />
-<meta http-equiv="Description" content="Depuis 1983, développement du
système d'exploitation libre de
-style Unix, GNU, pour que les utilisateurs d'ordinateurs puissent avoir la
-liberté de partager et d'améliorer les logiciels qu'ils
-utilisent." />
-<link rel="alternate" title="Quoi de neuf ?"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
-<link rel="alternate" title="Nouveaux logiciels libres"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
-
-<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
-<p class="netscape4">Richard Stallman a annoncé en septembre 1983 le projet
de développer un
-système d'exploitation libre de type Unix appelé GNU. GNU est le seul
-système d'exploitation développé spécifiquement pour la liberté des
-utilisateurs.</p>
-
-<div id="takeactionhomepage">
-
-<!-- <h1>Urgent action items</h1> -->
-</div>
-
-<table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50" class="pad">
- <tr>
- <td style="width: 35%;">
-
-<h2>Qu'est-ce que GNU ?</h2>
-
-<p>Le projet GNU a été lancé en 1984 pour
-développer un système d'exploitation complet de style Unix,
-qui soit un <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">logiciel
-libre</a> :le système GNU.</p>
-
-<img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" style="float: left; margin: 10px;"
alt="" />
-
-<p>Le noyau de GNU n'est pas terminé, donc GNU utilise le noyau
-Linux. La combinaison de GNU et de Linux est le système
-d'exploitation GNU/Linux, maintenant utilisé par des millions de
-gens.</p>
-
-<p>Parfois cette combinaison est appelée à tort <a
-href="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">Linux</a>. Il existe beaucoup de variantes
-ou « distributions » de GNU/Linux. </p>
-
-<img src="/graphics/Gnewsenselogo.png" style="float: right; margin: 10px;"
alt="" />
-
-<p><span class="highlight">Nous recommandons d'utiliser les <a
-href="/links/links.fr.html#FreeGNULinuxDistributions">distributions
-GNU/Linux</a> qui sont 100% libres ; en d'autres termes, qui respectent
-totalement la liberté</span>.</p>
-
-<p>Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour
-« GNU's Not Unix » (NdT : GNU n'est pas
-Unix) ; il se prononce <em>gnou</em>.</p>
-
-<h2>Qu'est-ce qu'un logiciel libre ?</h2>
-
-<p>Un « <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">logiciel
-libre</a> » se réfère à la liberté,
-pas au prix. Pour comprendre le concept, vous devez pensez à
-« libre » comme dans « liberté
-d'expression », pas comme dans « bière
-gratuite ». (NdT : en anglais, le mot
-« free » veut dire libre, mais aussi gratuit,
-d'où la confusion possible).</p>
-
-<p>Les logiciels libres donnent aux utilisateurs <span class="highlight">la
-liberté d'exécuter, de copier, de distribuer,
-d'étudier, de modifier et d'améliorer</span> les
-logiciels. Plus précisément, cela se réfère
-à quatre types de liberté pour les utilisateurs de
-logiciels :</p>
-
-<ul>
- <li>La liberté d'exécuter le programme, pour n'importe quel
usage
-(liberté 0).</li>
- <li>La liberté d'étudier le fonctionnement du programme et de
-l'adapter à vos besoins (liberté 1). Accéder au code
-source est une condition pour cela.</li>
- <li>La liberté de redistribuer des copies pour aider votre prochain
-(liberté 2).</li>
- <li>La liberté d'améliorer le programme et de rendre publiques
vos
-améliorations pour que toute la communauté en
-bénéficie (liberté 3). Accéder au code source
-est une condition pour cela.</li>
-</ul>
-
-
-<h2>Qu'est-ce que la Fondation pour le logiciel libre ?</h2>
-
-<p>La <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> (<abbr
-title="Free Software Foundation">FSF</abbr>) est la principale organisation
-qui soutient le Projet GNU. La <abbr>FSF</abbr> reçoit très
-peu de financement ou de donations de la part des corporations, mais compte
-sur le soutien de particuliers tels que vous.
-</p>
-
-<p>Veuillez considérer d'aider la <abbr>FSF</abbr> en <a
-href="http://member.fsf.org/";>devenant un membre associé</a>, en <a
-href="http://order.fsf.org/";>achetant des manuels et des accessoires</a> ou
-en <a href="http://donate.fsf.org/";>donnant de l'argent</a>. Si vous
-utilisez des logiciels libres pour votre travail, vous pouvez aussi
-considérer de <a href="http://patron.fsf.org/";>faire un don par votre
-société</a> ou <a href="http://www.gnu.org/order/";>une
-distribution deluxe des logiciels GNU</a> pour soutenir la <abbr>FSF</abbr>.
-</p>
-
-<p>
-Le Projet GNU soutient la mission de la <abbr>FSF</abbr> de préservation, de
-protection et de promotion de la liberté d'utiliser, d'étudier, de copier,
-de modifier et de redistribuer des logiciels, et de défense des droits des
-utilisateurs de logiciels libres. Nous soutenons les <a
-href="/philosophy/basic-freedoms.fr.html">libertés d'expression, de la
-presse et d'association</a> sur Internet, <a
-href="http://www.eff.org/privnow/";>le droit d'utiliser des logiciels de
-chiffrement pour les communications privées</a>, and the <a
-href="/philosophy/protecting.fr.html">le droit d'écrire des
-logiciels</a>sans entraves des monopoles privés. Vous pouvez en apprendre
-plus sur ces problèmes dans le livre <a
-href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
-Software, Free Society</a> <sup><a href="#TransNote1">1</a></sup>
-</p>
-
-<p>La FSF a aussi des organisations sœurs en <a
-href="http://www.fsfeurope.org";>Europe</a>,en <a
-href="http://www.fsfla.org/";>Amérique latine</a> et en <a
-href="http://fsf.org.in/";>Inde</a>.</p>
-
-<!--
- Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
- Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
- Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough
--->
-<!-- BEGIN GNUmenu -->
-</td>
-<td>
-
-<h2>Nous recherchons des développeurs GNUstep</h2>
-
-<p>GNUstep est un environnement de développement orienté objet toalement
-opérationnel. Nous avons besoin de développeurs pour écrire et faire le
-portage d'applications vers GNUstep. Consulter <a
-href="http://www.gnustep.org/";>http://www.gnustep.org/</a> pour plus
-d'informations.</p>
-
-<h2>Freedom Fry</h2>
-
-<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html"><img
src="/graphics/fry720.jpg" width="100%" alt="Stephen Fry" /></a></p>
-
-<p class="center">M. Stephen Fry <a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html">vous présente
-les logiciels libres</a> et vous rappelle un anniversaire très spécial.</p>
-
-<!-- END content -->
-<!-- BEGIN Articles -->
-<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
- Please don't make it GNU's Flash.
--->
-<h2 id="Flashes">Infos GNU</h2>
-
-<!--
- FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
- Please make sure an announcement is sent to address@hidden
- Include announcements in /server/whatsnew.html
--->
-<!--
- Please do not use anchor ids in this. They will be deleted and
- hrefs pointing at them will fail. Instead use /home.html#Flashes
--->
-<!--
- rms SEZ:
- DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT
- MORE THAN 2 ITEMS HERE.
--->
-<!--#include file="gnusflashes.fr.include" -->
-<p>Pour d'autres nouvelles, comme pour les éléments
-utilisés dans cette section infos GNU, consultez <a
-href="/server/whatsnew.fr.html">Quoi de neuf</a> sur le Projet GNU. </p>
-
-<!-- END GNUFlashes -->
-<!-- BEGIN TakeAction -->
-<h2 id="Action">Agir</h2>
-
-<ul>
- <li><strong>Agir :</strong> <a
href="http://www.odfolympiad.org/";>Soutenez
-ODF Olympiad</a> et leurs efforts pour apporter OpenDocument dans les
-écoles.</li>
- <li><strong>Rédaction de licence :</strong> <a
-href="/server/takeaction.fr.html#licenses">Participez</a> à la
-rédaction de la GFDL et de la GSFDL.</li>
- <li><a href="/server/takeaction.fr.html#directory">Ajoutez des logiciels au
-Répertoire des logiciels libres</a>.</li>
- <li><strong>Projets hautement prioritaires :</strong> <a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribuez</a> Ã ces
-projets de logiciels libres que nous mettons en avant : <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (lecteur
-Flash GNU)</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
-(campagne pour un BIOS libre)</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
-alternative libre pour skype</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> édition
-vidéo</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> alternative
-libre pour Google Earth</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";> gNewSense (le
-système GNU/Linux entièrement libre)</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU Octave
-(alternative libre à Matlab)</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
-alternative libre aux bibliothèques OpenDWG</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";> débogage
-réversible dans GDB</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> pilotes libres pour
-les routeurs mesh</a>, <br /><a
-href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>alternative libre
-pour les Formulaires Oracle</a>.</li>
- <li><strong>Citoyens américains :</strong><a
-href="/server/takeaction.fr.html#music-sharing"> Signez la pétition
-EFF</a> en faveur du partage de la musique.</li>
- <li><strong>Citoyens américains :</strong> <a
-href="/server/takeaction.fr.html#broadcast">Soutenez Public Knowledge contre
-le « broadcast flag »</a></li>
- <li><strong>Niveau mondial :</strong> <a
-href="/server/takeaction.fr.html#wipochange">Appelez au changement du nom et
-des missions de l'<acronym title="Organisation mondiale de la
-propriété intellectuelle">OMPI</acronym></a>.</li>
- <li><strong>Niveau mondial :</strong> <a
-href="/server/takeaction.fr.html#wipo">Sensibilisez aux dangers du
-traité sur la radiodiffusion de l'OMPI</a>.
- </li>
- <li><strong>Combattez les brevets logicielsEn Europe :</strong> <a
-href="http://www.endsoftpatents.org";>aux USA</a>, <a
-href="/server/takeaction.fr.html#swpat">en Europe</a>.</li>
- <li><strong>Citoyens américains :</strong> <a
-href="/server/takeaction.fr.html#antidmca">Signez les pétitions
-contre les brevets logiciels et le <acronym title="Digital Millenium
-Copyright Act">DMCA</acronym> (NdT : Loi sur le copyright du
-millénaire numérique)</a>.</li>
- <li><strong>Contribution à long terme :</strong> <a
-href="/server/takeaction.fr.html#unmaint">Prenez la maintenance d'un
-paquetage GNU :</a> <a href="/software/ffp/">ffp</a>, <a
-href="/software/fontutils/">fontutils</a>, <a
-href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
-href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
-href="/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>, <a
-href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>, <a
-href="/software/gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a
-href="/software/oleo/">oleo</a>, <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
-href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
-href="/software/sovix/">sovix</a>, <a href="/software/vmslib/">vmslib</a>,
-<a href="/software/xmorph/">xmorph</a>.</li>
- <li><strong>Contribution à long terme :</strong> <a
-href="/server/takeaction.fr.html#libcdio">Contribuez</a> au développement du
-logiciel d'enregistrement de CD et DVD et plus sur <a
-href="/software/libcdio/index.html#volunteerswanted">GNU libcdio</a>.</li>
- <li><strong>Contribution à long terme :</strong> <a
-href="/server/takeaction.fr.html#gnustep">Contribuez</a> en tant
-qu'utilisateur et développeur à <a
-href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, un framework libre orienté
-objet pour le développement d'application.</li>
- <li><strong>Contribution à long terme :</strong> Aidez-nous
à
-traduire les essais de gnu.org dans votre <a
-href="/server/standards/translations/priorities.html#Languages">langue</a>
-ou <a href="/server/standards/translations/priorities.html#Orphaned">
-devenez coordinateur</a> d'une équipe de traduction de www.gnu.org.
- </li>
-</ul>
-
-<p><a href="/server/takeaction.fr.html#other">Autres actions</a>
-</p>
-</td>
-<td style="width: 20%; vertical-align: top; background-color: #eee;"
id="fpnav">
-<ul>
-
-<li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>GNU Audio/Vidéo</a></li>
-<li><a href="/licenses/gpl.html">GPL GNU</a></li>
-<li><a href="/licenses/lgpl.html">LGPL GNU</a></li>
-<li><a href="/licenses/gfdl.html">GFDL GNU</a></li>
-<li><a href="/licenses/agpl.html">AGPL GNU</a></li>
-<li><a
-href="/licenses/license-list.fr.html">Licences de logiciels libres</a></li>
-<li><a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Philosophie</a></li>
-<li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>Paquetages GNU</a></li>
-<li><a href="/manual/manual.html">Manuels GNU</a></li>
-<li><a
href="http://lists.gnu.org/";>Listes de diffusion GNU</a></li>
-<li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah</a></li>
-<li><a href="http://ftp.gnu.org/";>Site FTP de GNU</a></li>
-<li><a
-href="/prep/ftp.html">Liste des miroirs FTP de GNU</a></li>
-<li><a
-href="http://www.fsf.org/resources/service/";>Annuaire des services GNU</a></li>
-<li><a
-href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">Distros Free GNU/Linux libres</a></li>
-<li><a href="http://planet.gnu.org/";>planet.gnu.org</a></li>
-<li><a
href="/gnu/gnu-user-groups.html">Groupes d'utilisateurs GNU</a></li>
-<li><a
-href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>Aide demandée pour GNU</a></li>
-<li><a href="/testimonials/testimonials.html">Témoignages</a></li>
-<li><a href="/server/standards/">Standards Web GNU</a></li>
-<li><a href="/server/">Guides serveur GNU</a></li>
-<li><a href="/prep/standards/">Standards de codage GNU</a></li>
-<li><a
href="/prep/maintain/">Informations du mainteneur GNU</a></li>
-<li><a href="/people/">Who's Who de GNU</a></li>
-<li><a href="/people/speakers.html">Orateurs</a></li>
-<li><a href="/thankgnus/thankgnus.html">Merci aux GNU</a></li>
-<li><a href="/graphics/graphics.html">Art GNU</a></li>
-<li><a href="/fun/fun.html">Humour GNU</a></li>
-<li><a href="/music/">Musique et chansons</a></li>
-<li><a href="/jobs">Travail relatifs aux logiciels libres</a></li>
-<li><a href="/links/links.fr">Liens</a></li>
-</ul>
-</td>
-</tr>
-</table>
-
-<table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
-<tr>
-<td colspan="2">
- <h2>D'autres informations</h2>
-</td>
-</tr>
-<tr>
-<td>
-<ul class="translations-list">
- <li><a href="/provide.fr.html">Ce que nous proposons</a></li>
- <li><a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Pourquoi nous existons</a></li>
- <li><a href="/gnu/gnu-history.fr.html">Où nous allons</a></li>
- <li><a href="/help/help.fr.html">Comment vous pouvez nous aider à y
-arriver</a></li>
- <li><a href="/people/people.html">Qui nous sommes</a></li>
-</ul>
-</td>
-<td style="width: 50%;">
-<ul class="translations-list">
- <li><a href="/testimonials/testimonials.html">Ce que les utilisateurs pensent
-des logiciels GNU</a></li>
- <li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Notre serveur d'hébergement de
-projets, savannah.gnu.org</a></li>
- <li><a href="http://lists.gnu.org/";>Listes de diffusion GNU</a></li>
- <li>Autres domaines du site Web de GNU : <a
-href="/manual/manual.html">documentation de logiciels</a>, <a
-href="/graphics/graphics.fr.html">Art et dessins</a>, <a
-href="/fun/fun.html">Humour</a>, <a href="/thankgnus/thankgnus.html">Merci
-aux GNU</a>.
