www/po home.ru.po

[Anatoly A. Kazantsev]

CVSROOT:        /web/www
Module name:    www
Changes by:     Anatoly A. Kazantsev <jimcrow>  09/03/08 16:35:01

Modified files:
        po             : home.ru.po 

Log message:
        update to en r1.313

CVSWeb URLs:
http://web.cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www/po/home.ru.po?cvsroot=www&r1=1.59&r2=1.60

Patches:
Index: home.ru.po
===================================================================
RCS file: /web/www/www/po/home.ru.po,v
retrieving revision 1.59
retrieving revision 1.60
diff -u -b -r1.59 -r1.60
--- home.ru.po  6 Mar 2009 09:26:47 -0000       1.59
+++ home.ru.po  8 Mar 2009 16:34:08 -0000       1.60
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: home.shtml\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-03-06 04:26-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-02 10:53+0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-03-08 22:32+0600\n"
 "Last-Translator: Anatoly A. Kazantsev <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Russian <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -446,7 +446,6 @@
 "патентов на программное обеспечение и 
DMCA</a>."
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<strong>Long-term contribution:</strong> <a href=\"/server/takeaction."
 "html#unmaint\">Take over an unmaintained GNU package:</a> <a href=\"/"
@@ -462,7 +461,6 @@
 "<strong>Долгосрочное содействие:</strong>\n"
 "<a href=\"/server/takeaction.html#unmaint\">Требуются 
руководители\n"
 "для следующих GNU пакетов:</a>\n"
-"<a href=\"/software/dotgnu-forum/\">dotgnu-forum</a>,\n"
 "<a href=\"/software/ffp/\">ffp</a>,\n"
 "<a href=\"/software/fontutils/\">fontutils</a>,\n"
 "<a href=\"/software/gleem/\">gleem</a>,\n"
@@ -470,7 +468,6 @@
 "<a href=\"/software/gnuprologjava/\">gnuprologjava</a>,\n"
 "<a href=\"/software/gnutrition/\">gnutrition</a>,\n"
 "<a href=\"/software/gtkeyboard/\">gtkeyboard</a>,\n"
-"<a href=\"/software/miscfiles/\">miscfiles</a>,\n"
 "<a href=\"/software/oleo/\">oleo</a>,\n"
 "<a href=\"/software/pgccfd/\">pgccfd</a>,\n"
 "<a href=\"/software/polyxmass/\">polyxmass</a>,\n"
@@ -553,9 +550,8 @@
 "обеспечение</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Philosophy</a>"
-msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Зачем мы есть</a>"
+msgstr "<a href=\"/philosophy/philosophy.html\">Философия</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"http://directory.fsf.org/GNU/\";>GNU Packages</a>"
@@ -609,10 +605,9 @@
 "<a href=\"http://savannah.gnu.org/people/?type_id=1\";>Помощь 
проекту GNU</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/testimonials/\">Testimonials</a>"
 msgstr ""
-"<a href=\"/testimonials/testimonials.html\">Что думают 
пользователи\n"
+"<a href=\"/testimonials/\">Что думают пользователи\n"
 "о программном обеспечении GNU</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
@@ -637,9 +632,8 @@
 msgstr "<a href=\"/people/\">Кто мы</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/people/speakers.html\">Speakers</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Кто мы</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/people.html\">Докладчики</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/thankgnus/thankgnus.html\">ThankGNUs</a>"
@@ -655,19 +649,15 @@
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
 msgid "<a href=\"/music/\">Music &amp; Songs</a>"
-msgstr ""
+msgstr "<a href=\"/music/\">Музыка и песни</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/jobs\">Free Software Jobs</a>"
-msgstr ""
-"<a href=\"/licenses/license-list.html\">Лицензии на 
свободное программное "
-"обеспечение</a>"
+msgstr "<a href=\"/licenses/license-list.html\">Работа в сфере 
свободного программного обеспечения</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><ul><li>
-#, fuzzy
 msgid "<a href=\"/links\">Links</a>"
-msgstr "<a href=\"/people/\">Кто мы</a>"
+msgstr "<a href=\"/people/\">Ссылки</a>"
 
 # type: Content of: <table><tr><td><h3>
 msgid "More information"