- </li>
-</ul>
</td>
</tr>
</table>
-
-<div class="netscape4">
-
-<p><a
-href="#skipgnulist">Passer la liste des logiciels GNU</a></p>
-
-<h2>Logiciels GNU</h2>
-
-<ul>
- <li><a href="/software/3dldf/">3DLDF</a> — <em class="netscape4">3D
-drawing package</em></li>
-
- <li><a href="/software/acm/">ACM</a> — <em class="netscape4">Jeu de
-simulation de combat Aerial</em></li>
-
- <li><a href="/software/abdabi/">Abdabi</a> — <em
class="netscape4">Système
-de découverte de service pour DotGNU</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/Aetherspace/">Aetherspace</a> — <em
-class="netscape4">Projet pour produire un jeu multijoueur</em></li>
-
- <li><a href="/software/anubis/">Anubis</a> — <em
-class="netscape4">Traitement des courriers sortants</em></li>
-
- <li><a href="/software/archimedes/">Archimedes</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel de conception et de simulation d'appareils
-semi-conducteurs de taille inférieur au micron</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/aspell/">Aspell</a> — <em
-class="netscape4">Correcteur orthographique</em></li>
-
- <li><a href="/software/autoconf/">Autoconf</a> — <em
-class="netscape4">Production de scripts shell configurant automatiquement le
-code source</em></li>
-
- <li><a href="/software/autogen/">Autogen</a> — <em
-class="netscape4">Génération de texte et de programme automatisé</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/automake/">Automake</a> — <em
-class="netscape4">Génération de fichiers Makefile.in</em></li>
-
- <li><a href="/software/bpel2owfn/">BPEL2oWFN</a> — <em
-class="netscape4">Traduction d'un Web service exprimé en BPEL vers un
-oWFN</em></li>
-
- <li><a href="/software/balsa/">Balsa</a> — <em
class="netscape4">Client de
-messagerie GNOME</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/barcode/">Barcode</a> — <em
-class="netscape4">Conversion de chaînes de texte en code à barres</em></li>
-
- <li><a href="/software/bash/">Bash</a> — <em
class="netscape4">Shell du
-système d'exploitation GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/bayonne/">Bayonne</a> — <em
-class="netscape4">Serveur téléphonique GNU</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/bzr/">Bazaar Version Control </a> — <em
-class="netscape4">Système de contrôle de version distribué</em></li>
-
- <li><a href="/software/bc/">Bc</a> — <em class="netscape4">Langage
-algébrique interactif</em></li>
-
- <li><a href="/software/binutils/">Binutils</a> — <em
-class="netscape4">Collection d'utilitaires binaires</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/bison/">Bison</a> — <em
-class="netscape4">Alternative pour le générateur d'analyse
-'yacc'</em></li>
-
- <li><a href="/software/calendula/">Calendula</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel de gestion de contacts/collecte de fonds pour les
-organisations à but non lucratif</em></li>
-
- <li><a href="/software/cfengine/">Cfengine</a> — <em
-class="netscape4">Maintenance de la configuration d'un réseau hétérogène
-Unix</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/chess/">Chess </a> — <em
class="netscape4">Jeu
-d'échec</em></li>
-
- <li><a href="/software/commoncpp/">Common C++</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de classes C++ hautement portables</em></li>
-
- <li><a href="/software/cpio/">Cpio</a> — <em
class="netscape4">Archiveur
-manipulant divers types d'archive cpio et tar</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/djgpp/">DJGPP</a> — <em
-class="netscape4">Utilitaires GCC, G++ et GNU pour DOS </em></li>
-
- <li><a href="/software/DMD/">DMD</a> — <em
class="netscape4">Gestionnaire
-de services alternatif à SysV-init</em></li>
-
- <li><a href="/software/denemo/">Denemo</a> — <em
-class="netscape4">Programme de notation musicale graphique</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/dia/">Dia</a> — <em
class="netscape4">Programme de
-conception de diagramme basé sur GTK</em></li>
-
- <li><a href="/software/diffutils/">Diffutils</a> — <em
-class="netscape4">Recherche des différences entre et parmi les
fichiers</em></li>
-
- <li><a href="/software/dominion/">Dominion</a> — <em
class="netscape4">Jeu
-de rôle multijoueur</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/dcl/">Double Choco Latte</a> — <em
-class="netscape4">Système de suivi de bogues pour les logiciels</em></li>
-
- <li><a href="/software/edma/">EDMA </a> — <em
-class="netscape4">Environnement de développement modulaire</em></li>
-
- <li><a href="/software/EPrints/">EPrints</a> — <em
-class="netscape4">Système d'archivage d'informations en ligne</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/ecc/">Ecc</a> — <em
class="netscape4">Bibliothèque
-de classes de courbe elliptique</em></li>
-
- <li><a href="/software/ed/">Ed</a> — <em
class="netscape4">Ãditeur de
-texte orienté ligne</em></li>
-
- <li><a href="/software/electric/">Electric</a> — <em
-class="netscape4">Système de conception de circuit électrique assisté par
-ordinateur</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/emacs/">Emacs</a> — <em
class="netscape4">Ãditeur
-en temps réel extensible</em></li>
-
- <li><a href="/software/epsilon/">Epsilon</a> — <em
-class="netscape4">Langage de programmation ordonné omega fortement
typé</em></li>
-
- <li><a href="/software/ffp/">Ffp</a> — <em
class="netscape4">Projet de
-film libre</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/findutils/">Findutils</a> — <em
-class="netscape4">Outils pour rechercher des fichiers et opérer sur des
-groupes de fichiers</em></li>
-
- <li><a href="/software/Forum/">Forum</a> — <em
class="netscape4">Système
-de groupware basé sur le Web</em></li>
-
- <li><a href="/software/FreeDink/">FreeDink</a> — <em
-class="netscape4">Amélioration libre du moteur de jeu Dink Smallwood</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/freefont/">Freefont</a> — <em
-class="netscape4">Polices libres UCS</em></li>
-
- <li><a href="/software/gcc/">GCC</a> — <em
class="netscape4">Collection de
-compilateurs GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/gcl/">GCL</a> — <em
class="netscape4">Compilateur
-et interpréteur pour Common Lisp</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gift/">GIFT</a> — <em
class="netscape4">Système de
-récupération d'images basé sur le contenu</em></li>
-
- <li><a href="/software/gimp/">GIMP</a> — <em
class="netscape4">Programme
-de manipulation d'image GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/glpk/">GLPK</a> — <em class="netscape4">Kit
de
-programmation linéaire GNU</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/glue/">GLUE</a> — <em
class="netscape4">Projet
-groupware Internet GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/glib/">GLib</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de base formant la base de GTK+ et
GNOME</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnat/">GNAT</a> — <em class="netscape4">Un
système
-de compilation complet Ada95</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnowsys/">GNOWSYS</a> — <em
-class="netscape4">Serveur de base de données hybride avec un noyau pour la
-computation sémantique</em></li>
-
- <li><a href="/software/alive/">GNU Alive</a> — <em
-class="netscape4">Utilitaire de connexion automatique et de maintien de
-session pour les connexions Internet.</em></li>
-
- <li><a href="/software/classpathx/">GNU Classpathx</a> — <em
-class="netscape4">Mise en Åuvre libre, non terminée, des bibliothèques
-d'extension Java</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnuenterprise/">GNU Enterprise</a> — <em
-class="netscape4">Projet non terminé pour développer un système ERP
-complet</em></li>
-
- <li><a href="/software/gfe/">GNU Font Editor</a> — <em
-class="netscape4">Ãditeur de polices graphique</em></li>
-
- <li><a href="/software/global/">GNU GLOBAL</a> — <em
-class="netscape4">Système de marquage de code source pour C, C++, Java et
-Yacc</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/grub/">GNU GRUB</a> — <em
-class="netscape4">Gestionnaire de démarrage GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnash/">GNU Gnash</a> — <em
-class="netscape4">Lecteur de films Flash</em></li>
-
- <li><a href="/software/libidn/">GNU Libidn</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de préparation de chaînes
-internationalisée</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/macchanger/">GNU MAC Changer </a> — <em
-class="netscape4">Utilitaire pour manipuler les adresses MAC</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnumessenger/">GNU Messenger </a> — <em
-class="netscape4">Système de messagerie sécurisée</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnupdf/">GNU PDF</a> — <em
-class="netscape4">Ensemble de bibliothèques et de programmes pour gérer le
-format de fichier PDF</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnupoc/">GNU POC</a> — <em
-class="netscape4">Gestionnaire de mots de passe de smartcard</em></li>
-
- <li><a href="/software/GNUPascal/">GNU Pascal</a> — <em
-class="netscape4">Compilateur Pascal du projet GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/pipo/">GNU Pipo</a> — <em
-class="netscape4">Babillard électronique GNU (BBS)</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/proxyknife/">GNU Proxyknife</a> — <em
-class="netscape4">Validation de proxy libres pour les utilisateurs derrière
-un pare-feu</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnur/">GNU R</a> — <em
class="netscape4">Langage et
-environnement pour le calcul statistique et graphique.</em></li>
-
- <li><a href="/software/gsasl/">GNU SASL</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque d'authentification réseau SASL</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnusql/">GNU SQL</a> — <em
-class="netscape4">Système de gestion de base de données</em></li>
-
- <li><a href="/software/smalltalk/">GNU Smalltalk</a> — <em
-class="netscape4">Implémentation du langage orienté objet Smalltalk</em></li>
-
- <li><a href="/software/solfege/">GNU Solfege</a> — <em
-class="netscape4">Programme d'entraînement auditif pour GNOME</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/songanizer/">GNU Songanizer</a> — <em
-class="netscape4">Script pour organiser un répertoire contenant des fichiers
-ogg et mp3.</em></li>
-
- <li><a href="/software/GNUTeXmacs/">GNU TeXmacs</a> — <em
-class="netscape4">Éditeur de texte scientifique</em></li>
-
- <li><a href="/software/teseq/">GNU Teseq</a> — <em
class="netscape4">Outil
-pour l'analyse de fichiers contenant des caractères de contrôle et des
-séquences de contrôle de terminal.</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/fdisk/">GNU fdisk</a> — <em
class="netscape4">Outil
-de partitionnement basé sur libparted</em></li>
-
- <li><a href="/software/ghostscript/">GNU ghostscript </a> — <em
-class="netscape4">Interpréteur pour les langages graphiques Postscript et
-PDF</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnugo/">GNU go</a> — <em
class="netscape4">Jeu de
-Go</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/libmatheval/">GNU libmatheval</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque pour l'évaluation d'expressions
-mathématiques</em></li>
-
- <li><a href="/software/lightning/">GNU lightning</a> — <em
-class="netscape4">Génération de code en langage assembleur à la
volée</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnurobots/">GNU robots</a> — <em
-class="netscape4">Jeu en temps réel</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/sauce/">GNU sauce</a> — <em
-class="netscape4">Serveur anti-pourriel</em></li>
-
- <li><a href="/software/tar/">GNU tar</a> — <em
class="netscape4">Création
-d'archives tar</em></li>
-
- <li><a href="/software/trueprint/">GNU trueprint</a> — <em
-class="netscape4">Impression de code source pour imprimantes
PostScript</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnucash/">GNUCash</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel de gestion financière</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnump3d/">GNUMP3d</a> — <em
-class="netscape4">Serveur audio allégé</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnumed/">GNUMed</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel pour pratique médicale sans papier</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnubik/">GNUbik</a> — <em
class="netscape4">Jeu de
-Rubik's cube en 3D</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnucap/">GNUcap</a> — <em
-class="netscape4">Similateur de circuit générique</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnujump/">GNUjump</a> — <em
class="netscape4">Jeu
-dont le but est de sauter sur des plateformes en chute libre tout en évitant
-d'attendre le bas de l'écran.</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnus/">GNUs</a> — <em
class="netscape4">Lecteur de
-nouvelles Emacs</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnustep/">GNUstep</a> — <em
-class="netscape4">Environnement de programmation graphique orienté
-objet</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnutls/">GNUtls</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque mettant en œuvre les protocoles TLS 1.0
-et SSL 3.0</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/goops/">GOOPS</a> — <em
class="netscape4">Extension
-orientée objet de 'guile'</em></li>
-
- <li><a href="/software/gsl/">GSL</a> — <em
class="netscape4">Routines pour
-calcul numérique</em></li>
-
- <li><a href="/software/gtk/">GTK+</a> — <em
class="netscape4">Ensemble
-d'outils GNU pour le développement X windows</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gts/">GTS</a> — <em
class="netscape4">Fonctions
-pour surfaces 3D avec triangles interconnectés</em></li>
-
- <li><a href="/software/GUSS/">GUSS</a> — <em
class="netscape4">Simulateur
-matériel pour le débogage</em></li>
-
- <li><a href="/software/gcal/">Gcal</a> — <em
class="netscape4">Programme
-GNU pour le calcul et l'impression de calendrier.</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gcompris/">Gcompris</a> — <em
-class="netscape4">Suite éducative pour les enfants de 2 à 10 ans</em></li>
-
- <li><a href="/software/gcron/">Gcron</a> — <em
-class="netscape4">Alternative au cron Vixie</em></li>
-
- <li><a href="/software/gdb/">Gdb</a> — <em
class="netscape4">Débogueur
-GNU</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gdbm/">Gdbm</a> — <em
class="netscape4">Alternative
-aux bibliothèques 'dbm' et 'ndbm'</em></li>
-
- <li><a href="/software/gengetopt/">Gengetopt</a> — <em
-class="netscape4">Génération d'une fonction C qui analyse et valide des
-options de ligne de commande</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gettext/">Gettext</a> — <em
-class="netscape4">Outils pour produire des messages multilingues</em></li>
-
- <li><a href="/software/ggradebook/">Ggradebook</a> — <em
-class="netscape4">Cahier de notes GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnats/">Gnats</a> — <em
class="netscape4">Système
-de suivi de bogues</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnatsweb/">Gnatsweb</a> — <em
-class="netscape4">Interface Web pour le système de suivi de bogues
GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnochive/">Gnochive</a> — <em
-class="netscape4">Interface graphique utilisateur pour plusieurs
-archiveurs</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnome/">Gnome</a> — <em
class="netscape4">Le bureau
-GNU</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnotepad/">Gnotepad+</a> — <em
-class="netscape4">Éditeur texte et HTML</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnumeric/">Gnumeric</a> — <em
-class="netscape4">Programme mathématique destiné à remplaceur les tableurs
-commerciaux</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnutrition/">Gnutrition</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel d'analyse de la nutrition</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnuzilla/">Gnuzilla / IceCat</a> — <em
-class="netscape4">Version GNU d'un navigateur Web populaire</em></li>
-
- <li><a href="/software/goldwater/">Goldwater</a> — <em
-class="netscape4">composant middleware du projet DotGNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/gorm/">Gorm</a> — <em
-class="netscape4">Modélisateur graphique de relations entre objets</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gperf/">Gperf</a> — <em
-class="netscape4">Génération d'une fonction hash</em></li>
-
- <li><a href="/software/greg/">Greg</a> — <em
-class="netscape4">Environnement de test logiciel</em></li>
-
- <li><a href="/software/grep/">Grep</a> — <em
class="netscape4">Recherche
-de lignes correspondant au motif saisi</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gretl/">Gretl</a> — <em
class="netscape4">Logiciel
-d'analyse économique</em></li>
-
- <li><a href="/software/gtick/">Gtick</a> — <em
class="netscape4">Métronome
-numérique</em></li>
-
- <li><a href="/software/gtkeyboard/">Gtkeyboard</a> — <em
-class="netscape4">Clavier virtuel</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gtypist/">Gtypist</a> — <em
-class="netscape4">Programme d'apprentissage à la dactylographie</em></li>
-
- <li><a href="/software/guile/">Guile</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque d'extensibilité GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/guile-gnome/">Guile-gnome</a> — <em
-class="netscape4">Aide pour le développement en Scheme d'applications
-visuelles</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/httptunnel/">Httptunnel</a> — <em
-class="netscape4">Création d'un tunnel pour les requêtes HTTP</em></li>
-
- <li><a href="/software/hyperbole/">Hyperbole</a> — <em
-class="netscape4">Programme de gestion de textes et d'informations</em></li>
-
- <li><a href="/software/idutils/">Idutils</a> — <em
-class="netscape4">Outils pour l'indexation</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/indent/">Indent</a> — <em
-class="netscape4">Embellisseur de code source C</em></li>
-
- <li><a href="/software/inetutils/">Inetutils</a> — <em
-class="netscape4">Collection de programmes réseau courants</em></li>
-
- <li><a href="/software/jacal/">Jacal</a> — <em
class="netscape4">Programme
-mathématique</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/kawa/">Kawa</a> — <em
class="netscape4">Scheme et
-Emacs Lisp surmachine virtuelle Java</em></li>
-
- <li><a href="/software/less/">Less</a> — <em
class="netscape4">Affichage
-écran par écran</em></li>
-
- <li><a href="/software/libcvs-perl/">LibCVS</a> — <em
-class="netscape4">Fourniture de fonctionnalités CVS sous forme de
-bibliothèque</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/libgcrypt/">Libgcrypt</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de cryptographie</em></li>
-
- <li><a href="/software/libiconv/">Libiconv</a> — <em
-class="netscape4">Convertisseur d'encodages de caractères</em></li>
-
- <li><a href="/software/lilypond/">Lilypond</a> — <em
-class="netscape4">Écriture de partition musciale</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/mailman/">Mailman</a> — <em
-class="netscape4">Gestion de listes de discussion</em></li>
-
- <li><a href="/software/mailutils/">Mailutils</a> — <em
-class="netscape4">Ensemble de bibliothèques et de programmes pour la
-manipulation de courriels</em></li>
-
- <li><a href="/software/melting/">Melting</a> — <em
-class="netscape4">Calcul du plus proche voisin de l'hybridation de l'acide
-nucléique</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/metahtml/">Metahtml</a> — <em
-class="netscape4">Langage de programmation pour le Web</em></li>
-
- <li><a href="/software/mc/">Midnight Commander</a> — <em
-class="netscape4">Gestionnaire de fichiers Unix</em></li>
-
- <li><a href="/software/mifluz/">Mifluz </a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de requêtes pour index inversé texte
-complet</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/mll2html/">Mll2html</a> — <em
-class="netscape4">Conversion d'un fichier de listes de diffusion en fichier
-HTML</em></li>
-
- <li><a href="/software/motti/">Motti</a> — <em
class="netscape4">Jeu de
-stratégie multijoueur en réseau</em></li>
-
- <li><a href="/software/mule/">Mule</a> — <em
-class="netscape4">Éditeur de texte multilingue pour Emacs</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/nana/">Nana</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque pour la vérification et la journalisation
-d'assertions en GNU C/C++</em></li>
-
- <li><a href="/software/nano/">Nano</a> — <em
class="netscape4">Clone de
-Pico pour systèmes de style Unix</em></li>
-
- <li><a href="/software/nautilus/">Nautilus</a> — <em
-class="netscape4">Gestionnaire de fichiers graphique</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/ncurses/">Ncurses</a> — <em
-class="netscape4">Affichage et mise à jour de texte sur terminaux
texte</em></li>
-
- <li><a href="/software/ninpaths/">Ninpaths </a> — <em
-class="netscape4">Paths Survey reporting program </em></li>
-
- <li><a href="/software/ocrad/">Ocrad</a> — <em
class="netscape4">Programme
-<abbr title="Optical Character Recognition">OCR</abbr> basé sur l'extraction
-de fonctionnalité</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/octave/">Octave</a> — <em
class="netscape4">Langage
-de haut niveau pour les calculs numériques</em></li>
-
- <li><a href="/software/oleo/">Oleo</a> — <em
class="netscape4">Programme
-de tableur léger</em></li>
-
- <li><a href="/software/pcb/">PCB</a> — <em
class="netscape4">Conception de
-carte de circuits imprimés</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/phpgroupware/">PHP Groupware</a> — <em
-class="netscape4">Suite groupware</em></li>
-
- <li><a href="/software/pips/">PIPS</a> — <em
class="netscape4">Conversion
-de données en divers formats</em></li>
-
- <li><a href="/software/pspp/">PSPP</a> — <em
class="netscape4">Paquetage
-de statistiques</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/panorama/">Panorama</a> — <em
-class="netscape4">Environnement pour la production de graphiques en
3D</em></li>
-
- <li><a href="/software/paperclips/">Paperclips</a> — <em
-class="netscape4">Serveur Web et container de contenu dynamique</em></li>
-
- <li><a href="/software/patch/">Patch</a> — <em
-class="netscape4">Application de correctif sur un fichier</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/patchwork/">Patchwork</a> — <em
-class="netscape4">Utilitaire rapide pour le développement et la soumission
-de correctif</em></li>
-
- <li><a href="/software/paxutils/">Paxutils</a> — <em
-class="netscape4">Outil de gestion de fichiers archive</em></li>
-
- <li><a href="/software/plotutils/">Plotutils</a> — <em
-class="netscape4">Utilitaires de traçage et de graphiques</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/proto/">Proto</a> — <em
class="netscape4">Outils
-pour la recherche de prototype de fonctions</em></li>
-
- <li><a href="/software/pth/">Pth</a> — <em
class="netscape4">Bibliothèque
-portable GNU de threads</em></li>
-
- <li><a href="/software/ptx/">Ptx</a> — <em
class="netscape4">Générateur
-d'index</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/qexo/">Qexo</a> — <em
class="netscape4">XQuery pour
-compilateur Java</em></li>
-
- <li><a href="/software/quagga/">Quagga</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel pour la gestion du répertoire des logiciels
-libres</em></li>
-
- <li><a href="/software/queue/">Queue</a> — <em
-class="netscape4">Alternative pour le remplacement local de rsh et le
-traitement par lots</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/rcs/">RCS</a> — <em
class="netscape4">Logiciel de
-contrôle de version et de gestion de projet</em></li>
-
- <li><a href="/software/radius/">Radius</a> — <em
class="netscape4">Système
-de gestion de comptes et d'authentification distante</em></li>
-
- <li><a href="/software/readline/">Readline</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel d'édition de ligne de commande lors de la
-saisie</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/recode/">Recode</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel pour la bibliothèque de traduction
-'recode'</em></li>
-
- <li><a href="/software/sxml/">SXML</a> — <em
class="netscape4">Définition
-et mise en Åeuvre d'un langage de balises</em></li>
-
- <li><a href="/software/screen/">Screen</a> — <em
-class="netscape4">Exécution de plusieurs écrans sur un même
terminal</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/sed/">Sed</a> — <em class="netscape4">Un
éditeur de
-texte non interactif orienté flux</em></li>
-
- <li><a href="/software/serveez/">Serveez</a> — <em
-class="netscape4">Environnement serveur</em></li>
-
- <li><a href="/software/shmm/">Shared Memory Manager</a> — <em
-class="netscape4">Accès à toutes les mémoires partagées</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/sharutils/">Sharutils</a> — <em
-class="netscape4">Création et aide à la décompression d'archives
shell</em></li>
-
- <li><a href="/software/shtool/">Shtool</a> — <em
class="netscape4">Outil
-de shell GNU portable</em></li>
-
- <li><a href="/software/smarteiffel/">SmartEiffel</a> — <em
-class="netscape4">Compilateur Eiffel</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/snug/">Snug</a> — <em
class="netscape4">Projet de
-développement d'une version libre de Java Swing</em></li>
-
- <li><a href="/software/sovix/">Sovix</a> — <em
class="netscape4">Système
-de révision de site Web sémantique basé sur PHP</em></li>
-
- <li><a href="/software/speedx/">SpeedX</a> — <em
class="netscape4">Jeu de
-courses</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/termutils/">Termutils</a> — <em
-class="netscape4">Programmes pour le contrôle de terminaux</em></li>
-
- <li><a href="/software/texinfo/">Texinfo</a> — <em
-class="netscape4">Production de manuels, de texte ASCII et de docuentation
-en ligne</em></li>
-
- <li><a href="/software/thales/">Thales</a> — <em
-class="netscape4">Passerelle IRC pour MySQL</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/libobjects/">The GNU Objective C Class Library</a>
-— <em class="netscape4">Bibliothèque de classes GNU Objective C Class
-Library (libobjects). C'est une bibliothèque générique pour objets Objective
-C non-graphiques</em></li>
-
- <li><a href="/software/time/">Time</a> — <em
class="netscape4">Rapport sur
-un processus : utilisateur, système et temps réel</em></li>
-
- <li><a href="/software/toutdoux/">ToutDoux</a> — <em
-class="netscape4">Gestionnaire de projet</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/units/">Units</a> — <em
class="netscape4">Calcul et
-conversion d'unités</em></li>
-
- <li><a href="/software/vcdimager/">VCD Imager</a> — <em
-class="netscape4">Solution libre de création de CD (Super) vidéo</em></li>
-
- <li><a href="/software/wget/">Wget</a> — <em
-class="netscape4">Récupération de fichiers du Web</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/which/">Which</a> — <em
class="netscape4">Affichage
-du chemin complet des exécutables</em></li>
-
- <li><a href="/software/windowmaker/">Window Maker</a> — <em
-class="netscape4">Gestionnaire de fenêtres pour X Window System</em></li>
-
- <li><a href="/software/xboard/">Xboard</a> — <em
-class="netscape4">Ãchiquier graphique</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/xhippo/">Xhippo</a> — <em
-class="netscape4">Gestionnaire de listes de lecture</em></li>
-
- <li><a href="/software/xmorph/">Xmorph</a> — <em
-class="netscape4">Programme de transformation d'images</em></li>
-
- <li><a href="/software/zebra/">Zebra</a> — <em
class="netscape4">Mise en
-Åuvre de protocoles de routage</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/a2ps/">a2ps</a> — <em
class="netscape4">Filtre
-PostScript</em></li>
-
- <li><a href="/software/acct/">acct</a> — <em
class="netscape4">Utilitaire
-de gestion de compte système GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/adns/">adns</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de résolution pour les programmes C et
-C++</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/aetherspace/">aetherspace</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel pour la production de système d'énergie
-alternatifs</em></li>
-
- <li><a href="/software/aroundme/">aroundme</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel de réseau social et d'interaction
d'équipe</em></li>
-
- <li><a href="/software/auctex/">auctex</a> — <em
-class="netscape4">Environnement intégré pour l'édition de fichiers LaTeX et
-TeX</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/avl/">avl</a> — <em
class="netscape4">Bibliothèque
-pour les arbres binaires balancés</em></li>
-
- <li><a href="/software/beacon/">beacon</a> — <em
class="netscape4">Système
-de publication Web simple basé sur les dates et les catégories</em></li>
-
- <li><a href="/software/bool/">bool</a> — <em
class="netscape4">Utilitaire
-pour la correspondance de requêtes booléenne sur du texte</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/ccaudio/">ccaudio</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque et logiciel de manipulation de données
-audio</em></li>
-
- <li><a href="/software/ccrtp/">ccrtp</a> — <em
class="netscape4">Pile
-RTP</em></li>
-
- <li><a href="/software/ccscript/">ccscript</a> — <em
-class="netscape4">Environnement de classes C++ pour la création d'un système
-d'exécution de machine virtuelle</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/cflow/">cflow</a> — <em
class="netscape4">Flux de
-contrôle de graphes dans le code source</em></li>
-
- <li><a href="/software/cgicc/">cgicc</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de classes C++ pour l'écriture d'applications
-CGI</em></li>
-
- <li><a href="/software/cim/">cim </a> — <em
class="netscape4">Compilateur
-pour le langage de développement Simula</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/classpath/">classpath</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de classes de base libre pour le langage de
-programmation Java</em></li>
-
- <li><a href="/software/clisp/">clisp</a> — <em
-class="netscape4">Compilateur, débogueur et interpréteur ANSI Common
-Lisp</em></li>
-
- <li><a href="/software/combine/">combine</a> — <em
-class="netscape4">Filtrage et correspondance de fichiers extensible</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/cons/">cons</a> — <em
class="netscape4">Alternative
-Ã 'Make'</em></li>
-
- <li><a href="/software/coreutils/">coreutils</a> — <em
-class="netscape4">Ensemble d'utilitaires de base pour la manipulation de
-shell, de texte et de fichier</em></li>
-
- <li><a href="/software/cssc/">cssc</a> — <em
class="netscape4">Clone libre
-de SCCS</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/dap/">dap</a> — <em
class="netscape4">Paquetage
-pour les statistiques et les graphiques</em></li>
-
- <li><a href="/software/ddd/">ddd</a> — <em
class="netscape4">Interface
-graphique pour les débogueur en ligne de commande</em></li>
-
- <li><a href="/software/ddrescue/">ddrescue</a> — <em
-class="netscape4">Outil de récupération de données</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/dejagnu/">dejaGnu</a> — <em
-class="netscape4">Environnement pour tester les programmes</em></li>
-
- <li><a href="/software/diction/">diction</a> — <em
-class="netscape4">Vérification de texte pour la lisibilité et le mauvais
-usage</em></li>
-
- <li><a href="/software/drgeo/">dr. geo</a> — <em
-class="netscape4">Construction de figures géométriques</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/emms/">emms</a> — <em
class="netscape4">Système
-multimédia Emacs</em></li>
-
- <li><a href="/software/enscript/">enscript </a> — <em
-class="netscape4">Conversion de fichiers ASCII en PostScript</em></li>
-
- <li><a href="/software/ferret/">ferret</a> — <em
-class="netscape4">Modélisateur de données GNU</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/fhp/">fhp</a> — <em class="netscape4">Macro
m4 pour
-la création de pages Web</em></li>
-
- <li><a href="/software/fontutils/">fontutils </a> — <em
-class="netscape4">Conversion de formats de polices et création de
-polices</em></li>
-
- <li><a href="/software/freeipmi/">freeipmi</a> — <em
-class="netscape4">Système de gestion de plateforme intelligent</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/fribidi/">fribidi</a> — <em
class="netscape4">Mise
-en Åuvre libre de l'algorithme bidirectionnel Unicode (BiDi)</em></li>
-
- <li><a href="/software/gpp/">g++</a> — <em
class="netscape4">Compilateur
-C++</em></li>
-
- <li><a href="/software/gama/">gama</a> — <em
class="netscape4">Programme
-d'ajustement de réseau géodétique</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gawk/">gawk</a> — <em
class="netscape4">Langage de
-manipulation de chaînes</em></li>
-
- <li><a href="/software/gcjwebplugin/">gcjwebplugin</a> — <em
-class="netscape4">Plugin de navigateur exécutant les applets Java</em></li>
-
- <li><a href="/software/gengen/">gengen</a> — <em
class="netscape4">Un
-générateur de texte paramétrable basé sur un modèle</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gforth/">gforth</a> — <em
class="netscape4">Mise en
-Åuvre libre du langage ANS</em></li>
-
- <li><a href="/software/gfortran/">gfortran</a> — <em
-class="netscape4">Compilateur Fortran</em></li>
-
- <li><a href="/software/gleem/">gleem</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de widgets 3D</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gmp/">gmp</a> — <em
class="netscape4">Bibliothèque
-arithmétique de précision multiple GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnotary/">gnotary</a> — <em
-class="netscape4">Projet pour la production d'un service notarial
-numérique</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnu-arch/">gnu-arch</a> — <em
-class="netscape4">Système de contrôle de révision</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnu-crypto/">gnu-crypto</a> — <em
-class="netscape4">Projet pour la production d'un ensemble complet d'outils
-cryptographiques Java</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnubg/">gnubg</a> — <em
class="netscape4">Jeu et
-analyse de jeu de backgammon</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnubiff/">gnubiff</a> — <em
-class="netscape4">Programme de notification de courrier</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnucomm/">gnucomm</a> — <em
-class="netscape4">Projet de télécommunications GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/git/">gnuit</a> — <em
class="netscape4">Outils
-simples de gestion de fichiers et de tâches au quotidien</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnulib/">gnulib</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque de portabilité GNU</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnumach/">gnumach</a> — <em
-class="netscape4">Micronoyau du système GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnunet/">gnunet</a> — <em
class="netscape4">Partage
-de fichiers anonyme en pair-Ã -pair</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnupg/">gnupg (GPG)</a> — <em
-class="netscape4">Mise en Åuvre complète du standard Internet
OpenPGP</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnupod/">gnupod</a> — <em
-class="netscape4">Utilisation d'un iPod sous GNU/Linux </em></li>
-
- <li><a href="/software/gnuradio/">gnuradio</a> — <em
-class="netscape4">Logiciel de création de signaux radio numériques</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnuschool/">gnuschool</a> — <em
-class="netscape4">Application Web pour les enseignants, étudiants et
-administrateurs d'école.</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnushogi/">gnushogi</a> — <em
-class="netscape4">Version japonaise des échecs</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnuskies/">gnuskies</a> — <em
-class="netscape4">Projet pour la création d'une version libre du programme
-xephem</em></li>
-
- <li><a href="/software/gnusound/">gnusound</a> — <em
-class="netscape4">Ãditeur de son multipiste pour Gnome</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gnusysutils/">gnusysutils</a> — <em
-class="netscape4">Ensemble d'utilitaires de planification pour
-administrateurs système</em></li>
-
- <li><a href="/software/gpaint/">gpaint</a> — <em
-class="netscape4">Programme de dessin GNOME</em></li>
-
- <li><a href="/software/gprolog/">gprolog</a> — <em
-class="netscape4">Compilateur Prolog</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/groff/">groff</a> — <em
class="netscape4">Système
-de formatage de document</em></li>
-
- <li><a href="/software/gss/">gss</a> — <em class="netscape4">Mise
en Åuvre
-de Generic Security Service API</em></li>
-
- <li><a href="/software/guile-dbi/">guile-dbi</a> — <em
-class="netscape4">Couche d'abstraction de base de données pour Guile</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/guile-gtk/">guile-gtk</a> — <em
-class="netscape4">Liaisons du langage Guile pour Gtk+ version 1.2</em></li>
-
- <li><a href="/software/gurgle/">gurgle</a> — <em
-class="netscape4">Auparavant, le générateur de rapports GNU</em></li>
-
- <li><a href="/software/gv/">gv</a> — <em
class="netscape4">Frontend pour
-ghostscript</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/gvpe/">gvpe</a> — <em
class="netscape4">Réseau vpn
-sécurisé parmi d'autres nÅuds dans un réseau non-sécurisé</em></li>
-
- <li><a href="/software/gzip/">gzip</a> — <em
class="netscape4">Compression
-et décompression de fichiers</em></li>
-
- <li><a href="/software/hOpla/">hOpla</a> — <em
class="netscape4">Liaison
-entre fichiers XML et base de données SQL</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/halifax/">halifax</a> — <em
class="netscape4">Suite
-applicative client pour applications de fax</em></li>
-
- <li><a href="/software/hello/">hello</a> — <em
class="netscape4">Version
-GNU de « Hello, world ! »</em></li>
-
- <li><a href="/software/hp2xx/">hp2xx</a> — <em
class="netscape4">Lecture
-et conversion de fichiers HP-GL en divers formats</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/hurd/">hurd</a> — <em
class="netscape4">Project GNU
-d'alternative au noyau Unix</em></li>
-
- <li><a href="/software/intlfonts/">intlfonts</a> — <em
-class="netscape4">Polices pour tous les caractères que Emacs 20 sait
-gérer</em></li>
-
- <li><a href="/software/java2html/">java2html</a> — <em
-class="netscape4">Conversion de fichiers Java en HTML</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/jel/">jel</a> — <em
class="netscape4">Compilateur
-pour les expressions simples en Java byte code</em></li>
-
- <li><a href="/software/jwhois/">jwhois</a> — <em
class="netscape4">Client
-whois Internet</em></li>
-
- <li><a href="/software/libc/">libc</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque pour l'utilisation avec GNU/Hurd et
-GNU/Linux</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/libcdio/">libcdio</a> — <em
-class="netscape4">Encapsulation de la lecture et du contrôle de
CD-ROM</em></li>
-
- <li><a href="/software/libextractor/">libextractor</a> — <em
-class="netscape4">Extraction d'informations de métadonnées des
fichiers</em></li>
-
- <li><a href="/software/libmicrohttpd/">libmicrohttpd</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque GNU</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/libopts/">libopts</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque d'analyse de l'option AutoOpts pour les
-fichiers config indépendants</em></li>
-
- <li><a href="/software/libsigsegv/">libsigsegv</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque pour la manipulation des défauts de
page</em></li>
-
- <li><a href="/software/libtool/">libtool</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque générique de gestion de script</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/libxmi/">libxmi</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque pour la rastérisation de graphiques vectoriel
-2D</em></li>
-
- <li><a href="/software/liquidwar6/">liquidwar6</a> — <em
-class="netscape4">Liquid War 6 est un jeu de guerre multijoueur.</em></li>
-
- <li><a href="/software/lsh/">lsh</a> — <em class="netscape4">Mise
en Åuvre
-libre du protocole SSH</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/m4/">m4</a> — <em
class="netscape4">Processeur de
-macro</em></li>
-
- <li><a href="/software/make/">make</a> — <em
class="netscape4">Génération
-d'exécutables et d'autres programmes non-source</em></li>
-
- <li><a href="/software/marst/">marst</a> — <em
-class="netscape4">Traducteur Algol vers C</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/maverik/">maverik</a> — <em
-class="netscape4">Micronoyau de réalité virtuelle</em></li>
-
- <li><a href="/software/mcron/">mcron</a> — <em
-class="netscape4">Alternative au cron Vixie</em></li>
-
- <li><a href="/software/mcsim/">mcsim</a> — <em
class="netscape4">Logiciel
-pour la simulation, la conception, l'analyse et le calibrage de modèles
-mathématiques</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/mdk/">mdk</a> — <em
class="netscape4">Ãmulateur et
-environnement de développement pour ordinateur Knuth's MIX</em></li>
-
- <li><a href="/software/miscfiles/">miscfiles</a> — <em
-class="netscape4">Ensemble de divers fichiers</em></li>
-
- <li><a href="/software/mit-scheme/">mit-scheme</a> — <em
-class="netscape4">Langage de programmation Scheme MIT/GNU</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/moe/">moe </a> — <em
class="netscape4">Ãditeur de
-texte puissant et convivial</em></li>
-
- <li><a href="/software/muse/">muse</a> — <em
class="netscape4">Mode Emacs
-pour la publication en divers modes</em></li>
-
- <li><a href="/software/octal/">octal</a> — <em
class="netscape4">Station
-de travail audio numérique libre pour les systèmes de type Unix</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a> — <em
class="netscape4">Aide
-Ã l'organisation de la documentation</em></li>
-
- <li><a href="/software/osip/">osip</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque pour la gestion de Session Initiation
-Protocol</em></li>
-
- <li><a href="/software/p2c/">p2c</a> — <em
class="netscape4">Traduction de
-programmes Pascal en C</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/parted/">parted</a> — <em
-class="netscape4">Manipulation des partitions de disques</em></li>
-
- <li><a href="/software/phantomsecurity/">phantom security</a> — <em
-class="netscape4">Système de sécurité domestique</em></li>
-
- <li><a href="/software/phantom_home/">phantom_home</a> — <em
-class="netscape4">Système d'automatisation domestique</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/phpgrabcomics/">phpgrabcomics</a> — <em
-class="netscape4">Récupération et conservation de bandes dessinées sur le
-Web</em></li>
-
- <li><a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a> — <em
-class="netscape4">Environnement de spectromètre de masse pour la simulation
-et l'analyse de données spectrométiques de (bio-)polymères.</em></li>
-
- <li><a href="/software/protoize/">protoize</a> — <em
-class="netscape4">Création ou suppression de prototypes dans du code
C</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/rottlog/">rottlog</a> — <em
-class="netscape4">Alternative au 'logrotate.' de Red Hat</em></li>
-
- <li><a href="/software/sather/">sather</a> — <em
class="netscape4">Langage
-orienté objet</em></li>
-
- <li><a href="/software/shishi/">shishi</a> — <em
class="netscape4">Mise en
-Åeuvre libre du système de sécurité réseau Kerberos 5</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/slib/">slib</a> — <em
-class="netscape4">Bibliothèque portable Scheme</em></li>
-
- <li><a href="/software/sourceinstall/">sourceinstaller</a> — <em
-class="netscape4">Outil graphique pour la configuration, l'installation, le
-suivi et la suppression de paquetage source</em></li>
-
- <li><a href="/software/spacechart/">spacechart</a> — <em
-class="netscape4">Affichage des étoiles de l'espace en 3D</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/speex/">speex</a> — <em
class="netscape4">Format de
-compression Speech</em></li>
-
- <li><a href="/software/spell/">spell</a> — <em
-class="netscape4">Correcteur orthographique</em></li>
-
- <li><a href="/software/src-highlite/">src-highlite</a> — <em
-class="netscape4">Conversion de code source en fichier avec coloration
-syntaxique</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/stow/">stow</a> — <em
class="netscape4">Gestion du
-processus di'nstallation</em></li>
-
- <li><a href="/software/superopt/">superopt</a> — <em
-class="netscape4">Recherche de la séquence d'instruction la plus courte pour
-une fonction donnée</em></li>
-
- <li><a href="/software/swbis/">swbis</a> — <em
-class="netscape4">Extensions au standard de paquetage POSIX</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/talkfilters/">talkfilters</a> — <em
-class="netscape4">Traduction de texte anglais en dialectes</em></li>
-
- <li><a href="/software/tramp/">tramp</a> — <em
class="netscape4">Logiciel
-d'édition de fichier distant</em></li>
-
- <li><a href="/software/unrtf/">unrtf</a> — <em
-class="netscape4">Conversion du format RTF vers d'autres formats</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/userv/">userv</a> — <em
class="netscape4">Outil de
-frontière de sécurité</em></li>
-
- <li><a href="/software/uucp/">uucp</a> — <em
class="netscape4">Programme
-de copie de fichiers</em></li>
-
- <li><a href="/software/wdiff/">wdiff</a> — <em
class="netscape4">Frontend
-pour GNU 'diff'</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/womb/">womb</a> — <em
class="netscape4">Dépôt pour
-code SDF</em></li>
-
- <li><a href="/software/xaos/">xaos</a> — <em
class="netscape4">Zoom de
-fractales en temps réel</em></li>
-
- <li><a href="/software/xlogmaster/">xlogmaster</a> — <em
-class="netscape4">Surveillance des fichiers journaux et des
-périphériques</em></li>
-
-
- <li><a href="/software/xnee/">xnee</a> — <em
-class="netscape4">Enregistrement, distribution et relecture des données de
-protocole X11</em></li>
-
-</ul>
-
-<h2 id="skipgnulist"><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>Logiciels du
projet GNU dans le
-Répertoire des logiciels libres</a></h2>
-
-</div>
-
-</div>
-
-<div style="font-size: small;">
-
-<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
- <b>Notes du traducteur</b> : <ol><li id="TransNote1">Free Software,
-Free Society : Logiciels libres, société libre.</li></ol></div>
-</div>
-
-<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
-<!-- BEGIN copyleft -->
-<div id="footer">
-
-<!--
- this anchor is referred to from the default
- gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
- generating GNU manuals online, so please don't remove it.
--->
-<p>
- Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
-2006, 2007, 2008, 2009 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
-Foundation</a>, Inc.</p>
-
-<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article
-est permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice
-soit préservée. </p>
-
-
-<div class="translators-credits">
-
-<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
-Traduction : Cédric Corazza.<br />Révision : <a
-href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a></div>
- <p><!-- timestamp start -->
-Dernière mise à jour :
-
- $Date: 2009/03/08 20:26:26 $
-
-<!-- timestamp end -->
-</p>
-
-</div>
-
-<!-- END copyleft -->
-<!-- BEGIN TranslationList -->
-<div id="translations">
-<h4><a href="/server/standards/README.translations.fr.html">Traductions</a> de
-cette page</h4>
-
-<!--#include file="translations.include" -->
-<!-- END TranslationList -->
-</div>
-</body>
-</html>
-
-<!-- END layout -->
Index: realhome.fr.shtml
===================================================================
RCS file: realhome.fr.shtml
diff -N realhome.fr.shtml
--- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000
+++ realhome.fr.shtml 9 Mar 2009 15:11:35 -0000 1.1
@@ -0,0 +1,1607 @@
+
+
+<!--#include virtual="/server/header.fr.html" -->
+
+<!-- This file is automatically generated by GNUnited Nations! -->
+<title>Le système d'exploitation GNU</title>
+
+<meta http-equiv="Keywords" content="GNU, FSF, Free Software Foundation,
Linux, Emacs, GCC, Unix, Free Software,
+Operating System, GNU Kernel, HURD, GNU HURD, Hurd" />
+<meta http-equiv="Description" content="Depuis 1983, développement du
système d'exploitation libre de
+style Unix, GNU, pour que les utilisateurs d'ordinateurs puissent avoir la
+liberté de partager et d'améliorer les logiciels qu'ils
+utilisent." />
+<link rel="alternate" title="Quoi de neuf ?"
href="http://www.gnu.org/rss/whatsnew.rss"; type="application/rss+xml" />
+<link rel="alternate" title="Nouveaux logiciels libres"
href="http://www.gnu.org/rss/quagga.rss"; type="application/rss+xml" />
+
+<!--#include virtual="/server/banner.fr.html" -->
+<p class="netscape4">Richard Stallman a annoncé en septembre 1983 le projet
de développer un
+système d'exploitation libre de type Unix appelé GNU. GNU est le seul
+système d'exploitation développé spécifiquement pour la liberté des
+utilisateurs.</p>
+
+<div id="takeactionhomepage">
+
+<!-- <h1>Urgent action items</h1> -->
+</div>
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50" class="pad">
+ <tr>
+ <td style="width: 35%;">
+
+<h2>Qu'est-ce que GNU ?</h2>
+
+<p>Le projet GNU a été lancé en 1984 pour
+développer un système d'exploitation complet de style Unix,
+qui soit un <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">logiciel
+libre</a> :le système GNU.</p>
+
+<img src="/graphics/heckert_gnu.small.png" style="float: left; margin: 10px;"
alt="" />
+
+<p>Le noyau de GNU n'est pas terminé, donc GNU utilise le noyau
+Linux. La combinaison de GNU et de Linux est le système
+d'exploitation GNU/Linux, maintenant utilisé par des millions de
+gens.</p>
+
+<p>Parfois cette combinaison est appelée à tort <a
+href="/gnu/linux-and-gnu.fr.html">Linux</a>. Il existe beaucoup de variantes
+ou « distributions » de GNU/Linux. </p>
+
+<img src="/graphics/Gnewsenselogo.png" style="float: right; margin: 10px;"
alt="" />
+
+<p><span class="highlight">Nous recommandons d'utiliser les <a
+href="/links/links.fr.html#FreeGNULinuxDistributions">distributions
+GNU/Linux</a> qui sont 100% libres ; en d'autres termes, qui respectent
+totalement la liberté</span>.</p>
+
+<p>Le nom « GNU » est un acronyme récursif pour
+« GNU's Not Unix » (NdT : GNU n'est pas
+Unix) ; il se prononce <em>gnou</em>.</p>
+
+<h2>Qu'est-ce qu'un logiciel libre ?</h2>
+
+<p>Un « <a href="/philosophy/free-sw.fr.html">logiciel
+libre</a> » se réfère à la liberté,
+pas au prix. Pour comprendre le concept, vous devez pensez à
+« libre » comme dans « liberté
+d'expression », pas comme dans « bière
+gratuite ». (NdT : en anglais, le mot
+« free » veut dire libre, mais aussi gratuit,
+d'où la confusion possible).</p>
+
+<p>Les logiciels libres donnent aux utilisateurs <span class="highlight">la
+liberté d'exécuter, de copier, de distribuer,
+d'étudier, de modifier et d'améliorer</span> les
+logiciels. Plus précisément, cela se réfère
+à quatre types de liberté pour les utilisateurs de
+logiciels :</p>
+
+<ul>
+ <li>La liberté d'exécuter le programme, pour n'importe quel
usage
+(liberté 0).</li>
+ <li>La liberté d'étudier le fonctionnement du programme et de
+l'adapter à vos besoins (liberté 1). Accéder au code
+source est une condition pour cela.</li>
+ <li>La liberté de redistribuer des copies pour aider votre prochain
+(liberté 2).</li>
+ <li>La liberté d'améliorer le programme et de rendre publiques
vos
+améliorations pour que toute la communauté en
+bénéficie (liberté 3). Accéder au code source
+est une condition pour cela.</li>
+</ul>
+
+
+<h2>Qu'est-ce que la Fondation pour le logiciel libre ?</h2>
+
+<p>La <a href="http://www.fsf.org";>Free Software Foundation</a> (<abbr
+title="Free Software Foundation">FSF</abbr>) est la principale organisation
+qui soutient le Projet GNU. La <abbr>FSF</abbr> reçoit très
+peu de financement ou de donations de la part des corporations, mais compte
+sur le soutien de particuliers tels que vous.
+</p>
+
+<p>Veuillez considérer d'aider la <abbr>FSF</abbr> en <a
+href="http://member.fsf.org/";>devenant un membre associé</a>, en <a
+href="http://order.fsf.org/";>achetant des manuels et des accessoires</a> ou
+en <a href="http://donate.fsf.org/";>donnant de l'argent</a>. Si vous
+utilisez des logiciels libres pour votre travail, vous pouvez aussi
+considérer de <a href="http://patron.fsf.org/";>faire un don par votre
+société</a> ou <a href="http://www.gnu.org/order/";>une
+distribution deluxe des logiciels GNU</a> pour soutenir la <abbr>FSF</abbr>.
+</p>
+
+<p>
+Le Projet GNU soutient la mission de la <abbr>FSF</abbr> de préservation, de
+protection et de promotion de la liberté d'utiliser, d'étudier, de copier,
+de modifier et de redistribuer des logiciels, et de défense des droits des
+utilisateurs de logiciels libres. Nous soutenons les <a
+href="/philosophy/basic-freedoms.fr.html">libertés d'expression, de la
+presse et d'association</a> sur Internet, <a
+href="http://www.eff.org/privnow/";>le droit d'utiliser des logiciels de
+chiffrement pour les communications privées</a>, and the <a
+href="/philosophy/protecting.fr.html">le droit d'écrire des
+logiciels</a>sans entraves des monopoles privés. Vous pouvez en apprendre
+plus sur ces problèmes dans le livre <a
+href="http://shop.fsf.org/product/free-software-free-society/";>Free
+Software, Free Society</a> <sup><a href="#TransNote1">1</a></sup>
+</p>
+
+<p>La FSF a aussi des organisations sœurs en <a
+href="http://www.fsfeurope.org";>Europe</a>,en <a
+href="http://www.fsfla.org/";>Amérique latine</a> et en <a
+href="http://fsf.org.in/";>Inde</a>.</p>
+
+<!--
+ Keep link lines at 72 characters or lynx will break them poorly.
+ Obviously, we list ONLY the most useful/important URLs here.
+ Keep it short and sweet: 3 lines and 2 columns is already enough
+-->
+<!-- BEGIN GNUmenu -->
+</td>
+<td>
+
+<h2>Nous recherchons des développeurs GNUstep</h2>
+
+<p>GNUstep est un environnement de développement orienté objet toalement
+opérationnel. Nous avons besoin de développeurs pour écrire et faire le
+portage d'applications vers GNUstep. Consulter <a
+href="http://www.gnustep.org/";>http://www.gnustep.org/</a> pour plus
+d'informations.</p>
+
+<h2>Freedom Fry</h2>
+
+<p class="center"><a href="/fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html"><img
src="/graphics/fry720.jpg" width="100%" alt="Stephen Fry" /></a></p>
+
+<p class="center">M. Stephen Fry <a
href="/fry/happy-birthday-to-gnu.fr.html">vous présente
+les logiciels libres</a> et vous rappelle un anniversaire très spécial.</p>
+
+<!-- END content -->
+<!-- BEGIN Articles -->
+<!-- GNUs Flash is a pun on News Flash.
+ Please don't make it GNU's Flash.
+-->
+<h2 id="Flashes">Infos GNU</h2>
+
+<!--
+ FOR ENTRIES ADDED TO GNUs FLASHES:
+ Please make sure an announcement is sent to address@hidden
+ Include announcements in /server/whatsnew.html
+-->
+<!--
+ Please do not use anchor ids in this. They will be deleted and
+ hrefs pointing at them will fail. Instead use /home.html#Flashes
+-->
+<!--
+ rms SEZ:
+ DO NOT MAKE THIS MORE THAN 5 LINES, AND DO NOT PUT
+ MORE THAN 2 ITEMS HERE.
+-->
+<!--#include file="gnusflashes.fr.include" -->
+<p>Pour d'autres nouvelles, comme pour les éléments
+utilisés dans cette section infos GNU, consultez <a
+href="/server/whatsnew.fr.html">Quoi de neuf</a> sur le Projet GNU. </p>
+
+<!-- END GNUFlashes -->
+<!-- BEGIN TakeAction -->
+<h2 id="Action">Agir</h2>
+
+<ul>
+ <li><strong>Agir :</strong> <a
href="http://www.odfolympiad.org/";>Soutenez
+ODF Olympiad</a> et leurs efforts pour apporter OpenDocument dans les
+écoles.</li>
+ <li><strong>Rédaction de licence :</strong> <a
+href="/server/takeaction.fr.html#licenses">Participez</a> à la
+rédaction de la GFDL et de la GSFDL.</li>
+ <li><a href="/server/takeaction.fr.html#directory">Ajoutez des logiciels au
+Répertoire des logiciels libres</a>.</li>
+ <li><strong>Projets hautement prioritaires :</strong> <a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html";>Contribuez</a> Ã ces
+projets de logiciels libres que nous mettons en avant : <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnash";> Gnash (lecteur
+Flash GNU)</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#coreboot";> Coreboot
+(campagne pour un BIOS libre)</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#skypereplacement";>
+alternative libre pour skype</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#videoediting";> édition
+vidéo</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gereplacment";> alternative
+libre pour Google Earth</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnewsense";> gNewSense (le
+système GNU/Linux entièrement libre)</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#gnuoctave";> GNU Octave
+(alternative libre à Matlab)</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#opendwgreplacement";>
+alternative libre aux bibliothèques OpenDWG</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#reversegdb";> débogage
+réversible dans GDB</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#mesh";> pilotes libres pour
+les routeurs mesh</a>, <br /><a
+href="http://www.fsf.org/campaigns/priority.html#oracle";>alternative libre
+pour les Formulaires Oracle</a>.</li>
+ <li><strong>Citoyens américains :</strong><a
+href="/server/takeaction.fr.html#music-sharing"> Signez la pétition
+EFF</a> en faveur du partage de la musique.</li>
+ <li><strong>Citoyens américains :</strong> <a
+href="/server/takeaction.fr.html#broadcast">Soutenez Public Knowledge contre
+le « broadcast flag »</a></li>
+ <li><strong>Niveau mondial :</strong> <a
+href="/server/takeaction.fr.html#wipochange">Appelez au changement du nom et
+des missions de l'<acronym title="Organisation mondiale de la
+propriété intellectuelle">OMPI</acronym></a>.</li>
+ <li><strong>Niveau mondial :</strong> <a
+href="/server/takeaction.fr.html#wipo">Sensibilisez aux dangers du
+traité sur la radiodiffusion de l'OMPI</a>.
+ </li>
+ <li><strong>Combattez les brevets logicielsEn Europe :</strong> <a
+href="http://www.endsoftpatents.org";>aux USA</a>, <a
+href="/server/takeaction.fr.html#swpat">en Europe</a>.</li>
+ <li><strong>Citoyens américains :</strong> <a
+href="/server/takeaction.fr.html#antidmca">Signez les pétitions
+contre les brevets logiciels et le <acronym title="Digital Millenium
+Copyright Act">DMCA</acronym> (NdT : Loi sur le copyright du
+millénaire numérique)</a>.</li>
+ <li><strong>Contribution à long terme :</strong> <a
+href="/server/takeaction.fr.html#unmaint">Prenez la maintenance d'un
+paquetage GNU :</a> <a href="/software/ffp/">ffp</a>, <a
+href="/software/fontutils/">fontutils</a>, <a
+href="/software/gleem/">gleem</a>, <a
+href="/software/gnatsweb/">gnatsweb</a>, <a
+href="/software/gnuprologjava/">gnuprologjava</a>, <a
+href="/software/gnutrition/">gnutrition</a>, <a
+href="/software/gtkeyboard/">gtkeyboard</a>, <a
+href="/software/oleo/">oleo</a>, <a href="/software/pgccfd/">pgccfd</a>, <a
+href="/software/polyxmass/">polyxmass</a>, <a
+href="/software/sovix/">sovix</a>, <a href="/software/vmslib/">vmslib</a>,
+<a href="/software/xmorph/">xmorph</a>.</li>
+ <li><strong>Contribution à long terme :</strong> <a
+href="/server/takeaction.fr.html#libcdio">Contribuez</a> au développement du
+logiciel d'enregistrement de CD et DVD et plus sur <a
+href="/software/libcdio/index.html#volunteerswanted">GNU libcdio</a>.</li>
+ <li><strong>Contribution à long terme :</strong> <a
+href="/server/takeaction.fr.html#gnustep">Contribuez</a> en tant
+qu'utilisateur et développeur à <a
+href="http://www.gnustep.org";>GNUstep</a>, un framework libre orienté
+objet pour le développement d'application.</li>
+ <li><strong>Contribution à long terme :</strong> Aidez-nous
à
+traduire les essais de gnu.org dans votre <a
+href="/server/standards/translations/priorities.html#Languages">langue</a>
+ou <a href="/server/standards/translations/priorities.html#Orphaned">
+devenez coordinateur</a> d'une équipe de traduction de www.gnu.org.
+ </li>
+</ul>
+
+<p><a href="/server/takeaction.fr.html#other">Autres actions</a>
+</p>
+</td>
+<td style="width: 20%; vertical-align: top; background-color: #eee;"
id="fpnav">
+<ul>
+
+<li><a href="http://audio-video.gnu.org/";>GNU Audio/Vidéo</a></li>
+<li><a href="/licenses/gpl.html">GPL GNU</a></li>
+<li><a href="/licenses/lgpl.html">LGPL GNU</a></li>
+<li><a href="/licenses/gfdl.html">GFDL GNU</a></li>
+<li><a href="/licenses/agpl.html">AGPL GNU</a></li>
+<li><a
+href="/licenses/license-list.fr.html">Licences de logiciels libres</a></li>
+<li><a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Philosophie</a></li>
+<li><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>Paquetages GNU</a></li>
+<li><a href="/manual/manual.html">Manuels GNU</a></li>
+<li><a
href="http://lists.gnu.org/";>Listes de diffusion GNU</a></li>
+<li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Savannah</a></li>
+<li><a href="http://ftp.gnu.org/";>Site FTP de GNU</a></li>
+<li><a
+href="/prep/ftp.html">Liste des miroirs FTP de GNU</a></li>
+<li><a
+href="http://www.fsf.org/resources/service/";>Annuaire des services GNU</a></li>
+<li><a
+href="/links/links.html#FreeGNULinuxDistributions">Distros Free GNU/Linux libres</a></li>
+<li><a href="http://planet.gnu.org/";>planet.gnu.org</a></li>
+<li><a
href="/gnu/gnu-user-groups.html">Groupes d'utilisateurs GNU</a></li>
+<li><a
+href="http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1";>Aide demandée pour GNU</a></li>
+<li><a href="/testimonials/testimonials.html">Témoignages</a></li>
+<li><a href="/server/standards/">Standards Web GNU</a></li>
+<li><a href="/server/">Guides serveur GNU</a></li>
+<li><a href="/prep/standards/">Standards de codage GNU</a></li>
+<li><a
href="/prep/maintain/">Informations du mainteneur GNU</a></li>
+<li><a href="/people/">Who's Who de GNU</a></li>
+<li><a href="/people/speakers.html">Orateurs</a></li>
+<li><a href="/thankgnus/thankgnus.html">Merci aux GNU</a></li>
+<li><a href="/graphics/graphics.html">Art GNU</a></li>
+<li><a href="/fun/fun.html">Humour GNU</a></li>
+<li><a href="/music/">Musique et chansons</a></li>
+<li><a href="/jobs">Travail relatifs aux logiciels libres</a></li>
+<li><a href="/links/links.fr">Liens</a></li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<table width="100%" border="0" cellpadding="15" cellspacing="50">
+<tr>
+<td colspan="2">
+ <h2>D'autres informations</h2>
+</td>
+</tr>
+<tr>
+<td>
+<ul class="translations-list">
+ <li><a href="/provide.fr.html">Ce que nous proposons</a></li>
+ <li><a href="/philosophy/philosophy.fr.html">Pourquoi nous existons</a></li>
+ <li><a href="/gnu/gnu-history.fr.html">Où nous allons</a></li>
+ <li><a href="/help/help.fr.html">Comment vous pouvez nous aider à y
+arriver</a></li>
+ <li><a href="/people/people.html">Qui nous sommes</a></li>
+</ul>
+</td>
+<td style="width: 50%;">
+<ul class="translations-list">
+ <li><a href="/testimonials/testimonials.html">Ce que les utilisateurs pensent
+des logiciels GNU</a></li>
+ <li><a href="http://savannah.gnu.org/";>Notre serveur d'hébergement de
+projets, savannah.gnu.org</a></li>
+ <li><a href="http://lists.gnu.org/";>Listes de diffusion GNU</a></li>
+ <li>Autres domaines du site Web de GNU : <a
+href="/manual/manual.html">documentation de logiciels</a>, <a
+href="/graphics/graphics.fr.html">Art et dessins</a>, <a
+href="/fun/fun.html">Humour</a>, <a href="/thankgnus/thankgnus.html">Merci
+aux GNU</a>.
+ </li>
+</ul>
+</td>
+</tr>
+</table>
+
+<div class="netscape4">
+
+<p><a
+href="#skipgnulist">Passer la liste des logiciels GNU</a></p>
+
+<h2>Logiciels GNU</h2>
+
+<ul>
+ <li><a href="/software/3dldf/">3DLDF</a> — <em class="netscape4">3D
+drawing package</em></li>
+
+ <li><a href="/software/acm/">ACM</a> — <em class="netscape4">Jeu de
+simulation de combat Aerial</em></li>
+
+ <li><a href="/software/abdabi/">Abdabi</a> — <em
class="netscape4">Système
+de découverte de service pour DotGNU</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/Aetherspace/">Aetherspace</a> — <em
+class="netscape4">Projet pour produire un jeu multijoueur</em></li>
+
+ <li><a href="/software/anubis/">Anubis</a> — <em
+class="netscape4">Traitement des courriers sortants</em></li>
+
+ <li><a href="/software/archimedes/">Archimedes</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel de conception et de simulation d'appareils
+semi-conducteurs de taille inférieur au micron</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/aspell/">Aspell</a> — <em
+class="netscape4">Correcteur orthographique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/autoconf/">Autoconf</a> — <em
+class="netscape4">Production de scripts shell configurant automatiquement le
+code source</em></li>
+
+ <li><a href="/software/autogen/">Autogen</a> — <em
+class="netscape4">Génération de texte et de programme automatisé</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/automake/">Automake</a> — <em
+class="netscape4">Génération de fichiers Makefile.in</em></li>
+
+ <li><a href="/software/bpel2owfn/">BPEL2oWFN</a> — <em
+class="netscape4">Traduction d'un Web service exprimé en BPEL vers un
+oWFN</em></li>
+
+ <li><a href="/software/balsa/">Balsa</a> — <em
class="netscape4">Client de
+messagerie GNOME</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/barcode/">Barcode</a> — <em
+class="netscape4">Conversion de chaînes de texte en code à barres</em></li>
+
+ <li><a href="/software/bash/">Bash</a> — <em
class="netscape4">Shell du
+système d'exploitation GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/bayonne/">Bayonne</a> — <em
+class="netscape4">Serveur téléphonique GNU</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/bzr/">Bazaar Version Control </a> — <em
+class="netscape4">Système de contrôle de version distribué</em></li>
+
+ <li><a href="/software/bc/">Bc</a> — <em class="netscape4">Langage
+algébrique interactif</em></li>
+
+ <li><a href="/software/binutils/">Binutils</a> — <em
+class="netscape4">Collection d'utilitaires binaires</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/bison/">Bison</a> — <em
+class="netscape4">Alternative pour le générateur d'analyse
+'yacc'</em></li>
+
+ <li><a href="/software/calendula/">Calendula</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel de gestion de contacts/collecte de fonds pour les
+organisations à but non lucratif</em></li>
+
+ <li><a href="/software/cfengine/">Cfengine</a> — <em
+class="netscape4">Maintenance de la configuration d'un réseau hétérogène
+Unix</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/chess/">Chess </a> — <em
class="netscape4">Jeu
+d'échec</em></li>
+
+ <li><a href="/software/commoncpp/">Common C++</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de classes C++ hautement portables</em></li>
+
+ <li><a href="/software/cpio/">Cpio</a> — <em
class="netscape4">Archiveur
+manipulant divers types d'archive cpio et tar</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/djgpp/">DJGPP</a> — <em
+class="netscape4">Utilitaires GCC, G++ et GNU pour DOS </em></li>
+
+ <li><a href="/software/DMD/">DMD</a> — <em
class="netscape4">Gestionnaire
+de services alternatif à SysV-init</em></li>
+
+ <li><a href="/software/denemo/">Denemo</a> — <em
+class="netscape4">Programme de notation musicale graphique</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/dia/">Dia</a> — <em
class="netscape4">Programme de
+conception de diagramme basé sur GTK</em></li>
+
+ <li><a href="/software/diffutils/">Diffutils</a> — <em
+class="netscape4">Recherche des différences entre et parmi les
fichiers</em></li>
+
+ <li><a href="/software/dominion/">Dominion</a> — <em
class="netscape4">Jeu
+de rôle multijoueur</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/dcl/">Double Choco Latte</a> — <em
+class="netscape4">Système de suivi de bogues pour les logiciels</em></li>
+
+ <li><a href="/software/edma/">EDMA </a> — <em
+class="netscape4">Environnement de développement modulaire</em></li>
+
+ <li><a href="/software/EPrints/">EPrints</a> — <em
+class="netscape4">Système d'archivage d'informations en ligne</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/ecc/">Ecc</a> — <em
class="netscape4">Bibliothèque
+de classes de courbe elliptique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ed/">Ed</a> — <em
class="netscape4">Ãditeur de
+texte orienté ligne</em></li>
+
+ <li><a href="/software/electric/">Electric</a> — <em
+class="netscape4">Système de conception de circuit électrique assisté par
+ordinateur</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/emacs/">Emacs</a> — <em
class="netscape4">Ãditeur
+en temps réel extensible</em></li>
+
+ <li><a href="/software/epsilon/">Epsilon</a> — <em
+class="netscape4">Langage de programmation ordonné omega fortement
typé</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ffp/">Ffp</a> — <em
class="netscape4">Projet de
+film libre</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/findutils/">Findutils</a> — <em
+class="netscape4">Outils pour rechercher des fichiers et opérer sur des
+groupes de fichiers</em></li>
+
+ <li><a href="/software/Forum/">Forum</a> — <em
class="netscape4">Système
+de groupware basé sur le Web</em></li>
+
+ <li><a href="/software/FreeDink/">FreeDink</a> — <em
+class="netscape4">Amélioration libre du moteur de jeu Dink Smallwood</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/freefont/">Freefont</a> — <em
+class="netscape4">Polices libres UCS</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gcc/">GCC</a> — <em
class="netscape4">Collection de
+compilateurs GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gcl/">GCL</a> — <em
class="netscape4">Compilateur
+et interpréteur pour Common Lisp</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gift/">GIFT</a> — <em
class="netscape4">Système de
+récupération d'images basé sur le contenu</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gimp/">GIMP</a> — <em
class="netscape4">Programme
+de manipulation d'image GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/glpk/">GLPK</a> — <em class="netscape4">Kit
de
+programmation linéaire GNU</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/glue/">GLUE</a> — <em
class="netscape4">Projet
+groupware Internet GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/glib/">GLib</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de base formant la base de GTK+ et
GNOME</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnat/">GNAT</a> — <em class="netscape4">Un
système
+de compilation complet Ada95</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnowsys/">GNOWSYS</a> — <em
+class="netscape4">Serveur de base de données hybride avec un noyau pour la
+computation sémantique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/alive/">GNU Alive</a> — <em
+class="netscape4">Utilitaire de connexion automatique et de maintien de
+session pour les connexions Internet.</em></li>
+
+ <li><a href="/software/classpathx/">GNU Classpathx</a> — <em
+class="netscape4">Mise en Åuvre libre, non terminée, des bibliothèques
+d'extension Java</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnuenterprise/">GNU Enterprise</a> — <em
+class="netscape4">Projet non terminé pour développer un système ERP
+complet</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gfe/">GNU Font Editor</a> — <em
+class="netscape4">Ãditeur de polices graphique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/global/">GNU GLOBAL</a> — <em
+class="netscape4">Système de marquage de code source pour C, C++, Java et
+Yacc</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/grub/">GNU GRUB</a> — <em
+class="netscape4">Gestionnaire de démarrage GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnash/">GNU Gnash</a> — <em
+class="netscape4">Lecteur de films Flash</em></li>
+
+ <li><a href="/software/libidn/">GNU Libidn</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de préparation de chaînes
+internationalisée</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/macchanger/">GNU MAC Changer </a> — <em
+class="netscape4">Utilitaire pour manipuler les adresses MAC</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnumessenger/">GNU Messenger </a> — <em
+class="netscape4">Système de messagerie sécurisée</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnupdf/">GNU PDF</a> — <em
+class="netscape4">Ensemble de bibliothèques et de programmes pour gérer le
+format de fichier PDF</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnupoc/">GNU POC</a> — <em
+class="netscape4">Gestionnaire de mots de passe de smartcard</em></li>
+
+ <li><a href="/software/GNUPascal/">GNU Pascal</a> — <em
+class="netscape4">Compilateur Pascal du projet GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/pipo/">GNU Pipo</a> — <em
+class="netscape4">Babillard électronique GNU (BBS)</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/proxyknife/">GNU Proxyknife</a> — <em
+class="netscape4">Validation de proxy libres pour les utilisateurs derrière
+un pare-feu</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnur/">GNU R</a> — <em
class="netscape4">Langage et
+environnement pour le calcul statistique et graphique.</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gsasl/">GNU SASL</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque d'authentification réseau SASL</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnusql/">GNU SQL</a> — <em
+class="netscape4">Système de gestion de base de données</em></li>
+
+ <li><a href="/software/smalltalk/">GNU Smalltalk</a> — <em
+class="netscape4">Implémentation du langage orienté objet Smalltalk</em></li>
+
+ <li><a href="/software/solfege/">GNU Solfege</a> — <em
+class="netscape4">Programme d'entraînement auditif pour GNOME</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/songanizer/">GNU Songanizer</a> — <em
+class="netscape4">Script pour organiser un répertoire contenant des fichiers
+ogg et mp3.</em></li>
+
+ <li><a href="/software/GNUTeXmacs/">GNU TeXmacs</a> — <em
+class="netscape4">Éditeur de texte scientifique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/teseq/">GNU Teseq</a> — <em
class="netscape4">Outil
+pour l'analyse de fichiers contenant des caractères de contrôle et des
+séquences de contrôle de terminal.</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/fdisk/">GNU fdisk</a> — <em
class="netscape4">Outil
+de partitionnement basé sur libparted</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ghostscript/">GNU ghostscript </a> — <em
+class="netscape4">Interpréteur pour les langages graphiques Postscript et
+PDF</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnugo/">GNU go</a> — <em
class="netscape4">Jeu de
+Go</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/libmatheval/">GNU libmatheval</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque pour l'évaluation d'expressions
+mathématiques</em></li>
+
+ <li><a href="/software/lightning/">GNU lightning</a> — <em
+class="netscape4">Génération de code en langage assembleur à la
volée</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnurobots/">GNU robots</a> — <em
+class="netscape4">Jeu en temps réel</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/sauce/">GNU sauce</a> — <em
+class="netscape4">Serveur anti-pourriel</em></li>
+
+ <li><a href="/software/tar/">GNU tar</a> — <em
class="netscape4">Création
+d'archives tar</em></li>
+
+ <li><a href="/software/trueprint/">GNU trueprint</a> — <em
+class="netscape4">Impression de code source pour imprimantes
PostScript</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnucash/">GNUCash</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel de gestion financière</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnump3d/">GNUMP3d</a> — <em
+class="netscape4">Serveur audio allégé</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnumed/">GNUMed</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel pour pratique médicale sans papier</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnubik/">GNUbik</a> — <em
class="netscape4">Jeu de
+Rubik's cube en 3D</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnucap/">GNUcap</a> — <em
+class="netscape4">Similateur de circuit générique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnujump/">GNUjump</a> — <em
class="netscape4">Jeu
+dont le but est de sauter sur des plateformes en chute libre tout en évitant
+d'attendre le bas de l'écran.</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnus/">GNUs</a> — <em
class="netscape4">Lecteur de
+nouvelles Emacs</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnustep/">GNUstep</a> — <em
+class="netscape4">Environnement de programmation graphique orienté
+objet</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnutls/">GNUtls</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque mettant en œuvre les protocoles TLS 1.0
+et SSL 3.0</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/goops/">GOOPS</a> — <em
class="netscape4">Extension
+orientée objet de 'guile'</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gsl/">GSL</a> — <em
class="netscape4">Routines pour
+calcul numérique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gtk/">GTK+</a> — <em
class="netscape4">Ensemble
+d'outils GNU pour le développement X windows</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gts/">GTS</a> — <em
class="netscape4">Fonctions
+pour surfaces 3D avec triangles interconnectés</em></li>
+
+ <li><a href="/software/GUSS/">GUSS</a> — <em
class="netscape4">Simulateur
+matériel pour le débogage</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gcal/">Gcal</a> — <em
class="netscape4">Programme
+GNU pour le calcul et l'impression de calendrier.</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gcompris/">Gcompris</a> — <em
+class="netscape4">Suite éducative pour les enfants de 2 à 10 ans</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gcron/">Gcron</a> — <em
+class="netscape4">Alternative au cron Vixie</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gdb/">Gdb</a> — <em
class="netscape4">Débogueur
+GNU</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gdbm/">Gdbm</a> — <em
class="netscape4">Alternative
+aux bibliothèques 'dbm' et 'ndbm'</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gengetopt/">Gengetopt</a> — <em
+class="netscape4">Génération d'une fonction C qui analyse et valide des
+options de ligne de commande</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gettext/">Gettext</a> — <em
+class="netscape4">Outils pour produire des messages multilingues</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ggradebook/">Ggradebook</a> — <em
+class="netscape4">Cahier de notes GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnats/">Gnats</a> — <em
class="netscape4">Système
+de suivi de bogues</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnatsweb/">Gnatsweb</a> — <em
+class="netscape4">Interface Web pour le système de suivi de bogues
GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnochive/">Gnochive</a> — <em
+class="netscape4">Interface graphique utilisateur pour plusieurs
+archiveurs</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnome/">Gnome</a> — <em
class="netscape4">Le bureau
+GNU</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnotepad/">Gnotepad+</a> — <em
+class="netscape4">Éditeur texte et HTML</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnumeric/">Gnumeric</a> — <em
+class="netscape4">Programme mathématique destiné à remplaceur les tableurs
+commerciaux</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnutrition/">Gnutrition</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel d'analyse de la nutrition</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnuzilla/">Gnuzilla / IceCat</a> — <em
+class="netscape4">Version GNU d'un navigateur Web populaire</em></li>
+
+ <li><a href="/software/goldwater/">Goldwater</a> — <em
+class="netscape4">composant middleware du projet DotGNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gorm/">Gorm</a> — <em
+class="netscape4">Modélisateur graphique de relations entre objets</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gperf/">Gperf</a> — <em
+class="netscape4">Génération d'une fonction hash</em></li>
+
+ <li><a href="/software/greg/">Greg</a> — <em
+class="netscape4">Environnement de test logiciel</em></li>
+
+ <li><a href="/software/grep/">Grep</a> — <em
class="netscape4">Recherche
+de lignes correspondant au motif saisi</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gretl/">Gretl</a> — <em
class="netscape4">Logiciel
+d'analyse économique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gtick/">Gtick</a> — <em
class="netscape4">Métronome
+numérique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gtkeyboard/">Gtkeyboard</a> — <em
+class="netscape4">Clavier virtuel</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gtypist/">Gtypist</a> — <em
+class="netscape4">Programme d'apprentissage à la dactylographie</em></li>
+
+ <li><a href="/software/guile/">Guile</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque d'extensibilité GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/guile-gnome/">Guile-gnome</a> — <em
+class="netscape4">Aide pour le développement en Scheme d'applications
+visuelles</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/httptunnel/">Httptunnel</a> — <em
+class="netscape4">Création d'un tunnel pour les requêtes HTTP</em></li>
+
+ <li><a href="/software/hyperbole/">Hyperbole</a> — <em
+class="netscape4">Programme de gestion de textes et d'informations</em></li>
+
+ <li><a href="/software/idutils/">Idutils</a> — <em
+class="netscape4">Outils pour l'indexation</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/indent/">Indent</a> — <em
+class="netscape4">Embellisseur de code source C</em></li>
+
+ <li><a href="/software/inetutils/">Inetutils</a> — <em
+class="netscape4">Collection de programmes réseau courants</em></li>
+
+ <li><a href="/software/jacal/">Jacal</a> — <em
class="netscape4">Programme
+mathématique</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/kawa/">Kawa</a> — <em
class="netscape4">Scheme et
+Emacs Lisp surmachine virtuelle Java</em></li>
+
+ <li><a href="/software/less/">Less</a> — <em
class="netscape4">Affichage
+écran par écran</em></li>
+
+ <li><a href="/software/libcvs-perl/">LibCVS</a> — <em
+class="netscape4">Fourniture de fonctionnalités CVS sous forme de
+bibliothèque</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/libgcrypt/">Libgcrypt</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de cryptographie</em></li>
+
+ <li><a href="/software/libiconv/">Libiconv</a> — <em
+class="netscape4">Convertisseur d'encodages de caractères</em></li>
+
+ <li><a href="/software/lilypond/">Lilypond</a> — <em
+class="netscape4">Écriture de partition musciale</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/mailman/">Mailman</a> — <em
+class="netscape4">Gestion de listes de discussion</em></li>
+
+ <li><a href="/software/mailutils/">Mailutils</a> — <em
+class="netscape4">Ensemble de bibliothèques et de programmes pour la
+manipulation de courriels</em></li>
+
+ <li><a href="/software/melting/">Melting</a> — <em
+class="netscape4">Calcul du plus proche voisin de l'hybridation de l'acide
+nucléique</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/metahtml/">Metahtml</a> — <em
+class="netscape4">Langage de programmation pour le Web</em></li>
+
+ <li><a href="/software/mc/">Midnight Commander</a> — <em
+class="netscape4">Gestionnaire de fichiers Unix</em></li>
+
+ <li><a href="/software/mifluz/">Mifluz </a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de requêtes pour index inversé texte
+complet</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/mll2html/">Mll2html</a> — <em
+class="netscape4">Conversion d'un fichier de listes de diffusion en fichier
+HTML</em></li>
+
+ <li><a href="/software/motti/">Motti</a> — <em
class="netscape4">Jeu de
+stratégie multijoueur en réseau</em></li>
+
+ <li><a href="/software/mule/">Mule</a> — <em
+class="netscape4">Éditeur de texte multilingue pour Emacs</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/nana/">Nana</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque pour la vérification et la journalisation
+d'assertions en GNU C/C++</em></li>
+
+ <li><a href="/software/nano/">Nano</a> — <em
class="netscape4">Clone de
+Pico pour systèmes de style Unix</em></li>
+
+ <li><a href="/software/nautilus/">Nautilus</a> — <em
+class="netscape4">Gestionnaire de fichiers graphique</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/ncurses/">Ncurses</a> — <em
+class="netscape4">Affichage et mise à jour de texte sur terminaux
texte</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ninpaths/">Ninpaths </a> — <em
+class="netscape4">Paths Survey reporting program </em></li>
+
+ <li><a href="/software/ocrad/">Ocrad</a> — <em
class="netscape4">Programme
+<abbr title="Optical Character Recognition">OCR</abbr> basé sur l'extraction
+de fonctionnalité</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/octave/">Octave</a> — <em
class="netscape4">Langage
+de haut niveau pour les calculs numériques</em></li>
+
+ <li><a href="/software/oleo/">Oleo</a> — <em
class="netscape4">Programme
+de tableur léger</em></li>
+
+ <li><a href="/software/pcb/">PCB</a> — <em
class="netscape4">Conception de
+carte de circuits imprimés</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/phpgroupware/">PHP Groupware</a> — <em
+class="netscape4">Suite groupware</em></li>
+
+ <li><a href="/software/pips/">PIPS</a> — <em
class="netscape4">Conversion
+de données en divers formats</em></li>
+
+ <li><a href="/software/pspp/">PSPP</a> — <em
class="netscape4">Paquetage
+de statistiques</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/panorama/">Panorama</a> — <em
+class="netscape4">Environnement pour la production de graphiques en
3D</em></li>
+
+ <li><a href="/software/paperclips/">Paperclips</a> — <em
+class="netscape4">Serveur Web et container de contenu dynamique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/patch/">Patch</a> — <em
+class="netscape4">Application de correctif sur un fichier</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/patchwork/">Patchwork</a> — <em
+class="netscape4">Utilitaire rapide pour le développement et la soumission
+de correctif</em></li>
+
+ <li><a href="/software/paxutils/">Paxutils</a> — <em
+class="netscape4">Outil de gestion de fichiers archive</em></li>
+
+ <li><a href="/software/plotutils/">Plotutils</a> — <em
+class="netscape4">Utilitaires de traçage et de graphiques</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/proto/">Proto</a> — <em
class="netscape4">Outils
+pour la recherche de prototype de fonctions</em></li>
+
+ <li><a href="/software/pth/">Pth</a> — <em
class="netscape4">Bibliothèque
+portable GNU de threads</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ptx/">Ptx</a> — <em
class="netscape4">Générateur
+d'index</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/qexo/">Qexo</a> — <em
class="netscape4">XQuery pour
+compilateur Java</em></li>
+
+ <li><a href="/software/quagga/">Quagga</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel pour la gestion du répertoire des logiciels
+libres</em></li>
+
+ <li><a href="/software/queue/">Queue</a> — <em
+class="netscape4">Alternative pour le remplacement local de rsh et le
+traitement par lots</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/rcs/">RCS</a> — <em
class="netscape4">Logiciel de
+contrôle de version et de gestion de projet</em></li>
+
+ <li><a href="/software/radius/">Radius</a> — <em
class="netscape4">Système
+de gestion de comptes et d'authentification distante</em></li>
+
+ <li><a href="/software/readline/">Readline</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel d'édition de ligne de commande lors de la
+saisie</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/recode/">Recode</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel pour la bibliothèque de traduction
+'recode'</em></li>
+
+ <li><a href="/software/sxml/">SXML</a> — <em
class="netscape4">Définition
+et mise en Åeuvre d'un langage de balises</em></li>
+
+ <li><a href="/software/screen/">Screen</a> — <em
+class="netscape4">Exécution de plusieurs écrans sur un même
terminal</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/sed/">Sed</a> — <em class="netscape4">Un
éditeur de
+texte non interactif orienté flux</em></li>
+
+ <li><a href="/software/serveez/">Serveez</a> — <em
+class="netscape4">Environnement serveur</em></li>
+
+ <li><a href="/software/shmm/">Shared Memory Manager</a> — <em
+class="netscape4">Accès à toutes les mémoires partagées</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/sharutils/">Sharutils</a> — <em
+class="netscape4">Création et aide à la décompression d'archives
shell</em></li>
+
+ <li><a href="/software/shtool/">Shtool</a> — <em
class="netscape4">Outil
+de shell GNU portable</em></li>
+
+ <li><a href="/software/smarteiffel/">SmartEiffel</a> — <em
+class="netscape4">Compilateur Eiffel</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/snug/">Snug</a> — <em
class="netscape4">Projet de
+développement d'une version libre de Java Swing</em></li>
+
+ <li><a href="/software/sovix/">Sovix</a> — <em
class="netscape4">Système
+de révision de site Web sémantique basé sur PHP</em></li>
+
+ <li><a href="/software/speedx/">SpeedX</a> — <em
class="netscape4">Jeu de
+courses</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/termutils/">Termutils</a> — <em
+class="netscape4">Programmes pour le contrôle de terminaux</em></li>
+
+ <li><a href="/software/texinfo/">Texinfo</a> — <em
+class="netscape4">Production de manuels, de texte ASCII et de docuentation
+en ligne</em></li>
+
+ <li><a href="/software/thales/">Thales</a> — <em
+class="netscape4">Passerelle IRC pour MySQL</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/libobjects/">The GNU Objective C Class Library</a>
+— <em class="netscape4">Bibliothèque de classes GNU Objective C Class
+Library (libobjects). C'est une bibliothèque générique pour objets Objective
+C non-graphiques</em></li>
+
+ <li><a href="/software/time/">Time</a> — <em
class="netscape4">Rapport sur
+un processus : utilisateur, système et temps réel</em></li>
+
+ <li><a href="/software/toutdoux/">ToutDoux</a> — <em
+class="netscape4">Gestionnaire de projet</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/units/">Units</a> — <em
class="netscape4">Calcul et
+conversion d'unités</em></li>
+
+ <li><a href="/software/vcdimager/">VCD Imager</a> — <em
+class="netscape4">Solution libre de création de CD (Super) vidéo</em></li>
+
+ <li><a href="/software/wget/">Wget</a> — <em
+class="netscape4">Récupération de fichiers du Web</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/which/">Which</a> — <em
class="netscape4">Affichage
+du chemin complet des exécutables</em></li>
+
+ <li><a href="/software/windowmaker/">Window Maker</a> — <em
+class="netscape4">Gestionnaire de fenêtres pour X Window System</em></li>
+
+ <li><a href="/software/xboard/">Xboard</a> — <em
+class="netscape4">Ãchiquier graphique</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/xhippo/">Xhippo</a> — <em
+class="netscape4">Gestionnaire de listes de lecture</em></li>
+
+ <li><a href="/software/xmorph/">Xmorph</a> — <em
+class="netscape4">Programme de transformation d'images</em></li>
+
+ <li><a href="/software/zebra/">Zebra</a> — <em
class="netscape4">Mise en
+Åuvre de protocoles de routage</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/a2ps/">a2ps</a> — <em
class="netscape4">Filtre
+PostScript</em></li>
+
+ <li><a href="/software/acct/">acct</a> — <em
class="netscape4">Utilitaire
+de gestion de compte système GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/adns/">adns</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de résolution pour les programmes C et
+C++</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/aetherspace/">aetherspace</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel pour la production de système d'énergie
+alternatifs</em></li>
+
+ <li><a href="/software/aroundme/">aroundme</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel de réseau social et d'interaction
d'équipe</em></li>
+
+ <li><a href="/software/auctex/">auctex</a> — <em
+class="netscape4">Environnement intégré pour l'édition de fichiers LaTeX et
+TeX</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/avl/">avl</a> — <em
class="netscape4">Bibliothèque
+pour les arbres binaires balancés</em></li>
+
+ <li><a href="/software/beacon/">beacon</a> — <em
class="netscape4">Système
+de publication Web simple basé sur les dates et les catégories</em></li>
+
+ <li><a href="/software/bool/">bool</a> — <em
class="netscape4">Utilitaire
+pour la correspondance de requêtes booléenne sur du texte</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/ccaudio/">ccaudio</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque et logiciel de manipulation de données
+audio</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ccrtp/">ccrtp</a> — <em
class="netscape4">Pile
+RTP</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ccscript/">ccscript</a> — <em
+class="netscape4">Environnement de classes C++ pour la création d'un système
+d'exécution de machine virtuelle</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/cflow/">cflow</a> — <em
class="netscape4">Flux de
+contrôle de graphes dans le code source</em></li>
+
+ <li><a href="/software/cgicc/">cgicc</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de classes C++ pour l'écriture d'applications
+CGI</em></li>
+
+ <li><a href="/software/cim/">cim </a> — <em
class="netscape4">Compilateur
+pour le langage de développement Simula</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/classpath/">classpath</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de classes de base libre pour le langage de
+programmation Java</em></li>
+
+ <li><a href="/software/clisp/">clisp</a> — <em
+class="netscape4">Compilateur, débogueur et interpréteur ANSI Common
+Lisp</em></li>
+
+ <li><a href="/software/combine/">combine</a> — <em
+class="netscape4">Filtrage et correspondance de fichiers extensible</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/cons/">cons</a> — <em
class="netscape4">Alternative
+Ã 'Make'</em></li>
+
+ <li><a href="/software/coreutils/">coreutils</a> — <em
+class="netscape4">Ensemble d'utilitaires de base pour la manipulation de
+shell, de texte et de fichier</em></li>
+
+ <li><a href="/software/cssc/">cssc</a> — <em
class="netscape4">Clone libre
+de SCCS</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/dap/">dap</a> — <em
class="netscape4">Paquetage
+pour les statistiques et les graphiques</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ddd/">ddd</a> — <em
class="netscape4">Interface
+graphique pour les débogueur en ligne de commande</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ddrescue/">ddrescue</a> — <em
+class="netscape4">Outil de récupération de données</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/dejagnu/">dejaGnu</a> — <em
+class="netscape4">Environnement pour tester les programmes</em></li>
+
+ <li><a href="/software/diction/">diction</a> — <em
+class="netscape4">Vérification de texte pour la lisibilité et le mauvais
+usage</em></li>
+
+ <li><a href="/software/drgeo/">dr. geo</a> — <em
+class="netscape4">Construction de figures géométriques</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/emms/">emms</a> — <em
class="netscape4">Système
+multimédia Emacs</em></li>
+
+ <li><a href="/software/enscript/">enscript </a> — <em
+class="netscape4">Conversion de fichiers ASCII en PostScript</em></li>
+
+ <li><a href="/software/ferret/">ferret</a> — <em
+class="netscape4">Modélisateur de données GNU</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/fhp/">fhp</a> — <em class="netscape4">Macro
m4 pour
+la création de pages Web</em></li>
+
+ <li><a href="/software/fontutils/">fontutils </a> — <em
+class="netscape4">Conversion de formats de polices et création de
+polices</em></li>
+
+ <li><a href="/software/freeipmi/">freeipmi</a> — <em
+class="netscape4">Système de gestion de plateforme intelligent</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/fribidi/">fribidi</a> — <em
class="netscape4">Mise
+en Åuvre libre de l'algorithme bidirectionnel Unicode (BiDi)</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gpp/">g++</a> — <em
class="netscape4">Compilateur
+C++</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gama/">gama</a> — <em
class="netscape4">Programme
+d'ajustement de réseau géodétique</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gawk/">gawk</a> — <em
class="netscape4">Langage de
+manipulation de chaînes</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gcjwebplugin/">gcjwebplugin</a> — <em
+class="netscape4">Plugin de navigateur exécutant les applets Java</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gengen/">gengen</a> — <em
class="netscape4">Un
+générateur de texte paramétrable basé sur un modèle</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gforth/">gforth</a> — <em
class="netscape4">Mise en
+Åuvre libre du langage ANS</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gfortran/">gfortran</a> — <em
+class="netscape4">Compilateur Fortran</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gleem/">gleem</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de widgets 3D</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gmp/">gmp</a> — <em
class="netscape4">Bibliothèque
+arithmétique de précision multiple GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnotary/">gnotary</a> — <em
+class="netscape4">Projet pour la production d'un service notarial
+numérique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnu-arch/">gnu-arch</a> — <em
+class="netscape4">Système de contrôle de révision</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnu-crypto/">gnu-crypto</a> — <em
+class="netscape4">Projet pour la production d'un ensemble complet d'outils
+cryptographiques Java</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnubg/">gnubg</a> — <em
class="netscape4">Jeu et
+analyse de jeu de backgammon</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnubiff/">gnubiff</a> — <em
+class="netscape4">Programme de notification de courrier</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnucomm/">gnucomm</a> — <em
+class="netscape4">Projet de télécommunications GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/git/">gnuit</a> — <em
class="netscape4">Outils
+simples de gestion de fichiers et de tâches au quotidien</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnulib/">gnulib</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque de portabilité GNU</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnumach/">gnumach</a> — <em
+class="netscape4">Micronoyau du système GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnunet/">gnunet</a> — <em
class="netscape4">Partage
+de fichiers anonyme en pair-Ã -pair</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnupg/">gnupg (GPG)</a> — <em
+class="netscape4">Mise en Åuvre complète du standard Internet
OpenPGP</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnupod/">gnupod</a> — <em
+class="netscape4">Utilisation d'un iPod sous GNU/Linux </em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnuradio/">gnuradio</a> — <em
+class="netscape4">Logiciel de création de signaux radio numériques</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnuschool/">gnuschool</a> — <em
+class="netscape4">Application Web pour les enseignants, étudiants et
+administrateurs d'école.</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnushogi/">gnushogi</a> — <em
+class="netscape4">Version japonaise des échecs</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnuskies/">gnuskies</a> — <em
+class="netscape4">Projet pour la création d'une version libre du programme
+xephem</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gnusound/">gnusound</a> — <em
+class="netscape4">Ãditeur de son multipiste pour Gnome</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gnusysutils/">gnusysutils</a> — <em
+class="netscape4">Ensemble d'utilitaires de planification pour
+administrateurs système</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gpaint/">gpaint</a> — <em
+class="netscape4">Programme de dessin GNOME</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gprolog/">gprolog</a> — <em
+class="netscape4">Compilateur Prolog</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/groff/">groff</a> — <em
class="netscape4">Système
+de formatage de document</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gss/">gss</a> — <em class="netscape4">Mise
en Åuvre
+de Generic Security Service API</em></li>
+
+ <li><a href="/software/guile-dbi/">guile-dbi</a> — <em
+class="netscape4">Couche d'abstraction de base de données pour Guile</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/guile-gtk/">guile-gtk</a> — <em
+class="netscape4">Liaisons du langage Guile pour Gtk+ version 1.2</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gurgle/">gurgle</a> — <em
+class="netscape4">Auparavant, le générateur de rapports GNU</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gv/">gv</a> — <em
class="netscape4">Frontend pour
+ghostscript</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/gvpe/">gvpe</a> — <em
class="netscape4">Réseau vpn
+sécurisé parmi d'autres nÅuds dans un réseau non-sécurisé</em></li>
+
+ <li><a href="/software/gzip/">gzip</a> — <em
class="netscape4">Compression
+et décompression de fichiers</em></li>
+
+ <li><a href="/software/hOpla/">hOpla</a> — <em
class="netscape4">Liaison
+entre fichiers XML et base de données SQL</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/halifax/">halifax</a> — <em
class="netscape4">Suite
+applicative client pour applications de fax</em></li>
+
+ <li><a href="/software/hello/">hello</a> — <em
class="netscape4">Version
+GNU de « Hello, world ! »</em></li>
+
+ <li><a href="/software/hp2xx/">hp2xx</a> — <em
class="netscape4">Lecture
+et conversion de fichiers HP-GL en divers formats</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/hurd/">hurd</a> — <em
class="netscape4">Project GNU
+d'alternative au noyau Unix</em></li>
+
+ <li><a href="/software/intlfonts/">intlfonts</a> — <em
+class="netscape4">Polices pour tous les caractères que Emacs 20 sait
+gérer</em></li>
+
+ <li><a href="/software/java2html/">java2html</a> — <em
+class="netscape4">Conversion de fichiers Java en HTML</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/jel/">jel</a> — <em
class="netscape4">Compilateur
+pour les expressions simples en Java byte code</em></li>
+
+ <li><a href="/software/jwhois/">jwhois</a> — <em
class="netscape4">Client
+whois Internet</em></li>
+
+ <li><a href="/software/libc/">libc</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque pour l'utilisation avec GNU/Hurd et
+GNU/Linux</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/libcdio/">libcdio</a> — <em
+class="netscape4">Encapsulation de la lecture et du contrôle de
CD-ROM</em></li>
+
+ <li><a href="/software/libextractor/">libextractor</a> — <em
+class="netscape4">Extraction d'informations de métadonnées des
fichiers</em></li>
+
+ <li><a href="/software/libmicrohttpd/">libmicrohttpd</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque GNU</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/libopts/">libopts</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque d'analyse de l'option AutoOpts pour les
+fichiers config indépendants</em></li>
+
+ <li><a href="/software/libsigsegv/">libsigsegv</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque pour la manipulation des défauts de
page</em></li>
+
+ <li><a href="/software/libtool/">libtool</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque générique de gestion de script</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/libxmi/">libxmi</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque pour la rastérisation de graphiques vectoriel
+2D</em></li>
+
+ <li><a href="/software/liquidwar6/">liquidwar6</a> — <em
+class="netscape4">Liquid War 6 est un jeu de guerre multijoueur.</em></li>
+
+ <li><a href="/software/lsh/">lsh</a> — <em class="netscape4">Mise
en Åuvre
+libre du protocole SSH</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/m4/">m4</a> — <em
class="netscape4">Processeur de
+macro</em></li>
+
+ <li><a href="/software/make/">make</a> — <em
class="netscape4">Génération
+d'exécutables et d'autres programmes non-source</em></li>
+
+ <li><a href="/software/marst/">marst</a> — <em
+class="netscape4">Traducteur Algol vers C</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/maverik/">maverik</a> — <em
+class="netscape4">Micronoyau de réalité virtuelle</em></li>
+
+ <li><a href="/software/mcron/">mcron</a> — <em
+class="netscape4">Alternative au cron Vixie</em></li>
+
+ <li><a href="/software/mcsim/">mcsim</a> — <em
class="netscape4">Logiciel
+pour la simulation, la conception, l'analyse et le calibrage de modèles
+mathématiques</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/mdk/">mdk</a> — <em
class="netscape4">Ãmulateur et
+environnement de développement pour ordinateur Knuth's MIX</em></li>
+
+ <li><a href="/software/miscfiles/">miscfiles</a> — <em
+class="netscape4">Ensemble de divers fichiers</em></li>
+
+ <li><a href="/software/mit-scheme/">mit-scheme</a> — <em
+class="netscape4">Langage de programmation Scheme MIT/GNU</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/moe/">moe </a> — <em
class="netscape4">Ãditeur de
+texte puissant et convivial</em></li>
+
+ <li><a href="/software/muse/">muse</a> — <em
class="netscape4">Mode Emacs
+pour la publication en divers modes</em></li>
+
+ <li><a href="/software/octal/">octal</a> — <em
class="netscape4">Station
+de travail audio numérique libre pour les systèmes de type Unix</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/orgadoc/">orgadoc</a> — <em
class="netscape4">Aide
+Ã l'organisation de la documentation</em></li>
+
+ <li><a href="/software/osip/">osip</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque pour la gestion de Session Initiation
+Protocol</em></li>
+
+ <li><a href="/software/p2c/">p2c</a> — <em
class="netscape4">Traduction de
+programmes Pascal en C</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/parted/">parted</a> — <em
+class="netscape4">Manipulation des partitions de disques</em></li>
+
+ <li><a href="/software/phantomsecurity/">phantom security</a> — <em
+class="netscape4">Système de sécurité domestique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/phantom_home/">phantom_home</a> — <em
+class="netscape4">Système d'automatisation domestique</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/phpgrabcomics/">phpgrabcomics</a> — <em
+class="netscape4">Récupération et conservation de bandes dessinées sur le
+Web</em></li>
+
+ <li><a href="/software/polyxmass/">polyxmass</a> — <em
+class="netscape4">Environnement de spectromètre de masse pour la simulation
+et l'analyse de données spectrométiques de (bio-)polymères.</em></li>
+
+ <li><a href="/software/protoize/">protoize</a> — <em
+class="netscape4">Création ou suppression de prototypes dans du code
C</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/rottlog/">rottlog</a> — <em
+class="netscape4">Alternative au 'logrotate.' de Red Hat</em></li>
+
+ <li><a href="/software/sather/">sather</a> — <em
class="netscape4">Langage
+orienté objet</em></li>
+
+ <li><a href="/software/shishi/">shishi</a> — <em
class="netscape4">Mise en
+Åeuvre libre du système de sécurité réseau Kerberos 5</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/slib/">slib</a> — <em
+class="netscape4">Bibliothèque portable Scheme</em></li>
+
+ <li><a href="/software/sourceinstall/">sourceinstaller</a> — <em
+class="netscape4">Outil graphique pour la configuration, l'installation, le
+suivi et la suppression de paquetage source</em></li>
+
+ <li><a href="/software/spacechart/">spacechart</a> — <em
+class="netscape4">Affichage des étoiles de l'espace en 3D</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/speex/">speex</a> — <em
class="netscape4">Format de
+compression Speech</em></li>
+
+ <li><a href="/software/spell/">spell</a> — <em
+class="netscape4">Correcteur orthographique</em></li>
+
+ <li><a href="/software/src-highlite/">src-highlite</a> — <em
+class="netscape4">Conversion de code source en fichier avec coloration
+syntaxique</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/stow/">stow</a> — <em
class="netscape4">Gestion du
+processus di'nstallation</em></li>
+
+ <li><a href="/software/superopt/">superopt</a> — <em
+class="netscape4">Recherche de la séquence d'instruction la plus courte pour
+une fonction donnée</em></li>
+
+ <li><a href="/software/swbis/">swbis</a> — <em
+class="netscape4">Extensions au standard de paquetage POSIX</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/talkfilters/">talkfilters</a> — <em
+class="netscape4">Traduction de texte anglais en dialectes</em></li>
+
+ <li><a href="/software/tramp/">tramp</a> — <em
class="netscape4">Logiciel
+d'édition de fichier distant</em></li>
+
+ <li><a href="/software/unrtf/">unrtf</a> — <em
+class="netscape4">Conversion du format RTF vers d'autres formats</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/userv/">userv</a> — <em
class="netscape4">Outil de
+frontière de sécurité</em></li>
+
+ <li><a href="/software/uucp/">uucp</a> — <em
class="netscape4">Programme
+de copie de fichiers</em></li>
+
+ <li><a href="/software/wdiff/">wdiff</a> — <em
class="netscape4">Frontend
+pour GNU 'diff'</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/womb/">womb</a> — <em
class="netscape4">Dépôt pour
+code SDF</em></li>
+
+ <li><a href="/software/xaos/">xaos</a> — <em
class="netscape4">Zoom de
+fractales en temps réel</em></li>
+
+ <li><a href="/software/xlogmaster/">xlogmaster</a> — <em
+class="netscape4">Surveillance des fichiers journaux et des
+périphériques</em></li>
+
+
+ <li><a href="/software/xnee/">xnee</a> — <em
+class="netscape4">Enregistrement, distribution et relecture des données de
+protocole X11</em></li>
+
+</ul>
+
+<h2 id="skipgnulist"><a href="http://directory.fsf.org/GNU/";>Logiciels du
projet GNU dans le
+Répertoire des logiciels libres</a></h2>
+
+</div>
+
+</div>
+
+<div style="font-size: small;">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't have notes.-->
+ <b>Notes du traducteur</b> : <ol><li id="TransNote1">Free Software,
+Free Society : Logiciels libres, société libre.</li></ol></div>
+</div>
+
+<!--#include virtual="/server/footer.fr.html" -->
+<!-- BEGIN copyleft -->
+<div id="footer">
+
+<!--
+ this anchor is referred to from the default
+ gendocs_template (available as part of Texinfo) used for
+ generating GNU manuals online, so please don't remove it.
+-->
+<p>
+ Copyright © 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005,
+2006, 2007, 2008, 2009 <a href="http://www.fsf.org";>Free Software
+Foundation</a>, Inc.</p>
+
+<p>La reproduction exacte et la distribution intégrale de cet article
+est permise sur n'importe quel support d'archivage, pourvu que cette notice
+soit préservée. </p>
+
+
+<div class="translators-credits">
+
+<!--TRANSLATORS: Use space (SPC) as msgstr if you don't want credits.-->
+Traduction : Cédric Corazza.<br />Révision : <a
+href="mailto:trad-gnu@april.org";>trad-gnu@april.org</a></div>
+ <p><!-- timestamp start -->
+Dernière mise à jour :
+
+ $Date: 2009/03/09 15:11:35 $
+
+<!-- timestamp end -->
+</p>
+
+</div>
+
+<!-- END copyleft -->
+<!-- BEGIN TranslationList -->
+<div id="translations">
+<h4><a href="/server/standards/README.translations.fr.html">Traductions</a> de
+cette page</h4>
+
+<!--#include file="translations.include" -->
+<!-- END TranslationList -->
+</div>
+</body>
+</html>
+
+<!-- END layout -->
| [Prev in Thread] |
Current Thread |
[Next in Thread] |
- www home.fr.shtml realhome.fr.shtml,
Matt Lee <=